OH, セイラ まよわないで
오오, 세라.. 주저하지마.
もっと かんじるままに
좀 더 느끼는 그대로..
OH, セイラ いま はじまる
오오, 세라.. 이제 시작되는
あたらしい STORY, JUST FOR YOU
너를 위한 새로운 이야기.
まよなかの LADY ひとごみに まぎれ
한밤중의 여인, 인파에 섞여
うつりぎな STEPPIN' くりかえしている
변덕스런 발걸음을 반복하고 있네.
つよがりの FACE タフな ふりで おどりあかしても
강한척하는 얼굴, 거친폼으로 밤새 춤을춰도
その ひとみは こどくな いろ かくしきれない
그 눈동자는 고독한 빛을 끝까지 숨기진 못해.
つかのまの DREAMIN' かきけされてく
잠깐 사이의 꿈, 깨끗이 지워버리고
かけぬけた BACK STREET ひびく サイレン
빠져나온 뒷거리. 울리는 사이렌.
おびえた めの しょうねんたち てらしだす ライド
겁먹은 눈의 소년들을 비추는 빛.
ひと にぎりの ゆうきさえも なくしそうな よる
한줌의 용기조차 잃어버릴듯한 밤.
OH, セイラ あきらめないで
오오, 세라.. 포기하지마.
きみの しんじた ゆめ
네가 믿고있는 꿈을..
OH, セイラ その おもいを
오오, 세라.. 그 마음을
わすれずに いて
잊지말고 있어줘.
OH, セイラ まよわないで
오오, 세라.. 주저하지마.
もっと かんじるままに
좀 더 느끼는 그대로..
OH, セイラ いま はじまる
오오, 세라.. 이제 시작되는
あたらしい STORY, JUST FOR YOU
너를 위한 새로운 이야기.
しばられた FREEDOM つかめない チャンス
억압된 자유. 잡을수없는 기회.
まてんろうの かげ だれかの SAD SONG
마천루의 그림자. 누군가의 슬픈 노래.
ゆめのように ながされてく この まちのなかで
꿈결처럼 흘러퍼지는 이 마을속에서
きのうよりも たしかなもの てに いれるから
어제보다 확실한걸 얻을수 있으니까
OH, セイラ かざらないで
오오, 세라.. 치장하지마.
いつも すがおのままで
언제나 맨얼굴로..
OH, セイラ その ほほえみ
오오, 세라.. 그 미소
なくさずに いて
잃지말고 있어줘.
OH, セイラ まよわないで
오오, 세라.. 주저하지마.
もっと かんじるままに
좀 더 느끼는 그대로..
OH, セイラ いま はじまる
오오, 세라.. 이제 시작되는
おわらない STORY, JUST FOR YOU
너를 위한 끝없는 이야기.
OH, セイラ かざらないで
오오, 세라.. 치장하지마.
いつも すがおのままで
언제나 맨얼굴로..
OH, セイラ その ほほえみ
오오, 세라.. 그 미소
なくさずに いて
잃지말고 있어줘.
OH, セイラ まよわないで
오오, 세라.. 주저하지마.
もっと かんじるままに
좀 더 느끼는 그대로..
OH, セイラ いま はじまる
오오, 세라.. 이제 시작되는
おわらない STORY...
끝없는 이야기...
OH, セイラ まよわないで
오오, 세라.. 주저하지마.
もっと かんじるままに
좀 더 느끼는 그대로..
OH, セイラ いま はじまる
오오, 세라.. 이제 시작되는
あたらしい STORY, JUST FOR YOU
너를 위한 새로운 이야기.
まよなかの LADY ひとごみに まぎれ
한밤중의 여인, 인파에 섞여
うつりぎな STEPPIN' くりかえしている
변덕스런 발걸음을 반복하고 있네.
つよがりの FACE タフな ふりで おどりあかしても
강한척하는 얼굴, 거친폼으로 밤새 춤을춰도
その ひとみは こどくな いろ かくしきれない
그 눈동자는 고독한 빛을 끝까지 숨기진 못해.
つかのまの DREAMIN' かきけされてく
잠깐 사이의 꿈, 깨끗이 지워버리고
かけぬけた BACK STREET ひびく サイレン
빠져나온 뒷거리. 울리는 사이렌.
おびえた めの しょうねんたち てらしだす ライド
겁먹은 눈의 소년들을 비추는 빛.
ひと にぎりの ゆうきさえも なくしそうな よる
한줌의 용기조차 잃어버릴듯한 밤.
OH, セイラ あきらめないで
오오, 세라.. 포기하지마.
きみの しんじた ゆめ
네가 믿고있는 꿈을..
OH, セイラ その おもいを
오오, 세라.. 그 마음을
わすれずに いて
잊지말고 있어줘.
OH, セイラ まよわないで
오오, 세라.. 주저하지마.
もっと かんじるままに
좀 더 느끼는 그대로..
OH, セイラ いま はじまる
오오, 세라.. 이제 시작되는
あたらしい STORY, JUST FOR YOU
너를 위한 새로운 이야기.
しばられた FREEDOM つかめない チャンス
억압된 자유. 잡을수없는 기회.
まてんろうの かげ だれかの SAD SONG
마천루의 그림자. 누군가의 슬픈 노래.
ゆめのように ながされてく この まちのなかで
꿈결처럼 흘러퍼지는 이 마을속에서
きのうよりも たしかなもの てに いれるから
어제보다 확실한걸 얻을수 있으니까
OH, セイラ かざらないで
오오, 세라.. 치장하지마.
いつも すがおのままで
언제나 맨얼굴로..
OH, セイラ その ほほえみ
오오, 세라.. 그 미소
なくさずに いて
잃지말고 있어줘.
OH, セイラ まよわないで
오오, 세라.. 주저하지마.
もっと かんじるままに
좀 더 느끼는 그대로..
OH, セイラ いま はじまる
오오, 세라.. 이제 시작되는
おわらない STORY, JUST FOR YOU
너를 위한 끝없는 이야기.
OH, セイラ かざらないで
오오, 세라.. 치장하지마.
いつも すがおのままで
언제나 맨얼굴로..
OH, セイラ その ほほえみ
오오, 세라.. 그 미소
なくさずに いて
잃지말고 있어줘.
OH, セイラ まよわないで
오오, 세라.. 주저하지마.
もっと かんじるままに
좀 더 느끼는 그대로..
OH, セイラ いま はじまる
오오, 세라.. 이제 시작되는
おわらない STORY...
끝없는 이야기...