地獄の季節（지옥의 계절) ALI PROJECT

지옥의 계절 ali project 호우노 아리카 작사 카타쿠라 미키야 작,편곡 TV 토쿄 방영 아니메 'AVENGER' 최종엔딩 ああ　祈（いの）りの季節（きせつ）が始（はじ）まる。。 아아 이노리노 키세츠가 하지메루 아아 기도의 계절이 시작하나니...

地獄の季節 ALI PROJECT

ああ祈りの 아아 기도의 季節がはじまる 시절이 시작되나니 盛りの炎が 아무런 불씨조차 消えたこの世の 사라진 이 세상에 最後の種子から 마지막 남겨진 씨앗에서 生まれ落ち黄昏に 태어나 황혼안에서 育った子らよ 자란 아이들이여 純粋の闇 순수한 암흑 真実の夜 진실된 밤 その底に潜

薔薇獄乙女 ALI PROJECT

豹のように美しくわたし 효오노요오니 우츠쿠시쿠 와타시 표범처럼 아름다운 나 着飾るは闇の毛皮 키카자루와 야미노 케가와 차려 입은 것은 어둠의 모피 谷間の百合　踏みつけても 타니마노 유리 후미츠케테모 골짜기의 백합을 짓밟더라도 あなたの場所に向かうため 아나타노 바쇼니 무카우타메 당신이 있는 곳을 향하기 위해 牙を立てる果肉の甘さは

極_荊_ ALI PROJECT

互いの血肉を貪って 다카이노치니쿠오무사보옷테 서로의 피와 살을 탐하여 生け捕られるように 이케토라레루요우니 생포 되어 버리는 것처럼 愛し合うことは限りなく 아이시아우코토와카기리나쿠 사랑하여 만나는 것은 한없이 悦びに近づけど 요로코비니치카즈케도 기쁨에 가까워지지만 天日の恵みのままに 타이요우노메구미노마마니

夢魔の夜, あなたを迎える者がある ALI PROJECT

現は幻　夜の夢こそまこと 우쯔츠와마보로시 요루노유메코소마코토 현실은 환상. 밤의 꿈이야말로 진실. 目映い太陽に　傷ついた眸を　あなたは閉じる 마바유이히카리니 키즈쯔이타히토미오 아나타와토지루 눈부신 빛에 상처 입은 눈동자를 당신은 감는다.

ダンスマカブラ(dance macabre) Plastic Tree

ダンスマカブラ(dance macabre) 작사 & 작곡 : 하세가와 타다시 ガラクタみたいなベンチに座りこむ詩人 가라쿠타미타이나벤치니스와리코무시징 잡동사니 같은 벤치에 웅크리고 앉은 시인 重たい灰色背負った地獄の季節 오모타이하이이로세옷타지고쿠노키세츠 무거운 회색을 짊어진 지옥의 계절 呪いで脫げない靴履き踊るバレリ-ナ 노로이데누게나이쿠츠하키오도루바레리이나

GOD DIVA ALI PROJECT

野アリカ(타카라노 아리카)　music by 片倉三起也(카타쿠라미키야) strings arranged by 平野義久(히라노 요시히사) 幸福の種　いかがと 코-후쿠노타네 이카가토 행복의 씨앗 어떻습니까? 라고 地獄に棲む天使が ?

The Gate of the Hell JAM Project

聞こえるか 地獄の叫び 키코에루카 지고쿠노 사케비 들리는가 지옥의 외침이 血も凍る恐怖 치모 코오루 쿄우후 피도 얼어붙는 공포 身の程を思い知るのさ 미노 호도오 오모이 시루노사 주제를 깨닫도록 하라 汝 我が名にかけて裁き完了 난지 와가 나니 카케테 사바키 칸료우 그대 나의 이름을 걸고 심판 완료 THE FINAL COUNT DOWN

