ふたり (두 사람) Yui Kaori

り道の寄り道　お?に入りのカフェで今日もおしゃべりしよう 片想いの?　追いかけて 携?(けい)機種(たい)　バッグのチャ?ム オ?ダ?のティ?も　すべてかぶるふたり 同じ人好きになったのも　きっと偶然じゃないね 一番憎らしく　いとおしい存在かも知れない 誰よりもライバルで　どっか自分みたいで 嬉しいことも悲しみも　一?

Shooting☆Smile Yui Kaori

あの日　夕暮れ キミに　逢うまでずっと お人形みたい　笑?忘れてた 「笑う?が　僕は好きなんだけどなぁ」 優しい聲に　淚　あふれた キミといると　キラキラ世界 ライバルは　がっつり　いるけど ゆずれない!　ゆずりたくないから!! ゆいかおり Shooting☆Smile Lyrics ?くなりたい!　?くなりたい! もう　逃げたくない!! ?敵ばっちこ一い!

Heartbeatが止まらないっ! (Heartbeat가 멈추질 않아!) Yui Kaori

偶然　出逢った　冬の?り道 「寒そうだな」と　貸してくれたマフラ? お?　言いたくて　電話したいけど ドキがムネムネして　震えてきちゃうよ 「大丈夫!がんばれ?」って　友達からのメ?ル お願い!Please! 100Tの勇?を下さい! ケ?タイ　にぎりしめたまま HEARTBEATが止まらないよ どんな?で　話せば　うまくいくんだろう?

君のYell (Inst.) Yui Kaori

り着いた 不思議だね なんか運命感じてる 神?が決めたんじゃない きっと 自分で指差して ほら 未?に地? 重なる 見えないモノ ?れて 傷ついてもいいよ ?は花にあげて ?く?くんだ 初めて知る?持ち 悲しみ 喜びも ひとつひとつ 拾い集め みんな 連れて行こう ずっと ノンストップ 世界は 何回つまづいて ?ながせど 同じモノ ?

Muffler YUI

今年の冬は　きっと 코토시노후유와 킷토 올해 겨울엔 분명 えるようながしていたんだよ 아에루요-나키가시테이탄다요 만날 수 있을 것 같은 느낌이 들었어 4年ぶりあなたはすぐ笑ってくれた 요넨부리아나타와스구와랏테쿠레타 4년 만의 당신은 바로 웃어 주었지 宮地嶽神社のり道 미야지다케진쟈노카에리미치 미야지다케신사에서 돌아가는 길의 下り坂の途中

Before me Before you Horie Yui

어떤 때라도 마음은 곁에 있어요 だから 私(わたし)が いる 愛(あい)を 探(さが)している 다까라 와따시가 이루 아이오 사가시떼이루 그러니까 내가 있어 사랑을 찾고 있어 二人(ふたり)なら 優(やさ)しい 淚(なみだ)に 變(か)わる 후타리나라 야사시이 나미다니 가와루 두 사람이 함께라면 부드러운 눈물로 바뀔 거야 夢(ゆめ)は きっと かなう

Kasuka Na Kaori Perfume

ねぇ ふわっと香る 네에 후왓토 카오루 있지 가볍게 풍기는 ヒミツの恋に 히미츠노 코이니 비밀스러운 사랑을 キミは気付いてくれたかな 키미와 키즈이테 쿠레타카나 너는 알아채 주었을까 好きだよ さりげないこと 스키다요 사리게나이코토 좋아해 그렇지 않은 척 だけしか伝えられないけど 다케시카 츠타에라레나이케도 이렇게밖에 전할 수 없지만 やさしいキミの　 야사시이 키미노

Summer Song Yui

太陽が味方する 타이요-가 미카타스루 태양이 내 편이 되어줘 日に焼けた君が手をふるから 히니 야케타 키미가 테오 후루카라 햇볕에 그을린 네가 손을 흔드니까 期待してんだ 約束の季節に飛び込む人魚みたいに 키타이 시텐다 야쿠소쿠노 키세츠니 토비코무 닌교 미타이니 기대하고 있어, 약속의 계절에 나타나는 인어처럼 校舎のすみにひまわりが咲く 코-샤노

秘密の庭のふたり (비밀의 정원의 두 사람) - 애니메이션 「최근 고용한 메이드가 수상하다」 ED 테마 Horie Yui

シャボン玉の匂い　青空の下で揺れている 目と目が合った　はじまりはじまり 心と言葉が　ちぐはぐなようでぴったりなこと 気づいているかな　まだまだこれから ひとりぼっちの日　思い出すのは あの太陽みたいな笑顔でしょ？

태연♡ I Remember You YUI

風はもう冷たいけれど 카제와 모우 쯔메다이 케레도 바람은 벌써 차가워 졌지만 ?かしい空の?

