Klee Sakanaction

読めない本 積み重ねて 읽을 수 없는 책 쌓아 올리고 一人書くんだ 詩を 詩を 혼자서 쓴다 시를 시를 アンニュイ それのせいにして Ennui 그 탓으로 돌리고 アンニュイ 僕は無理をして Ennui 나는 무리를 하고 知らない誰かが笑って 모르는 누군가가 웃으며 僕に指を差す 人 내게 손가락질하는 사람 ああ言うこう言う人の群れ 이런 저런 사람들의 무리 あ...

쓸쓸 (With 임예송) Klee

푸르른 구름 뒤에 펼쳐진 저 공활함 살아있는 게 버거운 듯이 그냥 저냥 내쉬는 매일에 꺼진 눈빛으로 나 왜 아무것도 느끼지 못하는 걸까 가련한 나의 사랑아 구름 위 따라가듯 바다 위를 건너듯 닿을 수 없는가 보다 머물 수 없는 건지 내게는 없는 건지 지나간 우리란 이름 눈앞을 가로 막나 봐 청량한 날씨 안에 놓여진 이 공허함 그래 왔으니 그리...

Erinner Dich Klee

Die Sonne scheint Es riecht wie Fr?hjahr und die Farben leuchten Erinner dich an die Zeit als alles noch neu war (alles so neu war) Erinner dich an die Luft und Erinner dich an die Farben an das L...

Nicht Immer Aber Jetzt Klee

Ich tanze, nein, nicht immer aber jetzt. Ich trinke, nein, nicht immer aber jetzt. Ich lass mich gehen, nein, nicht immer aber jetzt. Die Zeit bleibt stehen, nein, nicht immer aber jetzt. Ich spiel...

僕と花 (나와 꽃) Sakanaction

僕の目ひとつあげましょう 제 눈을 하나 드릴게요 だからあなたの目をください 그러니 당신 눈을 주세요 まだ見たことの無い 아직 본 적 없는 あなたらしい季節を探してた 당신다운 계절을 찾고 있었죠 何にも言わない僕は花 아무 말 않는, 나는 꽃 通り過ぎる人にさよなら 지나가는 사람에게 인사해요 何にも出来ないはずなのに 아무 것도 못할텐데 少しだけ遠くを見てた 아주 잠...

夜の踊り子 (밤의 무희) Sakanaction

跳ねた跳ねた　僕は跳ねた　小学生みたいに 雨上がりの夜に跳ねた　水切りみたいに ミテイタフリシテ 明日を素通り ヨルニニゲタダケ 朝を素通り 跳ねた跳ねた　君も跳ねた　女学生みたいに 水たまりの上に跳ねた　あめんぼみたいに ワスレタフリシテ それはつまり ヨルニニゲタダケ どこへ行こう　どこへ行こう　ここに居ようとしてる？ 逃げるよ　逃げるよ　あと少しだけ 消えた消えた　君が消えた　蜃気楼み...

アルクアラウンド (Aruku Around - 아루쿠 어라운드) Sakanaction

僕は歩く　つれづれな日　 보쿠와 아루쿠 츠레즈레나히 나는 걸어가 무료한 날 新しい夜　僕は待っていた 아타라시이 요루 보쿠와 맛테이타 새로운 밤을 찾고 있었어 僕は歩く　ひとり 보쿠와 아루쿠 히토리 나는 걸어가 홀로 見上げた月は悲しみです 미아게타 츠키와 카나시미데스 올려다본 달은 슬픔입니다 僕は歩く　ひとり 보쿠와 아루쿠 히토리 나는 걸어가 홀로 淋しい...

シ一ラカンスと僕 (Coelacanth To Boku - 실러캔스와 나) Sakanaction

眠れずにテレビをつけたら 夜に見たニュ一スと同じで 淋しくなったんだ 空が海　見上げた雲は泡 深海魚な僕はあくびをして どこかへ　どこかへ行こうとする 泳いで　泳いで ?い目とウロコで うろうろする僕はシ一ラカンス どこかへ走り出しそう さよならする深い夜から 灰色のビルはまるで珊瑚礁 息切れしてシャロ一を目指し泳ぐ 靜かに　靜かに ?い目とウロコで うろうろする僕はシ一ラカンス どこかへ走...

