02 惑星キミ(wakusei KIMI) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 ボクのそばにはずっと地球で言う月のように (보쿠노 소바니와 즛토 치큐-테 유- 츠키노요-니) 내 곁에는 항상 지구에서 불리는 달 같이 廻ってる星がある　その名前も「惑星キミ」さ (마왓테루 호시가 아루 소노 나마에모 와쿠세- 키미사) 내 주위를 돌고 있는 별이 있어요, 그 이름도 「그대라는 혹성」이죠 强烈な重力でボクを引き寄せてゆく

惑星キミ / Wakusei Kimi (혹성 너) Porno Graffitti

ボクのそばにはずっと 地球で言う月のように (보쿠노 소바니와 즛토 치큐-테 유- 츠키노요-니) 내 곁에는 항상 지구에서 불리는 달 같이 廻ってる星がある　その名前も 「惑星キミ」さ (마왓테루 호시가 아루 소노 나마에모 와쿠세- 키미사) 내 주위를 돌고 있는 별이 있어요, 그 이름도 「그대라는 혹성」이죠 强烈な重力でボクを引き寄せてゆく (쿄-레츠나 쥬-료쿠데

惑星キミ ( 와꾸세이 키미 ) Porno Graffitti

ボクのそばにはずっと地球で言う月のように (보쿠노 소바니와 즛토 치큐-테 유- 츠키노요-니) 내 곁에는 항상 지구에서 불리는 달 같이 廻ってる星がある　その名前も「惑星キミ」さ (마왓테루 호시가 아루 소노 나마에모 와쿠세- 키미사) 내 주위를 돌고 있는 별이 있어요, 그 이름도 「그대라는 혹성」이죠 强烈な重力でボクを引き寄せてゆく (쿄-레츠나 쥬-료쿠데

惑星 (Wakusei) (혹성) Asian Kung-Fu Generation

は予報の言う通り 明星は西に舞い降り　薄雲?けて夜を照らす 誰だってあんなふうに 夜空に?く輝きたいなら 高い志が君を照らし出す どんなに辛く折れそうな夜でも 光射す朝までは ?らめく旗の星に ?えて五十二番目に 本?は誰の言いなり ?付かれぬように空を奪う 連れ立って?ぶように見えるのはまやかし 現在に夢や希望がなくても ?い眼差しが闇を照らし出す 何?かに?

惑星 / Wakusei (혹성) Asian Kung-Fu Generation

空に一瞬の夕闇 소라니잇슌노 유-야미 하늘에 일순간의 땅거미 天気は予報の言う通り 텐키와 요호-노 유-토오리 날씨는 예보에서 말한 대로 明星は西に舞い降り 薄雲抜けて夜を照らす 묘-죠-와 니시니마이오리 우스구모누케테 요루오테라스 샛별은 서쪽으로 춤추듯 내려앉아 엷게 낀 구름을 빠져 나와

MUSIC HOUR Porno Graffitti

sore wa kokoro ga kimi no koto, sekashite ketobashiteiru kara de shimpuru na atama de kikeba ii no sa Let's get to your love!

Ainaki... Porno Graffitti

感情さえ砕け散ってゆく 渗んだ窓深と潜む部屋 汗ばむ声喘いだカラダ 不実すぎるほど激しくキミを抱いた 无垢な笑みが睑に映り 残响だけが头を巡る 崩れそうなボクに嗫いた言叶 “アタシが包んであげる” 爱なきこの时代にキミをこんなに爱する 夸らせて下さいもう二度と帰さないで “孤独だ”と自分を蔑んだ 闇に覆われた场所へ キミは砂ボクは雨水 交わるたび澄んだ爱に変わる 远い空は

見つめている Porno Graffitti

キミはまた 美しくなった 너는 더욱 아름다워졌어 (키미와마타 우츠쿠시쿠낫타) ボクはいま 苦虫を噛んだ 나는 지금 벌레씹은 기분이야 (보쿠와이마 니가무시오칸다) ビーチサンダルを履いた指にはさまる砂のように 비치 샌들을 신은 발가락에 끼인 모래처럼 (비치산다르오하이타유비니하사마루스나노요오니) まとわりついて