Umbrella Yui

ちゃぷ　ちゃぷ　雨がふる二丁目の路地 챠푸 챠푸 아메가후루니쵸우메노로지 주룩 주룩 비가 내리는 2번지의 골목 あなたを迎えに　駅までゆくの 아나타오무카에니 에키마데유쿠노 당신을 마중하러 역까지 가 ちゃぷ　ちゃぷ　本当はケンカしたから 챠푸 챠푸 혼토우와켕카시타카라 주룩 주룩 정말은 싸웠으니까 放っておきたいけれど… 하낫테오키타이케레도… 내버려두고

Brand-new コミュニケイション(Communication) Horie Yui

-Brand new communication- はしゃいで あまえちゃて ちょっと きずついで 하샤이데 아마에챠떼 쵸옷또 키즈쯔이떼 신나게 떠들며 투정도 부리고 조금은 맘도 상하며 ふたりの ときは すぎる 후타리노 토키와 스기루 두 사람의 시간은 흘러가요 そう ずっと たのしくて ほんと せつなくて 소오 즈읏또 타노시쿠떼 호응또 세츠나쿠떼

Feel my soul ((후지TV 드라마 '불쾌한 진' 주제곡)) YUI

泣き疲れてたんだ 問いかける場所もなく 울다지쳐버렸어 물어볼 곳도 없이 迷いながら つまづいても 立ち止まれない 길을 잃고 헤매다 넘어져도 멈춰설 순 없어 君がくれた笑顔 落とした淚は 너가 줬던 웃음, 흘린 눈물은 僕の胸の深い傷にふれて消えた 내 맘의 깊은 상처에 닿아 사라졌어 I feel my soul Take me your way そうたったひとつを

Please Stay With Me YUI

重ねているの (히토츠후타츠카사네테이루노) 하나 둘 쌓아가고 있어 会いたいとただ願うだけで (아이타이토타다네가우다케데) 만나고 싶다고 단지 바라는 것 만으로 こんなにも涙あふれるから my love (콘나니모나미다아후레루카라) 이렇게나 눈물이 넘쳐 흘러버리니까 夜空に浮かべたため息がこぼれる (요조라니우카베타타메이키가코보레루) 밤하늘에 떠오른 한숨이

Feel My Soul YUI

タイトル名 : feel my soul ア-ティスト名 : YUI 作曲者名 : YUI 作詞者名 : YUI 泣き疲れてたんだ 問いかける場所もなく (나키츠카레테탄-다 도이카케루바쇼-모나쿠) 울다지쳐버렸어 물어볼 곳도 없이 迷いながら つまづいても 立ち止まれない (마요이나가라 츠마즈이테모 타치토마레나이) 길을 잃고 헤매다 넘어져도 멈춰설 순 없어

Hello ~Paradise Kiss~ (영화 '파라다이스 키스' 주제가) YUI

I can see すぐに分かるわ 真っ赤なジェラシー抱えて 違う自分に気付いている 危険な夢、触れたくなる どうかしてる ah 楽園の先に 憧れている でもね、ちょっと 飛び込めないわ こんなあたしのこと あなたきっと笑うでしょ?

たしかなこと / Tashikana Koto (분명한 것) (Oda Kazumasa) Tsushima Kaori

雨上がりの空を見ていた 아메아가리노소라오미떼이따 通り過ぎてゆく人の中で 토오리스기떼유쿠히또노나카데 悲しみは絶えないから 카나시미와타에나이까라 小さな幸せに氣づかないんだろう 치이사나시아와세니키즈카나이다로우 時を超えて、君を愛せるか 토키오코에떼, 키미오아이세루까 本當に君を守れるか 혼또니키미오마모레루까 空を見て考えてた 소라오미떼캉가에떼따 君のために今何ができるか 키미노타메니이마나니가데끼루까

想い出なみだ色(Omoide Namida Iro) kaori kumiko

ひとりぼっちの たびびとが きのう わすれた はな いちりん 외톨박이 나그네가 어제 잊고 간 꽃 한송이.

Our Steady Boy (TV 애니메이션 'Kiss x sis' ED테마) Yui Kaori

Teddy Boy 타이세츠나 Our Steady Boy 다레요리 이치방 소바니 이사세테네 코노 이토시사와 혼모노즛토 즛토 다이스키 큔테스루노 싱크로 도킨테스루노모 싱크로 네에 난데다로 하토가 사와구 타비 모리아가루 와타시 잇카이 샤벳타 와타시 산카이 메가 앗타 모시카시타라 야 짓사이 혼토와 라이바루 나노니네 후타리시테 카타오모이 난테 우케루 캇코 와루...

