君をのせて ZIGGY

サラサラと音をたて 流れるその髪を 사라사라토 오토오 타테 나가레루 소노 카미오 살랑살랑하고 소리를 내며 흐르는 그 머리를 気ままな夜のオブジェにしたくない 키마마나 요루노 오브제니 시타쿠나이 제멋대로인 밤의 오브제로 하고 싶지 않아 君をのせて 僕の船は雨に濡れた闇をころがる 키미오 노세테 보쿠노 후네와 아메니 누레타 야미오 코로가루 널 태우고 내

誓い～放浪者の丘の静けき夜～ ZIGGY

君の声が聞きたくても 키미노 코에가 키키타쿠테모 너의 목소리가 듣고 싶어도 ​ 記憶からは消去されたまま 키오쿠카라와 쇼-쿄사레타마마 기억에서는 지워진 채 ​ 君の笑顔が見たくても 키미노 에가오가 미타쿠테모 너의 웃는 얼굴이 보고 싶어도 ​ 記憶は既に消去済さ 키오쿠와 스데니 쇼-쿄즈미사 기억은

Jealousy ~ジェラシー~ ZIGGY

Jealousy 사랑은 현혹시키는 Mystery ​ 君は永遠のDestiny 言葉にはできない 키미와 에이엔노 Destiny 코토바니와 데키나이 너는 영원한 Destiny 말로는 표현할 수 없어 ​ ​ 濡れた髪を 指で遊ぶ 누레타 카미오 유비데 아소부 젖은 머리카락을 손가락으로 갖고 놀아 ​ その仕草に 街

GARDEN OF ROSES ZIGGY

静けさを刻む 時計の音が悩ます 시즈케사오 키자무 토케이노 오토가 나야마스 고요함을 새기는 시계 소리가 괴롭게 해 ​ 二人の孤独は 肩を寄せ合っていた 후타리노 코도쿠와 카타오 요세앗테이타 두사람의 고독은 서로 어깨를 맞대고 있었어 ​ ​ 狂騒の季節を いくつも数えてきたね 쿄-소-노 키세츠오 이쿠츠모 카조에테키타네

GARDEN OF ROSES ZIGGY

静けさを刻む 時計の音が悩ます 시즈케사오 키자무 토케이노 오토가 나야마스 고요함을 새기는 시계 소리가 괴롭게 해 ​ 二人の孤独は 肩を寄せ合っていた 후타리노 코도쿠와 카타오 요세앗테이타 두사람의 고독은 서로 어깨를 맞대고 있었어 ​ ​ 狂騒の季節を いくつも数えてきたね 쿄-소-노 키세츠오 이쿠츠모 카조에테키타네

GYPSY BLOODED ZIGGY

隠せない SO WILD GYPSY BLOODED 카쿠세나이 SO WILD GYPSY BLOODED 감출 수 없는 SO WILD GYPSY BLOODED 唇を軽く尖らせて 쿠치비루오 카루쿠 토가라세테 입술을 가볍게 뾰쪽하게 새워 投げやりなビートに身体を任せ 나게야리나 비-토니 카라다오 마카세 투창 같은 비트에 몸을 맏기고

午前0時のMERRY-GO-ROUND ZIGGY

약속해 주지 않을래 夢をのせて廻れ午前0時のMerry-Go-round 유메오 노세테 마와레 고젠 레에지노 Merry-Go-round 꿈을 싣고 돌아라 오전 0시의 Merry-Go-round オーロラのように俺を残し消えてしまわないで 오ー로라노 요우니 오레오 노코시 키에테 시마와나이데 오로라처럼 나를 남기고 사라져버리지 말아줘 朝日は音をたてずに

午前0時のMERRY-GO-ROUND ZIGGY

약속해 주지 않을래 夢をのせて廻れ午前0時のMerry-Go-round 유메오 노세테 마와레 고젠 레에지노 Merry-Go-round 꿈을 싣고 돌아라 오전 0시의 Merry-Go-round オーロラのように俺を残し消えてしまわないで 오ー로라노 요우니 오레오 노코시 키에테 시마와나이데 오로라처럼 나를 남기고 사라져버리지 말아줘 朝日は音をたてずに

La Vie en Rose ZIGGY

シニカルな台詞を捜せ 시니카루나 세리후오 사가세 시니컬한 대사를 찾아 偽善を捨てちまいなよ 기젠오 스테치마이나요 위선을 버리지마 ​ Oh Boy! Oh No! Hey Boy! You know? 気づけないさ 右へならえしてたら 키즈케나이사 미기에나라에시테타라 깨달을 수 없어.

