美しき光の翼 가오가이거

美しき光の翼 / 아름다운 빛의 날개 歌：高井 治 ふるさとは滅(ほろ)びの戰火(せんか)に散(ち)った 후루사토와 호로비노 센카니 칫타 고향은 멸망의 전화에 졌다 歸(かえ)る星(ほし)なき 孤高(ここう)の銀河(ぎんが) 카에루 호시나키 코코우노 긴가 돌아갈 별 없는 고고한 은하 悲(かな)しみも淚(なみだ)も枯(か)れ果(は)てた戰士(せんし)

最强勇者ロボ軍團-Ladies- 가오가이거

最强(さいきょう)勇者(ゆうしゃ)ロボ軍團(ぐんだん)-Ladies- 사이쿄오 유우샤 로보 군단 -레이디스- 최강 용자 로보 군단 -Ladies- 光(ひかり)の中(なか)の白(しろ)き龍(りゅう) 히카리노 나카노 시로키 류우 빛 속의 하얀 용 光龍(こうりゅう) 美(うつく)しき勇者(ゆうしゃ) 코오류우 우츠쿠시키 유우샤 광룡 아름다운 용자 金色(きんいろ

最强勇者ロボ軍團 -Ladies- 가오가이거

最强(さいきょう)勇者(ゆうしゃ)ロボ軍團(ぐんだん)-Ladies- 사이쿄오 유우샤 로보 군단 -레이디스- 최강 용자 로보 군단 -Ladies- 光(ひかり)の中(なか)の白(しろ)き龍(りゅう) 히카리노 나카노 시로키 류우 빛 속의 하얀 용 光龍(こうりゅう) 美(うつく)しき勇者(ゆうしゃ) 코오류우 우츠쿠시키 유우샤 광룡 아름다운 용자

熱風ライオン 가오가이거

私(わたし)の心(こころ)はまやかしモノ 와타시노 코코로와 마야카시 모노 내 마음은 모조품 メカのヒ-トで煮(に)え立(た)つバスト 메카노 히-토데 니에타츠 바스토 기계의 열기로 끓어오르는 가슴 よろこび ぬくもり 欲(ほし)しくはない 요로코비 누쿠모리 호시쿠와 나이 기쁨 온기 원하진 않아 怒(いか)り 憎(にく)しみ 火照(ほて)ったハ-ト

オプニ－グ [勇者王誕生! - 神話Version] 가오가이거

叫(さけ)べ 炎(ほのお)のエヴォリュダ- 사케베 호노오노 에보류다- 외쳐라 불꽃의 에보류더 紅(あか)い魂(ハ-ト)に 潔(しろ)きパワ- 아카이 하-토니 시로키 파와- 붉은 혼에 순수한 힘 正義(せいぎ)導(みちび)くＧスト-ン 惡(あく)の根源(こんげん) 叩(たた)くため 세이기 미치비쿠 G스토-온 아쿠노 콘겐 타타쿠타메 정의를 인도하는 G스톤 악의

OP 가오가이거

いかれ はがねの サイボ－グ 분노하라. 강철의 사이보그. あかい たてがみ きんの うで 붉은 갈기, 황금의 팔. ひかりかがやく Ｇスト－ン 찬란하게 빛나는 Ｇ스톤. ちきゅうの きぼう まもるため 지구의 희망을 지키기위해 いまこそ たちあがれ 지금이야말로 일어서라.

勇者王誕生! 용자왕 가오가이가 가오가이거

ちきゅうの きぼう まもるため 치큐우노 키보오 마모루따메 지구의 희망을 지키기 위해 いまこそ たちあがれ 이마코소 타치아가레 지금이야말로 일어서라. ひとの こころの しあわせを 히토노 코코로노 시아와세오 사람들의 마음속 행복을 こわす ゾンダ－ ゆるせない 코와스 조은다아 유루세나이 부수는 존다. 용서 못한다.