セントレイ (Sentorei / 1000과 0) Sakanaction

(요고레타츠쿠에오보쿠와요루니카타츠케타) 더러워진 책상을 나는 밤에 치웠어 (나니카가카와루카나) 무언가 변하려나? (세나카오카타테데카이테카루쿠타메이키시타) 등을 한 손으로 긁고 가볍게 한숨을 쉬었어 (소로소로이코우카나) 슬슬 가볼까? (고젠레이지노하사마데) 오전 0시의 틈에서 (야칸히코우즈카레노보쿠와우츄우) 야간비행에 지친 나는 우주 (이마케므리노나...

淚ディライト (Namida Delight / 눈물 딜라이트) Sakanaction

夕日とライタ?の火を重ねて　赤く服が染まる 君は何か言いた?だけど　僕はまた?き出す それとない日?で今　夜に待ってる? それを知ってる僕ら　宙に浮く言葉の節?を息を?むように探すのさ 行けよ　君が僕を通り過ぎて流れる? 行けよ　夜が僕を通り過ぎてしまう前に 薄暗い外?のライトで　引っ張った影踏んで 君は何か言いた?だけど　僕はまた?き出す 淋しさは?かに　夜に鳴いてる? それを知ってる僕ら...

アドベンチャ一 (Adventure) Sakanaction

Utopia　確かめるよ　繰り返すロックと本 混ざり合うかどうかを Utopia　夜の檻を　?け出すための秘密 サラウンドで探す旅 Utopia　夢は夢で　つかず離れず居る 新しい靴を履く Utopia　行き交う?にゆっくり耳を立てる 最後の旅に出る ?れてる心の?に?いてた花は　最後の季節へ進み始めた だけど思い出は色付くまま　そのまま　新しい僕の服になる 重ね着した僕はアドベンチャ? 言...

Sample Sakanaction

僕はそれとなく息をして笑った ?紫の空は　疲れた肌をみせた 見てたんだ　徒然の折り重なる景色の下 一人でずっと膝を抱き　?れる?は愛らしさ 僕はそれとなく?いて笑った ?く光る魂は　疲れた肌を?した 見てたんだ　徒然の折り重なる知識の山 一人でずっと立ち止まり　見えるものは愛らしさ 息をして　息をしていた 息をして　息をしていた 息をして　息をしていた 息をして　息をしていた

新しい世界 (Atarashii Sekai / 새로운 세상) Sakanaction

あぁ街は紅色　人も染まった 今日もゆっくり終わるんだ 何にもない日?が繰り返され　僕らは?ざめたんだ 夜が忍び足　すり寄る でもやっぱり　やっぱり?がついていた　心の中 どこか遠くへ行きたくて　ゆらゆら?れる でも何かが　何かが石のように頑なで 思いっきり踞る　ほらまた朝が?る ※ワ?ルドワイドな旅人が今眠りから目?めるんだぜ 悲しくなるのは仕方がないんだ　?き出せ煙りの中を 知らない世界　...

アムスフィッシュ (Amsfish) Sakanaction

アムステルダム　雲の切れ間で?く魚が 進む僕らの背中眺めて笑っているよ 遠くから聞こえてくる音　それはどこかで 悲しい雨の間をすり?けるゆらゆら泳ぐ魚の音 アムステルダム　見えたり?れたりしてきたのは 少しだけ僕らが大人になってきたからかな アムステル アムステルダム　雲の切れ間で?く魚が 進む僕らの疲れた後ろ?　引っ張っていたんだ 最終電車の疲れた風の音　それはまるで 煙りのようだ　淋しい...

三日月サンセット (Mikazuki Sunset / 초승달 선셋) Sakanaction

僕はシャツの袖で流した涙を拭いたんだ 나는 셔츠소매에 흘린 눈물을 씻었다 空には夕暮れの月赤い垂れ幕の下 하늘에는 해질 녘 달의 붉은 장막 아래 もどかしく生きる日々の隙間を埋めた言葉は 답답하게 살아가는 일상의 틈을 메꾼 말은 頼りない君が僕に見せる弱さだった 기댈 곳 없는 그대가 나에게 보여준 약함 이었다 下り坂を自転車こぐいつも空回り 내리막길을 자전거로 달리면 언...

