いえない / Ienai (말할 수 없어) RADWIMPS (래드윔프스)

言えない　言えないよ 이에나이 이에나이요 말할 수 없어 말할 수 없어 今君が死んでしまっても　構わないと思っていることを 이마 키미가 신데 시맛테모 카마와나이토 오못테 이루 코토오 지금 네가 죽어버려도 상관없다고 생각하고 있는 걸 言えない　言えないよ 이에나이 이에나이요 말할 수 없어 말할 수 없어 そうすれば永遠に君は　僕を捕まえていられることを 소-스레바 에이엔니 키미와

リユニオン / Reunion RADWIMPS (래드윔프스)

友達の意味なんか　俺は知らないけど 토모다치노 이미난카 오레와 시라나이케도 친구의 의미 따위 난 모르지만 もしもこれがそうじゃないなら　いらないや　もう知らないや 모시모 코레가 소-쟈나이나라 이라나이야 모- 시라나이야 만약 이게 그게 아니라면 필요 없어 이젠 몰라 青春の日々なんか　どんなかは知らないけど 세-슌노 히비난카 돈나카와 시라나이케도 청춘의 날들 따위 어떤지는

正解 / Seikai RADWIMPS (래드윔프스)

この先に出会うどんな友とも 分かち合えない秘密を共にした それなのにたったひと言の 「ごめんね」だけ やけに遠くて言えなかったり 明日も会うのになぜか僕らは 眠い眼こすり 夜通しバカ話 明くる日 案の定 机並べて居眠りして 怒られてるのに笑えてきて 理屈に合わないことを どれだけやれるかが青春だとでも どこかで僕ら思っていたのかな あぁ 答えがある問いばかりを 教わってきたよ そのせいだろうか 僕たちが

いいんですか? / Iindesuka? (괜찮습니까?) RADWIMPS (래드윔프스)

大好物はね 鳥の唐揚げ 更に言えばうちのおかんが作る鳥のアンかけ でもどれも勝てない お前にゃ敵わない お前がおかずならば俺はどんぶりで50杯は 軽くご飯おかわりできるよ だけども んなこと言うと 「じゃあやってみて」とかってお前は言いだすけど それはあくまでも例えの話でありまして だどもやれと言われりゃ おいどんも男なわけで 富良野は寒いわけで お前が好きなわけで ちょびっとでも分かってもらいたいわけで

パ-フェクトベイビ- / Perfect Baby RADWIMPS (래드윔프스)

날도 서지 않을 정도로 발기질을 당해도 화나지 않을 만큼 唄いながらなんでもないように　血まみれでハニかめるよ紳士に 우타이나가라 난데모 나이요-니 치마미레데 하니카메루요 신시니 노래하면서 아무 일도 아닌 듯 피투성이로 수줍어할 수 있어 신사답게 なんて　少し早めに現世で　ゆらり極楽浄土なんてね 난테 스코시 하야메니 겐세-데 유라리 고쿠라쿠죠-도 난테네 라니 조금 빨리

アイアンバイブル / Iron Bible RADWIMPS (래드윔프스)

토리분와 스베테 보쿠 뭐든지 혼자서 할 수 있는걸 그러니까 이제 보상은 전부 내 몫이야 領収書でもねぇ取っておく?

會心の一擊 / Kaishinno Ichigeki (회심의 일격) RADWIMPS (래드윔프스)

「お前なんかいてもいなくても」がお得意の　意地悪いこの世界の口癖で “오마에 난카 이테모 이나쿠테모”가 오토쿠이노 이지와루이 코노 세카이노 쿠치구세데 “너 따위 있든 말든”이 특기인 짓궃은 이 세상의 말버릇으로 僕の耳元で飽きもせずに　話がしたいなら顔を見せなよ　今すぐさ 보쿠노 미미모토데 야키모 세즈니 하나시가 시타이나라 카오오 미세나요 이마 스구사 내 귓가에서 질리지도

針と棘 / Harito Toge (바늘과 가시) RADWIMPS (래드윔프스)

どこで憶えたの　そんな上手になるまで 도코데 오보에타노 손나 죠-즈니 나루마데 어디서 배운 거니 그렇게 잘하게 되기 까지 それくらい　人傷つけるのはお手の物 소레쿠라이 히토 키즈츠케루노와 오테노 모노 그 정도 사람에게 상처 주는 건 특기야 習った覚えは　特にはないのに 나랏타 오보에와 토쿠니와 나이노니 배운 기억은 특별히 없는데 むしろ　鍛えてきたのは　逆のはずなのに 무시로

