========================================
MITSUKI SAIGA 「Luster」
Track.09
Ｌｕｓｔｅｒ
번역:쟈이네스(freeradiance@hotmail.com)
========================================
あふれだす言葉だちが キラキラと遊ぶよ木漏れ日の中
아후레다스코토바다치가 키라키라토아소부요코모레비노나카
넘쳐나는 말들이 빛내며 논다 나뭇잎 사이로 내리비치는 빛안에서
ほほえみはまるで魔法 君のほほをなでる風に變わる
호호에미와마루데마호우 키미노호호오나데루카제니카와루
미소는 마치 마법 네 볼을 살짝 스쳐가는 바람으로 변한다
もう二度とない大事な瞬間を ギュッとこの手に攫もう
모우니도토나이다이지나슌칸오 귯토코노테니츠카모우
이제 두번다시 없을 소중한 순간을 꽉 이 손에 움켜쥐자
Ｓｉｎｇ ｗｉｔｈ ｍｅ
誰にも負けない光があるから
다레니모마케나이히카리가아루카라
누구에게도 지지않는 빛이 있으니까
勇氣と想いと希望は捨てないよ
유우키토오모이토키보우와스테나이요
용기와 마음과 희망은 버리지않아
くちびるが語りだせば ふわふわと踊るよ妖精たちも
쿠치비루가카타리다세바 후와후와토오도루요요우세이차티모
입술이 말하기 시작하면 들떠서 춤을춰 요정들과
降りだした雨を止めて 顔を上げればほら虹に變わる
후리다시타아메오토메테 카오오아게레바호라니지니카와루
내리기시작한 비를 멈추고 얼굴을 올리면 봐 무지개로 변한다
もう泣かないで 誰とも同じじゃない道を見つけるために
모우나카나이데 다레토모오나지쟈나이미치오미츠케루타메니
이제 울지마 누구와도 같지않은 길을 찾아내기위해
光る淚が世界を變えるさ いつかは
히카루나미다가세카이오카에루사 이츠카와
빛나는 눈물이 세상을 바꿀거야 언젠가는
一人じゃないこと いつでも覺えてて
히토리쟈나이코토 이츠데모오보에테테
혼자가 아니라는것 언제라도 기억해줘
もう二度とない大事な瞬間を ギュッとこの手に攫もう
모우니도토나이다이지나슌칸오 귯토코노테니츠카모우
이제 두번다시 없는 소중한 순간을 꽉 이 손에 움켜쥐자
Ｓｉｎｇ ｗｉｔｈ ｍｅ
誰にも負けない光があるから
다레니모마케나이히카리가아루카라
누구에게도 지지않는 빛이 있으니까
勇氣と想いと希望は捨てないで
유우키토오모이토키보우와스테나이데
용기와 마음과 희망은 버리지말아줘
========================================