あめふら (Amefura / 아메프라) Sakanaction

僕はひとり　淋しい夜をヒラリ肩透かしました でもすぐに明日が部屋を通り過ぎていきます 心に雨　にじむ僕の白い一直線 ?がほら夜の海のよう ?れる?れる正しい言葉 知りたい事溢れる夕暮れ　ヒラリ?に逃げました 雨がやむわずかな雲の切れ間です 手を振る風 ?れて乾く僕の白いシャツ 上の空　何か見てた ?れる?れる?純な言葉

フクロウ (Fukurou / 올빼미) Sakanaction

サカナクション フクロウ 心の先々で何を見つけられるだろう (코코로노 사키자키데 나니오 미츠케라레루노다로-) 마음의 구석구석에서 무엇을 찾을 수 있을 것인가 見える物や見えない物。 (미에루모노야 미에나이모노) 보이는 것, 혹은 보이지 않는 것 なにも無いと解ってたんだろ (나니모나이또 와깟떼딴다로) 아무것도 없으면 깨닫게 된다 そうひとり (소-히또리) 그래 혼자...

夜の東側 (Yoruno Higashigawa / 밤의 동쪽) Sakanaction

あ - 아 - 伸びた髪を僕は耳にかけたら 기른 머리를 나는 귀에 걸쳐보면 テレビの灯りだけで夜を読んでた TV의 불빛만으로 밤을 읽었다 僕らはこれからどこへ行くのかな 우리들은 지금부터 어디로 가는걸까 さりげなく君に話してみようかな 아무일 없는듯 그대에게 말을 걸어볼까나 あ - 아 - 輪ゴムのように僕の心が伸びた 고무줄 늘어나듯 내 마음이 자란다 言えなかった言葉を...

サンプル (Sample) (Cosmic Ver.) Sakanaction

일본노래

アイデンティティ (Identity) Sakanaction

アイデンティティがない 生まれない らららら 아이덴티티가 없어 태어나지 않아 라라라라 アイデンティティがない 生まれない らららら 아이덴티티가 없어 태어나지 않아 라라라라 好きな服はなんですか?好きな本は?好きな食べ物は何? 좋아하는 옷은 무엇입니까? 좋아하는 책은? 좋아하는 음식은 무엇? そう そんな物差しを持ち合わせてる僕は凡人だ 그래 그런 척도를 갖고 있...

エンドレス (Endless) Sakanaction

誰かを笑う人の後ろにもそれを笑う人 누군가를 비웃는 사람 뒤에도 그것을 비웃는 사람 それをまた笑う人 또다시 그걸 비웃는 사람 と悲しむ人 과 슬퍼하는 사람 悲しくて泣く人の後ろにもそれを笑う人 슬퍼서 우는 사람의 뒤에도 그것을 비웃는 사람 それをまた笑う人 또다시 그걸 비웃는 사람 と悲しむ人 과 슬퍼하는 사람 ＡＨ耳を塞いでる僕がいる　それなのになぜか声がする AH ...

Years Sakanaction

僕たちは薄い布だ　折り目のないただの布だ 影は染まらず通りすぎて行き　悲しみも濡れるだけですぐ乾くんだ years years　この先に待ち受けてる時代の泥が years years　僕らを染めてしまうかはわからないけど ?わらないことひとつはあるはずさ 僕たちは薄い布を　?ぎ合わせて帆を立てた 風が吹くのを見逃さないように　?れた?さえ　そのままにしてたんだ years years　この先...

ル-キ- (루키) Sakanaction

消し忘れ 消し忘れたライト 케시와스레 케시와스레타라이토 끄는걸 잊은,끄는걸 잊었던 라이트 あとどれくらいで 朝が來るのか 아토도레쿠라이데아사가쿠루노카 앞으로 어느정도면 아침이 오는걸까 悲しみ 悲しみと同じ 카나시미카나시미토오나지 슬픔,슬픔과 같아 步幅で步いた夢を見てた 호하바데아루이타유메오미테타 보폭으로 걸었던 꿈을 봤었어 何氣ない 何氣ない部屋の 나니게나이나니...

