さよならをするために (Sayonarawo Surutameni / 이별을 말하기 위해) Praha City Quartet

Instrumental

なごり雪 (Nagori Yuki / 봄눈) Praha City Quartet

汽車を待つ君ので僕は키샤오마츠키미노요코데보쿠와기차를 기다리는 너의 옆에서 나는時計をにしてる토케이오키니시테루시계를 신경쓰고 있어季節はずれの雪が降ってる키세츠하즈레노유키가훗테루계절에 맞지않는 눈이 내리고 있어東京で見る雪はこれが最後ねと토쿄데미루유키와코레가사이고네토도쿄에서 보는 눈은 이걸로 마지막이네라고さみしそうに君がつぶやく사미시소우니키미가츠부야쿠쓸쓸한 듯이 너는 혼잣말

Refrain ni Sayonarawo Jang Keunsuk

終わりがあるならば はじまりもあるのさ 穏やかな陽だまりの中で 静かにその時を待っている そっと...涙を拭いて また踏み出してみる 滲んで見えなかった道が この目の前に広がっていた 秒針が動き出すよ 振り返らなくていい 今リフレインに　サヨナラを告げて 新しい瞬間と　生きてゆく 過ぎ去る季節を　手離したら 明日が　美しくなるさ 星が瞬く日に欠けた月見上げて 淋しいと感じるのか　それとも もうすぐ満

Cloud City Drop's

きのうから くしゃみが とまらないんです 信號待ち すれ違う ピザ屋の配達 いいにおい 午後から晴れだっていうから お氣に入り スニ-カ- 誰かにほめてほしい ちょっとそう 思っているのさ そう グッドとバッドは 繰り返すよ いつだって 氣になってる マガジン氣取って 步いても ひも ほどけた あらわれては 消える矢印 明日はどっち? 今どこ わたし 追いかける 雲のシティ Hey! 平氣かい?

電話をするよ (Denwao Suruyo - 전화할께요) UA

夜がふけて 窓しめて お日?が 少し昇ったら 目を閉じて でもまぶしくて ちょっとユウウツが 僕のじゃまをしたら また電話をするよ キミに電話をするよ きっと電話をするよ たのむから僕をなぐさめて… ??だよ 秘密だよ 少しだけ 僕は狂っているよ 誰よりも 何よりも ?理大臣よりも キミに?

滿たしてくださる方 / Mitashite Kudasaru Kata (채워주시는 분) (Feat. 정승은) Jworship

主よ 私は うえかわいて 今 ここに 来ました 主よ あなたに 両手を あげて 心から あがめます 主よ あなただけが 私を 満たして下さる 方 主よ あなただけに 賛美の歌を ささげます 2.

星のささやき CelliGoshu(첼리고슈)

夜空に輝く星たちそして涙と懐かしさ 去っていったあなたを忘れようとしましたが なぜ私は忘れられないのでしょうか 車窓の外の明かりが私にささやきます あなたはどこに今向かっていますか 複雑な夜の街が私にささやきます あなたは何を今探していますか 私に誰か静かにささやいてほしいです あなたとまた恋を始めることができる 私に誰か静かにささやいてほしいです あなたとまた恋を始めることができます

City Hunter(LONELY LULLABY) 神谷 明

ほしも ない よぞらに そびえる 별도없는 밤하늘에 우뚝솟은 こうそうビルの きらめく ガラスまど 고층빌딩의 불켜진 유리창. それぞれの ものがたり うつし 각각의 이야기가 비치며 ひとときだけの ゆめを わかちあうのさ 한때뿐인 꿈을 나누는거야.

Jewelry Angel access

すれ違いふれる肩に スロ?モ?ション足を止める 名前もきけないままに 瞳だけ?に落ちて かわらぬ街のざわめき 人混みの渦に泳げば 何故か君の笑顔だけ 胸に灼きついて 背中かすめる Passion よぎる予感 Dengerous 君のことを抱きたくて ダイヤの 輝きさえ 奪う危?な微笑み 踊るように ?

