奏で スキマスイッチ

改札の前つなぐ手と手　 개찰구 앞에서 잡은 손과 손　 いつものざわめき、新しい風 언제나 같은 떠들썩함, 새로운 바람 明るく見送るはずだったのに　 밝게 보내주려고 했는데 うまく笑えずに君を見ていた 부족한 미소를 지으며 너를 보고 있었네 君が大人になってくその季節が 네가 어른이 되어가는 그 계절이 悲しい歌で溢れないように 슬픈 노래로 흘러 넘치지

奏 スキマスイッチ

風 이츠모노자와메키 아타라시이카제 (평소와다름없는웅성거림 새로운바람) 明るく見送るはずだったのに 아카루쿠미오쿠루하즈닷타노니 (밟은모습으로배웅하려고했었는데) うまく笑えずに君を見ていた 우마쿠와라에즈니키미오미테이타 (자연스럽게웃지못한채너를보고있었어) 君が大人になってその季節が 키미가오토나니낫테소노키세츠가 (네가어른이되었을때그계절이) 悲しい歌で溢

冬の口笛 スキマスイッチ

もう昔のようには不安になったりしないよ 모-무카시노요-니와후안니낫타리사나이요 이제옛날처럼불안해하거나하지않아요 幸せって感情で優しくなれる 시아와셋테칸죠-데야사시쿠나레루 행복이라는감정으로다정해져요 君が僕に隱れるほど寒い日だったとしても 키미가보쿠니카쿠레루호도사무이히닷타토시테모 그대가내뒤로숨을만큼추운날이라해도 吐く息が白く光るとケムリみたいってハシャ

メロドラマ スキマスイッチ

こんな晝間じゃ見たいのがやってない 콘나히루마쟈미타이노가얏테나이 이런낮에보고싶은프로는해주지않아 いつもこうなるんだ後先も考えず 이츠모코-나룬다아토사키모캉가에즈 언제나이렇게되어버려앞뒤생각없이 自分勝手だって取り返しがつかなくなって知るんだ 지분갓테닷테토리카에시가츠카나쿠낫테시룬다 자기멋대로라니만회할수없게되어버리고나서알지 君のコ-ルナンバ途中まで押

フィクション スキマスイッチ

フィクション 作詞/作曲　スキマスイッチ 僕の肩書きは銀行メン、窓口に座るいつもの午後 보쿠노카타가키와깅코멘, 마도구치니스와루이츠모노고고 나의 직함은 은행맨, 창구에 앉아있는 언제나의 오후 スーツ姿は見慣れてきたけど笑顔はぎこちなくなるばかりで 수-츠스가타와미나래테키타케도 에가오와기코치나쿠나루바카리데 수트 차림에는 익숙해졌지만 웃는 얼굴은 어색해져갈

全力少年 スキマスイッチ

全力少年 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-04-17 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 躓いて、転んでたら置いてかれんだ 츠마즈이테 코론데타라오이테카레타나 (발이걸려서, 넘어져굴렀더니다들날두고가버렸어) 泥水の中を今日もよろめきながら進む 도로미즈노나카오쿄오모요로메키나가라스스루 (

水色のスカート スキマスイッチ

水色のスカート (물색의 스커트) 作詞/作曲　スキマスイッチ しゃがみこんで犬を抱く君の後姿を眺めて僕は 샤가미콘데이누오이다쿠 기미노우시로스가타나가메테보쿠와 쪼그리고 앉아 개를 안고 있는 너의 뒷모습을 바라보는 나는 幸せにふと、顔がほころぶ 시아와세니후토, 가오가호코로부 행복함에 문득, 웃음짓고 있어 君がどこかへ行かないように首に縄でもつけておこうかと

飲みに来ないか スキマスイッチ

飲みに来ないか 作詞/作曲　スキマスイッチ 言葉で汚しあい　譲り合えなかったなぁ 고토바데요고시아이 유즈리아에나캇타나- 말로 서로를 더럽히고, 양보하지 못했어 それはタブーだって承知の上　後片付けもせずさよなら 소래와타부-닷테쇼치노우에 아토카타즈케모세즈사요나라 그런건 금지라는걸 알고 있으면서 뒷수습도 하지 않은 채 헤어졌지 ２人会わない日々がもう