J 가오가이거

風(かぜ)越(こ)えて 雷雨超(こ)えて 카제 코에테 라이우 코에테 바람을 넘어 뇌우를 넘어 大空(おおぞら)かける 白(しろ)き鳥(とり) 오오조라 카케루 시로키 토리 드넓은 하늘을 달리는 하얀 새 俺(おれ)の死(し)に場所(ばしょ) 戰いの荒野(こうや)へ 오레노 시니바쇼 타타카이노 코오야에 내가 죽을 곳인 싸움의 황야로 この羽(はね)を廣

最强勇者ロボ軍團 가오가이거

赤(あか)き炎(ほのお)のアツイヤツ 아카키 호노오노 아쯔이 야쯔 붉은 불꽃의 뜨거운 녀석 惡(あく)を絶對(ぜったい)許(ゆる)さない 아쿠오 젯타이 유루사나이 악을 절대 용서치 않아 正義(せいぎ)の心(こころ)が燃(も)えてるぜ! 세이기노 코코로가 모에테루제! 정의로운 마음이 불타고 있어!

いつか ほしの うみで... 가오가이거

いつか ほしの うみで...

언젠가 별의 바다에서 가오가이거

ぼくの ほしに まいおりる 보쿠노 호시니 마이오리루 내 별에 내려오는 きみを いつも ゆめに みる 키미오 이츠모 유메니 미루 너를 언제나 꿈꾸고 있어. いまも ひとり そらを みあげて 이마모 히토리 소라오 미아게테 지금도 혼자서 하늘을 바라보며 ぼくを さがしているの 보쿠오 사가시테이루노 나를 찾고있어.

月夜見哀歌 가오가이거

おぼろ月夜(つきよ)が 映(うつ)し出(だ)す 오보로 츠키요가 우츠시다스 어렴풋한 달밤이 비춰내는 影(かげ)もせつない お-びっと 카게모 세츠나이 오오빗토 그림자조차 애절한 오비트 あなた戀(こい)しや 焦(こ)がれる胸(むね)を 아나타 코이시야 코가레루 무네오 당신을 그리워하며 애태우는 가슴을 堪(こた)えて忍(しの)んで いみっしょん

レッツ ファイナルフュ-ジョン!! 가오가이거

風(かぜ)を斬(き)れ! 闇(やみ)を裂(さ)け! 카제오 키레 야미오 사케! 바람을 베어라! 어둠을 갈라라! 世界(せかい)の果(は)てまで驅(か)け拔(ぬ)けろ! 세카이노 하테마데 카케누케로! 세계 끝까지 달려나가라! ライナ-ガオ! 라이나-가오! 라이너 가오! ズドドドドドドドドドドドッ! 즈도도도도도도도도도도도돗! 打(うち)ち碎(くだ)け!

レッツ―ファイナルフュ―ジョン!! 가오가이거

風(かぜ)を斬(き)れ! 闇(やみ)を裂(さ)け! 카제오 키레 야미오 사케! 바람을 베어라! 어둠을 갈라라! 世界(せかい)の果(は)てまで驅(か)け拔(ぬ)けろ! 세카이노 하테마데 카케누케로! 세계 끝까지 달려나가라! ライナ-ガオ! 라이나-가오! 라이너 가오! ズドドドドドドドドドドドッ! 즈도도도도도도도도도도도돗!

01-夢物語 タッキ-＆翼

夢物語 鏡に寫した月の光搖れ 카가미니우츠시타츠키노히카리유레 거울에비친달빛이흔들려 夢の中屆いた永遠 유메노나카토도이타에이엔 꿈속에서본영원 この胸の痛み今も忘れない 코노무네노이타미이마모와스레나이 이가슴속의아픔지금도잊지않아요 雲間に放たれた矢の樣 쿠모마니하나타레타야노요- 구름사이로쏘아올려진화살과같이 君だけを見つめたくて 키미다케오미츠메타쿠테

エンディ－ング [獅子の 女王] 가오가이거

獅子の女王の名で呼ばれ 리온노 죠오오노 나데 요바레 사자의 여왕이라 불리며 氣高く强く吼えるけど 케다카쿠 쯔요쿠 호에루케도 고고하게, 힘차게 울부짖지만 手負いの獸を機械の體に閉じこめて 테오이노 케모노오 키카이노 카라다니 토지코메테 상처입은 야수를 기계로 된 몸 속에 가두고 搖らめくたてがみ 燃え上がる父の心 유라메쿠 타테가미 모에아가루 치치노

光の翼(male) 그로우랜서

光の翼 (빛의 날개) 「グロ-ランサ-」オ-プニングテ-マ 男性ボ-カル ver.

