가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


嵐の中で輝いて [Gundam-MS08소대]

夢をあきらめな 아라시노나카데카가야이테 소노유메오아키라메나이데 폭풍속에서 빛나줘요. 그 꿈을 포기하지 말아요.

嵐の中で輝いて (폭풍 속에서 빛나줘) GUNDAM 20th ANNIVERSARY Ver. - 애니메이션 「기동전사 건담 제08MS소대」 OP 주제가 Yonekura Chihiro

夢をあきらめな 傷つた あなた 天使羽 そっと抱あげた 蒼く果 宇宙片隅 生まれた夢が 今小さくも あなた瞳に映る明日を 誰よりそば 信じ 凍りつくような 強さえ そ胸にく 夢を消したり そうよ 消したりなん出来な 夢をあきらめな 傷つた あなた

嵐の中で輝いて (폭풍 속에서 빛나줘) - 애니메이션 「기동전사 건담 제08MS소대」 OP 주제가 Yonekura Chihiro

夢をあきらめな 傷つた あなた 天使羽 そっと抱あげた 蒼く果 宇宙(そら)片隅 生まれた夢が 今小さくも あなた瞳に映る明日を 誰よりそば 信じ 凍りつくような 強さえ そ胸にく 夢を消したり そうよ 消したりなん出来な 夢をあきらめな 傷つた あなた

嵐の中で輝いて(폭풍 속에서 빛나줘) - [기동전사 건담 제08MS소대] 오프닝주제가 Yonekura Chihiro

夢をあきらめな 傷つた あなた 天使羽 そっと抱あげた 蒼く果 宇宙(そら)片隅 生まれた夢が 今小さくも あなた瞳に映る明日を 誰よりそば 信じ 凍りつくような 強さえ そ胸にく 夢を消したり そうよ 消したりなん出来な 夢をあきらめな 傷つた あなた

嵐の中で輝いて(폭풍 속에서 빛나줘) - (OVA 『기동전사 건담』 제08MS소대'OP곡) Yonekura Chihiro

夢をあきらめな 傷つた あなた 天使羽 そっと抱あげた 蒼く果宇宙(そら)片隅 生まれた夢が 今小さくも あなた瞳に映る明日を 誰よりそば 信じ 凍りつくような 強さえ そ胸にく 夢を消したり そうよ 消したりなん出来な 夢をあきらめな 傷つた あなた 天使羽 そっと抱

嵐の中で輝いて (폭풍 속에서 빛나줘) Stormy Ver. - 애니메이션 「기동전사 건담 제08MS소대」 OP 주제가 Yonekura Chihiro

 そ夢をあきらめな 傷つた あなた 天使羽 そっと抱あげた 蒼く果宇宙(そら)片隅 生まれた夢が 今小さくも あなた瞳に映る明日を 誰よりそば 信じ 凍りつくような 強さえ そ胸にく 夢を消したり そうよ 消したりなん出来な  そ夢をあきらめな 傷つた あなた

G GUNDAM 건담 OST

Flying in the sky 高く羽ばたけ 大空をどこまも Flying in the sky 높이 날아올라라 저 푸른 하늘 끝까지 Shining Finger く光が地照らし 奇跡を呼ぶSPELL Shining Finger 눈부신 빛이 땅의 끝까지 비쳐 기적을 일으키는 SPELL 振り向かず步くさ 無限力がある 뒤돌아보지 말고 걷는 거야 무한한

GUNDAM 08 MS 건담 OST

*嵐 폭풍속에서 빛나줘 노래: 米倉千尋 요네쿠라 치히로 あらしなかかがや 폭풍속에서 빛나줘 そゆめをあきらめな 그 꿈을 포기하지 말아 きずつた あなたせなか 상처입은 당신의 등의 んしはね そっとだ 천사의 날개 가만히 껴안아 だあげた 안아주고 싶어 あおくはそらかたすみ 푸르고