實況中繼 / Jitsukyou Chuukei (실황중계) RADWIMPS (래드윔프스)

、不可、否　こんな場所に一秒だっていられるわけない “모- 무리, 후카, 이야 콘나 바쇼니 이치뵤-닷테 이라레루 와케나이 “ 더는 못해, 불가능해, 아니 이런 곳에 일초라도 더 있을 수가 없어 今必要なのは酸素じゃない　ここにないこの世のどこにもない 이마 히츠요-나노와 산소쟈나이 코코니 나이 코노 요노 도코니모 나이 지금 필요한 건 산소가 아니야 여기엔 없어 이 세상

Darma Grand Prix RADWIMPS (래드윔프스)

知らぬ誰かの涙まで　信じれるようになるまで 시라누 다레카노 나미다마데 신지레루 요-니 나루마데 모르는 누군가의 눈물마저 믿을 수 있게 되기까지 あとどれだけつまらない奴と　話せるようになれば 아토 도레다케 츠마라나이 야츠토 하나세루요-니 나레바 앞으로 얼마나 더 재미없는 녀석과 이야기할 수 있게 되면 いいのかだけを命題に　さぁ、今日も目覚めてみるけども 이이노카다케오 메-다이니

25コ目の染色体 / 25Komeno Senshokutai (25개째의 염색체) RADWIMPS (래드윔프스)

あなたがくれたモノ　たくさん僕持ってる 당신이 준 수많은 것을 나는 갖고있어 それを今ひとつずつ?えてる 그것을 지금 하나씩 세고있어 1,2,3個目が?腺をノックする 1,2,3개째가 눈물샘을 자극하네 131個目が瞼にのったよ 131개째가 눈꺼풀에 맺혔어 忘れてた泣き方　でも 잊고있었던 우는법, 그래도 今ここにある何か　目を閉じても零れそうな?

大団円 / DAI-DAN-EN (feat. ZORN) RADWIMPS (래드윔프스)

今だから言えることなら　あるけど言葉で埋めても何にもならないことなどわかってる 이마다카라 이에루 코토나라 아루케도 코토바데 우메테모 난니모 나라나이 코토나도 와칻테루 지금이야 할 수 있는 말이라면 있지만 말로 채워봐도 아무 의미가 없다는 걸 알고 있어 気づけばどこからともなく　震えているのは身体の奥底に巣食い続ける激情か 키즈케바 도코카라토모나쿠 후루에테이루노와 카라다노

KANASHIBARI (feat. ao) RADWIMPS (래드윔프스)

金縛りのように　身動き取れない　得体の知れない　気持ちの正体 카나시바리노요오니 미우고키 토레나이 에타이노 시레나이 키모치노 쇼오타이 가위눌림처럼 꼼짝도 할 수 없는 정체불명의 감정의 정체를 知りたいようでやっぱ一生知らないでいたい　神様さえ知らないような愛し方したい 시리타이요오데 얏파 잇쇼오 시라나이데이타이 카미사마사에 시라나이요오나 아이시카타시타이 알고 싶은 것 같으면서도

Tummy RADWIMPS (래드윔프스)

今から宣戦布告　二人の子供にきっと僕　嫉妬すんだよ 이마카라센센후코쿠 후타리노 코도모니 킷토 보쿠 싯토슨다요 지금부터 선전포고 두 사람의 아이에게 분명 난 질투할거야 きっとそうだよ　あぁ　もう想像つく 킷토 소-다요 아- 모- 소-조-츠쿠 분명 그럴거야 아-, 벌써 상상돼 君と血が繋がっているなんて　なんて羨ましいやつだって 키미토 치가 츠나갓테 이루난테 난테 우라야마시

五月の蠅 / Gogatsuno Hae (5월의 파리) RADWIMPS (래드윔프스)

이키테키타노니 지금까지 두 손 모아 살아왔는데 バカみたい　君を見てると 바카미타이 키미오 미테루토 바보 같아 너를 보고 있으면 まるで自分が世界一汚れなき者に思えてきたりもするんですが 마루데 지분가 세카이 이치 케가레나키 모노니 오모에테 키타리모 스룬데스가 마치 자신이 세상에서 제일 오점 없는 사람이라는 생각이 들기도 합니다만 生憎そんな遠回りせずとも僕は僕を大事にできるから