アイデンティティ (아이덴티티 / Identitiy) Sakanaction

アイデンティティがない 生まれない らららら アイデンティティがない 生まれない らららら 好きな服はなんですか?好きな本は?好きな食べ物は何? そう そんな物差しを持ち合わせてる僕は凡人だ 映し鏡 ショーウインドー 隣の人と自分を見比べる そう それが真っ当と思い込んで生きてた どうして 今になって 今になって そう僕は考えたんだろう? どうして まだ見えない 自分らしさってやつに 朝は来...

アイデンティティ / Identitiy Sakanaction

아이덴티티가 나이 우마레나이 라라라라 아이덴티티가 나이 우마레나이 라라라라스키나 후쿠와 난데스카 스키나 홍와 스키나 타메모노 나니 소우 손나 모노사시오 모치아와세테루 보쿠와 본진다 우츠시카가미 쇼윈도 토나리노 히토토 지붕오 미쿠라베루 소우 소레가 맛토우토 오모이콘데 이키테타 도우시테 이마니낫테 이마니낫테 소우 보쿠와 캉가에탄다로우 도우시테 마다 미에나...

アイデンティティ / Identity Sakanaction

アイデンティティがない 生まれない らららら아이덴티티가 없어 태어나지 않아 라라라라アイデンティティがない 生まれない らららら아이덴티티가 없어 태어나지 않아 라라라라好きな服はなんですか?好きな本は?好きな食べ物は何?좋아하는 옷은 무엇입니까? 좋아하는 책은? 좋아하는 음식은 무엇?そう そんな物差しを持ち合わせてる僕は凡人だ그래 그런 척도를 갖고 있는 나는 평범한 인간...

ドキュメント / Document Sakanaction

今までの僕の話は全部?さ이마마데노 보쿠노 하나시와 젠부 우소사지금까지의 나의 말은 전부 거짓이야この先も全部ウソさ코노사키모 젠부 우소사앞으로도 전부 거짓일거야何か言って何か?いて僕は生きてる나니카 잇테 나니카 키이테 보쿠와 이키테루뭔가 말하고 뭔가를 들으며 나는 살아가고 있어このままでいいのかな?코노마마데 이이노카나?이대로 괜찮을까?疲れてる夜は一人で 僕 眠るん...

アルクアラウンド / Aruku Around (걸어가는 Around) Sakanaction

보쿠와 아루쿠 스레즈레나히 아타노시이요루 보쿠와 낫데히다 아 보쿠와 아루쿠 히토리 미아게타즈키와카나시미데스 보쿠와 아루쿠 히토리 사미시이히토이나미이데리 보쿠와 아루쿠 히토리 키에타덴노히라오미따노데스 보쿠와 아루쿠 아따라시 요루오 낫데히다 오모에타아 덴보쿠논나치 노루모아카루 시나시나토 나니모시 아닷시모나우노카 도쿠리우마노 카라무나마 나게이테 나게이테 보...

表參道26時 / Omotesando 26Ji (오모테산도 26시) Sakanaction

츠마리와 코코로토 코코로 카라미앗테 키레타 후타리와 도코로도코로 호츠레테루 후쿠 미타이다 키즈이테루 키즈이테루 키즈이테루 후타리 키즈이테루 키즈이테루 키즈이테루 키즈이테 이루노사 키즈이테루 키즈이테루 츠마리와 코코로토 코코로데 힛팟타 유에니 키레타 토나리데 소레니 키가츠이타 아노코가 다맛타 키즈이테루 키즈이테루 키즈이테루 후타...

ミュ-ジック / Music Sakanaction

流れ流れ나가레나가레흘러 흘러鳥は遠くの岩が懐かしくなるのか토리와토오쿠노이와가나츠카시쿠나루노카새는 멀리 바위가 그리워지는건지高く空を飛んだ타카쿠 소라오 톤다드높은 하늘을 날아가誰も知らない다레모시라나이아무도 모르는知らない街を見下ろし시라나이 마치오 미오로시 모르는 거리를 내려다보며鳥は何を思うか토리와 나니오 오모우카새는 무슨 생각을 하는지淋しい僕と同じだろうか사...