スフィアの羽根 スキマスイッチ

偏った思考にゃ沈黙の笑みで応えてやるんだ 카타욧타지코-냐신모쿠노에미데코타에테야룬다 한쪽으로 치우친 사고론 침묵의 미소로 응답해주는거야 カラダに秘めたものをたぎらせその炎を持って 카라다니히메타모노오타기라세소노호노오오못테 몸에 숨긴것을 끓어올려! 그 불을 갖고 まだ、上へ　僕はまだ終わっていない 마다、우에에 보쿠와마다오왓테이나이 아직, 위로...

アカツキの詩 スキマスイッチ

アカツキの詩(새벽의 시)／スキマスイッチ 작사：大橋卓弥・常田真太郎 작곡：大橋卓弥・常田真太郎 해석：cider もう　ずいぶん経ったなぁ　こんな時間に 모- 즈이분탓타나- 콘나지칸니 벌써 상당히 지났네..

ガラナ スキマスイッチ

ガラナ(Guarana, 강장제중 하나) 作詞者名 大橋卓弥・常田真太郎 作曲者名 大橋卓弥・常田真太郎 アーティスト スキマスイッチ 最近体調は悪かないが心臓が高鳴って参っている 사이킨타이쵸-와와루카나이가신조-가타카낫테마잇테이루 최근에 컨디션은 나쁘지않지만 심장이 울려가고 있어 炎天下の後押しでもって僕のテンションは急上昇フルテンだ 엔텐카노아토오시데못테보쿠노텐숀와큐죠-쇼-후루텐다

view スキマスイッチ

가끔씩보여준다정한모습에떠올라 未來のビジョン氣付かぬうち描いてたのはこっちの方 미라이노비죤키즈카누우치에가이테타노와콧치노호- 미래의 vision 알아채지못하는새그렸었던것은이쪽 こんな闇早く拔け先へ君の體思い出すのも飽きたし 콘나야미하야쿠누케사키에키미노카라다오모이다스노모아키타시 이렇게나어둠을빨리벗어나앞으로그대의육체를떠올리는것도지겨워졌고 開けた向こうに待つのが例えなんであれ

ボクノ_ト スキマスイッチ

#20006;べたもんは紙クズだった 쥬-니지캉탓테나라베타몬와카미쿠즈닷타 12시간이 지나서 늘어놓은건 종이쓰레기였어 君に伝えたくて　巧くはいかなくて 키미니츠타에타쿠테우마쿠와이카나쿠테 너에게 전하고싶어도 제대로 되지않아서 募り積もる感情は膨れてゆくだけ 츠노리츠모루칸죠-와후쿠레테유쿠다케 점점 더 심해지는 감정은 부풀어갈 뿐 吐き出すこともできずに

惑星タイマー スキマスイッチ

惑星タイマー(혹성 Timer) 作詞者名 大橋卓弥・常田真太郎 作曲者名 大橋卓弥・常田真太郎 話したところで　また冗談みたい? 하나시타토코로데 마타죠-단미타이? 이야기해봤자 또 농담같아?

君の話～エヴォリュ－ション スキマスイッチ

昨日見た夢の話など興味ない退屈さ 키노-미타유메노하나시나도쿄- 미나이타이쿠츠사 어제꾼꿈이야기따위흥미없어지루한걸 まわりくどい君の話し方ならなおさらさ 마와리쿠도이키미노하나시 카타나라나오사라사 답답한그대의이야기하는방법이라면 더욱더그렇지 どうしてもっとさっとできないのかな 도-시테못토삿토데키나이노카나 어째서더욱간결하게하지못하는걸까

ふれて未來を スキマスイッチ

특별히 아무 것도 바뀌지 않지만 ただ一人の野郎 ひいきはいらない そう 타다히토리노야로-히이키와이라나이소- 단지 혼자인 녀석, 편애는 필요 없어 手にした後にスルリ逃げぬよう 常に監視してたい氣分だよ 테니시타아토니스루리니게누요-츠네니칸시시테타이키분다요 손에 넣은 후에 슬쩍 도망치지 않도록 항상 감시하고 싶은 기분이야 なくさないように胸に誓う でも