ドリ-マ-ズ·ハイ / Dreamers High RADWIMPS (래드윔프스)

勇敢な僕たちは　昨日の夢を捨てて笑えるんだ 유-칸나 보쿠타치와 키노-노 유메오 스테테 와라에룬다 용감한 우리들은 어제의 꿈을 버리고 웃을 수 있어 そうやって本日の誓いをまた立てては眠るんだ 소-얏테 혼지츠노 치카이오 마타 타테테와 네무룬다 그렇게 오늘의 맹세를 다시 세우고는 잠들어 でもそう　時に僕たちは昨日の夢のために捨てるんだ　今日を 데모 소- 토키니 보쿠타치와 키노-노

最後の晩餐 / Saigono Bansan (최후의 만찬) RADWIMPS (래드윔프스)

当たり前の話でいいよ　近頃は聞けないから 아타리마에노 하나시데 이이요 치카고로와 키케나이카라 당연한 이야기라도 좋아 요즘은 잘 듣지 못하니까 この世の寿命がどうとかより　昨日の晩ご飯とか 코노 요노 쥬묘-가 도-토카 요리 키노-노 방고항도카 이 세상의 수명이 어떻게 될까 보다 어제 저녁밥이라던지 遠いところでばかり生きて　ほんとうにご苦労様 토오이 토코로데 바카리 이키테

ラストバ-ジン / Last Virgin RADWIMPS (래드윔프스)

こんな気持ちはじめてと僕は言う 콘나 키모치 하지메테토 보쿠와 유우 이런 기분 처음이라고 나는 말해 何の気ないそぶりで君は言う 난노 키나이 소부리데 키미와 유우 아무렇지 않은 기색으로 너는 말해 私たちはじめて出会ったんだもん 와타시타치 하지메테 데앗탄다몬 우리들 처음으로 만난거잖아 そんなの当たり前だよ、と君は言う 손나노 아타리마에다요, 토 키미와 유우 그런건 당연하잖아

ささくれ / Sasakure (손거스러미) RADWIMPS (래드윔프스)

いの　知ってるのに笑ってた 오레가와루이노 싯테루노니와랏테타 내가 나쁜걸 알고 있었는데도 웃고 있었어 「もうお前なんか嫌いだ」　君は泣いてた 「모-오마에난카키라이다」　키미와나이테타 「이제 너같은건 싫어」　넌 울고 있었어 冗談だって誰でも　わかるのに君は泣いてた 죠-단닷테다레데모 와카루노니키미와나이테타 농담이라고 누구나 아는데도 넌 울고 있었어 全て知ってた　なのに笑ってた

ブレス / Breath RADWIMPS (래드윔프스)

ちるには勿体ないから 소노 메카라 코보레루 나미다와 오치루니와 못타이나이카라 그 눈에서 흘러넘치는 눈물은 떨어지기에는 아까우니까 意味がなくならないように　そのコップに溜めといてよ 이미가 나쿠나라나이 요-니 소노 콥푸니 타메토이테요 의미가 없어지지 않도록 그 컵에 모아 둬 それを全部　飲み干して　みたいよ 소레오 젠부 노미호시테 미타이요 그걸 전부 다 마셔 보고 싶어

Saigo no Uta (最後の歌) Radwimps

　いつか きっと 카나와나이 네가이타치 혼토-니네 고멘네 이츠카 킷토 이루어지지 않은 소원들 정말로 미안해 언젠가 꼭 えられた 想いたち　ありがとね　これからも　ずっと ともに 카나에라레타 오모이타치 아리가토네 코레카라모 즛토 토모니 이루어졌던 생각들 고마워 앞으로도 쭉 옆에 小さな 鼓動　震える たび　思うのは「僕が あなたを 守るから」 치이사나 코도

いいんですか？ Radwimps

大好物はね　鳥の唐揚げ　更に言えばうちのおかんが作る鳥のアンかけ 다이코-부츠와네 토리노카라아게 사라니이에바우치노오칸가츠쿠루토리노앙카케 가장 좋아하는 음식은 닭튀김, 더 말하자면 우리 엄마가 만드는 닭 앙카케 でもどれも勝てない　お前にゃ敵わない 데모도레모카테나이 오마에냐카나와나이 그래도 어느것도 이길 수 없어 너에겐 대적하지못해 お前がおかずならば俺はどんぶりで

