25コ目の染色体 / 25Komeno Senshokutai (25개째의 염색체) Radwimps

えてる 그것을 지금 하나씩 세고있어 1,2,3個目が?腺をノックする 1,2,3개째가 눈물샘을 자극하네 131個目が瞼にのったよ 131개째가 눈꺼풀에 맺혔어 忘れてた泣き方　でも 잊고있었던 우는법, 그래도 今ここにある何か　目を閉じても零れそうな?

25コ目の染色体 / 25Komeno Senshokutai (25개째의 염색체) RADWIMPS (래드윔프스)

えてる 그것을 지금 하나씩 세고있어 1,2,3個目が?腺をノックする 1,2,3개째가 눈물샘을 자극하네 131個目が瞼にのったよ 131개째가 눈꺼풀에 맺혔어 忘れてた泣き方　でも 잊고있었던 우는법, 그래도 今ここにある何か　目を閉じても零れそうな?

25 kome no Senshokutai Radwimps

to moonn6pence from shootingstar 25コ目の染色(25개의 염색체) 作詞者名 野田洋次 作曲者名 野田洋次 ア-ティスト RADWIMPS あなたがくれたモノ　たくさん僕持ってる 아나타가쿠레타모노 타쿠상보쿠못테루 당신이 준 것을 나는 많이 갖고있어 それを今ひとつずつえてる 소레오이마히토츠즈츠카조에테루 그것을 지금 하나씩

25-kome no Senshokutai (25コ目の染色體) Radwimps

to moonn6pence from shootingstar 25コ目の染色(25개의 염색체) 作詞者名 野田洋次 作曲者名 野田洋次 ア-ティスト RADWIMPS あなたがくれたモノ　たくさん僕持ってる 아나타가쿠레타모노 타쿠상보쿠못테루 당신이 준 것을 나는 많이 갖고있어 それを今ひとつずつえてる 소레오이마히토츠즈츠카조에테루 그것을 지금

ウズマキ染色体 アンティック-珈琲店-

ウズマキ染色体 우즈마키센쇼쿠타이 소용돌이염색체 作詞/ みく　 作曲/ 坊　 編曲/ アンティック-珈琲店- あちこちヤバイぜ、体がイカれる 아치코치야바이제, 카라다가이카레루 여기저기 좋지 않아, 몸이 이상해 脳内うずめく、あなたの自殺が 노-나이우즈메쿠, 아나타노지사츠가

25kome No Senshokutai RADWIMPS (래드윔프스)

아나타가쿠레타모노 타쿠상보쿠못테루소레오이마히토츠즈츠카조에테루1, 2, 3, 코메가루이센오녹크스루햐쿠산쥬-잇코메가마부타니놋타요와스레테타나키가타 데모이마코코니아루나니카 메오토지테모코보레소오나키가시테I will die for you, and I will live for youI will die for you, there is nothing more that...

君と羊と青 RADWIMPS

今がその時だともう気付いてたんだ 이마가소노토키다토모-키즈이테탄다 지금이 그때란 걸 이미 느끼고 있었어 光り方は教わらずとも知っていた 히카리가타와오소와라즈토모싯테이타 빛나는 법은 가르쳐주지 않는 것도 알고 있었어 目の前の現在がもう既に思い出色していた 메노마에노겐자이가모-스데니오모이데이로시테이타 눈 앞의 현재가 이미 추억의 색을 띄고 있었어 奇跡は

スパ-クル (original ver.) / Sparkle Radwimps

と知識と 경험과 지식과 カビの生えかかった勇?を持って 곰팡이가 피어버린 용기를 가지고 いまだかつてないスピ?ドで 지금껏 없었던 속도로 君のもとへダイブを 네가 있는 곳으로 다이빙을 まどろみの中で生?いコ?ラに 꿈결 속에서 미지근한 콜라에 ここでないどこかを夢見たよ 여기가 아닌 어딘가를 꿈꾸었어 ?室の窓の外に 교실 창문 밖에 電車に?