The Gate Of Hell jam project

聞こえるか 地獄の叫び 키코에루카 지고쿠노 사케비 들리는가 지옥의 외침이 血も凍る恐怖 치모 코오루 쿄우후 피도 얼어붙는 공포 身の程を思い知るのさ 미노 호도오 오모이 시루노사 주제를 깨닫도록 하라 汝 我が名にかけて裁き完了 난지 와가 나니 카케테 사바키 칸료우 그대 나의 이름을 걸고 심판 완료 THE FINAL COUNT DOWN

季節 / Kisetsu (계절) Gen Hoshino (호시노 겐/星野 源)

柳が揺れ　あの娘の 야나기가 유레 아노 코노 버드나무가 흔들려 그 아이의 ああ　街の灯がゆれてる 아아 마치노 히가 유레테루 아아 거리의 불빛이 흔들리고 있어 平屋の角　細道 히라야노 카도 호소미치 집 모퉁이의 좁은 길 湯気が狭いお空に 유게가 세마이 오소라니 수증기가 좁은 하늘로 消えてゆく　 키에테유쿠 사라져간다 消えてゆく 我は 키에테유쿠 와레와 사라져가는 우리는

少女貴族 ALI PROJECT

ナイトメアの途中 나이토메아노토츄우 악몽을 꾸던 중 眼蓋が開いた 마부타가하이타 눈을 떴다. 裸の胸　心臓の上 하다카노무네 신죠오노우에 드러난 가슴, 심장 위에서 赤い蝶が羽ばたいていた 아카이쵸오가하바타이떼이타 붉은 나비가 날개짓하고 있었다.

地獄の子守唄 犬神サ-カス團

地獄の子守唄 지꼬꾸노 고모리 우따 지옥의 자장가 目玉をくり抜いた死体をかき分けて 메타마오 쿠리누이따 시따이오 가끼와께떼 눈을 도려낸 시체를 밀어 헤치고 踊り続ける月のない夜 오도리 쯔즈께루 쯔끼노 나이 요루 계속해서 춤추는 달이 없는 밤 ざくろのように張り裂けた 자꾸로노 오우니 하리사께따 석류 처럼

めぐる戀の季節 (모든 사랑의 계절) ˚C-ute

めぐる季節の季節 메구루키세츠코이노키세츠 돌아온 계절 사랑의 계절 夏が好きな僕らだから 나츠가스키나보쿠라다카라 여름이 좋은 우리니까 どんな時も前向きだよ 돈-나토키모마에무키다요 어떤 때라도 긍정적으로 빛나고 있어 輝いてるめぐるの季節 카가야이테루메구루코이노키세츠 돌아온 사랑의 계절 BOY! いつかの憧れやっとえられる BOY!

地獄 이바다

君（きみ）と一緒（いっしょ）なら 地獄（じごく）もいいよ すべてなくなっても、構（かま）わない だからもっとギュッとして 君（きみ）と一緒（いっしょ）なら 地獄（じごく）もいいよ すべてなくなっても、構（かま）わない だからもっとギュッとして 残（のこ）っているこの掟（おきて）の間 傷（きず）ついた私（わたし）たちが掴（つか）んで ほら、落ちているじゃない？

めぐる恋の季節 (모든 사랑의 계절) ˚C-ute

めぐる季節　の季節 夏が　好きな　僕らだから 메구루키세츠 코이노키세츠 나츠가 스키나 보쿠라다카라 돌아온 계절 사랑의 계절 여름이 좋은 우리들이니까 どんな　時も　前向きだよ 輝いてる めぐるの季節 돈나 토키모 마에무키다요 카가야이테루 메구루 코이노 키세츠 어떤 때라도 긍정적이라구 빛나고 있어 돌아온 사랑의 계절 BOY!