悪党の詩 (Remix) Red Eye, D.O

悪党が奏でるこの詩が 全土にばら撒かれる頃には 味わった痛みや苦しみから 少しでも報われているだろうか 成り上がる成功の隣には 絶望と孤独が待ってた 失敗する事が怖いなら 鍵をかけて部屋にいりゃいいだけだ 売人本職GANG詐欺師半グレ この街じゃ当たり前 友達の親が俺の顧客 警官をひき逃げしたパイセン 映画の様な毎日 女を使った商売 12で覚えた炙りブレない事 世の中誰も助けてはくれないと 戦後最大

ありがとう Bon'z

Bon'z - ありがとう~ ありがとうを奏で奏で 아리가토-오카나데카나데 고맙다는 말을 노래해 노래해 遠く離れたとしても… 토오쿠하나레따또시떼모… 멀리 떨어져 있다 해도… 風に吹かれながら?

奏 / Kanade (카나데) Miyoshida Runa

しい風 이츠모노 자와메키 아타라시이 카제 평소와 같은 웅성거림 새로운 바람 明るく見送るはずだったのに 아카루쿠 미오쿠루 하즈닷타노니 밝은 모습으로 배웅하려 했는데 うまく笑えずに君を見ていた 우마쿠 와라에즈니 키미오 미테이타 자연스럽게 웃지 못한 채 너를 보고있었어 君が大人になってその季節が 키미가 오토나니낫테 소노 키세츠가 네가 어른이 되어가는 그 계절이 悲しい歌で溢

오늘부터 마왕 2기 ED - ありがとう~ 본즈

＇ありがとう＇を　奏で　奏で　遠く　離れだとしても 아리가토-오 카나데 카나데 토오쿠 하나레다토 시테모 ‘고마운 마음’을 연주하고 연주하면 멀리 떨어져 있다 해도 風に　吹かれながら　步いた　行き交う　人混みの　中で 카제니 후카레나가라 아루이타 유키카우 히토고미노 나카데 바람을 맞으며 걸었어.

ありがとう BON\'Z

\'ありがとう\'を 奏で 奏で 遠く 離れだと しても… \'아리가토-\'오 카나데 카나데 토오쿠 하나레다토 시테모… ‘고마워’ 를 연주하고 연주하면멀리 떨어져 있다 해도… 風に 吹かれながら 步いた 行き交う 人混みの 中で 카제니 후카레나가라 아루이타 유키카우 히토모미노 나카데 바람을 그대로 맞으며 걸었어 오고가는 많은 사람들 속으로 優

UN DEUX TROIS lynch.

唯一ヲ晒セ　滅セ眼ノ前 SPARK IT DOWN BURN IT DOWNUN DEUX TROIS 目覚めよこの時に　瞼眩せながらいま退廃を　 曖昧を　 奪え光を奏でたなら　 数多の夜が闇に堕ちて 　アナタとなら叶え　 わずか一度の世な ら　毒の華　いま狂い咲き誇る他に誰がいる？ 　

Mah-Jong Mah-Jong

あ Mah-Jong Mah-Jong Mah-Jong Mah-Jong Mah-Jong Mah-Jong 言葉もなしに 通じ合えること 奏でること一になること 僕らの歌は夢を叶えるための 援ソング元になってね 辛い時でも悲しいときでも けることが一番の近道 忘れない誰かが見てるよ あなたのそば振り向いて 言葉もなしに通じ合えること 奏でること一

virgin mary luna sea

やしてゆくだけ 히토노나미오사케테 유메오아타타메테 키즈오후야시테유쿠다 케 사람무릿속을 피해 꿈을 간직한채 상처를 늘여나갈뿐 どう映そう その瞳には かなうのなら 憎しみは癒える 도우우츠소우 소노히토미니와 카나우노나라 니쿠시미와이에루 어떻게 비칠까 그 눈동자에는 이루어진다면 증오는 나을텐데 Love Love Love Love Love Love Love 奏でて

うちの 愛込めて奏でよう 이지선

１位じゃなくても 愛がいっぱいだから 楽しく演奏をする うちは幸せ 自由に演奏して 君の愛が聞きたい １位じゃなくても 愛がいっぱいだから 楽しく演奏をする うちは幸せ 自由に演奏して 君の愛が聞きたい

Balance w-inds.

