Silent eveを待ちながら ZIGGY

余韻を残し道を流れてく車は浮き足立ってる 요인오 노코시 미치오 나가레테쿠 쿠루마와 우키아시닷테루 여운을 남기며 길을 흘러가는 차는 동요하고 있어 ​ 眠りのように訪れるのは少しだけ和らいだ寂しさなのかも 네무리노 요-니 오토즈레루노와 스코시다케 야와라이다 사비시사나노카모 졸음처럼 찾아오는 것은 약간은 누그러진 쓸쓸함일지도 몰라 ​

Silent Eve 辛島美登里

眞っ白な粉雪 人は立ち止まり 맛시로나 코나유키 히토와 타찌도마리 새하얀 가랑눈 사람들은 멈춰서서 心が求める 場所を思い出すの 코코로가 모토메루 바쇼오 오모이다스노 마음이 이끌리는 곳을 떠올리네 いくつも 愛を 重ねても 引き寄せても 이쿠쯔모 아이오 카사네떼모 히키요세떼모 멏번이고 사랑을 해봐도 다가가봐도 なぜ 大事な夜にあなたはいないの

WHAT CAN I DO? (UNDER CONTROL) ZIGGY

だけど期待し続けることだろう 다케도 키타이시츠즈케루 코토다로우 하지만 계속 기대하겠지 ​ 自分勝手な都合のいい明日を 지분캇테나 츠고우노 이이 아스오 제멋대로인 자신에게 유리한 내일을 WHAT CAN I DO? ​

TOKYO CITY NIGHT ZIGGY

乾いた街の もう一つの顔は 카와이타 마치노 모오히토츠노 카오와 메마른 거리의 또 다른 얼굴은 花で飾りたてた 女のようだ 하나데 카자리타테타 온나노요오다 꽃으로 장식한 여자 같아 誰もがここで 蠢めいてあがいている 다레모가 코코데 우고메에테 아가이테이루 누구나가 여기서 꿈틀거리며 발버둥치고 있어 金と名誉だけを求めて 카네토 메에요다케오 모토메테

12月の風になりたい ZIGGY

赤信號につまづくたびに 아카싱고-니 쯔마즈쿠 타비니 빨간불에 걸릴때마다 ​ ため息だけが　道端に落ちてゆく 타메이끼다케가 미찌바타니 오찌떼 유쿠 한숨만이 길가에 떨어져가 ​ 身勝手なのは　俺の方かもね 미갓떼나노와 오레노 호-까모네 제멋대로인건 내쪽일지도 ​ やり切れなさで　今日が無駄になる 야리키레나사데

眠らない25時の街で ZIGGY

戻らない時計を横目でスピードをあげる 모도라나이 토케-오 요꼬메데 스피-도오 아게루 돌아오지않는 시계를 곁눈질로 스피드를 올려 ​ 時は誰も待ったりしないのさ 토키와 다레모 맛따리 시나이노사 시간은 아무도 기다리거나 하지않아 ​ 使い捨てのスタイル 退屈なグラビアページ 츠카이스테노 스타이루 타이쿠츠나 구라비아페-지

DON'T STOP BELIEVING ZIGGY

Don't stop believing この世界中が 俺に愛想を尽かしても Don't stop believing 코노세카이쥬-가 오레니 아이소-오츠카시테모 Don't stop believing 이 세상이 나를 차갑게 대하더라도 ​ ​ I can't stop rolling 俺には出来ない 歌うことのほかに今は I can't stop believing 오레니와

La Vie en Rose ZIGGY

シニカルな台詞を捜せ 시니카루나 세리후오 사가세 시니컬한 대사를 찾아 偽善を捨てちまいなよ 기젠오 스테치마이나요 위선을 버리지마 ​ Oh Boy! Oh No! Hey Boy! You know? 気づけないさ 右へならえしてたら 키즈케나이사 미기에나라에시테타라 깨달을 수 없어.