街の燈 (Machino Akari - 거리의 불빛) The Street Beats

に誘われて漂う夜のかげろうは 命が?きて果てるまで踊ってみせた道化者 街の?に誘われて?とは逆の方向へ 幾つも違う欲望がさんざめいてる街角に ああなんで生きているのだろう ああ何に生かされているのだろう 答えはきっと永遠に埋まる事ないクロスワ?ド わからないまま?くのも?くはないさと思った 街の?に誘われて漂う都?の旅人は 高速道路の橋の下見えない星を?

City Hunter(十六夜) 高橋眞梨子

つきの あかり のみこんでいる 달빛을 받아마시고 있는 あおざめた ぎんナイフ 파르스름한 은나이프. ふかい うみに なげたら そらから おちてきた 깊은 바다속으로 던졌는데, 하늘에서 떨어졌어요. そんな ゆめを みていたのよ 그런 꿈을 꾸고 있었어요. といきの かかる むねで 답답한 가슴으로.

アフターダーク (After Dark) Asian Kung-fu Generation

소레워코바무요우니 세카이하유레테 그것을 막기 위해 세계는 흔들리고 すべてをうばいさる ゆめならさめた 스베테워우바이사루 유메나라사메타 모든 것을 빼앗아 가는 꿈이라면 깼겠지 だけどぼくらは まだなにも していないすすめ 다케도보쿠라하 마다나니모 시테이나이수수메 하지만 우리들은 아직 아무 것도 하지 않고 있어 나아가라!

アフターダーク (After Dark) Asian Kung-Fu Generation

せかいはゆれて 소레워코바무요우니 세카이하유레테 그것을 막기 위해 세계는 흔들리고 すべてをうばいさる ゆめならさめた 스베테워우바이사루 유메나라사메타 모든 것을 빼앗아 가는 꿈이라면 깼겠지 だけどぼくらは まだなにも していないすすめ 다케도보쿠라하 마다나니모 시테이나이수수메 하지만 우리들은 아직 아무 것도 하지 않고 있어 나아가라!

電影少女(明日は明日) 桂 正和

こいを するたびに 사랑을 할때마다 きづついて きたよね 상처입어 왔지요. あふれる おもいは 넘치는 마음은 なぜ からまわり 왜인지 헛돌고.. ゆめを おうたびに 꿈을 쫓을때마다 おちこんで いたよね 침울해 있었지요. すぎた きのうは 지나간 과거는 くやしい ことだらけさ 후회 투성이...

전영소녀(明日は明日 ) Unknown

こいを するたびに 사랑을 할때마다 きづついて きたよね 상처입어 왔지요. あふれる おもいは 넘치는 마음은 なぜ からまわり 왜인지 헛돌고.. ゆめを おうたびに 꿈을 쫓을때마다 おちこんで いたよね 침울해졌지요. すぎた きのうは 지나간 과거는 くやしい ことだらけさ 후회 뿐...

さよならの向こうに 천상지희 더 그레이스

雨の甘い いが好き 達い夏の日 思い出すから 아메노아마이 니오이가스키 토오이나츠노히 오모이다스카라 비의 달콤한 냄새를 좋아해 먼 여름 날이 생각나서 傘の中 身およせて たがいの眼に映る 笑顔を見つめてた　 카사노나카 미오요세테 타가이노메니우츠루 에가오오미츠메테타 우산 속 몸을 기대어 서로의 눈에 비치는 웃는 얼굴을 바라봤어 この夢の色が褪せる頃 私はどんな

さよならの向こうに (Inst.) 천상지희 더 그레이스

雨の甘い いが好き 達い夏の日 思い出すから 아메노아마이 니오이가스키 토오이나츠노히 오모이다스카라 비의 달콤한 냄새를 좋아해 먼 여름 날이 생각나서 傘の中 身およせて たがいの眼に映る 笑顔を見つめてた　 카사노나카 미오요세테 타가이노메니우츠루 에가오오미츠메테타 우산 속 몸을 기대어 서로의 눈에 비치는 웃는 얼굴을 바라봤어 この夢の色が褪せる頃 私はどんな