Get Back Home YUI

YUI - Get Back Home ALBUM : 2011.11.02. 6th.

Nobody Knows YUI

カッコつけるのね 캇-코 츠케루노네 폼 잡고 있는거네 Yeah わかったようなふりして Yeah 와캇-타 요-나 후리시테 이해한다는 척하며 キミのやりたいように 키미노 야리타이 요-니 '네가 하고 싶은 대로' um やればいいさとか言っちゃって um 야레바이이사 토카 잇-챳-테 '하면 되잖아' 라고 말하며 荒波を渡る 아라나미오 와타루 거센 파도를

namidairo Yui

がしてた?り道 키라와레테이루요우나키가시테타카에리미치 미움을 받는듯한 느낌이 들었어 귀가길 見上げた部屋の?り今どんな?持ちでいるのだろう 미아게타헤야노아카리이마돈나키모치데이루노다로우 올려다본 방의 불빛 지금 어떤 마음으로 있는걸까?

Cooking YUI

買い物に出かけるわ 카이모노니 데카케루와 장을 보러 나섰어 今日はあなたと二人の 食卓になる 쿄우와 아나타토 후타리노 쇼쿠타쿠니나루 오늘은 당신과 단 둘만의 식탁이 될거야 テレビを見てる そのすきにそっと 테레비오 미테루 소노스키니 솟토 텔레비젼을 보고있는 그 틈에 살며시 切りぬいたレシピ覗いて 키리누이타 레시피 노조이테 오려냈던 레시피를 들여다보면서

水色と8月 (물빛과 8월) Horie Yui

屋上の空 手をかざす 飛行機雲はすり抜けた 踊り廊下 日差しは傾き 僕等の季節を変えていく 「このままどっか行こうか」 はしゃぐ君が眩しかった 最初の恋 泡に溶けていく ラムネの味 ふたつの影が揺れる 僕等ずっとこのままいたいのに 抱きしめた 強く 強く 微笑みと夏の香り 残したまま 図書室の海 ひとりきり めくるページを泳いでく 物語はどこまでも続くはずだと 信じていたけど 暮れゆく空 自転車 汗

I Do It YUI

をくぐり?ける　 토카이오쿠구리누케루 도시를 빠져나가 高速道路の向こうに 코-소쿠도-로노무코-니 고속도로의 저편으로 見えたアカリは 미에타아카리와 보인 빛은 小さな痛みを　胸の?　

Cinnamon YUI

la la la 雨の la la la 비내리는 la la la 朝に la la la 아침에 気づいたの 알아차린 着信に 착신에 昨日早く 어제 빨리 寝てしまったから 잠들어 버려서 心配してるよね? 걱정하고 있는거지 ?

Yui - namidairo ?

がしてた?り道 키라와레테이루요우나키가시테타카에리미치 미움을 받는듯한 느낌이 들었어 귀가길 見上げた部屋の?り今どんな?持ちでいるのだろう 미아게타헤야노아카리이마돈나키모치데이루노다로우 올려다본 방의 불빛 지금 어떤 마음으로 있는걸까?

Winter Hot Music Yui

冬(ふゆ)の 早起(はやお)きは どうしたって 苦手(にがて)なの 후유노 하야오키와 도우시탓테 니가테나노 겨울에 일찍 일어나는 것은 어떻게 해도 익숙하지 않아서 寒(さむ)がりな 時間(じかん) 包(くる)まっていたいから 사무가리나 지칸 쿠루맛테이타이카라 유난히 추운 시간 이불을 뒤집어 쓰고 있고싶으니깐 もう 少(すこ)し このままで...

Why me Yui

Found Me 追いかけて Found Me 오이카케테 Found Me 쫓아가서 ずっとさみしくて 즛토사미시쿠테 계속 외로워서 一人きりのSad night 히토리키리노Sad night 혼자만의 Sad night 夜更け前の闇に溶け?

Swing Of Lie Yui

別れが近づいている 와카레가치카즈이테이루 이별이 다가오고있어요 予感はたる?