STEP BY STEP ZIGGY

Just my imagination 冷めかけた紅茶飲みながら Just my imagination 사메카케타 코-챠 노미나가라 Just my imagination 거의 식어 버린 홍차를 마시면서 指にからむ糸を遊ばせ 유비니 카라무 이토오 아소바세 손가락에 감긴 실을 가지고 놀다가  ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう 보사노바노 리즈무데

step by step ziggy(지기)

Just my imagination さめかけたこうちゃをのみながら Just my imagination 사메카케따코우챠 오노미나가라 Just my imagination 단지 나의 상상 식어가는 홍차를 마시고 있었어.

それゆけ! R&R BAND ZIGGY

JUMPIN' JOHNNYは R&R BAND 空っぽヘッドで転がす JUMPIN' JOHNNY와 R&R BAND 카랏뽀 헷도데 코로가스 JUMPIN' JOHNNY는 R&R BAND 텅빈 머리로 굴려 ROCK ME(ROCK ME ALL RIGHT) RIGHT NOW!

LONG AND WINDING ROAD ZIGGY

Yesterday's 馬鹿げた過ちさえ Yesterday's 바카게타 아야마치사에 Yesterday's 바보같은 잘못조차 ​ 月日が忘れさせるだろう 츠키히가 와스레사세루다로- 세월이 잊게 해 주겠지 ​ Tomorrow's 光も今の俺次第さ Tomorrow's 히카리모 이마노 오레시다이사 Tomorrow's 빛도

Christmas Eve Yuuri

코노마마 보쿠라 오와루노카나 이대로 우리들 끝나는걸까나 もしも 君が 僕を 思い出してくれてたら 모시모 키미가 보쿠오 오모이다시테쿠레테타라 만약에 네가 나를 기억해내준다면 あの 場所に 居るんじゃないかって 아노 바쇼니 이룽쟈나이캇테 그 장소에 있지않을까하면서 待っていたよ 맛테이타요 기다리고있었어 君が 居る街に 僕も居るのにな 키미가 이루마치니

Boukenroku Eve

幾千の星は瞬いた もうずっと先の未来だった 昨日の僕が今日を照らした まだ何かが足りないようだ 会いたいと思った遅すぎた 満たされない物語だ それでも僕は希望を纏った 僅かな消えない光を 再会したのは夢の中 曖昧な記憶 僕たちが出会う日まで 聞かせて 聞かせて いたいけな瞳で ただ 隣で照らすように 話でもしようよ 想っても 想っても 伝わらない 今その運命に導かれて この冒険録に知る全てを 瞬き

Bokurano Eve

마츠로와 업고 온 말로는 歩みも困難な君をまだ 아유미모 콘난나 키미오 마다 걸음도 어려운 너를 아직 救う手立てはあるのかい 스쿠우 테다테와 아루노카이 구할 방법이 있을까 諦めてしまいそうになったら 아키라메테시마이소오니 낫타라 포기해버릴 것 같으면 どこへでも駆けつける 도코에데모 카케츠케루 어디드지 달려가 僕らの想いも全部 離さないよ全部 보쿠라노 오모이모 젠부 하나사나이요

誓い～放浪者の丘の静けき夜～ ZIGGY

君の声が聞きたくても 키미노 코에가 키키타쿠테모 너의 목소리가 듣고 싶어도 ​ 記憶からは消去されたまま 키오쿠카라와 쇼-쿄사레타마마 기억에서는 지워진 채 ​ 君の笑顔が見たくても 키미노 에가오가 미타쿠테모 너의 웃는 얼굴이 보고 싶어도 ​ 記憶は既に消去済さ 키오쿠와 스데니 쇼-쿄즈미사 기억은

WHISKY, R&R AND WOMEN ZIGGY

安っぽいスリルが欲しくてたまらない Every night 야슷포이 스리루가 호시쿠테타마라나이 Every night 싸구려 스릴을 가지고 싶어 견딜 수 없는 Every night 微熱に火照る身体が 心さえも裏切って 비네츠니호테루 카라다가 코코로사에모 우라깃테 미열에 달아오르는 몸이 마음조차도 배신하고 ​ Oh! No!