さよならの向こうに / Sayonarano Mukouni (이별의 저편에) 천상지희 더 그레이스

雨の甘い いが好き 達い夏の日 思い出すから 아메노아마이 니오이가스키 토오이나츠노히 오모이다스카라 비의 달콤한 냄새를 좋아해 먼 여름 날이 생각나서 傘の中 身およせて たがいの眼に映る 笑顔を見つめてた　 카사노나카 미오요세테 타가이노메니우츠루 에가오오미츠메테타 우산 속 몸을 기대어 서로의 눈에 비치는 웃는 얼굴을 바라봤어 この夢の色が褪せる頃 私はどんな

さよならの向こうに 천상지희 더 그레이스 (The Grace)

雨の甘い いが好き 達い夏の日 思い出すから 아메노아마이 니오이가스키 토오이나츠노히 오모이다스카라 비의 달콤한 냄새를 좋아해 먼 여름 날이 생각나서 傘の中 身およせて たがいの眼に映る 笑顔を見つめてた　 카사노나카 미오요세테 타가이노메니우츠루 에가오오미츠메테타 우산 속 몸을 기대어 서로의 눈에 비치는 웃는 얼굴을 바라봤어 この夢の色が褪せる頃 私

さよならの向こうに / Sayonarano Mukouni (이별의 저편에) 천상지희 더 그레이스 (The Grace)

雨の甘い いが好き 達い夏の日 思い出すから 아메노아마이 니오이가스키 토오이나츠노히 오모이다스카라 비의 달콤한 냄새를 좋아해 먼 여름 날이 생각나서 傘の中 身およせて たがいの眼に映る 笑顔を見つめてた　 카사노나카 미오요세테 타가이노메니우츠루 에가오오미츠메테타 우산 속 몸을 기대어 서로의 눈에 비치는 웃는 얼굴을 바라봤어 この夢の色が褪せる頃

ああっ女神さまっ(僕と生きることが君のしあわせ) ベルダンディ－

ぼくの せに みみを あてて きみは 나의 등에 귀를 대고, 너는 とおい かこを しる 오랜 과거를 알지. おさない ひ めぐりあえた ばしょに 어렸을때 만났던 장소로 きおくを もどしている 기억을 되돌리고있어. バイク とめた よるの ふとう 오토바이를 세운, 밤의 부두. せなか ぬらす なみだの しみ 등을 적신 눈물자욱.

スイミ- / Swimmy Every Little Thing

せるだろう (오쿠니카사밧타토오이히노오모이이마나라사라세루다로오) 내속에짊어진저먼날들의기억들지금이라면내보일수있겠지 かなわずも　失くすことのない (카나와즈모 나쿠스코토노나이) 이루지못할것도 잃어버릴것도없는 あの日おぼえた　小さなざわめきも (아노히오보에타 치이사나자와메키모) 그옛날느꼈던 자그마한웅성임도 ゆらめいて　輝きますように日?

ポロメリア cocco

金網の向こう 陽に灼け果て 干からびてく通り道 知らない 橫顔を 目で 追いかけ 萌えた花の蜜をのむ ここから走り出す 力が欲しい 小さく丸まって その合圖を いつだって待っていた 見上げれば 終わりをみたこともない 目眩を覺えるような空 あの丘を越えれば いつもあなたがいた さよならかわいい夢 "おまえはいい子だ"と 愛しい聲 さびた缺片

KISS OF LIFE Hirai ken

every day every night wanna kiss on your lips くちずけから始めよう 쿠치즈케까라 하지메요- やわらかな眞實をかさねたいいますぐに 야와라까나신지쯔워카사네따이 이마스구니 言葉のやいばにまけないように心にますいをかける 코토바노야이바니마께나이요-니 코코로니마스이오카께루 感じないひびをおぎなうためのえいがならばなけるのに

Kiss Of Life Ken Hirai

every day every night wanna kiss on your lips くちずけから始めよう 쿠치즈케까라 하지메요- やわらかな眞實をかさねたいいますぐに 야와라까나신지쯔워카사네따이 이마스구니 言葉のやいばにまけないように心にますいをかける 코토바노야이바니마께나이요-니 코코로니마스이오카께루 感じないひびをおぎなうためのえいがならばなけるのに

