犬神サ-カス團 - この世の終わり
고노 요노 오와리
이 세상의 끝
お父さん お母さん 先立つ不幸をお許し下さい
오또오상(오또-상), 오까아상(오까-상), 사키다쯔 후꼬우오 오유루시떼 구다사이
아빠, 엄마 먼저 상(喪)을 지내는 것을 용서 해 주세요
?れた?から?き?む あなたの?やかな顔が
미다레따 카미까라 노조끼코무 아나따노 오다야까나 가오가
흩트러진 머리로 들여다 보는 당신의 온화한 얼굴이
あたしの心?きむしる このまま死んでしまいたい
아따시노 코코로 카끼무시루 고노마마 신데시마이따이
나의 마음을 쥐어뜯어, 이대로 죽어버리고 싶어
* この世が終わるなら永遠に 私の欲望は?たされる
고노 요가 오와루나라 에이엔니 와따시노 요꾸보우(요꾸보-)와 미따사레루
이 세상이 끝날거라면 영원히 나의 욕망은 가득 채워져
二人の?の?さは 絶望のはじまりだから
후따리노 코이노 하까나사와 제쯔보우(제쯔보-)노 하지마리다까라
둘의 사랑의 부질없음은 절망의 시작이니까
理性や人格押し退けて 舌の滑る情念だけ
리세이야 진까꾸 오시노께떼 시따노 스베루 죠우넹
이성이나 인격은 집어치워. 혀가 미끄러지는 정념만
信じていたいのあたしは 狂女と呼ばれても構わない
신지떼이따이노 와따시와 쿄우죠또 요바레떼모 카마와나이
믿고싶은 나는 미친 여자라고 불려도 상관없어
출처 - 지음아이