제리를 만날 생각에 크게 흥분한 나는 멍멍 짖어대며 주변을 뛰어 다니기 시작했다.
며칠을 제대로 먹지도 못하고 잠도 제대로 자지 못했던 일들 따위는 없었던 일인 것처럼 갑자기 힘이 솟아나기 시작했다.
제리! 제리! 어디에 있나요?
아! 저기 길 건너에 그의 뒷모습이 보인다.
나는 전속력을 다해서 그에게 달려갔다.
끼이이익 쿵
제리는 웅성거리는 사람들의 소리에 뒤를 돌아 길을 보았다. 트럭 한 대가 갑자기 뛰어든 개 한 마리를 친 모양이다.
‘목줄을 제대로 채우지 않았으면 관리를 제대로 했어야지. 주인이 누군지 모르겠지만 저런 사람들은 개를 키우면 안돼.’
제리는 고개를 흔들며 불편한 표정을 짓고는 곧 그를 기다리는 여자친구를 향해 걸어갔다. 두 손에 든 아이스크림을 높이 들어 보이며. /
No matter how hungry and tired I felt, the anticipation of seeing Jerry soon filled me with renewed strength, urging me to run faster.
"Jerry! Jerry! Where are you?"
Ah! There he is, just across the street. I dashed towards him at full speed.
Suddenly, I tripped and fell. I couldn't get up, even though he was right in front of me.
"Jerry, I'm here." Jerry turned back at the sound of people murmuring and looked down the road. It seemed that a truck had unexpectedly hit a dog that had darted into the street.
"If you hadn't let your dog loose, you should have been more careful, you idiot. People like that shouldn't own dogs."
Jerry shook his head, looking uncomfortable, then walked towards his waiting girlfriend. He lifted the ice cream cones he held in his hands high above his head./
Peu importe à quel point j'étais affamé et fatigué, la pensée de retrouver bientôt Jerry me donna la force de me mettre à courir à nouveau.
"Jerry ! Jerry ! Où es-tu ?"
Ah ! Je vois son dos de l'autre côté de la rue là-bas. Je me suis précipité vers lui à toute vitesse.
Et soudain, j'ai volé et je suis tombé. Je n'arrivais pas à me relever, même s'il était juste devant moi.
"Jerry, je suis ici." Jerry se retourna au son des murmures des gens et regarda vers le bas de la route. Il semblait qu'un camion avait soudainement heurté un chien qui avait sauté.
"Si tu n'avais pas laissé ton chien en liberté, tu aurais dû être plus prudent, idiot. Les gens comme ça ne devraient pas avoir de chiens."
Jerry secoua la tête, visiblement mal à l'aise, puis se dirigea vers sa petite amie qui l'attendait. Il leva haut les cornets de glace qu'il tenait dans ses mains.