HOT LIPS ZIGGY

HOT LIPS, BABY ​ 腐った街　抜け出して 쿠삿타 마치 누케다시테 썩은 거리를 빠져나와서 ​ HOT LIPS, BABY ​ いかした車　飛ばして 이카시타 쿠루마 토바시테 간지나는 차를 달려서 ​ ヤバイ夜の匂いに　包まれるその前に 야바이 요루노 니오이니 츠츠마레루 소노 마에니 위험한

STEP BY STEP ZIGGY

Just my imagination 冷めかけた紅茶飲みながら Just my imagination 사메카케타 코-챠 노미나가라 Just my imagination 거의 식어 버린 홍차를 마시면서 指にからむ糸を遊ばせ 유비니 카라무 이토오 아소바세 손가락에 감긴 실을 가지고 놀다가  ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう 보사노바노 리즈무데

12月の風になりたい ZIGGY

赤信號につまづくたびに 아카싱고-니 쯔마즈쿠 타비니 빨간불에 걸릴때마다 ​ ため息だけが　道端に落ちてゆく 타메이끼다케가 미찌바타니 오찌떼 유쿠 한숨만이 길가에 떨어져가 ​ 身勝手なのは　俺の方かもね 미갓떼나노와 오레노 호-까모네 제멋대로인건 내쪽일지도 ​ やり切れなさで　今日が無駄になる 야리키레나사데

928 ZIGGY

상식은 매우 갑갑하니까 Daydreamer スイッチを入れてくれ 理性を脱ぎ捨てれば 誰も止められやしないぜ 스잇치오 이레테쿠레 리세에오 누기스테레바 다레모 토메라레야 시나이제 스위치를 켜 줘.

명탐정 코난 1기 엔딩 - Step by Step Ziggy

Just my imagination さめかけたこうちゃをのみながら (Just my imagination 사메카케따코우챠 오노미나가라) 단지 나의 상상 식어가는 홍차를 마시고있었어 ゆびにからむいとをあそばせ (유비니카라무이토오아소바세) 손가락에 감긴 실을 놀리는 동안 ぼさのばのりずむでけいかいにあるこう (보사노바노리즈무데케이카이니아루코우

Step By Step(스텝 바이 스텝) Ziggy

Step by Step 명탐정 코난 1기 엔딩 / Ziggy Just my imagination さめかけたこうちゃをのみながら (Just my imagination 사메카케따코우챠 오노미나가라) 단지 나의 상상 식어가는 홍차를 마시고있었어 ゆびにからむいとをあそばせ (유비니카라무이토오아소바세) 손가락에 감긴 실을 놀리는 동안

Step by Step Ziggy

Just my imagination さめかけたこうちゃをのみながら (Just my imagination 사메카케따코우챠 오노미나가라) 단지 나의 상상 식어가는 홍차를 마시고있었어 ゆびにからむいとをあそばせ (유비니카라무이토오아소바세) 손가락에 감긴 실을 놀리는 동안 ぼさのばのりずむでけいかいにあるこう (보사노바노리즈무데케이카이니아루코우

DON'T YOU LEAVE ME ALONE ZIGGY

忘れていた子どもの頃の　記憶を想い出させて 와스레테이타 코도모노 코로노 키오쿠오 오모이다사세테 잊고 있던 어린 시절 기억을 떠올리게 해줘  ​ いつの間にか計算だらけ　心は汚れてしまう 이츠노마니카 케이산다라케 코코로와 요고레테시마우 어느샌가 계산만, 마음은 더럽혀져 버렸어  ​ 天使になんてなれないけれど　強がり通せもしない 텐시니 난테 나레나이케레도