悲しみにさよなら (슬픔에 안녕) Tamaki Koji

♪ 悲しみにさよなら 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて あなたのそばにいるから 夢にまで淚があふれるくらい 戀はこわれやすくて 抱きしめる腕のつよさでさえなぜか ゆれる心をとめられない でも 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて あなたのそばにいるから 脣をかさねてたしかめるのに 夢の續きさがすの うつむいてひとつの夜にいることも きっとあなたは忘れている

アフタ-ダ-ク / After-Dark Various Artists

夜風が運ぶ淡い希望をのせて どこまで行けるか (よかぜがはこぶあわいきぼうをのせて　どこまでいけるか) 요카제가 하코부 아와이 키보오 노세테 도코마데 유케루카 밤바람이 옮겨다준 실낱같은 희망을 가지고 어디까지 갈 수 있을까 それを拒むように 世界は搖れて すべてを奪い去る (それをこばむようにせかいはゆれて　すべてをうばいさる

주머니를 비우고 坂本眞綾

<ポケットを空にして (주머니를 비우고) > かぜが かわれば ぼくの みちさえ すこしは ましに なるだろう 카제가 카와레바 보쿠노 미치사에 스코시와 마시니 나루다로오 'ゆたかさが きみたちを ダメに する'なんて しった こっちゃない "유타카사가 키미타치오 다메니 스르나은떼 시잇따 꼬옷쨔나이 ゆめの ほうそくなど どこにも ないはずさ

Long Distance #813 Mami Ayukawa

蒼ざめた月が照らす boulevard 窓からは乾いた西風 指さきがためらう long distance call 眠れぬままひとりを持て余してる ささやかな想い出を残して ah・・・・・・ 今 時間(とき)はふたり隔てる 生きてるわ 誰よりも自分らしく それでも時々心の隙間 あなたが 溢れる 今ごろは何をしているの?

JUNK CITY Lucifer

JUNK CITY 熱いめまいの樣に 鳥の影が街を橫切る (아츠이메마이노요우니 토리노카게가마치오요기루) 뜨거운 현기증처럼 새의 그림자가 거리를 지나간다 美空を飛べる 夢もいつか見なくなって (미소라오토베루 유메모이츠카미나쿠낫테) 아름다운 하늘을 날 수 있는 꿈도 언제부턴가 꾸지않게 되었다 スクランブルの群れで 君と知らず君に出逢う (스크란부루노무레데

JUNK CITY Λucifer (Lucifer)

JUNK CITY 熱いめまいの樣に 鳥の影が街を橫切る 아츠이메마이노요우니 토리노카게가마치오요기루 뜨거운 현기증처럼 새의 그림자가 거리를 지나간다 美空を飛べる 夢もいつか見なくなって 미소라오토베루 유메모이츠카미나쿠낫테 아름다운 하늘을 날 수 있는 꿈도 언제부턴가 꾸지않게 되었다 スクランブルの群れで 君と知らず君に出逢う 스크란부루노무레데 키미토시라즈키미니데아우

SUNRISE日本 嵐

靜かな風が 通りすぎた (시즈카나 카제가 토오리스기타) 조용한 바람이 지나갔어 大地を あたたかな香りが包む (다이지오 아타타카나 카오리가츠즈무) 대지를 따뜻한 향이 둘러싸 ** SUNRIZE日本 かけめぐる 光は 强さを持って (선라이즈 니폰 카케메구루 히카리와 츠요사오 못테) SUNRIZE日本 뛰어다녀 빛은 강함을 가지고 SUNRIZE

官能漂流 Ego-Wrappin'

とろける?い　短い時がたつ 意味深く?べた　無機質なふるまい 手に?れる　まぶたが(ふるえる) 安らかな夢はつづく かけだす感情に　言葉は先立つ かわいた愛に　浮かんだ華を ?かせて　口びるに　胸に　しめらせて ?く　かきたてる思いに官能する夜に ?わり先走っても　浮かされる夢に　愛をよせて 愛しい記憶　かすれた朝の?い 重なる手のひら　呼吸が目を?ます ?