건담 MS08소대 Op -嵐の中で輝いて- 嵐の中で輝いて (Stormy Version Yonekura Chihiro

건담 MS08소대 Op -(Stormy Version) あらしなかかがや 아라시노 나까데 카가야이데 폭풍속에서 빛나줘 そゆめをあきらめな 소노 유메오 아키라메나이데 그 꿈을 포기하지 말아 きずつた あなたせなか 키즈쯔이따 아나타노 세나까노 상처입은 당신의 등의 んしはね そっとだ 텡시노하네

시간의사막 gundam

あれから二人(ふたり)は 旅立(たびた)ち 아레카라 후타리와 타비타치 그로부터 두 사람은 여행을 떠나 時(とき) たずらに 放徨(さまよ) 토키노 이타즈라니 사마요이 시간의 장난에 방황하며 吹(ふ)きすさむ 風(かぜ) (なか) 후키스사무 카제노 나카데 휘몰아치는 폭풍 속에서 再(ふたた)び 回(めぐ)り 遭(あ)った 후타타비

wish

WISH 作詞者名 久保田洋司 作曲者名 オオヤギヒロオ ア-ティスト 街に愛歌 流れはじめたら 마치니아이노우타 나가레하지메타라 거리에 사랑의 노래가 흐르기 시작하면 人々は 寄り添合う 히토비토와 요리소이아우 사람들은 서로 기대네 へ 僕は君をきっと 카가야키노나카에 보쿠와키미오킷토 빛속으로 나는 너를

眠らないカラダ

氣が付けば うつむきながら 步る日常 키가츠케바 우츠무키나가라 아루이테루 니치죠오 깨닫고 보면 고개를 숙이고 걷고있는 일상 やり場氣持ち扉 固く閉ざされ 야리바노나이 키모치노 토비라 카타쿠 토자사레테 갈곳없는 기분의 문 굳게 닫혀서 實態自分が 人ゴミに紛れこんる 짓타이노 나이 지분가 히토고미니 마기레콘데루 실태없는 자신이 사람들속으로

瞳の中のGalaxy

2004.8.18 Release 13th Single 瞳Galaxy (눈동자 속의 galaxy) どうし流れ星に願事するんだろ 도-시테 나가레 보시니 네가이고토 스룬-다로 어째서 유성에 소원을 비는 걸까 宇宙彼方に消え行くに 우츄노 카나타니 키에테 유쿠노니 우주 저편으로 사라져 가는데 夜空下 君がつぶやた 요조라노 시타 키미가

瞳の中のgalaxy

僕らは風鼓動を重ねた 보쿠라와 카제노 나카데 코도오오 카사네타 우리들은 바람 속에서 고동을 겹쳤어 ペパミントと淚味がした 페파민토토 나미다노 아지가 시타 페퍼민트와 눈물 맛이 났어 消え行きそう君が手を握る 키에테유키소오 키미가 테오 니기루 사라져 갈 것 같아 그대가 손을 잡아 永遠なん リアルじゃなけど 에이엔-난테 리아루쟈나이케도

途中下車

 遠くなっしまうなら  나마에모와스레루호도토오쿠낫떼시마우나라 이름도 잊어버릴 정도 멀어져버린다면 ネクタイを外し 途下車したまま 네쿠타이오하즈시 토츄우게샤시따마마 넥타이를 풀고 도중하차한 채로 こ出が 何気な一日が  코노마치노오모이데가 나니게나이이치니치가 이 거리의 추억이 아무것도 아닌 하루하루가 守るべき何か そっと包んゆく

07-Eyes with delight

oh love you love you your love is delight そ瞳は今 風を見る 소노 히토미와 이마 카제오미테루 그 눈동자는 지금 바람을 보고있어 oh love you love you your love is delight 淚より深かきを抱え微笑んる 나미다요리후카이 카가야키오카카에 호호엔데이루 눈물보다 깊은

嵐の中で輝いて 米倉千尋

<< 폭풍속에서 빛나줘 - (건담MS08소대) >> by 米倉千尋 (요네쿠라 치히로) 夢をあきらめな 아라시노나카데카가야이테 소노유메오아키라메나이데 폭풍속에서 빛나줘요. 그 꿈을 포기하지 말아요.