07 マシンガント-ク(MACHINEGUN TALK) Porno Graffitti

タ イ ト ル名 マシンガント-ク ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 ak.homma 作曲者名 ak.homma ちょっとやそっとじゃ止まらないキミのマシンガント-ク 춋토야솟토쟈토마라나이 키미노마신건토-크 "잠깐" 이나 "천천히"라는 말로는 멈출 수 없는 너의 수다 時時迷惑に感じるくらい　Please　Please　Don't　ｄｉｓｔｕｒｂ

Music Hour (ミュ-ジック-·アワ-) Porno Graffitti

キミが胸を焦がすから、夏が熱を帶びてく 키미가 무네오 코가스카라、나츠가 네츠오 오비테쿠 당신이 애태우기 때문에 여름이 열기를 띠어가요 そして僕は渚へと、誘うナンバ－を屆けてあげる 소시테 보쿠와 나기사에토、사소우 난바－오 토도케테아게루 그리고 나는 바닷가로 유혹하는 곡을 보내주죠 淡い戀の端っこを決して離さなければ 아와이 코이노 하싯코오 케시테 하나사나케레바

ミュ-ジック-アワ Porno Graffitti

<< ミュ-ジック ·アワ- >> Song by PORNO GRAFFITTI 作詞: ハルイチ 作曲: ak.homma 編曲: ak.homma この番組では, みんなのリクエストを お待ちしています (코노 방구미데와 민나노리쿠에스토오 오마치시떼이마스) 이 프로그램에서는 모두의 리퀘스트를 기다리고 있습니다.

09 ミュ-ジック-アワ(MUSIC HOUR) Ver. 1.64 Porno Graffitti

キミが 胸を 焦がすから, 夏が 熱を 帶びてく (키미가 무네오 코가스카라, 나츠가 네츠오 오비테쿠) 네가 가슴태우니까 여름이 열을 내는거야. そして 僕は 渚へと 誘う ナンバ-を 屆けてあげる (소시테 보쿠와 나기사에토, 사소우 남바오 토도케테아게루) 그리고 나는 해변으로 불러내서 숫자를 보내주지.

Music hour Ver.164 Porno Graffitti

<< ミュ-ジック ·アワ- >> Song by PORNO GRAFFITTI 作詞: ハルイチ 作曲: ak.homma 編曲: ak.homma この番組では, みんなのリクエストを お待ちしています (코노 방구미데와 민나노리쿠에스토오 오마치시떼이마스) 이 프로그램에서는 모두의 리퀘스트를 기다리고 있습니다.

くちびるにうた / Kuchibiruni Uta (입술에 노래) Porno Graffitti

하리츠메타야미오 얕은 얼음이 완전히 뒤덮은 어둠을 爪先で步くから 凍えて 眠れないよ 츠마사키데아루쿠카라 코고에테 네무레나이요 발끝으로 걷고부터 얼어서 잠들 수 없어 閉じた傷あと 淡い桃色は 토지타키즈아토 아와이모모이로와 닫힌 상처자국 엷은 복숭아색은 悲しいほど綺麗 いつかは消えるのかなぁ 카나시이호도키레이 이츠카와키에루노카나아 슬플 정도로 아름답지만 언젠가는 사라지는걸까 星の

dessin＃１ Porno Graffitti

これ以上話しても 何も生まれないよ 코래이죠하나시테모 나니모우마래나이요 이 이상 이야기해도 아무것도 생겨나지 않아 後は僕の頬、殴るか出て行くかさ 아토와보쿠노호호 나구루카데테유쿠카사 다음은 나의 뺨을 때리든지 나가든지야 君に蹴飛ばされたギターが迷惑そうに言うよ 키미니케토바사래타기타가메이와쿠소우니이우요