Silent eveを待ちながら ZIGGY

余韻を残し道を流れてく車は浮き足立ってる 요인오 노코시 미치오 나가레테쿠 쿠루마와 우키아시닷테루 여운을 남기며 길을 흘러가는 차는 동요하고 있어 ​ 眠りのように訪れるのは少しだけ和らいだ寂しさなのかも 네무리노 요-니 오토즈레루노와 스코시다케 야와라이다 사비시사나노카모 졸음처럼 찾아오는 것은 약간은 누그러진 쓸쓸함일지도 몰라 ​

DRIVE ME WILD ZIGGY

Skintight jeans 足をすべり込ませ Skintight jeans 아시오 스베리코마세 Skintight jeans 발을 미끄러뜨려 お気に入りのBootsで 不安を蹴り飛ばす 오키니이리노 Boots데 후안오 케리토바스 마음에 드는 Boots로 불안을 떨쳐 버려 夜の静寂は やさしさをくれるが 요루노 세에자쿠와 야사시사오 쿠레루가 밤의 정적은

FEELIN' SATISFIED ZIGGY

ライトをあげて 右手でハンドル切って 라이토오 아게테 미기테데 한도루킷테 라이트를 올리고 오른손으로 핸들을 꺾고 変わるシグナル 横目にCRAZY DRIVE 카와루 시구나루 요코메니 CRAZY DRIVE 바뀌는 시그널 옆눈으로 CRAZY DRIVE シラケちまった 退屈WEEKEND NIGHT 시라케치맛타 타이쿠츠 WEEKEND NIGHT

STAY GOLD ZIGGY

例えば今宵が 名もなく消える 타토에바 코요이가 나모나쿠 키에루 예를들면 오늘 밤이 이름 없이 사라지는 それだけの夜だとしても 소레다케노 요루다토 시테모 그 만큼의 밤이라고 해도 透き通る月の 果てなき灯は 스키토오노 츠키노 하테나키 히카리와 투명한 달의 끝없는 빛은 注がれて 微笑むだろう 소소가레테 호호에무 다로-

POOR BOY ZIGGY

TAKE ME FAR AWAY ​ メッキ張りの街から 멧키하리노 마치카라 겉만 번지르르한 거리에서 ​ 人形みたいな人混みの中から 닌교-미타이나 히토고미노 나카카라 인형같은 북적임 속에서 ​ PLEASE DON' BRING ME DOWN ​ ヒステリックなRADIO 히스테릿쿠나 라디오 히스테릭한

PASSION REDのおまえを抱いて ZIGGY

Please honey , Stay with me , 혼자 있을 수 없어 ​ Woo , パッションレッドの おまえを抱いて Woo , 팟숀렛도노 오마에오 다이테 Woo , 패션 레드의 너를 안고 ​ Woo , 蒼ざめた月の下で 踊れば Woo , 아오자메타 츠키노 시타데 오도레바 Woo , 창백한 달빛 아래서 춤춘다면

眠らない25時の街で ZIGGY

戻らない時計を横目でスピードをあげる 모도라나이 토케-오 요꼬메데 스피-도오 아게루 돌아오지않는 시계를 곁눈질로 스피드를 올려 ​ 時は誰も待ったりしないのさ 토키와 다레모 맛따리 시나이노사 시간은 아무도 기다리거나 하지않아 ​ 使い捨てのスタイル 退屈なグラビアページ 츠카이스테노 스타이루 타이쿠츠나 구라비아페-지

それゆけ! R&R BAND ZIGGY

どよめきの中枯すれた声で 夜に火をつける 도요메키노 나카 카스레타 코에데 요루니 히오 츠케루 떠들썩함 속에 쉰 목소리로 밤에 불을 질러 絡みつく夢ぬぐいされずに 今もこうしてる 카라미츠쿠 유메 누구이사레즈니 이마모 코-시테루 들러붙는 꿈을 털어내지 못한 채 지금도 이러고 있네 ​ ハッタリだらけさ R&R BAND あてなどねえけどオイラ