25 Keiko Toda

I know we're lookin' for love, baby I know just you and me セピア色褪せた写真 looking for love 見つめれば想い出すわ just you and me あなたは苦笑い 照れているけれど 懐かしい気分よ I'm 25 years old ワイン色頬を染めて looking for love 伝えたの夜の海辺で just

?心の一? RADWIMPS

「お前なんかいてもいなくても」がお得意の　意地?いこの世界の口癖で 僕の耳元で飽きもせずに　話がしたいなら顔を見せなよ　今すぐさ あと何万回の後悔で　僕は僕の期待を超えられるだろう この心に足が生えてたら　今日の行き先は違っていたかな 就職試?の合格通知　面白い人間の不合格通知 心は彼方　全力疾走で　もういないだろう　「俺に用はないだろう」 ?

ふたりごと 一生に一度のワープver. RADWIMPS

人ってお前みたいにできてない 히톳테오마에미타이니데키테나이 사람이란 너처럼 되지않아 今世紀最大の突然変異ってくらいにお前は美しい 콘세이키사이다이노토츠젠헨잇 테쿠라이니오마에와우츠쿠시이 금세기 최대의 돌연변이라고 할 정도로 너는 아름다워 そんなお前の 父ちゃんと母ちゃんの 心と心くっつきそうなほど 손나오마에노 토오쨩토카아쨩노 코코로토코코로쿳츠키소-나호도

オーダーメイド RADWIMPS

하고 思い出ってなんだか分かるように 오모이뎃떼 난다카 와카루요-니 추억이란 게 무엇인지 알도록 続けて 誰かさんは 僕に言う 츠즈케테 다레카상와 보쿠니이우 이어서 그 누군가 나에게 말해 腕も足も口も耳も目も 우데모 아시모 쿠치모 미미모 메모 팔도 다리도 입도 귀도 눈도 心臓もおっぱいも鼻の穴も 신조-모 옷빠이모 하나노아나모 심장도 가슴도 콧구멍도

Tojita Hikari (閉じた光 ) Radwimps

Radwimps - Tojita Hikari 閉じた光 (닫힌 빛) あなたにナニカけたくて だけ持って走りました 아나타니 나니카 토도케타쿠테 코에다케 못테 하시리마시타 당신에게 무언가 전하고 싶어서 목소리만을 가지고 달렸습니다 ずっとずっと遠くまで そしたらナニカ忘れました 즛토즛토 토오쿠마데 소시타라 나니카 와스레마시타 훨씬 먼 곳까지 그랬더니 무언가

Tremolo (トレモロ) Radwimps

天の空に君のが 만텐노 소라니 키미노 코에가 온 하늘에 너의 목소리가 響いてもいいような綺麗な夜 히비이테모 이이요우나 키레이나 요루 울려도 좋을듯한 아름다운 밤 悲しみが悲しみで終わらぬよう 카나시미가 카나시미데 오와라누요우 슬픔이 슬픔으로 끝나지 않도록 せめて地球は周ってみせた 세메테 치큐우와 마왓테 미세타 적어도 지구는 회전해보였어

病床パブリック shena ringo

病床パブリック 뵤오쇼오 파부리크 병상 퍼블릭 ドイツ色のタクシーなら 新橋目指す　外苑束 レスボールは　絶対　黒 対向車線　快速ジャガー 巧妙　自制　白血球 片や妄想に生命を揺らし　消化した&

最大公約数 RADWIMPS

僕の二歩は君の三歩　僕の四歩は君の六歩 보쿠노니호-와키미노삼보- 보쿠노욘호-와키미노롭포- 나의 두걸음은 너의 세걸음 나의 네걸음은 너의 여섯걸음 そんな風にこれからも　歩いていければいいと思うんだ 손나후-니코레카라모 아루이테유케레바이이토오모운다 그렇게 앞으로도 걸어갈 수 있으면 좋겠다고 생각했어 君が想うこと　それは同時に僕が想うこと 키미가오모우코토 소레와도-지니보쿠가오모우코토

Saidai Koyakusuu (最大公約數) Radwimps

비가그친뒤맑음뒤구름...나다음너다음끝 그렇게앞으로도살아가자 最大公約(최대공약수) 作詞者名 野田洋次 作曲者名 野田洋次 ア-ティスト RADWIMPS 僕の二は君の三　僕の四は君の六 보쿠노니호-와키미노삼보- 보쿠노욘호-와키미노롭포- 나의 두걸음은 너의 세걸음、나의 네걸음은 너의 여섯걸음 そんな風にこれからも　いていければいいと思うんだ

