========================================
MITSUKI SAIGA 「Luster」
Track.10
Ｗｅ ｃａｎ ｓｈａｒｅ
번역:쟈이네스(freeradiance@hotmail.com)
========================================
From a higher sky
높은 하늘에서
Sometimes like a sweet moving cloud
때론 움직이는 달콤한 구름같이
Sometimes like a dearest sister
때론 사랑스러운 자매같이
Sometimes like a free bird
때론 자유로운 새같이
From a deeper sea
깊은 바다에서
Sometimes like a pretty ripple
때론 큰 물결같이
Sometimes like a fish swiming delightfully around the sea
때론 바다주위를 즐겁게 헤엄치는 물고기같이
Someone watching me
누군가가 나를 보고있고
Someone watching you
누군가가 너를 보고있어
When you are abandoned and alone too
물론 네가 버려지고 혼자있을때에도
Undoubtedly they are watching us all the time
의심할것없이 그들은 항상 우리들을 보고있어
Never forsake
결코 저버리지않아
We are born alone
우리는 혼자서 태어났고
We will die alone
우리는 혼자서 죽을거야
We know we are alone
우리는 우리가 혼자라는걸 알고있어
Still we all share this world, we can share
지금까지도 우리는 이 세계를 모두 공유했고, 우리는 공유할수있어
That is all and true
그것이 전부이며 진실이야
※We share the song
우리는 노래를 공유하고
We share the love
우리는 사랑을 공유한다
When you are abandoned and alone too
물론 네가 버려지고 혼자있을때에도
Undoubtedly we are sharing all, all the time
의심할것없이 우리는 모든것을 공유하고있어, 모든 시간을
We never leave
우리는 결코 떠나지않아
We can rise, rise again
우리는 계속 일어설수있어
Over and over again
몇번이고 계속해서
Even if you are badly hurt and break down
심지어 네가 만약 심하게 상처입고 약해지더라도
We can rise, rise again
우리는 계속 일어설수있어
Over and over again
몇번이고 계속해서
We rise again
우리는 계속 일어선다
※Repeat
We share the song
우리는 노래를 공유하고
We share the love forever ...
우리는 영원히 사랑을 공유한다 ...
...I never leave ...
...난 결코 떠나지않아 ...
========================================