WHAT CAN I DO? (UNDER CONTROL) ZIGGY

NEWSは今日も愛想なく NEWS와 쿄우모 아이소나쿠 NEW는 오늘도 무심하고 ​ 生々しい現実の肌触りを 伝えてくれるハズもない 나마나마시이 겐지츠노 하다자와리오 츠타에테쿠레루 하즈모 나이 생생한 현실의 감촉을 전해줄 것 같지도 않아 ​ 誰もが虚しさを胸に 다레모가 무나시사오 무네니 모두가 허무함을 가슴에 ​

HOW ZIGGY

たかが飲んだくれのブルースさ 笑ってくれよ BABY! 타카가 논타쿠레노 브루-스사 와랏테쿠레요 BABY! 기껏해야 주정뱅이의 블루스야, 웃어줘 BABY! ​

Feel Your Heart Ziggy

Feel Your Heart 명탐정 코난 2기 오프닝 / Velvet Garden Feel your Heart めぐる 季節の 中　 君への 憧れが Feel your Heart 메구루키세츠노나까키미에노아코가레가 Feel your Heart 돌아오는 계절 가운데 너에게로의 그리움이 Just my Love　 その 想いが　 見えない　 力くれるから

上海GIRL ZIGGY

BABY ​ 笑ったけれど 와랏타케레도 깔깔 웃었지만 ​ 俺のウデからするりと抜けて 오레노 우데카라 스루리토 누케테 내 품에서 스르르 빠져나가더니 ​ 肩ふるわせた AH-AH! 카타 후루와세타 AH-AH! 어깨를 떨었지 AH-AH! ​ ​

SWEET MAGIC ZIGGY

​ 模型のオアシス 夜明け前のSunset 모케이노 오아시수 요아케 마에노 Sunset 모형의 오아시스 새벽 전의 Sunset ​ 俺達は踊った南の島 雪の降る中 오레타치와 오돗따 미나미노 시마 유키노 후루 나까 우리는 춤췄던 남쪽의 섬 눈이 내리는 동안 ​ ありったけの快楽を集めて 아릿타케노 카이락꾸오 아쯔메떼

step by step ziggy(지기)

ゆびにからむいとをあそばせ 유비니카라무이토오아소바세 손가락에 감긴 실을 놀리는 동안 ぼさのばのりずむでけいかいにあるこう 보사노바노리즈무데케이카이니아루코우 보사노바 리듬에 맞춰 경쾌하게 걸어보자. ぱずるのぴ-すはてのなかさ 파즈루노피-스하테노나카사 퍼즐의 조각은 내 손 안에 있어.

Goin' Crazy ZIGGY

進まない車の列 Back Seatでイライラ 스스마나이 쿠루마노 레츠 Back Seat데 이라이라 나아가지 않는 자동차 행렬 Back Seat에서 안달이나 さえない奴ら 競い合ってHighway埋めてる 사에나이 야츠라 키소이앗테 Highway 우메테루 언짢은 녀석들 서로 경쟁하고 Highway 채우고있어 俺にはきっと 縁のないこと どうでもいいね

DON'T STOP BELIEVING ZIGGY

Don't stop believing この世界中が 俺に愛想を尽かしても Don't stop believing 코노세카이쥬-가 오레니 아이소-오츠카시테모 Don't stop believing 이 세상이 나를 차갑게 대하더라도 ​ ​ I can't stop rolling 俺には出来ない 歌うことのほかに今は I can't stop believing 오레니와

LONG AND WINDING ROAD ZIGGY

Yesterday's 馬鹿げた過ちさえ Yesterday's 바카게타 아야마치사에 Yesterday's 바보같은 잘못조차 ​ 月日が忘れさせるだろう 츠키히가 와스레사세루다로- 세월이 잊게 해 주겠지 ​ Tomorrow's 光も今の俺次第さ Tomorrow's 히카리모 이마노 오레시다이사 Tomorrow's 빛도