この世界から生まれたすべてのもの 코노세카이카라우마레타스베테노모노 이 세상으로부터 태어난 모든 것 目に見えない絆で支え合ってBalance 奏でてる 메니미에나이키즈나데사사에앗-테Balance 카나데테루 눈에 보이지 않는 인연으로 서로 기대어 Balance 연주해 街の片隅に置き去りにされた思いが 마치노카타스미니오키자리니사레타오모이가 거리의 구석에

VIRGIN MARY Luna Sea

히토노나미오사케테 유메오아타타메테 키즈오후야시테유쿠다케 인간의 물결을 피해 꿈을 품고 상처를 더해가고 있을 뿐 どう泳そう その瞳には かなうのなら 憎しみは癒える 도오우쯔소오 소노히토미니와 카나우노나라 니쿠시미와이에루 어떻게 비춰질까 그 눈동자에는 이루진다면 증오는 아물 수 있어 Love Love Love Love Love Love Love 奏でて

ビートに合わせて Suara

のほうで　鳴り出したビ?トを感じて??? 結んだ?ほどいて　久しぶりに切ったら いままでと違うわたしになれそうで 買ったまましまっていた　ハ?トが?れるピアス 耳元でキラキラ?んでいるよ 昨日見たのは　あのひとの夢 目?めた朝の予感　「今日も?える?がする」　 ボリュ?ム上げてく　景色を?えてく 出?えた瞬間の　胸の鼓動 きっと始まってる　心は決まってる ?

Violet cadence Goro.K

故障した蓄音機は 美しくも嘘を奏でている 美しかった話を いつのまにか染めていく つないだ手の間に刺さったバラのとげ 苦しいとか言わないでほしい 夢を見させた あなたのせいだから 演奏される罪の楽章 調子に乗って踊ろう 黒く染まった薔薇を手に握って cadence 月明かりの下 消えてゆく violet lily 残酷とか言わないでほしい 永遠を約束した あなたのせいだから 演奏される罪の楽章

Melody Ayaka

の中で 와카라나이히비노나카데 모르는 나날속에서 突然あらわれた music in my heart, 토츠젠아라와레타 music in my heart, 돌연 나타난 music in my heart, singing a song 誰もいない 暗い部屋 다레모이나이 쿠라이헤야 아무도 없는 어두운 방 小さな窓から差し?

SPEED☆STAR hitomi

もっとそばで君をそばで感じたい 못토소바데키미오소바데칸지타이 더욱가까이에서그대를곁에서느끼고싶어요 そう今からこの目の前を蹴散らして 소-이마카라코노메노마에오켓치라시테 그래요지금부터이눈앞을흩어버려요 ずっとそばでそう朝まで奏でたい 즛토소바데소-아사마데카나데타이 언제나곁에서그래요아침까지연주하고싶어요 そしてこの夢の途中でまた君を見つけ出せるかナ 소시테코노유메노토츄-데마타키미오미츠케다세루카나

Joyful World Orange Pekoe

扉をあければ どこにでも行ける ?のはじまりに シチリアの海 パリが歌えば ミントンもSwing 君がいることが まるでパ?ティ ファンタジ?こそ リアルライフ スタ?トはここだから いろんなきもち カラフルに?

Spring of storm Jang Keunsuk

Find the first flush 煌めきを浴びて 背伸びした まだ淡い色で Ah 世界の隅で 芽生え揺れていたのは ささやかでも 今を誇る Only one So feel the breath of world.