翼 堀江由衣(호리에 유이)

今日(きょう)より明日(あした)のほうが 違(ちが)う景色(けしき)を 쿄오요리아시타노호오가 치가우케시키오 오늘보다 내일 쪽이 다른 모습을 抱(だ)きしめていられるために 助走(じょそう)をつけて 다키시메테이라레루타메니 죠소오오쯔케테 안고 있을 수 있기 위해서 도움닫기를 해봐.

(일본어) 가오가이거 FINAL 오프닝

叫(さけ)べ 炎(ほのお)のエヴォリュダ- 사케베 호노오노 에보류다- 외쳐라 불꽃의 에보류더 紅(あか)い魂(ハ-ト)に 潔(しろ)きパワ- 아카이 하-토니 시로키 파와- 붉은 혼에 순수한 힘 正義(せいぎ)導(みちび)くＧスト-ン 惡(あく)の根源(こんげん) 叩(たた)くため
세이기 미치비쿠 G스토-온 아쿠노 콘겐 타타쿠타메 정의를 인도하는

白翼のデュアレクス dur. / Hakuyoku no Dualx dur. Hoshi Soichiro

翳した希望(うで)の裏側に 隠した哀しい瞳(アイ)痛みを知る 疼いた傷痕(こころ)癒しはしない 孤高に翔るだけ あゝ 守りたいもの 小さな光 闇に攫わせない たった一つの未来(あす)への導 翼を広げて 今 飛び立て 生命の息吹を漲らせて 二つの光が 重なる天空(そら)へ 涙の虹越えて 羽撃いて行こう 翼広げ 飛び立て 生命の絆 刻んで 二つの光 繋がる心(おもい) 宿命の狭間(よる)越え 羽撃け 儚

大きな翼 矢野眞紀

その廣さに服從するように私と言えば微笑むだけ　 소노히로사니후쿠쥬-스루요-니와타시토이에바호호에무다케 그광활함에복종하듯나라고하면그저미소를지을뿐이죠 ずっと苦しかった千切れそうになった見えない鎖が溶けてゆく 즛토쿠루시캇타치기레소-니낫타미에나이쿠사리가토케테유쿠 줄곧괴로왔죠찢어질듯했어요보이지않는쇠사슬이녹아흘러내리죠 その靑さに眠るつまさき夢出したらキヅも冷えてく

大きな翼 yano maki

その靑さに眠るつまさき夢出したらキヅも冷えてく 소노아오사니네무루츠마사키유메다시타라키즈오히에테쿠 그푸르름에잠드는발끝꿈을내놓으면상처를식혀가죠 溫もりになって强さになって小さな私を征服する 누쿠모리니낫테츠요사니낫테치-사나와타시오세이후쿠스루 따스함이되어강함이되어작은나를정복해요 空を切るイタズラな風空は泣き雨が降る 소라오키루이타즈라나카제아메와나키아메가후루

大きな翼 矢野眞紀

その靑さに眠るつまさき夢出したらキヅも冷えてく 소노아오사니네무루츠마사키유메다시타라키즈오히에테쿠 그푸르름에잠드는발끝꿈을내놓으면상처를식혀가죠 溫もりになって强さになって小さな私を征服する 누쿠모리니낫테츠요사니낫테치-사나와타시오세이후쿠스루 따스함이되어강함이되어작은나를정복해요 空を切るイタズラな風空は泣き雨が降る 소라오키루이타즈라나카제아메와나키아메가후루