Eyes With Delight

作詞 久保田洋司 作曲 コモリタミノル 唱 oh love you love you your love is delight そ瞳は今 風を見る 소노 히토미와 이마 카제오미테루 그 눈동자는 지금 바람을 보고있어 oh love you love you your love is delight 淚より深かきを抱え微笑んる 나미다요리후카이

GUNDAM X2 건담 OST

よあやけにふく まちをやさしくがえる 새벽녘에 부는 바람의 빛이 거리를 부드럽게 바꾸네 つだっほんとは さがしつづけた 언제라도 사실은 찾아다니고 있었지 ますぐにみつめること こわがった 똑바로 쳐다보는 것이 무서웠었지 あなたがるから あるきだせるあしたへ 당신이 있기 때문에 나아갈 수 있어 내일로 どんなときも おそれな 언제라도 두려워하지마

WISH 嵐 (ARASHI)

街に愛歌流れ始めたら人?は寄り添合う 마치니아이노우타나가레하지메타라히토비토와요리소이아우 거리에 사랑의 노래가 흐르기 시작하면 사람들은 서로 기대네 へ僕は君をきっとつれ見せるよ 카가야키노나카에보쿠와키미오킷토츠레테잇테미세루요 빛속으로 나는 너를 꼭 데려가보일거야 ?は?かなときも??

GUNDAM W2 건담 OST

Rhythm Emotion 노래: TWO-MIX I JUST FEEL 'RHYTHM EMOTION' こ むね こどうは 이 가슴의 고동소린 あなたへと つづる SO FARAWAY... 당신에게로 이어지고 있어요. 저 멀리... もう きずつ 이젠 상처입어도 괜찮아요.

CARNIVAL NIGHT part2

ざわめきに誘われ つに出しまった (자와메키니사소와레떼 쯔이니데떼키떼시맛따) 웅성거림에 이끌려 결국 나와버렸어 一人はこんなこと 意味なと思った (히또리데와곤나꼬또 이미나이또오못떼따) 혼자서는 이런 것 의미 없다고 생각했어 別れを悔やみながらも どこか信じられな (와까레오쿠야시미나가라모 도꼬까데신지라레나이) 이별을 후회하면서도 어딘가에서

コイゴコロ

雨が降っまだ待ち合わせ場所 電話こな しもこな ずっとこな (아메가 훗테 마다 마치아와세 바쇼 뎅와 코나이 시테모 코나이 즛토 코나이) 비가 왔는데도 아직 약속 장소에 있어요, 전화가 안와요, 전화해도 오지 않아요, 계속 안와요 メ-ルしも やっぱこな こなこな なんなん こな

GUNDAM W 건담 OST

ぬれた そ かたを 젖은 그 어깨를 あたためる ように だた 따뜻하게 하려는 듯 끌어안은 ふるえる ゆびさきは 떨리는 손끝은 なにを もとめさまよう? 뭘 찾아 헤메는거지?

wish 嵐(아라시)

街に愛歌 流れはじめたら 마치니아이노우타 나가레하지메타라 거리에 사랑의 노래가 흐르기 시작하면 人々は 寄り添合う 히토비토와 요리소이아우 사람들은 서로 기대네 へ 僕は君をきっと 카가야키노나카에 보쿠와키미오킷토 빛속으로 나는 너를 꼭 連れ行っみせるよ 츠레테잇테미세루요 데려가보일거야 恋は届

野性を知りたい

너에대해 더욱 지성보다도) そ  秘められた光を 소노 카라다쥬노 히메라레타히카리오 (그 몸속의 비밀스런 빛을) 野性を知りた 野性を 야세이오시리타이 아츠이 야세이오 (야성을 알고싶어 뜨거운 야성을) こに 翼をぎせにしさ 코노 세나카니 츠바사오기세이니시테모이이사 (이 등에 날개를 희생해도 좋아) 爪をた