DADA RADWIMPS

生きてる間すべて遠回り　すべて大回り　なのにそれなのに 이키테루아이다스베테토오마와리 스베테오오마와리 나노니소레나노니 살아있는 동안 모두 멀리 돌아가, 모두 크게 돌아가, 그런데도 그럼에도 近道探してみて　小回り　お巡りに見つからないようにばかり 치카미치사가시테미테 코마와리오마와리니미츠카라나이요-니바카리 지름길을 찾아보고 좁은 길을 순경에게 발견되지 않으려고만해

EDP（Tonde Hini Iru Natsuno Kimi）(イ-ディ-ピ-~飛んで火に入る夏の君~) Radwimps

作詞者名 野田洋次 作曲者名 野田洋次 ア-ティスト radwimps well i hope you don't mind / 네가 신경써주지 않았으면 좋겠지만 cuz nothing's really all right / 뭐든 정말로 괜찮지는 않으니까 the Demo's you're doing's 네가 아무것도 하지 않는건 nothing better

Saigo no Uta (最後の歌) Radwimps

기쁘구나- わない 願いたち　本にね　ごめんね　いつか きっと 카나와나이 네가이타치 혼토-니네 고멘네 이츠카 킷토 이루어지지 않은 소원들 정말로 미안해 언젠가 꼭 えられた 想いたち　ありがとね　これからも　ずっと ともに 카나에라레타 오모이타치 아리가토네 코레카라모 즛토 토모니 이루어졌던 생각들 고마워 앞으로도 쭉 옆에 小さな 鼓動　震える たび　思うのは

指切りげんまん Radwimps

歌い終わったその時に 우타이오왓타소노토키니 노래가 끝난 그때에 未のデジャブ顔を出す 미라이노데쟈브카오오다스 미래의 데쟈뷰가 얼굴을 드러냈어 『あの時君のその小指は 僕になんて誓ったんだい?』 『아노토키키미노소노코유비와 보쿠니난테치캇탄다이?』 『그때 너의 그 새끼손가락은 나에게 왜 맹세한거야?』

前前前世 (Movie Ver.) / Zenzenzense (Movie Ver.) Radwimps

ましたかい それなのになぜ眼も 合わせやしないんだい？ 「?いよ」と怒る君 これでもやれるだけ 飛ばしてきたんだよ 心が身?を追い 越してきたんだよ 君の?や瞳だけで 胸が痛いよ 同じ時を吸いこんで 離したくないよ ?か昔から知る その?に 生まれてはじめて 何を言えばいい？

8番目の虹 (8번째 무지개) Ymck

シャララララ 空の向こうは シャララララ 色を?えていく シャララララ ひとつの色に決めることはない 孤?に耐えるときは 手の上で光を?がす 輝くその虹色は 7つだけに?切ることはない どれか一つの色に みんなが染まる時にこそ 透明な景色が見える シャララララ 空の向こうは シャララララ 色を?えていく シャララララ ひとつの色に決めることはない その心の中の 色を?

Hekkushun (へっくしゅん) Radwimps

それ　俺からなの？ 엣?! 어디? 뭐? 그거 내게서 나온거야? sorry, you should've get another one 「お前の行くとこは天じゃない」と　そう願ってやまない今日この頃 「네가 가는 곳은 천국이 아니야」라고 그리 빌어 마지않는 오늘 이 무렵 NO!!!!!!!! ho-ho-ho　こんな想いにさせないでよ NO!!!!!!!!