有心論 RADWIMPS

いない 모- 키노-오 사가시테타 보쿠와 이나이 이나이 이제 어제를 찾고있던 나는 없어 없어 君は人間洗機 키미와 닝겐센죠-키 너는 인간세척기 この機かいにどのご家庭にも 코노 키카이니 도노고 카테이니모 이 기회에 어느 가정에나 一つは用意して頂きたい 히토츠와요-이시테 이타다키타이 하나씩은 준비해주세요 こりゃ買わない手はない, うそではない

Tremolo (トレモロ) Radwimps

天の空に君のが 만텐노 소라니 키미노 코에가 온 하늘에 너의 목소리가 響いてもいいような綺麗な夜 히비이테모 이이요우나 키레이나 요루 울려도 좋을듯한 아름다운 밤 悲しみが悲しみで終わらぬよう 카나시미가 카나시미데 오와라누요우 슬픔이 슬픔으로 끝나지 않도록 せめて地球は周ってみせた 세메테 치큐우와 마왓테 미세타 적어도 지구는 회전해보였어

?心の一? RADWIMPS

「お前なんかいてもいなくても」がお得意の　意地?いこの世界の口癖で 僕の耳元で飽きもせずに　話がしたいなら顔を見せなよ　今すぐさ あと何万回の後悔で　僕は僕の期待を超えられるだろう この心に足が生えてたら　今日の行き先は違っていたかな 就職試?の合格通知　面白い人間の不合格通知 心は彼方　全力疾走で　もういないだろう　「俺に用はないだろう」 ?

ふたりごと 一生に一度のワープver. RADWIMPS

그런 너의 아빠와 엄마의 마음과 마음이 달라붙을듯할 정도로 近くに いた二つの想いと 想いが 치카쿠니 이타후타츠노오모이토 오모이가 가까운 곳에 있는 두개의 마음과 마음이 ちっぽけな時間なんてもののせいにしては 칩포케나지캉 난테모노 노세이니시테와 하찮은 시간같은 것의 탓으로 하고는 いつしか 目と目も合わさず もう二度と聞こえない

最大公約数 RADWIMPS

僕の二歩は君の三歩　僕の四歩は君の六歩 보쿠노니호-와키미노삼보- 보쿠노욘호-와키미노롭포- 나의 두걸음은 너의 세걸음 나의 네걸음은 너의 여섯걸음 そんな風にこれからも　歩いていければいいと思うんだ 손나후-니코레카라모 아루이테유케레바이이토오모운다 그렇게 앞으로도 걸어갈 수 있으면 좋겠다고 생각했어 君が想うこと　それは同時に僕が想うこと 키미가오모우코토 소레와도-지니보쿠가오모우코토

Saidai Koyakusuu (最大公約數) Radwimps

비가그친뒤맑음뒤구름...나다음너다음끝 그렇게앞으로도살아가자 最大公約(최대공약수) 作詞者名 野田洋次 作曲者名 野田洋次 ア-ティスト RADWIMPS 僕の二は君の三　僕の四は君の六 보쿠노니호-와키미노삼보- 보쿠노욘호-와키미노롭포- 나의 두걸음은 너의 세걸음、나의 네걸음은 너의 여섯걸음 そんな風にこれからも　いていければいいと思うんだ

Tojita Hikari (閉じた光 ) Radwimps

60억 번째 숨을 쉬었어요「살아있다는 것」을 확인하고 싶어서 呼吸を少し止めてみた 酸素は僕を望んでいた 코큐-오 스코시 토메테미타 산소와 보쿠오 노존데이타 호흡을 조금 멈추어 보았어요 산소는 나를 바라보고 있었어요 なんとなくすごく嬉しかった 난토나쿠 스고쿠 우레시캇타 어딘지 모르게 몹시 기뻤어요 遠くから聞こえました「頑張れ」と言っていたんだ

オーダーメイド RADWIMPS

そして僕は過去を選んだんだろう 소시테보쿠와 카코오 에란단다로- 그래서 난 과거를 택했겠지 強い人より 優しい人に 츠요이히토요리 야사시이히토니 강한 사람보다 착한 사람이 なれるように なれますようにと 나레루요-니 나레마스요-니토 될 수 있기를.. 될 수 있었으면..