928 ZIGGY

無い物ねだりの俺は おまえにとってただの Daydreamer 나이 모노네다리노 오레와 오마에니 톳테 타다노 Daydreamer 없는 것을 달라고 조르는 나는 너에게 있어 단지 Daydreamer 仕方ない話さ 常識はとても窮屈だから Daydreamer 시카타나이 하나시사 조오시키와 토테모 큐우쿠츠다카라  Daydreamer 어쩔 수 없는 이야기야

君をのせて ZIGGY

まやかしの恋に溺れ 我を忘れてさ 마야카시노 코이니 오보레 와레오 와스레테사 속임수의 사랑에 빠져서 넋을 잃고 말이지 "みっともないね"と誰かに冷やかされ 밋토모나이네 토 다레카니 히야카사레  "꼴불견이네"라고 누군가에게 놀림을 당하고 嘘でもいいんだきっと口実が欲しいだけさ 우소데모 이인다 킷토 코오지츠가 호시이다케사 거짓말이라도 좋아.

GARDEN OF ROSES ZIGGY

静けさを刻む 時計の音が悩ます 시즈케사오 키자무 토케이노 오토가 나야마스 고요함을 새기는 시계 소리가 괴롭게 해 ​ 二人の孤独は 肩を寄せ合っていた 후타리노 코도쿠와 카타오 요세앗테이타 두사람의 고독은 서로 어깨를 맞대고 있었어 ​ ​ 狂騒の季節を いくつも数えてきたね 쿄-소-노 키세츠오 이쿠츠모 카조에테키타네

Jealousy ~ジェラシー~ ZIGGY

Jealousy 心乱すのはMelody Jealousy 코코로 미다스노와 Melody Jealousy 마음을 어지럽히는 건 Melody ​ 通り過ぎた後で 言葉にはならない 토오리 스기타 아토데 코토바니와 나라나이 지나간 뒤에는 말로는 표현이 안 돼 ​ Oh! Jealousy 愛は迷わせるMystery Oh!

Ougon No Hibi Eve

痛いくらい 刺すような光が 이타이쿠라이 사스요오나 히카리가 아플 정도로 찌르는 듯한 빛이 瞼の裏に焼き付いて 離さないんだ 마부타노 우라니 야키츠이테 하나사나인다 눈꺼풀 뒤에 눌어붙어 떨어지지 않아 嫌だよ一生 こんなもんじゃないんだ 이야다요 잇쇼오 콘나몬쟈 나인다 싫어 평생 이런 게 아니야 ありあまる衝動 焦らす鼓動音が 아리아마루 쇼오도오 지라스 코도-온가 너무나 많은

FEELIN' SATISFIED ZIGGY

ライトをあげて 右手でハンドル切って 라이토오 아게테 미기테데 한도루킷테 라이트를 올리고 오른손으로 핸들을 꺾고 変わるシグナル 横目にCRAZY DRIVE 카와루 시구나루 요코메니 CRAZY DRIVE 바뀌는 시그널 옆눈으로 CRAZY DRIVE シラケちまった 退屈WEEKEND NIGHT 시라케치맛타 타이쿠츠 WEEKEND NIGHT

午前0時のMERRY-GO-ROUND ZIGGY

湖に浮ぶ小舟と森の木で唱う鳥達 미즈우미니 우카부 코부네토 모리노 키데 우타우 토리타치 호수에 떠 있는 조각배와 숲의 나무에서 노래하는 새들 頬撫でる優しい風が栗色の巻き毛を揺らす 호오 나데루 야사시이 카제가 쿠리이로노 마키게오 유라스 뺨을 스치는 부드러운 바람이 밤색 곱슬머리를 흔든다.

Birthday eve koda kumi

テンションぶっちぎり High! 텐숀붓치기리 High! Tension 크게 앞질러 High! ダーリン待っててねo(^-^)o 다-링맛테테네o(^-^)o 달링 기다려줘요o(^-^)o 喜んでもらうために 요로콘데모라우타메니 기쁘게 하기위해 バッチリ焼くのだ！ 밧치리야쿠노다! 확실하게 굽는거다!

