========================================
MITSUKI SAIGA 「Luster」
Track.04
Ｈｅｌｌｏ
번역:쟈이네스(freeradiance@hotmail.com)
========================================
窓から陽射しのシャワ─ あさい眠り誘うロンド
소라카라히자시노샤와─ 아사이네무리사소우론도
하늘로부터 햇살의 샤워 얕은 잠을 부르는 론도
空から降りた天使が 雲の扉を開いてゆく
소라카라오리타텐시가 쿠모노토비라오히라이테유쿠
하늘로부터 내려온 천사가 구름의 문을 열어간다
遠くで呼びかけてる僕の聲
토오쿠데요비카케테루보쿠노코에
먼데서 불러내고 있는 내 목소리
君に聞こえるかい？
키미니키코에루카이?
네게 들리는거야?
Ｓａｙ Ｈｅｌｌｏ
ずっとずっと ここで君を待ってた
즛토즛토 코코데키미오맛테타
계속 계속 이곳에서 널 기다렸다
七色に光るような 夢を見せてあげよう
나나이로니히카루요우나 유메오미세테아게요우
일곱빛깔로 빛나는듯한 꿈을 보여줄게
流れる草原のメロディ 胸に迫る甘いデジャブ
나가레루소우겐노메로디 무네니세마루아마이데쟈부
흘러가는 초원의 멜로디 가슴에 다가오는 달콤한 데자부
子供の頃に見ていた 樂園まで連れてきたのさ
코도모노코로니미테이타 라쿠엔마데츠레테키타노사
어린아이적에 보고있었던 낙원까지 데리고왔던거야
風にゆれてる思い出たちに
카제니유레테루오모이데타치니
바람에 흔들리고있는 추억들에게
聲をかけてみよう
코에오카케테미요우
말을 걸어보자
Ｓａｙ Ｈｅｌｌｏ
ずっとずっと 忘れてた景色を
즛토즛토 와스레테타케시키오
계속 계속 잊고있었던 경치를
その瞳に灼きつけて また笑えるだろう
소노히토미니야키츠케테 마타와라에루다로우
그 눈동자에 새겨서 다시 웃을수있겠지
絶え間ない 現實の波に 心まで濡れたなら
타에마나이 리아루노나미니 코코로마데누레타나라
그치지않는 현실의 파도에 마음까지 젖었다면
いつだって ここへおいでよ 何度でも手をとるさ
이츠닷테 코코에오이데요 난도데모테오토루사
언제라도 이곳에 와 몇번이라도 손을 잡아줄께
Ｓａｙ Ｈｅｌｌｏ
ずっとずっと ここで君を待ってる
즛토즛토 코코데키미오맛테루
계속 계속 이곳에서 널 기다리고있어
七色に光るような 夢を見せてあげよう
나나이로니히카루요우나 유메오미세테아게요우
일곱빛깔로 빛나는듯한 꿈을 보여줄게
========================================