有心論 RADWIMPS

今まで僕がついたうそと 이마마데 보쿠가 츠이타 우소토 지금까지 내가 지은 거짓과 今まで僕が言ったホント 이마마데 보쿠가 잇타 혼토 지금까지 내가 말한 진실 どっちが多いか怪しくなって 探すのやめた 돗치가 오오이카 아야시쿠낫테 사가스노야메타 어느쪽이 많은지 궁금해져서 찾는건 그만뒀어 自分の中の嫌いなところ 지붕노 나카노 키라이나 토코로 내 안의

ハイパーベンチレイション RADWIMPS

candy hop he goes Slovenia, 그는 슬로베니아에 갔지, Slovakia whatever, however Amen 슬로바키아라 하더라도, 어쨌든 아멘 Now sing for just a moment 지금은 순간을 위해 노래해 さらば 腐って穿ったカルマ 사라바쿠삿테우갓타카르마 안녕 썩어 닳은 업보 まだか 天からいらっしゃるのは

いいんですか？ Radwimps

大好物はね　鳥の唐揚げ　更に言えばうちのおかんが作る鳥のアンかけ 다이코-부츠와네 토리노카라아게 사라니이에바우치노오칸가츠쿠루토리노앙카케 가장 좋아하는 음식은 닭튀김, 더 말하자면 우리 엄마가 만드는 닭 앙카케 でもどれも勝てない　お前にゃ敵わない 데모도레모카테나이 오마에냐카나와나이 그래도 어느것도 이길 수 없어 너에겐 대적하지못해 お前がおかずならば俺はどんぶりで

セツナレンサ Radwimps

しくないのに僕たちは 心にって笑えるから 타노시쿠나이노니보쿠타치와 코코로니다맛테와라에루카라 즐겁지 않아도 우리들은 마음을 가라앉히고 웃을거니까 悲しくないのに僕たちは どこからか流せるから 카나시쿠나이노니보쿠타치와 도코카라카나미다나가세루카라 슬프지 않아도 우리들은 어디에선가 눈물 흘릴거니까 Hey, dear my friend I want you to

科目衝動 Vogus Image

科目衝動 translated by haruka (http://shoka.lil.to) 僕が幸せになる度に君は「変わったね」 보쿠가 시아와세니 나루 타비니 기미와 "카왓타네" 내가 행복할때마다 너는 "변했어" 「時計仕掛けだ」と嘲笑う僕は跪いた "토케이지카케다" 토 와자와라우 보쿠와 히자마즈이타 "시계도전이다"

おしゃかしゃま RADWIMPS

えても増やします 케도 진루이와 후에테모 후야시마스 하지만 인류는 늘어나도 늘립니다 僕らはいつでも神様に 보쿠라와 이츠데모 카미사마니 우리들은 언제나 신에게 願って拝んでてもいつしか 네갓테오 간데테모 이츠시카 바라며 절하고 있어도 언제부턴가 そうさ僕ら人類が神様に 소-사 보쿠라 진루이가 카미사마니 그래, 우리 인류가 신이 気付いたらなってたの何様

4645 Radwimps

ここから月までいていくのと 코코카라츠키마데아루이테유쿠노토 여기서 달까지 걸어가는것과 同じようなもんだと思ってたんだよ　お前にれるのも 오나지요오나몬다토오못테탄다요 오마에니후레루노모 똑같은 거라고 생각하고 있었어, 너에게 닿는 것도 ところがどっこい　今は銀河の果てまで射程距離15cm 토코로가독코이 이마와긴가노하테마데샤테이쿄리쥬-고센치 그래봤자 웬걸?

Same Side Wands

太陽は今街中を 血の色に染めて この心とともに焦がす ありふれた午後 スクリ?ンでは 競うように人は罪を犯して 僕はまるで予定通りに 悲しいフリしてる 太陽の裏の流星 まるで今の僕はもう 痛みをかばうように 曖昧を?うだけ だけど夜が近づくたび 上手くいかない ?りという名のコ?ト 役にたたない 傷つく事に 疲れて 傷つけるのは怖くて ?

會心の一擊 / Kaishinno Ichigeki (회심의 일격) RADWIMPS (래드윔프스)

「お前なんかいてもいなくても」がお得意の　意地悪いこの世界の口癖で “오마에 난카 이테모 이나쿠테모”가 오토쿠이노 이지와루이 코노 세카이노 쿠치구세데 “너 따위 있든 말든”이 특기인 짓궃은 이 세상의 말버릇으로 僕の耳元で飽きもせずに　話がしたいなら顔を見せなよ　今すぐさ 보쿠노 미미모토데 야키모 세즈니 하나시가 시타이나라 카오오 미세나요 이마 스구사 내 귓가에서 질리지도

Darma Grand Prix RADWIMPS (래드윔프스)

감동 전무후무한 대히트 なんともめでたいことだけど　その涙の出所は誰?