Birthday Eve 倖田來未(koda kumi)

#26469;るのが嬉しくて 코노히가쿠루노가우레시쿠테 이 날이 오는게 기뻐서 「眠れず予習繰り返して」 「네무레즈요슈-쿠리카에시테」 「잠들지 않고 예습을 반복해서」 成功を祈る！！！

DON'T YOU LEAVE ME ALONE ZIGGY

忘れていた子どもの頃の　記憶を想い出させて 와스레테이타 코도모노 코로노 키오쿠오 오모이다사세테 잊고 있던 어린 시절 기억을 떠올리게 해줘  ​ いつの間にか計算だらけ　心は汚れてしまう 이츠노마니카 케이산다라케 코코로와 요고레테시마우 어느샌가 계산만, 마음은 더럽혀져 버렸어  ​ 天使になんてなれないけれど　強がり通せもしない 텐시니 난테 나레나이케레도

Goin' Crazy ZIGGY

進まない車の列 Back Seatでイライラ 스스마나이 쿠루마노 레츠 Back Seat데 이라이라 나아가지 않는 자동차 행렬 Back Seat에서 안달이나 さえない奴ら 競い合ってHighway埋めてる 사에나이 야츠라 키소이앗테 Highway 우메테루 언짢은 녀석들 서로 경쟁하고 Highway 채우고있어 俺にはきっと 縁のないこと どうでもいいね

SWEET MAGIC ZIGGY

있는대로 모두 쾌락을 모아 ​ 無意味なだけの意味より 무이미나 다케노 이미요리 무의미 뿐의 의미보다 ​ 意味のない無意味を 이미노 나이 무이미오 의미 없는 무의미를 紙切れが答えだなんて 카미키레가 코타에다 난떼 종이조각이 정답이라니 ​ No.No.No.No ​ Oh My Mistake

Midnight Show EVE/Toshio Furukawa

急ぐBlue Train窓のスクリーン 空に輝く ま夜中の天使たちよ 朝が来るまで 僕と一緒に過ごそう 時折のどを旅するPocket Whisky ひと口飲んではmidnight show ひと口飲んではmidnight show 急ぐBlue Train 窓のスクリーン 闇に浮かんだ家灯かり追いかけて ひとり勝手に 愛のドラマを創るよ 見知らぬ人の幸せsee you again

PASSION REDのおまえを抱いて ZIGGY

ついてないぜ 時化たカード めまいがしそうさ No! 츠이테나이제 시케타카-도 메마이가시소-사 No!

DRIVE ME WILD ZIGGY

Skintight jeans 足をすべり込ませ Skintight jeans 아시오 스베리코마세 Skintight jeans 발을 미끄러뜨려 お気に入りのBootsで 不安を蹴り飛ばす 오키니이리노 Boots데 후안오 케리토바스 마음에 드는 Boots로 불안을 떨쳐 버려 夜の静寂は やさしさをくれるが 요루노 세에자쿠와 야사시사오 쿠레루가 밤의 정적은

GYPSY BLOODED ZIGGY

隠せない SO WILD GYPSY BLOODED 카쿠세나이 SO WILD GYPSY BLOODED 감출 수 없는 SO WILD GYPSY BLOODED 唇を軽く尖らせて 쿠치비루오 카루쿠 토가라세테 입술을 가볍게 뾰쪽하게 새워 投げやりなビートに身体を任せ 나게야리나 비-토니 카라다오 마카세 투창 같은 비트에 몸을 맏기고

Touhikou Eve

夢のまにまに 言葉の端から 유메노 마니마니 코토바노 하시까라 꿈꾸는 대로 말의 끝에서 くらりくらりと 夜の狭間から 쿠라리 쿠라리토 유메노 하자마까라 빙글빙글 밤의 틈새에서 抜け出してしまいたい うざったい言を吐く始末 누케다시테 시마이타이 우잣타이 코토오 하쿠 시마츠 빠져나오고 싶어 짜증스런 말을 내뱉는 처음과 끝 いつの間にか女々しくなったのか 이츠노 마니까 메메시쿠