バニラのコ-ト KAWAMURA RYUICHI

戀をしてそう 코이오시테소- 사랑을하고그래 切なくて君を消せなくなって 세츠나쿠테키미오케세나쿠낫테 애처로워그대를지울수없게되었어 戀をしてそう 코이오시테소- 사랑을하고그래 切なくて君を消せなくなって 세츠나쿠테키미오케세나쿠낫테 애처로워그대를지울수없게되었어 戀をしてそう 코이오시테소- 사랑을하고그래 切なくて君を消せなくなって

Maybe I'm a fool ZIGGY

Long tall Sally 気取りの Long tall Sally 키도리노 Long tall Sally인 양 뽐내는 長いまつ毛の横顔 나가이 마츠게노 요코가오 긴 속눈썹의 옆 얼굴 午前2時の嘘だけと戯れている 고젠 니지노 우소다케도 타와무레테 이루 오전 2시의 거짓말이지만 장난치고 있어 光が透けるBlonde hair 影を宿したCold

Hanayome ni Naru Kimi ni Gikyu Oimatsu

花嫁になる君に 風の便りで　君が花嫁になるのを聞いた 別れてきて　もう5年も経つのに 何も言える訳じゃないけど あんなに泣かせて　しまったのだから あんなに苦しませて　しまったのだから 何も出来ないままに 傷つけてしまったのだから せめて言わせて欲しい 花嫁になる君にー　お目出度うを 風の便りで　君が花嫁になるのを聞いた 一番喜ぶのは　僕だろう 一番悲しいのも　僕だけど 君は全てを　僕にくれたのだから

TOKYO CITY NIGHT ZIGGY

乾いた街の もう一つの顔は 카와이타 마치노 모오히토츠노 카오와 메마른 거리의 또 다른 얼굴은 花で飾りたてた 女のようだ 하나데 카자리타테타 온나노요오다 꽃으로 장식한 여자 같아 誰もがここで 蠢めいてあがいている 다레모가 코코데 우고메에테 아가이테이루 누구나가 여기서 꿈틀거리며 발버둥치고 있어 金と名誉だけを求めて 카네토 메에요다케오 모토메테

시간을 달리는 소녀 (Slowed) (Feat. tabehiro) 뎁트

今日はね 君の夢見たの でも触れようとすると遠くなってくの 泡沫のようなお伽話だから そうだね だけど夢見たの 触れようとするよ この記憶の中にまだ君がいるから 君の好きなこと 君の好きなもの まだちゃんと覚えてる あぁ 君のいない 君のいない未来 愛せるかな 愛せるかな 君のいない 君のいない明日を 愛せるように 愛せますように でも 多分、 雨、 雨、 雨 Maybe 多分、 雨、 雨、 雨

Cupid's Arrow(キューピットの矢) (feat. YD) 현준

走りたくなる君へと そよ風がささやく君がいるよ 輝くほど見えないの 届かせて見せる one step go 鷹の目で（たかのめで） two step bang!

Hush (~今でも君を...~) TALAY

別の道を歩んで　声を聞くこともない 平気なふりしてるんだ　君はきづいてる？ 今も戸惑う気持ち　もう前に進めない 君のことを聞くと　胸が騒ぐよ 今も知りたいんだ　君のこと その瞳がずっと　焼きついてる 幸せを手放して気づいた　ごめんね 君を泣かせたりして...