S孃の秘めやかな悔恨 ALI PROJECT

眠れる木馬に 네무레루모쿠바니 잠자는 목마에 跨り向かうのは 마타가리무카우노와 올라타 바라본 月夜に熱え果てた 츠키요니모에하테따 월야(月夜)에 전부 불타버린 赤い廃墟のフェアリ-ランド 아카이하이쿄노훼아리-란도 붉은 폐허의 요정 랜드 (fairy Land) 迷子のわたしを 마이고노와따시오 미아인 나를 助けに参りましょう

終焉の季節 kagrra

終焉の季節 종언의 계절 嗚呼...運命の淵を彷徨った 아아...운메이노후치오사마욧타 아아...운명의 연못을 헤맸어 嗚呼...傷みさえ何故か微笑ましく 아아...이타미사에나제카호호에마시쿠 아아...아픔조차 왠지 흐뭇하게..

乙女の祈り ALI PROJECT

寝返り打つたび 네가에리우쯔타비 자면서 뒤척일 때마다 地球が軋む 치큐우가키시무 지구가 삐걱거려 不眠の闇を 후민노야미오 불면의 어둠 속을 つれづれ越えて 쯔라즈라코에떼 혼자 외로이 걸어가서 あなたを好きだと 아나타오스키다또 너를 좋아한다고 言ったとたんに 잇따토탄니 말하면 곧바로

亡國_醒カタルシス ALI PROJECT

飮み干す術を誰が授けよう 노모호스 스베오 다레가 사즈케요오 다 마셔버릴 기술을 누군가가 가르쳐주오 太陽に棲むと云う賢者の鷲 타이요오니 스무토이우 케은쟈노 와시 태양에 산다고 전해지는 현자의 독수리 羽搏きだけがこだまする 하바타키다케가 코다마스루 날개짓하는 것만의 목소리가 울리네 この雙つの眸に宿った 코노

愛と誠 ALI PROJECT

命は明日枯れるかも 이노치와아스카레루카모 생애가 내일 끝날지도 しれないと思えば 시레나이토오모에바 모르겠다고 생각한다면 今という瞬間の 이마토유우슈우카응노 지금 이 순간의 重みを知るだろう 오모미오시루다로오 소중함을 알겠죠 散るは覺悟咲く花の 치루와가쿠고사쿠하나노 떨어지는 각오 속에 피는 꽃의

戰爭と平和 ALI PROJECT

이 별을 흔드는 애달픈 외침을 そっと鎭められたら 솟또시즈메라레타라 조용히 가라앉힐 수 있다면 たとえ天の 타또에텐노 설사 하늘의 怒りに觸れて 이카리니후레떼 노여움을 사게 되어 ひかりの園を 히카리노소노오 빛의 정원을 追われたとしても 오와레타또시떼모 잃어버리더라도 けしてあなたと離れはしない

미래의 이브 ALI PROJECT

地下室(ちかしつ)にエデンの園(その) 치카시쯔니에데은노소노 지하실 안의 에덴동산 奪(うば)いあう幸福(こうふく)は 幻(まぼろし) 우바이아우코오후꾸와 마보로시 서로 다투어대는 행복은 환상 未來(みらい)のイヴ 미라이노이부 미래의 이브 メフィストフェレスの骨(ほね)から生(う)まれた 메피스토페레스노호네까라우마레따 메피스토펠레스의 뼈로부터

緋紅的牡丹 ALI PROJECT

腕を回して抱き取る 우데오마와시떼다키토루 팔을 둘러서 받아 안은 夢の形よ 유메노카타치요 꿈의 형상이여. 美しき君が其処に居る 우츠쿠시키키미가소코니이루 아름다운 그대가 그곳에 있나니 奇跡を密かに愛しむ 키세키오히소카니이토시무 조용히 기적에 감사하노라.

Yukionna Machi wo Yuku Michiko Noto

雪おんな街をゆく 夏の新宿三丁目　ゴルフ場はすぐ近く 季節はずれの雪おんな 季節はずれの　季節はずれの雪おんなが出たよ 髪は三尺　蒼い顔 凍えちまいそな声でこういった <おまいさん　あたいをお呼びじゃないかえー!〉

적과흑 (赤と黑) ALI PROJECT

** 赤と黑(적과흑) ** 歌 : ALI PROJECT 眠(ねむ)れる獅子(しし)は目覺(めざ)め　見果(みは)てぬ夢(ゆめ)を追(お)う 네무레루 시시와 메자메 미하테누 유메오 오우 숨어있던 인재(人材)는 깨어나　이룰수 없는 꿈을 쫓는다.

