余韻を残し道を流れてく車は浮き足立ってる
요인오 노코시 미치오 나가레테쿠 쿠루마와 우키아시닷테루
여운을 남기며 길을 흘러가는 차는 동요하고 있어
眠りのように訪れるのは少しだけ和らいだ寂しさなのかも
네무리노 요-니 오토즈레루노와 스코시다케 야와라이다 사비시사나노카모
졸음처럼 찾아오는 것은 약간은 누그러진 쓸쓸함일지도 몰라
急ぎ過ぎたのは僕の過ちだ
이소기스기타노와 보쿠노 아야마치다
너무 서두른 건 내 잘못이야
銀色の雨に濡れ翳りゆく街
깅이로노 아메니 누레 카게리유쿠 마치
은색의 비에 젖어 흐려져가는 거리
Ah, やり切れなさに胸は詰まる 僕は一人何かやり残したようさ
Ah, 야리키레나사니 무네와 츠마루 보쿠와 히토리 나니카 야리노코시타요-사
아, 견디지 못함에 가슴은 막혀, 난 혼자 무언가 하다가 남겨둔 것 같아
Silent eveを待ちながら
Silent eve오 마치나가라
Silent eve을 기다리면서
眠りに落ちた束の間でさえ僕等の自意識は勝手に踊ってる
네무리니 오치타 츠카노마데사에 보쿠라노 지이시키와 캇테니 오돗테루
잠에 빠진 잠깐 사이에도 우리들의 자아의식은 멋대로 춤추고 있어
繰り返すことに苛立ってたから
쿠리카에스 코토니 이라닷테타카라
되풀이하는 것에 초조해하고 있었으니까
銀色の雨音が変わってく頃
깅이로노 아마오토가 카왓테쿠 코로
은색의 빗소리가 변해갈 즈음
Ah, ヒロイン達は家路を急ぐ
Ah, 히로인타치와 이에지오 이소구
아, 여주인공들은 귀로를 서둘러
僕等二人答えを捜してるようさ
보쿠라 후타리 코타에오 사가시테루요-사
우리 두사람은 답을 찾고 있는 것 같아
Silent eveを待ちながら
Silent eve오 마치나가라
Silent eve를 기다리면서
疲れ切った足をただ休ませてくれ
츠카레킷타 아시오 타다 야스마세테쿠레
완전히 지쳐버린 다리를 그냥 쉬게 해줘
凪いだ夜の静けさに
나이다 요루노 시즈케사니
잔잔한 밤의 고요함에
銀色の雨に濡れ翳りゆく街
깅이로노 아메니 누레 카게리유쿠 마치
은색의 비에 젖어 흐려져가는 거리
Ah, やり切れなさに胸は詰まる
Ah, 야리키레나사니 무네와 츠마루
아, 견디지 못함에 가슴은 막혀
僕は一人何かやり残したようさ
보쿠와 히토리 나니카 야리노코시타요-사
나는 혼자 무언가 하다가 남겨둔 것 같아
Silent eveを待ち侘びながら
Silent eve오 마치와비나가라
Silent eve를 애타게 기다리며
僕等二人答えを捜してるようさ
보쿠라 후타리 코타에오 사가시테루요-사
우리 두사람은 답을 찾고 있는 것 같아
Silent eveを待ちながら La…
Silent eve오 마치나가라 La…
Silent eve를 기다리면서 La…
요인오 노코시 미치오 나가레테쿠 쿠루마와 우키아시닷테루
여운을 남기며 길을 흘러가는 차는 동요하고 있어
眠りのように訪れるのは少しだけ和らいだ寂しさなのかも
네무리노 요-니 오토즈레루노와 스코시다케 야와라이다 사비시사나노카모
졸음처럼 찾아오는 것은 약간은 누그러진 쓸쓸함일지도 몰라
急ぎ過ぎたのは僕の過ちだ
이소기스기타노와 보쿠노 아야마치다
너무 서두른 건 내 잘못이야
銀色の雨に濡れ翳りゆく街
깅이로노 아메니 누레 카게리유쿠 마치
은색의 비에 젖어 흐려져가는 거리
Ah, やり切れなさに胸は詰まる 僕は一人何かやり残したようさ
Ah, 야리키레나사니 무네와 츠마루 보쿠와 히토리 나니카 야리노코시타요-사
아, 견디지 못함에 가슴은 막혀, 난 혼자 무언가 하다가 남겨둔 것 같아
Silent eveを待ちながら
Silent eve오 마치나가라
Silent eve을 기다리면서
眠りに落ちた束の間でさえ僕等の自意識は勝手に踊ってる
네무리니 오치타 츠카노마데사에 보쿠라노 지이시키와 캇테니 오돗테루
잠에 빠진 잠깐 사이에도 우리들의 자아의식은 멋대로 춤추고 있어
繰り返すことに苛立ってたから
쿠리카에스 코토니 이라닷테타카라
되풀이하는 것에 초조해하고 있었으니까
銀色の雨音が変わってく頃
깅이로노 아마오토가 카왓테쿠 코로
은색의 빗소리가 변해갈 즈음
Ah, ヒロイン達は家路を急ぐ
Ah, 히로인타치와 이에지오 이소구
아, 여주인공들은 귀로를 서둘러
僕等二人答えを捜してるようさ
보쿠라 후타리 코타에오 사가시테루요-사
우리 두사람은 답을 찾고 있는 것 같아
Silent eveを待ちながら
Silent eve오 마치나가라
Silent eve를 기다리면서
疲れ切った足をただ休ませてくれ
츠카레킷타 아시오 타다 야스마세테쿠레
완전히 지쳐버린 다리를 그냥 쉬게 해줘
凪いだ夜の静けさに
나이다 요루노 시즈케사니
잔잔한 밤의 고요함에
銀色の雨に濡れ翳りゆく街
깅이로노 아메니 누레 카게리유쿠 마치
은색의 비에 젖어 흐려져가는 거리
Ah, やり切れなさに胸は詰まる
Ah, 야리키레나사니 무네와 츠마루
아, 견디지 못함에 가슴은 막혀
僕は一人何かやり残したようさ
보쿠와 히토리 나니카 야리노코시타요-사
나는 혼자 무언가 하다가 남겨둔 것 같아
Silent eveを待ち侘びながら
Silent eve오 마치와비나가라
Silent eve를 애타게 기다리며
僕等二人答えを捜してるようさ
보쿠라 후타리 코타에오 사가시테루요-사
우리 두사람은 답을 찾고 있는 것 같아
Silent eveを待ちながら La…
Silent eve오 마치나가라 La…
Silent eve를 기다리면서 La…