Attacca Scenery Altessimo

Hmm… 聞いてみるだけでいい Hmm… 胸に留まった音を Hmm… いつの間にか友人に Hmm… なってゆくものだから 次の楽章で君の表情は きっと変わってるだろう さあ、悠久と今を織り交ぜた Music 探そう　渡そう　聞こえだす未来 さあ、五線のみぎわに打ち寄せる雲を 並べ奏でる　Attacca Scenery Umm… 誰かが記すリズム Umm… その中の一つに Umm… 耳をすましてみたら

Viva Violent Fellow (美しきモッシュピット) One Ok Rock

(hey) 奏でる音と共に体中を揺らせ！！ Were going crazy! crazy!! Viva violent fellow!! (hey) Viva violent fellow!! (hey) 趣くままに ただ解き放て 頭ん中はメリーGOメリーGO ラウンド！！

DNA YENA (최예나)

この声に 潜む DNA 誰もの心の中で眠る愛 is DNA It's sleeping deep inside me 目を閉じて耳すませば聞こえ出すこと 言葉よりもmysterious 想いはsecret code Wake up, wake up the DNA 飛ばしてく未来へ No fake 公園にしたら Make it come true My spirit見つけた歌う意味 螺旋連開で高く

ロックの逆襲 -ス-パ-スタ-の條件- Miyavi

☆ ロックの逆襲-ス-パ-スタ-の條件- ☆ エレキしょってシャウトかましゃ、いつでもどこでもギタ-ヒ-ロ- 에레키숏떼샤우또카마샤, anytime the hero 일렉트릭 기타를 짊어지고 샤우트를 내지르면, 언제든 어디서든 Guitar Hero カメラの前でワンポ-ズ決めりゃ、誰でも彼でもス-パ-スタ- 카메라노마에데완포-즈키메랴, everybody 카메라앞에서

ロックの逆襲 - スーパースターの条件 - (록의 역습 - 슈퍼스타의 조건 -) Miyavi

エレキしょってシャウトかましゃ、いつでもどこでもギタ-ヒ-ロ- 에레키숏떼샤우또카마샤, anytime the hero 일렉트릭 기타를 짊어지고 샤우트를 내지르면, 언제든 어디서든 Guitar Hero カメラの前でワンポ-ズ決めりゃ、誰でも彼でもス-パ-スタ- 카메라노마에데완포-즈키메랴, everybody 카메라앞에서 포즈를 잡으면, 누구든지 Super Star

奏逢～bank bandのテマ～ Bank Band

それをいつも探しているけれど 소레오이츠모사가시테이루케레도 그것을 언제나 찾고 있지만 本当を言うと 혼토오이우토 사실을 말하면 君の心揺さぶる、そんな音を奏でてみたいっていう 키미노코코로유사부루,손나오토오카나데테미타잇테이우 너의마음을 흔드는, 그런 음을 연주해보고싶다는 それだけ 소레다케 그것뿐 壁の落書きがうたってる 카베노라쿠가키가우탓테루 벽의

Symphonia [NHK 「역사비화 히스토리아」 엔딩테마] Kalafina

世界の彼方へ 貴方のいのちが愛を奏でている いつか全ての大地に降る夜明けへ 小さな?火一つだけで進むよ 夢の行方を きっと?かな 鐘の音が見送ってくれる 果てしない地平へと 今、明るい音?空に?くまで 僕らの信じた愛を奏でている ひとの想いが花?き降り積もり 僕らの世界を愛で?たしてゆく 聞かせて 貴方の調べ

Harmony (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - TV 애니메이션 「이 소리에 모여!」 2쿨 OP 테마 Aoi Shouta

終わりなんてない僕たちの物語が 動き出したんだ 響くよ いつもの世界が いつだって変わらないままで ここにはある ずっと大切で だけど当たり前じゃないんだと 忘れないよ あの日に誓った約束は 今も胸の奥 抱えたまま 響く衝動に身を任せて 奏でるメロディー 君の胸の中でResonance 鳴らせ全身全霊想いを 空の彼方へ 遠く遠くいつまででも 終わりなんてない僕たちの物語が 動き出したんだ 響くよ

Harmony - TV 애니메이션 「이 소리에 모여!」 2쿨 OP 테마 Aoi Shouta

終わりなんてない僕たちの物語が 動き出したんだ 響くよ いつもの世界が いつだって変わらないままで ここにはある ずっと大切で だけど当たり前じゃないんだと 忘れないよ あの日に誓った約束は 今も胸の奥 抱えたまま 響く衝動に身を任せて 奏でるメロディー 君の胸の中でResonance 鳴らせ全身全霊想いを 空の彼方へ 遠く遠くいつまででも 終わりなんてない 僕たちの物語が 動き出したんだ 響くよ