チェックのマフラ-

今 雪が舞落ちるなら 寄りそっられるに 이마 유키가 마이오치루나라 요리솟테이라레루노니 지금 눈이 춤추며떨어진다면 가까이기대며 있을 수 있을텐데 それだけ勇氣がな右手はポケット 소레다케노유우키가나이 보쿠노 미기테와 포켓토노나카 그만큼의 용기가없는 나의 오른손은 주머니속 そ隙間にうつむく君をどうしか戶惑っ 소노스키마니 우츠무쿠키미오

時の砂漠 (시간의사막) gundam 건담

日日(ひび)よ 아마쿠 토오이 히비요 달콤하고도 머나먼 날들이여 あれから二人(ふたり)は 旅立(たびた)ち 아레카라 후타리와 타비타치 그로부터 두 사람은 여행을 떠나 時(とき) たずらに 放徨(さまよ) 토키노 이타즈라니 사마요이 시간의 장난에 방황하며 吹(ふ)きすさむ 風(かぜ) (なか) 후키스사무 카제노 나카데 휘몰아치는 폭풍

PIKANCH☆☆DOUBLE

僕ら未来を照らす [보쿠라노미라이오테라스] 우리들의 미래를 비춰 二度と戻れな [니도토모도레나이요루노나카데] 두 번다시 되돌릴 수 없는 밤중에 つまも語り続ける [이츠마데모카타리츠즈케루] 언제까지라도 계속되는 永久と希望歌を [토와토키보-노우타오] 영원과 희망의 노래를 たとえ今だけと分かっ

スケッチ

작사 : 櫻井翔 작곡 : 二宮和也 노래 : まずは大きな感謝言葉を (마즈와오오키나칸샤노코토바오) 우선은 커다란 감사의 말을 始まりは5人乗ったヨットだろ (하지마리와고닝데놋따욧토다로) 시작은 5명이서 탔던 요트였지 あれを大人と呼ぶは酷かも (아레오오토나토요부노와고쿠카모) 그걸 어른이라고 부르는 건 가혹할지도

君は少しも惡くない

君はもう キスも 키미와 모오 키스노 사이츄우데모 그대는 이제 키스도중에도 着信を待つことをやめな 챠쿠신오 마츠코토오 야메나이 벨이 울리길 기다리는것을 그만두지 않아 誰な訊けなまま 다레나놋테 키케나이마마 누구냐고 따지지도 못한채 僕戀はねじれく 보쿠노 코이와 네지레테쿠 나의 사랑은 비틀려가고 있어 失そうな予感が 우시나이소오나

君は少しも惡くない

君はもう キスも 키미와 모오 키스노 사이츄우데모 그대는 이제 키스도중에도 着信を待つことをやめな 챠쿠신오 마츠코토오 야메나이 벨이 울리길 기다리는것을 그만두지 않아 誰な訊けなまま 다레나놋테 키케나이마마 누구냐고 따지지도 못한채 僕戀はねじれく 보쿠노 코이와 네지레테쿠 나의 사랑은 비틀려가고 있어 失そうな予感が 우시나이소오나

君はいないから

バイクに乘りはじめ 바이쿠니 노리 하지메테 자전거를 타기 시작하면서 スケボ-は しまったままさ 스케보와 시맛타 마마사 스케이트보드는 버려진채 空き地がるけど 아키치가 데키테루케도 공터가 생겨나기 시작했지만 ここに何が あったか忘れる 코코니 나니가 앗타노카 와스레테루 여기에 무엇이 있었는지 잊어가고 있어 一人 觀覽車に乘っみた