A Room YUI

きっと　わかってるんだ 분명 알고 있는거야 きっと　笑ってるんだ 분명 웃고 있는거야 心の中　覗いて 마음 속을 엿봐서 どうせ　このまま 어차피 이대로 時間がたてば 시간이 지나면 あたしは許してしまう 나는 허락하고 말아 キライにはなれない 싫어지지는 않아 I’m a cry baby 知らないふり 모르는 척 Oh Your way ずるいのね？

Feel My Soul (Yui Acoustic ver.) YUI

泣き疲れてたんだ　問いかける場所もなく 나키츠카레테탄다 토이카케루 바쇼모나쿠 울다 지쳤던 거야, 물어볼 데도 없고 迷いながら　つまずいても　立ち止まれない 마요이나가라 츠마즈이테모 타치도마레나이 헤매이고 비틀거리면서도 멈춰설 수가 없어 君がくれた笑顔　落とした涙は 키미가 쿠레타 에가오 오토시타 나미다와 당신이 준 미소, 흘린 눈물은 僕の胸の　深い傷に　

My friend Yui

あの頃 あたいたちは いつも 아노코로 아타시타치와 이츠모 그 시절 우리들은 언제나 偶然のふりをしていた 구우젠노후리오시테이타 우연인 척 했었지 放課後のグラウンドで行く場所もなくて 호우카고노그라운도데유쿠바쇼모나쿠테 방과후 운동장에서 갈 곳도 없어서 夕暮れを なんとなく見てた 유우그레오 난토나쿠미테타 노을 지는 것을 그냥 보고 있었어

es.car YUI

오오키나 커브오 마가앗데 치가즈쿠 큰 거브를 돌아 가까워져 ぼんやりみえるあれが江ノ島ね 본야리 미에루 아레가 에노시마네 멍하니 보이는 저게 에노시마네 134?線から 見渡したんだブル?の空 햐쿠산쥬욘고센까라 미야타시탄다 브.. 大きなカ?ブを曲がって近づく???

Hello -Paradise Kiss- ( 영화 '파라다이스 키스' 주제가) YUI

こんなあたしのこと あなたきっと笑うでしょ? 콘나 아타시노코토 아나타킷또 와라우데쇼? 이런 저를 당신은 분명 비웃겠죠?

Nogiku no Kaori Ranbou Minami

野菊の香りが　風に揺れてる 別れの哀しみが　丘に揺れてる 過ぎた恋　夏の夢　風に吹かれて 野菊の咲いてる　丘に揺れてる だけどすぐ秋が過ぎて 寒い冬が過ぎて 巡り来る春の日まで 熱い心あれば きっとまた美しい季節の風が吹き 素晴らしい恋に巡り合うだろう だけどすぐ秋が過ぎて 寒い冬が過ぎて 巡り来る春の日まで 熱い心あれば きっとまた美しい季節の風が吹き 素晴らしい恋に巡り合うだろう

スピカ (스피카 (Spica)) Horie Yui

テンのすきまから　風はそよいで あなたも今夜きっと　この星空をそっと 見てるのかなってちょっと　思う ひだりのゆびさきが　ふわり熱くて かざした手のむこうに　ひとつ星つぶ 呼吸するたびきっと　思い出しちゃってそっと まぶたをとじてちょっと　笑う 今夜は　星のかけらが まばたきするように　光るから 今すぐに　?

Driving Happy Life YUI

よ 나츠노보-켕요 여름의 모험이야 借りた車で 카리타쿠루마데 빌린 차로 ??ドライブ 싱켕도라이브 진지한 드라이브 ?分最高 키붕사이코- 기분 최고야 窓開けたら 마도아케타라 창문을 여니 想い出したの 오모이다시타노 생각났어 今年も野外フェス 코토시모야가이훼스 올해도 야외축제 ?

Natsu no Kaori Gikyu Oimatsu

夏の香りに 夏の香りに誘われて 君はこの土地を離れ 何処へ行ったのかな 何も告げずに　出て行ったから とても気掛かりだったけど＿＿ ※そんな君をみるのは 　初めてだから 　淋しさはあるけれどうれしいのさ 　こんな気持ち　久し振りだ＿＿ 暑い日射しを体に浴びて 君はどんな眼差しで 思ってくれるかな あてのない　旅のようだから とても　待つ気なんかないけど＿＿ ※Ref

Thank You My Teens Yui

秘密の手紙を 히미츠노테가미오 비밀의 편지를 空き箱に隠している場所 아키바코니카쿠시테이루바쇼 빈 상자에 숨기고 있는 장소 遠い日の記憶を覗いたら 토오이히노키오쿠오노조이타라 먼 날의 기억을 들여다보면 近づいてる　１０代最後の日までに 치카즈이테루 쥬-다이사이고노히마데니 가까워지고 있어 10대 마지막의 날까지 やり残した事がまだありそうで焦る 야리노코시타코토가마다아리소-데아세루