永遠の翼 B'z

真白い雲のただよう果て　何があるの？

Ougon no Condor Pal

黄金のコンドル 黄金のコンドルよ 翔べよ　翔べよ 夢から夢への　飛び石を 大空を金色に 染めよ　染めよ 希望という名の羽ばたきで OVER THE MOUNTAIN OVER THE SEA OVER THE RAINBOW OVER THE DREAM 危機一髪の　つむじ風 ぼくらをさらって　とびたてば 奇跡の影の蜃気楼 彼方に　彼方に見えて来る 翔べ　翔べ　翔べ 黄金のコンドル 黄金のコンドルよ

mind forest Gackt

こぼれる光の中、戯れる君を見た 코보레루히카리노나카, 타와무레루키미오미따 넘쳐흐르는 빛속에서, 장난치던 널 봤어 揺れる木々の声から微笑みが浮かぶ 유레루키기노코에까라호호에미가우카부 흔들리는 나무들의 소리에서 미소가 떠올라 壊れて消えた夢をいつまでも追いかけた 코와레떼키에따유메오이츠마데모오이카케따

トンネル 茉樹代

信じてみんな風に乘ってゆく 신지테민나카제니놋테유쿠 믿어요모두바람을타고가요 翼廣げて飛ぼう 츠바사히로게테토보- 날개를펼쳐서날아요 夢のある未來へわずかな光に乘って 유메노아루미라이에와즈카나히카리니놋테 꿈이있는미래로작은빛을타고서 怖がらずに進むよこれからの道 코와가라즈니스스무요코레카라노미치 무서워하지말고나아가요지금부터의길 氣づかずいつも

余韻 (Yoin / 여운) The Gazette

夢の終わり 僅かな?さえ?かぬ程 腐敗した ?面には?が絶えず 余韻さえも霞んで This scene 言葉?ぎ輪を描いた切望 This scene 過ぎ去る日?

美しい人 平井堅

み光を探したい (보쿠와나니모데키나이케레도 잇쇼니마요이코미히카리오사가시타이) 나는 아무것도 할 수 없지만 같이 헤메며 빛을 찾고 싶어요 泣かないで美しい人　その?は輝きへのSTEP (나카나이데우츠쿠시이히토 소노나미다와카가야키에노스텝) 울지 말아요 아름다운 사람, 그 눈물은 빛으로 가는 한 걸음 微笑んで美しい人　その?を守り?

墮天使 Blue (타락천사 Blue) Ayabie

魔の ハ?フなんだね俺達 罪のダイヤをしゃぶった ヒステリックな唇で 失した夢を ?すようなKiss 手錠外して欲しけりゃ ヒップ回してねだれよ ナイフに映るおまえが ゼリ?みたいに蕩ける 嘆きのポエム 綴りながら Baby! Ready for dance? 翼の痕が 微かに光る 抱きしめあうたび ?を秘めた その瞳は BLUE…BLUE…?

かなぶんの羽 HY

美しくなる君 우츠쿠시쿠나루키미 아름다워지는그대 こんなにきれいな星空だけど 콘나니키레이나호시조라다케도 이렇게나아름다운별밤이지만 君にはどう映ってるかな?

World's Magic Special Favorite Music

きまりそうな 夕燒けのなかで しゃべる君の瞳の色 僕を連れてく 强い光は いつでもそんな鮮やかさ 終わらない 夜や冬にも 光る100のスト-リ- 長い夜も消せないしぶとくて美しき魔法さ ワ-ルズマジック 僕らの胸つき刺す今 砂の上で 轉がり回る 僕らのすぐ眞橫で 巡り廻る 生と死 花の色 僕らどこまでも行こう 輝かしい その瞳に 映る全ての場面 長い夜も消せないしぶとくて美しき魔法さ ワ-ルズマジック

不思議な夜 奧井雅美

不思議(ふしぎ)な夜(よる) 신기한 밤 Ah こんな夜(よる)は ひとりきりで 眠(ねむ)れぬ夜(よる)を過(す)ごすの Ah 고은나요루와 히토리키리데 네무레누요루오스고스노 아~ 이런 밤은 혼자서 잠들지 않는 밤을 보내요 さわがしい都會(まち) 逃(に)げれたけど 張(は)りつめるような靜(しず)けさ··· 사와가시이마치 니게레타케도 하리츠메루요오나시즈케사...