聖少女領域 ALI Project

呪文めいたその言葉 쥬몬메이따소노코토바 주문 같은 그 말. ”愛”なんて羽のように軽い 아이난떼하네노요오니카루이 「사랑」이란 건, 날개처럼 가벼운 거야. 囁いて 사사야이떼 속삭여 줘.

人生美味禮讚 ALI PROJECT

注げ滿たせよ　黃金の杯 소소게미타세요 오곤노하이 부어라 채워라 황금의 술잔을 盛れよ溢れよ　欲望の皿 모레요아후레요 요꾸보오노사라 담아라 넘치게 욕망의 접시를 純銀のナイフの先で肉が舞う 쥰긴노나이후노사끼데 니쿠가마우 순은 나이프의 칼 끝이 고기를 춤추게 한다 碎け銜えよ　本能の骨 쿠다께쿠와에요 혼노오노호네 부셔라 물어라 본능의

北京LOVERS ALI PROJECT

接吻を 히보탄노츠보미니셉뿌오 비목단의 꽃봉우리에 입맞춤을 聞けよ聞けその耳 키케요키케소노미미 들어라 들을지어다 그 귀로 私の聲を 와타시노코에오 나의 목소리를 逝き去りし日を乞う 유키사리시히오코우 죽어서 끝난 날을 바라는 歌姬の戱欷 우타히메노키키 가희의 탄식과 흐느낌을 ここは惡夢の彼方 코코와아쿠모노카나타

勇俠靑春謳 ALI PROJECT

行けどもけものみち 獅子よ虎よと吠え 이케도모 케모노미치 시시요 토라요토 호에 가리라 야수의 길로 사자여 범이여 울부짖어라 茜射す空の彼方にまほろば 아카네사스 소라노카나타니 마호로바 암적색 비치는 하늘의 저편에 아름다운 나라 幽囚の孤独に彷徨う青春は 유-슈-노코도쿠니 사마요우 세이슌와 갇힌 자의 고독에 방황하는 청춘은 弱さと怒りが姿無き敵ですか

季節の旅人 川嶋あい

해질녘 (黒南風(흑남풍) : 장마의 처음에 부는 남풍) ぐるぐるとまわっていく　季節の歯車に 구루구루토 마와앗테이쿠　키세츠노 하구루마니 빙글빙글 돌아가는　계절의 톱니바퀴에 人は皆のせられて　世界を感じている 히토와 미나 노세라레테　세카이워 카은지테이루 사람은 모두 실려서　세상을 느끼고 있어 目をつむるその間　命が生まれていく 메워 츠무루 소노

嵐が丘 ALI PROJECT

舞い踊れ一夜に　愛の火が消えぬように 마이오도레히토요니 아이노히가키에누요오니 춤을 춰요.

彼と彼女の聖夜(그와 그녀의 이브) ALI PROJECT

ルーベンスの絵のような　 루-벤스노에노요오나 루벤스의 그림같은 雲が空に溶けて 쿠모가소라니토케떼 구름이 하늘에 퍼지니 街中にジングルベル 마치쥬우니징글-베르 온 마을에 징글벨 鈴のように笑う子供 스즈노요오니와라우코도모 방울처럼 웃는 아이.