おしゃかしゃま RADWIMPS

カラスが増えたから殺します 카라스가 후에타카라 코로시마스 까마귀가 늘어나서 죽입니다 さらに猿が増えたから減らします 사라니 사루가 후에타카라 헤라시마스 게다가 원숭이가 늘어나서 줄입니다 でもパンダは減ったから増やします 데모 판다와 헷타카라 후야시마스 그래도 팬더는 줄었기에 늘립니다 けど人類は増えても増やします 케도 진루이와 후에테모 후야시마스 하지만

前前前世 (Movie Ver.) / Zenzenzense (Movie Ver.) Radwimps

ましたかい それなのになぜ眼も 合わせやしないんだい？ 「?いよ」と怒る君 これでもやれるだけ 飛ばしてきたんだよ 心が身?を追い 越してきたんだよ 君の?や瞳だけで 胸が痛いよ 同じ時を吸いこんで 離したくないよ ?か昔から知る その?に 生まれてはじめて 何を言えばいい？

Hekkushun (へっくしゅん) Radwimps

ho-ho-ho　こんな想いにさせないでよ NO!!!!!!!!

25コ目の染色体 / 25Komeno Senshokutai (25개째의 염색체) Radwimps

あなたがくれたモノ　たくさん僕持ってる 당신이 준 수많은 것을 나는 갖고있어 それを今ひとつずつ?えてる 그것을 지금 하나씩 세고있어 1,2,3個目が?腺をノックする 1,2,3개째가 눈물샘을 자극하네 131個目が瞼にのったよ 131개째가 눈꺼풀에 맺혔어 忘れてた泣き方　でも 잊고있었던 우는법, 그래도 今ここにある何か　目を閉じても零れそうな?

スパ-クル (original ver.) / Sparkle Radwimps

まだこの世界は 아직 이 세상은 僕を飼いならしてたいみたいだ 나를 길들이고 싶어하는 것 같아 望み通りいいだろう 하고 싶은 대로 해봐 美しくもがくよ 멋지게 벗어나 볼게 互いの砂時計 서로의 모래시계 眺めながらキスをしようよ 바라보면서 키스를 하자 「さよなら」から一番遠い \'이별\'에서 제일 먼 場所で待ち合わせよう 곳에서 만나길 약속하며

25 kome no Senshokutai Radwimps

to moonn6pence from shootingstar 25コ目の染色(25개의 염색체) 作詞者名 野田洋次 作曲者名 野田洋次 ア-ティスト RADWIMPS あなたがくれたモノ　たくさん僕持ってる 아나타가쿠레타모노 타쿠상보쿠못테루 당신이 준 것을 나는 많이 갖고있어 それを今ひとつずつえてる 소레오이마히토츠즈츠카조에테루 그것을 지금 하나씩

25-kome no Senshokutai (25コ目の染色體) Radwimps

to moonn6pence from shootingstar 25コ目の染色(25개의 염색체) 作詞者名 野田洋次 作曲者名 野田洋次 ア-ティスト RADWIMPS あなたがくれたモノ　たくさん僕持ってる 아나타가쿠레타모노 타쿠상보쿠못테루 당신이 준 것을 나는 많이 갖고있어 それを今ひとつずつえてる 소레오이마히토츠즈츠카조에테루 그것을 지금

DADA RADWIMPS

, 할 수 없는 담력시험, 끝에는 원한 近道がしたいなら　すぐそこにあるよ 치카미치가시타이나라스구소코니아루요 지름길로 가고 싶다면 바로 거기에 있어.

指切りげんまん Radwimps

忘れないように僕は笑うけど それだけじゃ足りないから 와스레나이요-니보쿠와와라우케도 소레다케쟈타리나이카라 잊지않도록 나는 웃지만 그것만으론 모자라니까 小指と小指で誓い合ってはいつもの歌歌うんだ 코유비토코유비데치카이앗테와이츠모노우타우타운다 새끼손가락과 새끼손가락으로 서로 맹세하고는 언제나의 노래를 불렀어 だけどそのたび胸が痛むのを僕は少し付いてた 다케도소노타비무네가이타무노오보쿠와스코시키즈이테타

Suzume (feat. Toaka) Radwimps, Toaka

風の中でも負けないような?で ?ける言葉を今は育ててる 時はまくらぎ 風にきはだ 星はうぶすな 人はかげろう なんで泣いてるのと聞かれ答えれる ?なんかじゃ 僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない この身ひとつじゃ足りない叫び 君の手に?れた時にだけ震えた 心があったよ 意味をいくつ越えれば僕らは?