Million Nights D-51

I miss you everyday たとえ逢えなくてもずっと守ってあげる 타토에아에나쿠테모즛토마못테아게루 만날수없게된다해도언제나지켜줄게요 僕を信じて待っていておくれ 보쿠오신지테맛테이테오쿠레 나를믿고서기다려줘요 きみ想う million nights 키미오모우 million nights 그대를생각하는 million nights 奏でるこの

Holiday Frighter Crystal Kay

Holiday Fighter ～前奏～ ダラダラと転がってた　気づけばお昼のNEWS 冷蔵庫はなんにもない　I ate cornflakes 留守電もメールもない　忘れ去られてるよ… 予報によればこれから　It will clear, It’s turquoise blue ”明日。と言う奴に明日はナイ！”　

想いを奏でて savage genius

想（おも）いを今（いま） 奏（かな）でて　果（は）て無（な）い明日（あす）にかざすよ 오모이오 이마 카나데테 하테나이 아스니 카자스요 마음을 지금 연주해서 끝없는 내일을 장식할 거야 切（せつ）ないほど胸（むね）打（う）つ　限（かぎ）りない希望（きぼう） 세츠나이호도 무네 우츠 카기리나이 키보오 안타까울 정도로 가슴을 울리는 무한한 희망 儚（はかな

奏 (かなで) (Kanade / 연주) Sukimaswitch

다름없는 웅성거림 새로운 바람 明るく見送るはずだったのに 아카루쿠미오쿠루하즈닷타노니 밟은 모습으로 떠나보내려 했는데 うまく笑えずに君を見ていた 우마쿠와라에즈니키미오미테이타 자연스럽게 웃지 못한 채 너를 보고있었어 환하게 웃지도 못한 채 너를 바라봤어 君が大人になってその季節が 키미가오토나니낫테소노키세츠가 네가 어른이 되어가는 그 계절이 悲しい歌で溢

奏 (かなで) / Kanade (연주) Sukima Switch

카이사츠노마에 츠나구테토테이츠모노자와메키 아타라시이카제아카루쿠미오쿠루하즈닷타노니우마쿠와라에즈니키미오미테이타키미가오토나니낫테소노키세츠가카나시이우타데아후레나이요오니사이고니나니카키미니츠타에타쿠테사요나라니카와루고토바오보쿠와사가시테타키미노테오히쿠소노야쿠메가보쿠노시메이다난테소오못테타다케도이마와캇탄다 보쿠라나라모오카사네타히비가호라 미치비이테쿠레루키미가오토나니낫테소...

Just Like That Hiromitsu Kitayama

教えてよ A B C 濡れている心は Mystery 数えてよ 1 2 3 二人で増やしてく History 奏でたい Harmony いつまでも君と Just like that 教えてよ A B C 絡み合う世界は Fantasy 昨日の夜の Whisky 君の瞳に映る Neon light 帰りたくない Maybe 夜の空に消えてく “I want you” 愛の言葉もヒラリ かわしてしまう君

地球 Penicillin

地球 - PENICILLIN Vocal : Hakuei, Guitar : Chisato, Bass : Gisho, Drum : O-jiro かなる日輪の キラメキを捕まえて 하루카나루 니치린노 키라메키오 츠카마에테 아득히 먼 태양의 반짝임을 붙잡고 この地球で僕達は 途切れた愛をつないでる 코노호시데 보쿠타치와 토기레타아이오츠나이데루 이 지구에서

Harvest Dragon Ash

붐벼대는건성의날들은오가는사람들의숨결이 搔き消して暗がりを返す繰り返しの dice 카키케시테쿠라가리오카에스쿠리카에시노 dice 지워버리고어두움을되돌리는것을되풀이하는 dice 先決して言わないの rise 振り出しの合圖 사키켓시테이와나이노 rise 후리다시노아이즈 앞을절대말하지않는 rise 흔들어내는신호 Far up to the zion 放つ奏でを