ディレッタントの秘かな愉しみ ALI PROJECT

天井の屋根裏に 텐죠오노야네우라니 천장의 다락방에 小さな穴があるの 치사나아나가아루노 작은 구멍이 있어요 夜ごと軋む跫音 요루고도키시무아시오토 밤마다 삐걱거리는 발걸음 소리 その眼が覗くとき 소노메가노조쿠도키 그 사람의 눈이 엿볼 때 わたしの部屋は陳列台 와타시노헤야와친레츠다이 제 방은 진열대가 되요

월식 그랑기뇰 ALI PROJECT

　いけない夢を見る 고독에 휩싸여 금단의 꿈을 꾸네 今は廃屋 지금은 유령의 집 黄金塔の遊戯場で 황금탑의 유희장에서 甘き追憶 달콤한 추억 髑髏の眼窩に探る 해골의 안와에 파고들어 錆びつく短剣を 녹슬어버린 단검을 拾い上げこの胸に 주워들어서

君がため、惜しからざりし命さへ ALI PROJECT

わが余命幾ばくか 와가요메이이쿠바쿠카 내 여생 얼마 정도인지 死神のみぞ知りたもう 시니가미노미조시리타모오 사신만이 알고 계시지 殘った日日すべてを 노콧따히비스베테오 남은 날들 전부를 たとえ引きかえにしても 타토에히키카에니시테모 가령 바꾼다 하더라도 君がそばに 키미가소바니 그대가 내 곁에 いたあの時に 이타아노토키니 있던

コッぺリアの 柩 (코펠리아의 관) ALI PROJECT

コッぺリアの 柩NOIR 오프닝 コッぺリアの ひつぎ 코펠리아의 관 코옷페리아노 히츠기 ながれる なみだは もう かれ はて 흐르는 눈물은 이제 다 말라버리고 나가레루 나미다와 모오 카레 하테 ちに うえた こどく피 속에 심어진 고독 치니 우에타 코도쿠 しは てんしの にこげの においを させて まう 죽음은 천사의 솜털 향기로 춤춘다 시와 테은시노

聖少女領域 Seishoujo Ryouiki ALI PROJECT

聖少女領域 - 로젠 메이든 트로이멘트 OP 聖少女領域 ローゼンメイデン トロイメント Opening 歌 : ALI PROJECT まだ云（い）わないで 마다 이와나이데 아직 하지 마 呪文（じゅもん）めいたその言葉（ことば） 쥬모은메이타 소노 코토바 주문 같은 그 말 “愛（あい）”なんて羽（はね）のように軽（かる）い

コッぺリアの柩 ALI PROJECT

コッぺリアの柩(ひつぎ) 코펠리아노 히츠기 코펠리아의 관 流(なが)れる淚(なみだ)はもう枯(か)れ果(は)て 나가레루 나미다와 모우카레하테 흐르는 눈물은 이제 다 말라버리고 血(ち)に飢(う)えた孤獨(こどく) 치니우에타 코도쿠 피 속에 심어진 고독 死(し)は天使(てんし)の和毛(にこげ)の においをさせて舞(ま)う 시와 텐시노 니코게노 니오이오 사세테마우

ナルシス·ノワ－ル ALI PROJECT

あなたは兄様の友達、白い頬をした少年 아나타와니사마노토모다찌 시로이호호오시타쇼넨 당신은 오빠의 친구, 하얀 뺨을 가진 소년. 私憧れていたの、たとえどんなに邪魔にされても 와따시아코가레테이타노 타토에돈나니쟈마니사레테모 난 동경하고 있었어요.

WISH(WISH) ALI PROJECT

こはくの くもに さく ひかりの はなぞの 호박색 구름에 핀 빛의 정원. めに みえない はなが しろい はねに なって 눈에는 안보이는 꽃이 하얀 깃털이 되어서 そっと かたに おちてくる 살짝 어깨위로 떨어지지요.

CLAMP 學園探偵團 OP, ED ALI PROJECT

ピアニィ・ピンク -CLAMP 學園探偵團 OP- 歌: ALI PROJECT あでやかに さいた ピアニィ・ピンク あたりいちめんに (아데야카니 사이타 피아니ィ・피ン쿠 아타리이찌메은니) 아름답게 핀 피아니 핑크 주위 일대에 いろあせたほのおの わたしを そめておくれ (이로아세타호노오노 와타시오 소메테오쿠레