長い間 Kiroro

長い間 長い間待たせてごめん また急に仕事が入った いつも一緖にいられなくて 淋しい思いをさせたね 逢えないとき　受話器からきこえる 君の聲がかすれている 久しぶりに逢った時の 君の笑顔が胸をさらっていく 氣づいたのあなたがこんなに　胸の中にいること 愛してる　まさかねそんな事言えない あなたのその言葉だけ信じて 今日まで待っていた私 笑顔だけは　忘れないように

EDP（Tonde Hini Iru Natsuno Kimi）(イ-ディ-ピ-~飛んで火に入る夏の君~) Radwimps

作詞者名 野田洋次 作曲者名 野田洋次 ア-ティスト radwimps well i hope you don't mind / 네가 신경써주지 않았으면 좋겠지만 cuz nothing's really all right / 뭐든 정말로 괜찮지는 않으니까 the Demo's you're doing's 네가 아무것도 하지 않는건 nothing better

セツナレンサ Radwimps

I was about to fall into this place where I can never crawl up 나는 이제 스스로 기어올라올 수 없는 장소에 떨어져버린 것 같아 I should've been to Hollywood and meet Eddie Murphy and say 헐리우드에 가서, 에디머피를 만나 말할거야 'tike tike

ハイパーベンチレイション RADWIMPS

来ちゃったもんだから 콘나토코마데키챳타몬다카라 이런 곳까지 와버린 거니까 アッパラパーのまんまだわ 앗빠라파-노만마다와 머리가 텅텅 빈 채야 こうなったらテンパったまんまながら 코-낫타라텐팟타만마나가라 이렇게 되면 곱슬머리인 채로 なだらかなる遥かな彼方 向かわな 나다라카나루하루카나카나타무카와나 평온한 머나먼 저편을 향할 수 밖에 行かんとは想うんだがな

4645 Radwimps

But I found the words to show, and now I know whom I am for 그래도 이 감각을 표현할 수 있는 말을 찾았습니다. 그리고 지금, 자신이 누구의 것인지도 압니다.

君と羊と青 RADWIMPS

今がその時だともう気付いてたんだ 이마가소노토키다토모-키즈이테탄다 지금이 그때란 걸 이미 느끼고 있었어 光り方は教わらずとも知っていた 히카리가타와오소와라즈토모싯테이타 빛나는 법은 가르쳐주지 않는 것도 알고 있었어 目の前の現在がもう既に思い出色していた 메노마에노겐자이가모-스데니오모이데이로시테이타 눈 앞의 현재가 이미 추억의 색을 띄고 있었어 奇跡は

EDP -Tonde Hi Ni Iru Natsu No Kimi- RADWIMPS (래드윔프스)

this infernal question now you it's you who's gonna say that is throught to Mr.Priminisiter go sister no sister now go gO GO 와라에토이와레테모우마쿠데키나인데스 히가시토니시노츠기와 키타토미나미난데스 무카시데테키타요-나유메모미레나인데스 옛날에 나온듯한 꿈도 볼 수

I Can't Say YUI

こんなんじゃ進めないってあなたは言うけれど 콘난쟈스스메나잇테아나타와이우케레도 "이렇게는 나아갈 수 없어."라고 당신은 말하지만 　 よくあることよアタシなら知っている 요쿠아루코토요아타시나라싯테이루 흔히 있는 일이에요, 나라면 알고있어요 　　 あきらめてなんていないつもり 아키라메테난테이나이츠모리 포기따윈 없을 예정 　 ただ笑いあうほど無邪?

바케모노 가타리 - 5Sugar Sweet Nightmare 바케모노 가타리

かない 이이타쿠테 이에나쿠테 토도카나이 말하고 싶은데 말할 수 없어, 닿을 수 없어 こんなそばにいても ねぇどうすればいいの 콘나소바니이테모 네에도우스레바이이노 이렇게 가까이에 있는데도, 저기, 어떻게 하면 돼? ?

イ-ディ-ピ- ~飛んで火に入る夏の君~ / EDP ~Tonde Hini Hairu Natsuno Kimi~ (EDP ~불로 뛰어드는 여름의 그대~) (Single Ver.) RADWIMPS (래드윔프스)

Well I hope you don't mind cuz nothing's really all rightthe demo's you're doing's nothing better than mosquitoesnow du-wala-du is what you have to listen toplease be neat and be an E.Tthis agitati...