閃光 (Senkou - 섬광) UA

こんなに優しい場所を知っていた 이렇게도따스한곳을알고있었죠 呼吸を交わすように屆く風 호흡을바꾸듯이전해지는바람 貴方に觸る右腕の描く 그대에게닿는왼팔의그림을그리는 ラインを風が敎えてる 라인을바람이가르쳐주죠 何度も塵になった世界はまた 몇번이고먼지가되었던세계는또다시 美しく照らされて陰をも産んで 아름답게비추어져서그림자도만들어 　 名もない

Mind Forest (기동전사 Z건담 2기 극장판 엔딩) Gackt

いたどんな花よりも 아자야카니 사이타 돈나 하나요리모 선명하게 피어 있는 어떤 꽃보다도 君との思い出が美しくて 키미토노 오모이데가 우츠쿠시쿠테 너와의 추억이 아름다워서 どこかで響く鐘の何?ないメロディ?

Mind Forest (애니 기동전사 z건담 2기 극장판 ED) Gackt

いたどんな花よりも 아자야카니 사이따 돈나 하나요리모 선명하게 피어 있는 어떤 꽃보다도 君との思い出が美しくて 키미또노 오모이데가 우츠쿠시쿠떼 너와의 추억이 아름다워서 どこかで響く鐘の何?ないメロディ?

君の翼 CoCo

君の翼 大丈夫 ひとりでも へいき へいきよ なくなんて きみらしくない LOOK! こんなに ともだち いるじゃない とべるまで みつめてる この ばしょからね まぶしいよね まぶしすぎる うごきだすよ うごきだそう きみの ほら つばさの かげ おおぞら さがすよ おなじ ゆめ もってた ひみつを ひみつを.....

夢幻の孤光 T.M.Revolution

夢幻の孤光 무겐노아크 몽환의 아크 作曲/ Daisuke Asakura 作詞/ Akio Inoue 足りない言葉で　奪うだけ奪ってみても 타리나이코토바데 우바우다케우밧떼미떼모 부족한 말로 빼앗을 뿐 빼앗아 봐도 まだ、と叫んでる　人は餓えた影のよう 마다, 또사켄데루 히또와우에따카게노요- 아직이야, 라고 외치는 사람은 굶주린 그림자같아 蒼き

生きてる證 タッキ-&翼

挫けたときの叱咤で 思いがけなく知ったね (쿠지케따 토키노 싯타데 오모이가케나쿠 싯따네) 뜻밖에도 좌절했을 때의 질타로 알게됐어 いつか話した 夢の續きを 君もまた見てるんだと (이츠카 하나시따 유메노 츠즈키오 키미모 마따 미떼룬다또) 너역시 언젠가 얘기했던 꿈을 지금도 포기하지 않았다는걸 淚と微笑みが 生きてる證だ (나미다또 호호에미가 이키떼루

목수의 노래 윤혜서

日座の真ん中、木のぬくもり一つずつ手作業、 大切な過程板を削って、 夢を作って木の香りに包まれて笑い満開 木のぬくもり 心に光大きな夢を形象化し て心の中の木の鼓動大工の魔法、ひろがる世界 木精霊と親しくさえずり ながら道具と楽しく歌ってるね板と 釘が話を交わすように手仕事の美しさ、 ここで息をする。

Dreams Come True (Japanese Ver.) 포미닛(4minute)

Uh Uh DREAMS COME TRUE ye Uh Uh Uh 自分信じて 1,2,3 de 夢へ飛び出して Uh Uh Uh 心開け 空見上げる声とどけ 規則にしばられたくなくて ヒトリで落ちこぼれていた。 ドコかに落としたままの願いにはもう逢えないの? あんなに夢見ていた幼き頃の 宝箱探しに時をさまよおう!