ビアンカ(Bianca) ALI PROJECT

ほかに人形なら 호카니닌교오나라 다른 인형 중에서 豪華な子もいたけど 고오카나코모이타케도 호화로운 아이도 있겠지만 リボンひとつ 리본히토츠 리본 하나 飾ったあなたを選んだ 카잣따아나타오에란다 묶었을 뿐인 널 선택했어 鼓動分けるように 고도오와케루요오니 내 심장 고동이 전해 지도록 抱きしめて眠ったの 다키시메테네뭇따노

Wish - Wish ALI PROJECT

만날 수 있도록 こはくの くもにさく 코하쿠노 쿠모니사쿠 호박빛의 구름속에 핀 ひかりの はなぞの 히카리노 하나조노 빛의 화원 めにみえ ない はなが 메니미에 나이 하나가 눈에는 보이지 않는 꽃이 しろいはねに なって 시루이하네니 나앗테 하얀 날개가 되어 そっと かたに おちてくる 소옷토 카타니 오치테쿠루 가만히 어깨에

禁じられた遊び (금지된 놀이) ALI PROJECT

禁じられた遊び (금지된 놀이) TBS系 アニメ「Rozen Maiden-ロ-ゼン·メイデン-」オ-プニング テ-マ TBS계열 애니메이션「로젠메이든」오프닝테마 작사 寶野アリカ 작곡 片倉三起也 노래 ALI PROJECT 해석 "알렉" minmei@empal.com ALLEC.net http://allec.net 薔薇(ばら)の 首輪(くびわ) つなげて

禁じられた遊び ALI PROJECT

禁じられた遊び (금지된 놀이) TBS系 アニメ「Rozen Maiden-ロ-ゼン·メイデン-」オ-プニング テ-マ TBS계열 애니메이션「로젠메이든」오프닝테마 작사 寶野アリカ 작곡 片倉三起也 노래 ALI PROJECT 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 薔薇(ばら)の 首輪

禁じられた遊び (금지된 놀이) ALI PROJECT

禁じられた遊び (금지된 놀이) TBS系 アニメ「Rozen Maiden-ロ-ゼン·メイデン-」オ-プニング テ-マ TBS계열 애니메이션「로젠메이든」오프닝테마 작사 寶野アリカ 작곡 片倉三起也 노래 ALI PROJECT 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 薔薇(ばら)の 首輪

禁じられた遊び Kinjirareta Asobi ALI PROJECT

禁じられた遊び - 로젠 메이든 OP 禁じられた遊び ローゼンメイデン Opening 歌 : ALI PROJECT 薔薇（ばら）の首輪（くびわ）つなげて 바라노 쿠비와 츠나게테 장미 목걸이를 차고 銀（ぎん）の鎖（くさり）くわえて 긴노 쿠사리 쿠와에테 은사슬을 물고 今宵（こよい）もひとり果（は）てる 코요이모 히토리 하테루

薔薇色翠星歌劇團 ALI PROJECT

薔薇色翠星歌劇團 바라이로미도리보시카게키단 장밋빛푸른별가극단 香水壜から　現れては 코-스이빈카라 아라와레떼와 향수병에서 나타나서는 眠り覺ます　薔薇色の 네무리사마스 바라이로노 잠을 깨우는 장밋빛의 惡戱な少女たち 이타즈라나쇼-죠타치 장난스런 소녀들 あなたを戀した　あの日日に 아나따오코이시따 아노히비니 당신을 사랑했던 그 날들로

WISH ALI PROJECT

こはくの くもに さく ひかりの はなぞの 코하쿠노 쿠모니 사쿠 히카리노 하나조노 호박색 구름에 핀 빛의 정원.

Dead or Alive JAM Project

Dead or Alive by [JAM Project ] 感じる 背後から 奴のバイブレ?ション ?しく刻まれる バトルへのカウントダウン アイアンソルジャ? 闇を切り裂け サンダ? ぶち破れ なにもかも たとえ 巨大な敵のパワ?に 傷つき倒れても もう一?も引けない 何も恐れず行くよ Can\'t stop my way Dead or Alive 魂の?