風待ちジェット Sakamoto Maaya

気がついてない 君はまだ 키가츠이테나이 키미와마다 눈치 채지 못하고 있어 그대는 아직 昨日さえ変える力が ふたりにあるってこと 키노-사에 카에루 치카라가 후타리니 아룻-테코토 지난날마저 변하게 할 힘이 두 사람에게 있다는 것을 わけもないのにロンリー 와케모 나이노니Lonely 이유도 없는데Lonely 涙がハラハラと落ちて 나미다가 하라하라토 오치테

Insomnia (애니메이션 '마이 홈 히어로' 주제가) Eve

穿って 穿って 不可解な衝動 우갓테 우갓테 후카카이나 쇼-도- 파고들고 파고들어 이해할 수 없는 충동 荒んで 荒んで 予測不可能な回答 스산데 스산데 요소쿠 후카노-나 카이토- 거칠고 거칠어진 예측 불가능한 답 曜日すら分かってない 今日を生きぬくことで痛いくらい 요오비스라 와캇테나이 쿄오- 이키누쿠 코토데 이타이쿠라이 요일마저 모르고 오늘을 살아내서 아플 정도로

Reversible Campaign DECO*27

くだらないエゴを口実に 白黒迷っていたいだけ 埋まらない心どうですか？ ドキドキしたって？

Hanaarashi Eve

自由を求めたい心 지유우오 모토메타이 코코로 자유를 갈구하는 마음 向かい風も 歩み出せると 무카이 카제모 아유미 다세루토 역풍에도 걸어나갈 수 있다고 理屈なんかじゃ伝わらない 리쿠츠 난카쟈 츠타와라나이 핑계같은 거로는 전해지지 않아 雲を破れ 雷鳴は響く 夜明けの待つ先へ 쿠모오 야부레 라이메와 히비쿠 요아케노 마츠 사키에 구름을 뚫어 천둥소리가 울려 일출이 기다리는

Silent Moon 고쿠도군 만유기

あなただけに帰りたくて 아나따다케니 카에리타쿠떼 당신에게만 돌아가고싶어서 くちびるは立ち困れてた 쿠치비루와 타치코마레떼따 입술만이 더욱 곤란하게 됬어 早く　早く　切なさ　スピ―ドを上げるから 하야쿠 하야쿠 세츠나사 스피-도오 아게루카라 더욱 더 빨리 안타까움이 속도를 내니까 宇宙の闇の片隅で 우츄우노 야미노 카타스미데

淚の街角 (눈물의 길거리) Takahashi Mariko

忘れてしまいたい事 ずっと胸におさめている いっそ忘れてしまえば 想いなやんで My Angel ちょっと待ってが口癖 考えるヒマをくれる だから君は 待ちぼうけ ある日 この街へ越して?た天使 ?晩眠れない うわさの娘 もしも 淋しいのなら いつでも電話して ?をかけると 瞳の?が泣きそう ?人はどこに居るの? 夜遊びはしてもいいの? とてもみんな?にしている カ?

Eve Masami Okui

) --------------------------------------------------- ひとりぼっちの夏が終わる頃 히토리봇찌노 나쯔가 오와루 코로 외톨이로 보낸 여름이 끝날 무렵 深海(うみ)のような戀に落ちた 으미노요-나 코이니 오찌따 깊은바다(바다)와도 같은 사랑에 빠졌어 何も持たない私が手に入れたもの 나니모 모타나이 와타시가

Silent Emergency Haruhi Aiso

Silent Emergency 眠い目をこすりながら オールナイトのNewsをつける 少しづつ確実に砂が街と人なみ のむのがわかる 束の間の涙 束の間の痛みも 真夜中に煙草切らしたら 手に入れることに わずらわされてゆく 歯がゆさだけが苦く残るよ * 助けたいよと素直に言う事がひどく照れくさいわたしたち 手続きにわずらわされて 意味が少しづつ変わってしまうのはなぜ 眠い目をこすりながら 明日の朝も

88 Eve

プのような日?さ 「右向け左」が遠回りでも それでいいんだ 風が吹き付けるのは きっと ビルの隙間を飛び交う?音が 君に聞こえないように 夜空に描かれた 星を?ぐ物語 その胸焦がれる幻想 忘れてしまうだろう 肩につもる悲しみは 流れる星の手に抱かれ 理由なんていらなかったあの日 指でなぞった輝きがまだ 眠りさえ忘れさせるなら それでいいんだ 雨が降り止まないのは きっと 唇?