Free Star Acidman

月光のない　きれいな夜 小さな光を賣る聲 ?

2人の夜 タッキ-&翼

暖めきった愛を (아타타메킷따 아이오) 완전히 따뜻해진 사랑을. あなたを 見ながら 熱くなる (아나타오 미나가라 아츠쿠나루) 널 바라보며 뜨거워 져. 響くメロディ- ２人の夜 (히비쿠 메로디- 후타리노 요루) 울리는 멜로디 우리 둘의 밤.

翼 (Album Mix) Horie Yui

今日(きょう)より明日(あした)のほうが 違(ちが)う景色(けしき)を 쿄오요리아시타노호오가 치가우케시키오 오늘보다 내일 쪽이 다른 모습을 抱(だ)きしめていられるために 助走(じょそう)をつけて 다키시메테이라레루타메니 죠소오오쯔케테 안고 있을 수 있기 위해서 도움닫기를 해봐.

翼をください 붉은 새(아카이토리)

翼をください 今私の願い事が 이마와타시노네가이고토가 지금나의소원이 かなうならば翼がほしい 카나우나라바츠바사가호시이 이루어진다면날개가있었으면좋겠어요 この背中に鳥のように 코노세나카니토리노요-니 나의이등에새처럼 白い翼つけてください 시로이츠바사츠케테쿠다사이 흰날개를붙여주세요 この大空に翼をひろげ 코노오-조라니츠바사오히로게

翼をください 川村かおり

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 今私の願い事が 이마와타시노네가이고토가 지금나의소원이 かなうならば翼がほしい 카나우나라바츠바사가호시이 이루어진다면날개가있었으면좋겠어요 この背中に鳥のように 코노세나카니토리노요-니 나의이등에새처럼 白い翼つけてください 시로이츠바사츠케테쿠다사이 흰날개를붙여주세요 この

bless you Yonekura Chihiro

I bless you 愛しい人よ 傷を負った翼を抱きしめて 守ってあげたい 人ごみの中で 戦うように生きているのでしょう 遠ざかる光 見つめる影が震えていた 壊れそうでも 倒れそうでも 諦めきれない想いを抱えている 孤独な戦士 月の見えない夜は 迷わないように休みなさい ここにおいで そう 愛しい人よ 傷を負った翼を抱きしめて 守ってあげたい 世界中の人が敵になって 離れていっても

少女貴族 ALI PROJECT

그 일족들의 王に優る気高き血が 오오니마사루케다카키치가 왕보다 우수하고 고귀(高貴)한 피가 わたしの奥で叫んでいる 와따시노오쿠데사켄데이루 내 속에서 부르짖고 있나니.

翼はPleasureLine Kuribayashi Minami

願(ねが)いは 瞳(ひとみ)の 中(なか) 네가이와 히토미노 나카 염원은 눈동자 속에서 かがやいて あふれる 笑顔(えがお) 카가야이테 아후레루 에가오 빛나면서 넘치는 미소 流(なが)れに 翼(つばさ)を あずけて 나가레니 츠바사오 아즈케테 흐름에 날개를 맡기고서 今(いま)は ふりかえらずに 이마와 후리카에라즈니 이제는 뒤돌아보지 말고 めぐり會(

翼はPleaseLine 栗林 みな實

願(ねが)いは 瞳(ひとみ)の 中(なか) 네가이와 히토미노 나카 염원은 눈동자 속에서 かがやいて あふれる 笑顔(えがお) 카가야이테 아후레루 에가오 빛나면서 넘치는 미소 流(なが)れに 翼(つばさ)を あずけて 나가레니 츠바사오 아즈케테 흐름에 날개를 맡기고서 今(いま)は ふりかえらずに 이마와 후리카에라즈니 이제는 뒤돌아보지 말고 めぐり會(