眠れない悲しい夜なら /(Nemurenai Kanasii Yorunara :잠들 수 없는 슬픈 밤이면) paris match

ねむれないかなしいよるなら ねむれないかなしいよるならあいにいくよ こどものさまにやさしくなれるじかんをきみとすごせるなら ワガママもいいたくなるだろう　かなわぬユメ　こころにささり ぼくにははなせばいい すこしらくになれば まだもやのなかのうみぞいのどうろ　ふたりであさにむかおう わすれてしまおう　ひみつのいたみ　げつようびのゆううつも　 だいだいいろにまち　つつまれるまえに

Gift -클램프학원탐정단 사카모토 마아야

Gift 출원:클램프 학원탐정단 ともだちが ひらいた てのなかの ツユくさに 토모다치가 히라이타 테노나카노 츠유쿠사니 친구가 편 손바닥의 달개비풀에 うれしく なって クスッと わらったよ 우레시쿠 낫테 쿠슷토 와랏타요 기뻐져서 푸웃하고 웃었어 むぼうだと おもえるくらいの たくらみに 무보우다토 오모에루쿠라이노 타쿠라미니 무모하다고 생각될정도의

City Hunter(GET WILD) TM NETWORK

アスファルト タイヤを きりつけながら 아스팔트에 타이어 자국을 새기며 くらやみ はしりぬける 어둠속을 달려나간다. チ－プな スリルに みを まかせても 대단한 스릴엔 몸을 맡기지만 あしたに おびえていたよ 내일엔 겁을 먹고있었지.

Gift Sakamoto Maaya

そらとぶ つばさも おうごんの てあしも 하늘을 날수있는 날개도, 황금의 팔다리도 なにも ないけれど LA LA LA LA LA LA... 그 어느것도 없지만 LA LA LA LA LA LA... そのゆめを かなえるため いちばん たいせつな ものを あげよう 그 꿈을 이루기위해 가장 소중한 걸 줄께.

ああっ女神さまっ(AH! MY GODDESS) 日高のり子, 松井なお子, 橫山智

ベルダンディ－ : あなただけに めぐりあう ために 베르단디 : 오직 당신을 만나기 위해 わたし この ほしに おりて きたの 난 이 별에 내려왔어요. だから なにが あっても いい 그러니 무슨일이 있어도 좋아요.

天空のエスカフロネ(ポケットを空にして) 坂本眞綾

かぜが かわれば ぼくの みちさえ すこしは 상황이 바뀌면, 나의 여정도 조금은 ましに なるだろう 괜찮아 지겠지. 'ゆたかさが きみたちを ダメに する'なんて '풍족함이 너희들을 게으르게 한다'는 말 따윈 しった こっちゃない 알 바 아냐. ゆめの ほうそくなど どこにも ないはずさ 꿈의 법칙따윈 그 어디에도 없을거야.

ポケットを空にして (주머니를 비우고서) SAKAMOTO MAAYA

かぜが かわれば ぼくの みちさえ すこしは 상황이 바뀌면, 나의 여정도 조금은 ましに なるだろう 나아 지겠지. 'ゆたかさが きみたちを ダメに する'なんて '풍족함이 너희들을 게으르게 한다'는 말 따윈 しった こっちゃない 알 바가 아니야. ゆめの ほうそくなど どこにも ないはずさ 꿈의 법칙따윈 그 어디에도 없을거야.

Dream Goes On Every Little Thing

不安になるよ 何をするにも?き?けてゆくなら 踏み出すことの勇?が希望の道になる 幸せになる そう決めたからもう迷わない 負けないよ 振り絞るように?が明日を輝かすから 素直でいたいと信じ?けてる 思いが明日を?えてゆくから 物語はほらここから始まる -간주중- 降り出した雨 悲しみのようにこの心に染みてゆく 失うことで?づいた大切な時間を 一人淋しい ?