赤いあなた (Akai Anata - 붉은 당신) UA

忘れかけた空の果てに ?の星ひとつ ねえ 神?お願いきいて 赤いあなたにあいたい 琥珀色がまぶたに染む ?がゆい?昏に ああ 後悔の海こえて 苦いあなたにあいたい ?下がりの水たまりに花びら浮かんでる ああ 虹色の橋わたって 熱いあなたにあいたい 春の風に 目まいの夜 猫達が?をする ああ 願いが?うなら 甘いあなたにあいたい 渡り鳥が うろこ雲にさよならと手を振る ねえ 神?

針と棘 / Harito Toge (바늘과 가시) RADWIMPS (래드윔프스)

どこで憶えたの　そんな上手になるまで 도코데 오보에타노 손나 죠-즈니 나루마데 어디서 배운 거니 그렇게 잘하게 되기 까지 それくらい　人傷つけるのはお手の物 소레쿠라이 히토 키즈츠케루노와 오테노 모노 그 정도 사람에게 상처 주는 건 특기야 習った覚えは　特にはないのに 나랏타 오보에와 토쿠니와 나이노니 배운 기억은 특별히 없는데 むしろ　鍛えてきたのは　逆のはずなのに 무시로

Hello Little Girl Mio Akiyama

胸の?　小さな女のコがいるの ふわふわやきらきら　ピュアなものばかり欲しいの そんな彼女に　どうぞ優しく?かけてあげて 目に見えなくても　それが本?の私だから…It's me, Call me ?れやすいハ?ト　フリルで飾るたび　キュンて鳴いちゃう たとえばショコラより　甘い甘い?にいつか出逢う日を 夢見てる 迷い道　?惑う女のコがいるの ドキドキも?

ラストバ-ジン / Last Virgin RADWIMPS (래드윔프스)

こんな気持ちはじめてと僕は言う 콘나 키모치 하지메테토 보쿠와 유우 이런 기분 처음이라고 나는 말해 何の気ないそぶりで君は言う 난노 키나이 소부리데 키미와 유우 아무렇지 않은 기색으로 너는 말해 私たちはじめて出会ったんだもん 와타시타치 하지메테 데앗탄다몬 우리들 처음으로 만난거잖아 そんなの当たり前だよ、と君は言う 손나노 아타리마에다요, 토 키미와 유우 그런건 당연하잖아

君色 コブクロ

戀の色は十人十色　どんな色にでも染まる 코이노이로와쥬-닝토이로 돈나이로니데모소마루 사랑의 색은 각인각색 어떤 색으로도 물들지 コ?ヒ?

ほんのり桜色 Tamura Yukari

Please now call my name Don’ t feel any shame I wanna call your name I will have the same 風が袖に触れて ふと香りを散らかした いままでとは違う距離に ちょっとだけ吐息が止まる 胸の音に be silence 唇がもどかしい 愛はいつもno licence もしも目と目が合えば ほら ほんのりと

ベンチとコ-ヒ- Bump of Chicken

BUMP OF CHICKEN - ベンチとコ-ヒ- (벤치와 커피) 靑いベンチに座って　あったかいコ-ヒ-飮みました (아오이벤치니스왓떼 앗따카이 코히노미마시타) 파란 벤치에 앉아서 따뜻한 커피를 마셨습니다.

Violet Nude Shimano Momoe

夜中のテ?ブルまわり 誘う にぎやかなこの場所の片隅で 椅子にもたれてる… その膝に伸ばす ?くうずめた この手を感じてみて…立ち上がる瞬間(とき) ?れる微熱が少しずつ染まる…?えて どうかこの曲終わるまでそばにずっと… ふたつ寄せ合う肩ごしに夜明け… 鳴いてつきまとう携?を奪う手が この夢の?き 約束するように ?ったままで?した そのナンバ?