僕と花 / Bokuto Hana (나와 꽃) Sakanaction

보쿠노메 히토츠 아게마쇼우 다카라 아나타노 메오 쿠다사이마다 미타코토노나이 하나 아타라시이 키세츠오사가시테이타나니모 이와나이 보쿠와 하나 토오리스기루 히토니 나요나라나니모 데키나이 하즈나노니 스코시다케 토오쿠오 미테타츠미키노 요오니카사네테오이타 나야미아사니와 와스테레시마우카라스구니요루가 테오 노바시테 솟토 힛빳테 마타 나니카 이오우토 시테루카라츠마리와...

Misty Er'A (Extended Ver.) Mycin.T, jam-jam

Clen you nach du e Du no di fah e ra Bat hi Galloon hay meth El vit clah haloot see dree moh ve di klah Fleh soo vit mah See na floo Hash de al var vee rah Oot hee de brah Fah si da me tu Ke flah du klee

Misty Er'A Mycin.T, jam-jam

Clen you nach du e Du no di fah e ra Bat hi Galloon hay meth El vit clah haloot see dree moh ve di klah Fleh soo vit mah See na floo Hash de al var vee rah Oot hee de brah Fah si da me tu Ke flah du klee

Nächte WILDBWOYS 외 2명

nicht erzähl'n, was ich seh', ey (Ne) Kaiserdamm, zähl' mein Budget (1-9) Medizin in mein' Cup, trink', als wär es Tee (Ey) Lilane Nuggets und Lean hab' ich eh Im Versteck mit ei'm Vierblatt, das' kein Klee

Misty Er'A ~One Day~ (Extended Ver.) Mycin.T, jam-jam

Ve ae sha mi siu 퍼져 멀리 모두 이롭게 Veshu ni di, haldival '두려워하는 너의 외침, 멈추어라' Vuit majin naf nee 낯설지만 익숙한 부름의 목소리 Veshu ni moh, haldival '두려워하는 너의 절규, 멈추어라' Fleh du svui klee. divah klu 그 날이 마침내 오다.

Misty E'ra 'Mui' (Extended Ver.) Mycin.T, jam-jam

(fleh soo vit mah) (그땐 알지 못했어) (see na floo) (마지막 우리의 기도임을) (hash de al var vee rah) (하쉬의 맹세를 잊고 싸워야만 해) zvah dum vrah lee klee nee 고요한 하늘에 바람을 타고 오는 목소리 vuit pre ju fleh mo me creh 낯설지만 진실된

Erdbeermund (Live (Edit)) In Extremo

Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund Ich schrie mir schon die Lungen wund Der Klee hat uns ein Bett gemacht f？？

Misty Er'A ~One Day~ Mycin.T, jam-jam

Ve ae sha mi siu 퍼져 멀리 모두 이롭게 Veshu ni di, haldival '두려워하는 너의 외침, 멈추어라' Vuit majin naf nee 낯설지만 익숙한 부름의 목소리 Veshu ni moh, haldival '두려워하는 너의 절규, 멈추어라' Fleh du svui klee. divah klu 그 날이 마침내 오다.

Erdbeer Mund Franz Ferdinand

Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund ich schrie mir schon die Lungen wund nach deinem weissen Leib, du Weib Im Klee, da hat der Mai ein Bett gemacht da bluht ein schoner Zeitvertreib mit deinem Leib

Der Erdbeermund Culture Beat

Du, Du, ich bin so wild nach Deinem Erdbeermund Ich schrie mir schon die Lungen wund Nach Deinem Leib - Du Weib Im Klee da hat der Mai ein Bett gemacht Da blht ein ssser Zeitvertreib Mit Deinem Leib -

Things I Love The Catenary Wires

The way Paul Klee scratched out a line And Bridget Riley bent them Now all they ever bring to mind Is he who can't be mentioned And all the songs we listened to as one Well they're ruined now And all the

Misty E'ra 'Mui' Mycin.T, jam-jam

(fleh soo vit mah) (그땐 알지 못했어) (see na floo) (마지막 우리의 기도임을) (hash de al var vee rah) (하쉬의 맹세를 잊고 싸워야만 해) pruf bat hi ‘misty mui’ 그토록 기다려 온 ‘무결한 아이’ 가 svui no du ha lue klee 마침내 마지막 날 조용하게 스며온다