I CAN'T STOP DANCIN' ZIGGY

壁の花じゃつまらないぜ 自慢のSHOESが泣いてやがる 카베노하나쟈 쯔마라나이제 지만노 슈-즈가 나이테아가루 벽의 꽃은 시시하지 내 자랑의 슈즈가 울부짖잖아 利口ぶっても同じことさ 蒼い時間は塗りつぶせ 리코우붓테모 오나지코토사, 아오이지간와 누리쯔부세 똑똑한척해도 똑같아, 푸른시간은 빈틈없이 칠하지 ​ WOO, WOO, WOO, GIMME YOUR

ミント·ラブ (Mint Love) 김팬시

冷たい空気の中で 彼女の香りだけ残って ミントチョコアイスみたいに 甘くてほろ苦い君だよ まるで嘘みたいに消えて 君の影だけが散っていく 探し続けるこの夜 僕の心は凍りつく Love me, どうか戻ってきて Love me, 君なしじゃ息ができない Love me, ミントチョコみたいに甘く 君を待ちながら叫ぶんだ Love me 一口噛んだ記憶たち 君はいつ戻るんだろう 溶けそうな僕の心 君がいなきゃ

Birthday eve SHIHO

２人だけの聖なる夜 日常の果て 見つけて 후타리다케노 세이나루 요루 니찌죠-노 하테 미쯔케떼 두사람만의 성스런 밤 일상의 끝 찿아내서 天空から降り注いだ 恒星の雨 祝杯を 텐쿠-카라 후리소소이다 코우세이노 아메 슈쿠하이오 하늘에서 내려오는 항성의 비 축배를 １度きりだった つながりだけが 이찌도키리닷따 쯔나가리다케가 단 한번이었던

Nishikata Coast Story Asian Kung-Fu Generation

烏帽子岩 ここからじゃ影もないね サーフビレッジで待ち合わす予定もない ない ボードウォーク フラついて ウチらを嘲笑うピーナッツ チャコでもミーコでもない あの人の幻を見てみたい 夢でも ひと夏でも 浜辺に立って 温い海に踝まで浸って この夏を諦められないだけ だけ 空に聞いてそんなこと 風に聞いてそんなこと だって私たちは こんな時代を漂って 荒波を掻き分けている 浜辺に立って 温い海に踝まで浸

silent voice zz건담

ガラスの ロ－プを めかくしで わたる ->가라스노 로－푸오 메카쿠시데 와타루 유리 줄을 눈을 가리고 건너는 みんな さみしい サ－カスの こどもさ ->민나 사미시이 사－카스노 코도모사 모두들 쓸쓸한 서커스의 아이들이야. ひとりぼっちの かなしみに ->히토리봇치노 카나시미니 홀로된 슬픔에 きしんだ つなが こころで ゆれてる...

EVE Laputa

最後の夜は　君にすべてを捧げる きっと　笑えるから 사이고노 요루와 기미니 수베테오 사사게루 키잇토 와라에루카라 마지막 밤은 너에게 모든걸 바쳐 반듯이 웃게 할테니까 （“Last　eve”for　me） さいてさかせて眩いくらいに きっと笑えるから 사이테 사가세테 마바유이 쿠라이니 키잇토 와라에루카라 꽃을 피우고 피워서 눈이 부실 정도로 반듯이 웃게

Let It Snow Rei Yasuda

バスに揺られのぞく街四角形の青空 あの日よりも少し なんだか遠くにみえるの 蒼く白くキラキラに 浮かんだイルミネーション きらめく輝きが にじんで瞳に映った 君に触れた唇 指でそっとなぞってた 重なったあのリズム ふと、よみがえる 君を包む 白い粉雪 Don't cry もう 想い出に 悲しみすべて消して 最後交わした言葉がいま溶けるように 頬を伝って 舞い落ちるよ君の街に So silent night