Lai Lai Lai

질리지않지 くつになっも根本は 大し變らなもしも 生まれ變わっもこライト下へ 몇살이 되어도 (근본은) 그다지 바뀌지 않아 (만약) 다시태어나도 이 라이트의 아래에 幻ばかり追かける世界 すぐに終りが來るさ 大切なは搖るがな覺悟 舜間にありまま心を見せ 덧없이 사라지는 것만 뒤쫓아가는 세계 금방 끝이 온다는 말이지 중요한것은 흔들리지

タイムカプセル

비행운을 쳐다보던 우리들은 겹쳐진 그림자에서 ストーリーを 思出し 深く息を吸えば 스토리오 오모이다시테 후카쿠이키오스에바 이야기를 떠올리고 깊게 숨을 들이마시면 止まった風が 動き始めた あ日と同じ 토맛타카제가 우고키하지메타 아노히토오나지데 멈추었던 바람이 움직이기 시작했어 그 날처럼 I'll be there ここに立つと 憧れ

秘密

ここんとこつも 코콘토코이츠모 (요즘들어항상) 微妙な距離を感じた 비묘오나쿄리오칸지테이타 (미묘하게거리감을느끼고있었어) 何も打ち解け合えればと 난데모우치토케아에레바토 (무엇이든지서로털어놓을수있기를) 願ったら 네갓테이타라 (바라고있었더니) 何ども何ども消しすぎ 난도모난도모케시스기테 (뭐든지뭐든지너무지워버려서) 破れしまった 야부레테시맛타

over

부드러운 바람 誰もが願う明日へ 다레모가네가우아스에 누구나 바라는 내일로 叶えたを強く強く 카나에타이오모이오츠요쿠츠요쿠 이루고 싶은 마음을 강하게 강하게 重ね続ける今を 카사네츠즈케테루이마오 계속되는 지금을 こ胸につまも 코노무네니이츠마데모 이 가슴에 언제까지나 歩行く 아루이테유쿠 걸어 가 変われな

優しくって少しバカ

  優しくっ少しバカ   作詞:井上貴志 作曲:井上貴志 編曲:ha-j 10年前地図を 首に下げ 痩せた腕 足りなら 쥬넨마에노타카라노치즈오 쿠비니사게테 야세타우데데 타리나이아타마데 10년전의 보물 지도를 목에 걸고 마른 어깨로 부족한 머리로 ダップルコートフードをかぶっ 信

パレット

놓여져 있는 것이 당연해졌어요 まる二度と会えな別れみたに 言うは君ほう [마루데니도토아에나이와카레미타이니 이우노와키미노호오] 다시는 만날 수 없는 이별처럼 말한 것은 그대 쪽이에요 「ずっと忘れなように似顔絵描よ」と [「즛-토와스레나이요-니니가오에카이테요」 토] 「

11-優しくって少しバカ

10年前地図を 首に下げ 痩せた腕 足りなら 쥬넨마에노타카라노치즈오 쿠비니사게테 야세타우데데 타리나이아타마데 10년전의 보물 지도를 목에 걸고 마른 어깨로 부족한 머리로 ダップルコートフードをかぶっ 信じるモノ 信じたモノ 変わっゆくモノ 답푸루코-토노후-도오카붓테 신지루모노

Trust You Forever G-GUNDAM

Trust you forever 束やすらぎも振り切っ ひたすら眞っ直ぐに 잠깐동안의 평안도 뿌리치고 한결같이 앞만보고 츠카노마노 야쓰라기모 후리키잇테 히타쓰라맛스그니 走り續けた 流れる汗 拭わずに 달려왔다 흐르는땀도 닦지않고 아시리쯔즈케타 나가레루아쎄루 쿠와즈니 信じる者もなく ただ一人優し心隱し  믿는사람도 없이 혼자서 부드러운