I WANT YOU TO KISS ME ALL NIGHT LONG ZIGGY

you to kiss me all night long Oh Yeah Please my baby Don't you ever let me down・・・・・・  アンティークなロマンスに 안티쿠나 로만스니 앤틱한 로맨스에 興味はないけど 쿄오미와 나이케도 흥미는 없지만 Miss old fashioned lady 今を忘

Our sound 愛內里菜

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 私たち手にした12の音階が 와타시타치테니시타12노온카이가 우리들이손에넣은12의음계가 現實をのせてね響き合っているから 겐지츠오노세테네히비키앗테이루카라 현실을노래하며울려퍼지고있기에 辛くてもためらう耳を今すませて 츠라쿠테모타메라우미미오이마스마세테 괴로워도망설이는귀를지금기울여서

WINDING BLUE MESCALINE DRIVE

夜になると　波を荒だて 海は私の　虚勢を笑う うつむけば　尽きない思いを　めぐらせて 冴え渡る　君の存在が　見えてくる 穏やかな　汐の流れが 空く事ない　心を　うめる 言葉では尽くせぬ思いの　沈黙も 笑い飛ばす　君の存在が見えてくる 神の国も　いつか　滅び　君は　が<・>れ<・>き<・>の中 両手広げ　何を　つかむ　君は　が<・>れ<・>き<・>の中 すべての　運命と　からまる・あお すべての　時代

まばたき (Mabataki / 눈 깜박임) 19

草木はゆれる　風は吹いて　水は流れ　人を包む 悲しい言葉が　かすむほどの　ここにいなくても　君のままで 君が目をとじて　最初にうかぶ　そんな?な 僕でありたいね　話を聞かせてよ　僕に ?しそうな　君の?はいい。 木かげにかくれ　座りこんで　汗をふいて　君を見たよ いつかこの場所に　子供つれて　手をつないで　??

A Place In The Sun The Indigo

雨の中に君を照らせ 아메노나카니키미오테라세 빗속에서 그대를 비추어라 雨の中に君を照らせ 아메노나카니키미오테라세 빗속에서 그대를 비추어라 雨の中に夏を抱いているよ 아메노나카니나츠오다이테이루요 빗속에서 여름을 끌어안고 있어요 雨の中に君を照らせ 아메노나카니키미오테라세 빗속에서 그대를 비추어라 Everytime I'm singing song our

涙もろくなる (눈물이 뚝뚝 Japanese ver.) 후니용이

涙、濡れつつ 胸ですすり泣く 君を探してる 花咲き、春が来る 風吹き、冬になる 夜更けて、朝になるまで 咽ぶ僕の心 どうせ戻らぬあの人を あの人は去って行く 涙、濡れつつ 胸ですすり泣く 君を探してる 日暮れ、夜になる 風吹き、雪が降る 二度と帰らぬ思いでに 離れて行ったあの人 どうせ戻らぬあの人を あの人は去って行く 涙、濡れつつ 胸ですすり泣く 君を探してる どうせ戻らぬあの人を あの人は去って

たてがみ (Tategami / 갈기) Noa Nowa

君が笑うたびに僕も笑顔ふえていくよ もっと近くにいたいんだ この想いが消えないように 大切にしているのは あの日見つけた君のこと 止まった心がさわいだ 目と目を合わせて きっと君がいれば 僕も僕を愛せるよ ?われそうな?

Sangoshou no Tenshi Susumu Sugawara

潮の香りふくませて　風にそよぐ君の髪 落ちる夕陽を追いかけて 僕は車を走らせる ゆるやかに孤を描いて　地平線に浮ぶ舟 体の中も透き通るよ　誰よりも君が好きさ 夢を見ている　そんな気持ちに 君の肩そっと引き寄せ 珊瑚色した光の中で　君は輝く天使さ 僕の心は白いスクリーン　君だけを映しだす 車止めた桟橋に青い帳降りる頃 月の光が波と遊ぶ　君が心に流れ込む 今を感じて　このときめきを 潮騒に鼓動を重ねた

僕と金魚 Core of soul

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 僕のわがままですくった金魚 보쿠노와가마마데스쿳타킹교 내멋대로산금붕어 あんなに小さくってかわいかったのに時は流れて 안나니치-사쿳테카와이캇타노니토키와나가레테 그렇게도작고귀엽더니시간이흘러 君のウロコはぎらぎら光った醜い君を僕は嫌った 키미노우로코와기라기라히캇타미니쿠이키미오보쿠와키랏타 너의비늘은번쩍번쩍빛났지보기싫은너를나는싫어했어