Am I Wrong? YUI

あなたは… (아나타와…) 당신은… 怖いものなんてないの (코와이모노난테나이노) 무서운 것 같은 건 없어 失うものなんてないの (우시나우모노난테나이노) 잃을 것 같은 건 없어 今日も歌を作りました (쿄우모우타오쯔쿠리마시타) 오늘도 노래를 만들었어요 許してゆこうと歌いました　それなのに… (유루시테유코우토우타이마시타 소레나노니…) 용서해가자고 노래했어요

Eかげん☆Yuiかげん (E카겐☆Yui카겐) Hunami Yui

今日も今日とて ツッコミびより なによりだ リボンめがけてた 右手は なんと おだんご命中さ (わ?) だいじょうぶ わたしが守る 怖くないよ ?心の飛び蹴り よけられ また おだんご命中さ (ごめ?ん) 休憩しようよ 湯呑み出して あっつあつのやつ いれましょう ?起いいよ 茶柱立ってる いや ちょっとまて もしや つまようじ!? (おいコラ?)

Find Me YUI

スだって 聞きたくもないウワサだって 카나시쿠나루뉴우스닷테 키키타쿠모나이우와사닷테 슬퍼지는 뉴스라도 듣고싶지도 않은 소문이라도 耳をふさいで　知らないふりしたって 미미오후사이데 시라나이후리시탓테 귀를 막고 모르는 척을 한다고 해도 隙間から　零れて　心　濡らすの 스키마카라 코보레테 코코로 누라스노 틈 사이로 흘러넘쳐 마음을 적셔 世界の何?

Blue Wind YUI

ってる　こんなあたしに… 다맛테루 콘나아타시니… 아무말않고있는 이런 나에게… 希望だってきっとあなたよりく持ってる 키보-닷테킷토아나타요리츠요쿠못테루 희망도 분명 당신보다 강하게 갖고있어요 言葉にはできない 코토바니와데키나이 말로는 불가능해요 なぐさめに　ているつもりなのかな？　…ありがと 나구사메니 키테이루츠모리나노카나?

Why? Yui

あたし知っている　あなたに隠してる 아타시싯테이루 아나타니카쿠시테루 나 알고 있어요 당신에게 숨기고 있죠 壊れてしまいそう　見つめられるたびに 코와레테시마이소- 미츠메라레루타비니 부서질것 같아요 쳐다보아 질때마다 心当たりくらいはあるでしょう？ 코코로아타리쿠라이와아루데쇼? 마음 짚히는곳 정돈 있죠?

It's My Life (Yui Acoustic Ver.) YUI

t's My Life きっと大丈夫 マジメにやってきたじゃない 情熱なくさないように ススメRock'n roll Life 何事もトライ? それじゃ疲れちゃうわ 迷ってなんかないのよ I am all right ?りの言葉で 明日はすれ違う 人ごみ交差点 ぶつかりあってExcuse me It's My Life きっと大丈夫 胸の?

Spiral & Escape Yui

待ち合わせはいつも曲がり角んとこ (마치아와세와이츠모마가리카돈토코) (약속은 언제나 갈림길이 있는 곳) 赤いポストに寄りかかって待ってたの (아카이포스토니요리카캇테맛테타노) (붉은 포스트에 기대고 기다리고있었어요) ウチのすぐ前だったら　ママに見つかるよって (우치노스구마에닷타라 마마니미츠카루욧테) (집 바로 앞이었다면 엄마에게 들켜요라고 말하죠)

朝の聲 Horie Yui

朝の聲 めざめた あさの こえが はじまりを かなでてる 메자메타 아사노 코에가 하지마리오 카나데떼루 깨어나는 아침의 소리가 시작을 연주하고 있어 ゆうきの ひかりを みんなへと ふりまきながら 유우키노 히카리오 미응나에토 후리마키나가라 용기의 빛을 모두에게로 흩뿌리면서 のぼってく のぼってく のぼってく 노보옷테쿠 노보옷테쿠 노보옷테쿠 떠오르고

I wanna be Yui

買ったばかりの手帳なくしただけなのに 캇타바카리노테쵸우나쿠시타다케나노니 사기만 했던 수첩 잃어버린 것 뿐인데 　 明日が見えないそんな?

I Wanna Be… YUI

買ったばかりの手帳なくしただけなのに (캇타바카리노테쵸우나쿠시타다케나노니) 사기만 했던 수첩 잃어버린 것 뿐인데 明日が見えないそんな気がしたの (아시타가미에나이손나키가시타노) 내일이 보이지 않는 그런 기분이 들었어 いっその事忘れたいけどそんな事考えていたら (잇소노코토와스레타이케도손나코토칸가에테이타라) 차라리 잊어버리고 싶지만 그런 걸 생각하고 있으면