冬のニオイ

電車は17分後 しゃがみこんも寒 (츠기노 덴샤와 쥬-나나훈고 샤가미콘데 이테모 사무이) 다음 전철은 17분 후… 웅크리고 있어도 추워요 遠くに見えるあ燈りやけに 心惹かれるような (토-쿠니 미에테루 아노 마치노 아카리 야케니 코코로 히카레루요-나) 멀리 보이는 저 거리의 등불에 더욱 마음이 끌리는 듯해요 仲間達からメ-ルが入る みんなもう

台風ジェネレ-ション

졸업후의 학교모습.작게만 보였어 行かなと一言 つぶやた君 あ時 (이카나이데토히토고토 쯔부야이타키미 아노도키) 갈수없다는 한마디 중얼거리는 너.그때 僕は 見えな夢を た (보쿠와미에나이유메오 이다이테이타) 나는 볼 수 없는 꿈을 말하고있어 離れも きっと つまも 君ことを思っるよと (하나레테이테모 킷토 이쯔마데모

りグレス オア プログレス

二宮和也 僕欠片を集め 보꾸노코코로노카케라오아츠메뗴 나의 마음의 조각을 모아서 繋げたそ先には何が見える 쯔나게따소노사키니와이타이나니가미에루 연결한 그 전에 있던 무엇인가가 보여 ねぇ,教えくれなか? 네- 오시에떼 쿠레나이까? 가르쳐 주지 주지 않을래? 斑に少し自分をご泣かしる。

嵐の中で輝いて - 폭풍속에서 빛나줘 Yonekura Chihiro

* あらし なか かがやゆめを あきらめな 아라시노 나카데 카가야이테 소노유메오 아키라메나이데 (폭풍속에서 빛나줘요. 그 꿈을 포기하지 말아요.)

Blue

ブル- スカ-トが 夕暮 丘に たなびく (아와이 부루노 스카토가 유구레노 오카니 타나비쿠) 희미한 블루의 스커트가 해질녘 언덕에 넓게 펼쳐저 ぼんやりと 考えみた 永遠っ こんな もんかな (본야리또 캉가에테 미타 에이에음떼 코음나 몬카나) 영원이란 이런 것일까 하고 멍청하게 생각해 봤어 戀は つか 終るよと 遠 君が つぶやく

Lai-Lai-Lai

할거야 우리들은 そう簡單(かんたん)にあきらめなよ 소오칸탄니아키라메나이요 그렇게 간단하게 포기하지않아 くつになっもここが 이쿠츠니낫테모코코가 수많아져도 이곳이 大(た)し變(かわ)らな星(ほし)も 타이시테카와라나이호시모 그다지 변하지않는 별도 生(う)まれ變(か)わっもこライト下(した)へ 우마레카왓테모코노라이토노시타에

Ready To Fly

Ready to fly Ready to fly to you 僕名前を呼んだら (보꾸노나마에오욘다라) 내 이름을 부르면 Ready to fly Ready to fly with you 君は今日から 一人じゃな (키미와쿄까라 히또리쟈나이) 넌 오늘부터 혼자가 아니야 何かに脅え生きる 夢にま (나니까니오비에떼이키떼루 유메노나까니마데

時代

행동력 중요한 것은 자신의 마음  闇 手招きする 巨大な マ-ケット そ 力 야미노 나카데 테마네키스루 쿄다이나 마-켓토 소노 치카라 어둠 속에서 손짓하는 거대한 마켓 그 힘 想像力 決斷力 大事なは 自分 ハ-ト 소우조우료쿠 케츠다응료쿠 다이지나노와 지부응노 하-토 상상력 결단력 중요한 건 자신의 마음 AH 愛を 求めるよ

typhoon generation

졸업후의 학교모습.작게만 보였어 *行かなと一言 つぶやた君 あ時 (이카나이데토히토고토 쯔부야이타키미 아노도키 갈수없다는 한마디 중얼거리는 너.그때 僕は 見えな夢を た (보쿠와미에나이유메오 이다이테이타 나는 볼 수 없는 꿈을 말하고있어 離れも きっと つまも 君ことを思っるよと (하나레테이테모 킷토 이쯔마데모