パ-フェクトベイビ- / Perfect Baby RADWIMPS (래드윔프스)

誰かがいるとこで　眠れない僕の弱気な胸も 다레카가 이루 토코데 네무레나이 보쿠노 요와키나 무네모 누군가가 있는 곳에서 잠들지 못하는 내 나약한 가슴도 なぜだか君の腕の中では　陽気なもんでして 나제다카 키미노 우데노 나카데와 요-키나몬데시테 어째선지 너의 팔 안에서는 활발해져서 固く閉ざしたこのタマシイ　この世生き抜くにゃ仕方ないしと 카타쿠 토자시타 코노 타마시이 코노 요이키누쿠냐

大団円 / DAI-DAN-EN (feat. ZORN) RADWIMPS (래드윔프스)

今だから言えることなら　あるけど言葉で埋めても何にもならないことなどわかってる 이마다카라 이에루 코토나라 아루케도 코토바데 우메테모 난니모 나라나이 코토나도 와칻테루 지금이야 할 수 있는 말이라면 있지만 말로 채워봐도 아무 의미가 없다는 걸 알고 있어 気づけばどこからともなく　震えているのは身体の奥底に巣食い続ける激情か 키즈케바 도코카라토모나쿠 후루에테이루노와 카라다노

Tummy RADWIMPS (래드윔프스)

今から宣戦布告　二人の子供にきっと僕　嫉妬すんだよ 이마카라센센후코쿠 후타리노 코도모니 킷토 보쿠 싯토슨다요 지금부터 선전포고 두 사람의 아이에게 분명 난 질투할거야 きっとそうだよ　あぁ　もう想像つく 킷토 소-다요 아- 모- 소-조-츠쿠 분명 그럴거야 아-, 벌써 상상돼 君と血が繋がっているなんて　なんて羨ましいやつだって 키미토 치가 츠나갓테 이루난테 난테 우라야마시

색채의 블루스 (Shikisai No Blues) 김혜수

昨日の夢オレンジ色の翳り 今日の夢沈默の氣配示す アルコ-ルの川をゆっくり渡る 長ぐつのリズム心で醉いましょう 鉛の指から流れるメロディ- 激しく染める光の渦 あかりの色が奏でるブル-ス やさしく泣いてる吐息に甘えさせて 目に浮かぶ裏通りの風景畵 ひしめきあうしゃがれた聲の洪水 モノクロ-ムの中に封じこめた姿を 遠い約束

ブレス / Breath RADWIMPS (래드윔프스)

君が願ってるよりも　君はもう僕の全部で 키미가 네갓테루 요리모 키미와 모- 보쿠노 젠부데 네가 바라는 것보다도 너는 이미 나의 전부여서 どうぞ　お望みとあらば　お好きに切り刻んでよ 도-조 오노조미토 아라바 오스키니 키리키잔데요 부디 바라신다면 마음대로 조각내 줘 今ならば　流れる血も全部 이마나라바 나가레루 치모 젠부 지금이라면 흐르는 피도 전부 その瞳から零れる涙は　落

OBSCURE Dir en grey

' 開けた布をかき分けながら蛇は胎內へ深く 하다케타누노오카키와케나가라쟈와타이나이에후카쿠 흐트러진 천을 이리저리나누며 뱀은 태내로 깊숙히 ひらりひらりと悲しげに舞う染井吉野には成れる 히라리히라리토카나시게니마우소메이요시노니와나레루 너울너울 슬픈듯이 춤추는 벚꽃나무로는 될수 있어.

病床パブリック 椎名林檎

「病床パブリック」병상 퍼블릭 ドイツ色のタクシーなら (도이쯔 이로노 타쿠시 나라) 독일색의 택시라면 新橋目指す　外苑東 (심바시 메자스 가이엔 히가시) 신바시를 목표로 한다 가이엔동쪽 レスポールは　絶対　黒 (레스포-루와 젯따이 쿠로) 레스폴은 절대 까만색 対向車線　快感ジャガ&

正解 / Seikai RADWIMPS (래드윔프스)

この先に出会うどんな友とも 分かち合えない秘密を共にした それなのにたったひと言の 「ごめんね」だけ やけに遠くて言えなかったり 明日も会うのになぜか僕らは 眠い眼こすり 夜通しバカ話 明くる日 案の定 机並べて居眠りして 怒られてるのに笑えてきて 理屈に合わないことを どれだけやれるかが青春だとでも どこかで僕ら思っていたのかな あぁ 答えがある問いばかりを 教わってきたよ そのせいだろうか 僕たちが