-Brand new communication-
はしゃいで あまえちゃて ちょっと きずついで
하샤이데 아마에챠떼 쵸옷또 키즈쯔이떼
신나게 떠들며 투정도 부리고 조금은 맘도 상하며
ふたりの ときは すぎる
후타리노 토키와 스기루
두 사람의 시간은 흘러가요
そう ずっと たのしくて ほんと せつなくて
소오 즈읏또 타노시쿠떼 호응또 세츠나쿠떼
그래요 너무나 즐겁고 정말로 애절해서
むねが ときめくの
무네가 토키메쿠노
가슴이 설레는 걸요
Brand new day communication
Brand new day communication
Brand new day communication
こいしてる じぶんが ~すきだよ
코이시떼루 지부응가~스키다요
사랑을 하고있는 자신을~ 좋아해요
ごごの まちあわせには すこし はやいから
고고노 마치아와세니와 스코시 하야이까라
오후의 약속까지는 아직 시간이 있으니까
おてんき たしかめたり
오테응키 타시까메따리
오늘 날씨를 확인하기도 하고
くつひも そろえたり
쿠쯔히모 소로에따리
신발 끈을 묶어놓기도 하고
スカ－プ(=scarp)を かたづけたり
스카아푸오 카따즈케따리
스카프를 정리하기도 하고
となりの ねこと はなし したり した
토나리노 네코토 하나시 시따리 시따
이웃의 고양이랑 장난을 치기도 했어요
Wonderful day なきだして でも やさしくて
Wonderful day 나키다시떼 데모 야사시쿠떼
Wonderful day 우는 걸로 시작해서 하지만 웃으면서
ふたりの きょうが おわる
후타리노 쿄오가 오와루
두 사람의 오늘도 끝나가요
あとで さびしくて また あいたくて ねむれそうもない
아또데 사비시쿠떼 마따 아이따쿠떼 네무레소오모나이
밤이 되면은 외로워서 또 만나고 싶어서 잠잘 수 있을 것 같지 않아요
Brand new smile communication
Brand new smile communication
Brand new smile communication
そう あなた たいよう
소오 아나따 타이요오
그래요 당신은 나의 태양
あまり あえない ひにも はやおき したり して
아마리 아에나이 히니모 하야오키 시타리 시떼
그다지 만나지 못하는 날에도 아침 일찍 일어나기도 하며
ちょうかん うけとったり
쵸오카응 우케토옷따리
아침 신문을 받아두기도 하고
Boo りん つるしたり
부우리응 츠루시따리
예쁜 방울을 달아보기도 하고
よしゅうを やってみたり
요슈우오 얏떼미타리
공부를 해 보기도 하고
すすんで いえの ことも したり した
스스응데 이에노 코또모 시타리 시타
계속해서 집안 일도 하기도 했어요
とても いい こ でしょう ほっておけないよ
토떼모 이이 코 데쇼 호옷떼오케나이요
너무나 착한 여자아이죠 멍하니 있지 말아요
ね ぎゅっと だきしめてよ
네 규읏또 다키시메떼요
빨리 꼭 껴안아줘요
わたし こいしたら うまれかわった みんなが おどろく
와따시 코이시따라 우마레카와앗따 미응나가 오도로쿠
나 사랑을 하더니 딴 사람이 되었어요 모두가 놀라네요
Brand new day communication
Brand new day communication
Brand new day communication
あなただけ たいよう
아나따다케 타이요오
당신만이 나의 태양
はしゃいで あまえちゃて ちょっと きずついで
하샤이데 아마에챠떼 쵸옷또 키즈쯔이떼
신나게 떠들며 투정도 부리고 조금은 맘도 상하며
ふたりの ときは すぎる
후타리노 토키와 스기루
두 사람의 시간은 흘러가요
そう ずっと たのしくて ほんと せつなくて
소오 즈읏또 타노시쿠떼 호응또 세츠나쿠떼
그래요 너무나 즐겁고 정말로 애절해서
むねが ときめくの
무네가 토키메쿠노
가슴이 설레는 걸요
Brand new smile communication
Brand new smile communication
Brand new smile communication
こいしてる じぶんが ~すきだよ
코이시떼루 지부응가~스키다요
사랑을 하고있는 자신을~ 좋아해요