My concerto HEENA

やみにとざされていた おとがつかまえるそうだ おもくしずんだくうきは まるでとまったフェルマータ てんぽのなかただよってきえた のーとをさがしてる とわにつづく さいごのがくしょうをえがいてく ひびけフォルテ しんちょうにアンダンテ ラルゴにならない ようにはやく ゆびさきでうまれるメロディー てらすこうさいをおって とりもどすみちはなくて ついたひかりのなか うたうよ Concerto lalalala

City Hunter(SARA) FENCE OF DEFENCE

つかのまの DREAMIN' かきけされてく 잠깐 사이의 꿈, 깨끗이 지워버리고 かけぬけた BACK STREET ひびく サイレン 빠져나온 뒷거리. 울리는 사이렌. おびえた めの しょうねんたち てらしだす ライド 겁먹은 눈의 소년들을 비추는 빛. ひと にぎりの ゆうきさえも なくしそうな よる 한줌의 용기조차 잃어버릴듯한 밤.

sunrise日本 아라시

靜かな風が 通りすぎた (시즈카나카제가 토오리스기타) 조용한 바람이 지나갔어 大地を あたたかな香りが包む (다이치오 아타타카나카오리가츠즈무) 대지를 따뜻한 향이 둘러싸 SUNRIZE日本 かけめぐる 光は 强さを持って (선라이즈닛폰 카케메구루 히카리와 츠요사오못테) SUNRISE日本 뛰어다녀 빛은 강함을 가지고 SUNRISE日本 つきぬけろ

SUNRISE NIPPON Arashi

靜かな風が 通りすぎた (시즈카나카제가 토오리스기타) 조용한 바람이 지나갔어 大地を あたたかな香りが包む (다이치오 아타타카나카오리가츠즈무) 대지를 따뜻한 향이 둘러싸 SUNRIZE日本 かけめぐる 光は 强さを持って (선라이즈닛폰 카케메구루 히카리와 츠요사오못테) SUNRISE日本 뛰어다녀 빛은 강함을 가지고 SUNRISE日本 つきぬけろ

SUNRISE日本 Arashi

靜かな風が 通りすぎた (시즈카나카제가 토오리스기타) 조용한 바람이 지나갔어 大地を あたたかな香りが包む (다이치오 아타타카나카오리가츠즈무) 대지를 따뜻한 향이 둘러싸 SUNRIZE日本 かけめぐる 光は 强さを持って (선라이즈닛폰 카케메구루 히카리와 츠요사오못테) SUNRISE日本 뛰어다녀 빛은 강함을 가지고 SUNRISE日本 つきぬけろ

Sayonara wo Surutame ni(New version) Billy Banban

過ぎた日の　微笑みを みんな　君にあげる ゆうべ　枯れてた花が 今は　咲いているよ 過ぎた日の　悲しみも みんな　君にあげる あの日　知らない人が 今は　そばに眠る * 温かな　昼下がり 通りすぎる　雨に 濡れることを　夢に見るよ 風に吹かれて　胸に残る思い出と さよならをするために 昇る　朝陽のように 今は　君と歩く 白い　扉をしめて やさしい　夜を招き 今のあなたに　きっと 判るはずはないの 風

Believe (Remix Version) Watanabe Misato

朝一番のホームの 冷えた静けさが好きさ 袖の長めのシャツに 風が泳ぐのが好きさ 空を抱きしめたいよ この手のひらで 今を確かめたいよ 瞬間の速さに はがれた街のポスター わけもなく泣きたくなったよ My Heart ひとつのサヨナラに キミは憶病にならないで いつものキミになれるまで 自由に生きることさ 夢を夢のままでは 終わらせないでいて 人は違う傷みに 胸しめつけられて この河の流れを

ワダツミの木 Hajime Chitose

びた月の夜に 小さな船をうかべましょう うすい透明な風は 二人を遠く遠くに流しました どこまでもまっすぐに進んで 同じ所をぐるぐる廻って 星もない暗闇で さまよう二人がうたう歌 波よ もし 聞こえるなら 少し 今 聲をひそめて 私の足が海の底を捉えて砂にふれたころ 長い髮は枝となって やがて大きな花をつけました ここにいるよ あなたが迷わぬように ここにいるよ

MEGAZONE 23(悲劇のアイドル) 高岡早紀

とべない すずめが まちの あちこちで 날수없는 참새가 마을 이곳저곳에서 あたしの うわさを してるわ 내 소문을 퍼뜨리고 있어요. かじつの くちびる サファイアの ひとみ 과실같은 입술. 사파이아같은 눈동자. わらえば てんしの ようだと... 웃으면 천사같다고... たまされているわ みんな 모두들 속고있는거예요.