デッサン＃１ Porno Graffitti

これ以上話しても 何も生まれないよ 코래이죠하나시테모 나니모우마래나이요 이 이상 이야기해도 아무것도 생겨나지 않아 後は僕の頬、殴るか出て行くかさ 아토와보쿠노호호 나구루카데테유쿠카사 다음은 나의 뺨을 때리든지 나가든지야 君に蹴飛ばされたギターが迷惑そうに言うよ 키미니케토바사래타기타가메이와쿠소우니이우요

ハート (Heart / 하트) Porno Graffitti

大丈夫　気にしないで　时々こうやって 仆のこと困らす　まるで幼い妹 もし迷惑じゃなければ　しばらく预かってくれないか?

Yoake Maeniwa Porno Graffitti

(※くり返し) 今君がどうしているかすぐに知りたくて 仆は部屋を飞び出して走り始めていた お互い伝えきれない事があるのなら それ以上の时间二人で一绪に居ればいい 外は夜明けまえ 最后の星が流れて行った 君も何かを愿うのでしょうか?

愛が呼ぶほうへ Porno Graffitti

償う人の背に降りく雨 （츠구나우히토노세니후리츠즈쿠아메） 　속죄하는사람의등에내리는비 　綺麗な水をあげよう望むまま （키레이나미즈오아게요우노조무마마） 　깨끗한물을주길바라며 　惑う人の目に吹きつける風 （토마도우히토노메니후키츠케루카제） 　방황하는사람의눈에부는바람 　見えぬなら閉じればいい手をとってあげよう （미에누나라토지레바이이테오톳테아게요우） 　보이지않는다면눈을감으면돼손을잡아주자

愛が呼ぶほうへ / Aiga Yobu Houe (사랑이 부르는 쪽으로) Porno Graffitti

惑う人の目に吹きつける風　 마도우히토노메니 후키츠케루카제 　방황하는사람의눈에부는바람 　見えぬなら閉じればいい手をとってあげよう 미에누나라토지레바이이테오톳테아게요우 　보이지않는다면눈을감으면돼손을잡아주자 を知っているだろうかいつも傍にいるのだけど 보쿠오 싯테이루다로우까 이츠모소바니이루노다케도 　나를알고있을까항상옆에있지만 　My name is love 　ほら何度でも僕たちは

05 憂色(yuushoku) ~Love is you~ Porno Graffitti

(오시카에스 카나시미노나카) 되풀이되는 슬픔 속에서 君は無口な魚のようで (키미와무쿠치나 사카나노요우데) 넌 말없는 물고기 같고 口笛は繰り返し (구치부에와 쿠리카에시) 휘파람은 반복되어 古いレコ-ドなぞる (후루이레코-도나조루) 낡은 레코드를 덧쓰네 空に許されたあめは (소라니유루사레타아메와) 하늘로부터 허락받은 비는 キミ

06 クリスチ-ナ(CHRISTINA) Porno Graffitti

クリスチ-ナよお前に間違いない 크리스치-나요오마에니마치가이나이 크리스티나, 네가 틀림없어 魅惑のドライブへ誘ってくれ 미와쿠노도라이부에이자낫테쿠레 매혹의 드라이브로 유혹해 줘 非力な俺だが　よろしく賴むぜ　いつかは一心同體だ 히리키나오레다가 요로시쿠타노무제 이츠카와잇신도우타이다 무력한 나이지만 잘 부탁해, 언젠간 일심동체가 되겠지 爽快だ　老獪だ　だいたいだ

オレ、天使 (Ore, Tenshi / 나, 천사) Porno Graffitti

オレは真面目な天使だから アイルランドあたりの ロックバンドに この星の警告を伝えたのに 音楽なんてそんなもんか 愿いは叶うと谁が决めた? 笑わせんな! 神様だってそんなこと全然言ってなかった オレは天使? オレは诈欺师? さあ、どっちだ? to moonn6pence from appayeverte

Ore; Tenshi Porno Graffitti

オレは真面目な天使だから アイルランドあたりの ロックバンドに この星の警告を伝えたのに 音楽なんてそんなもんか 愿いは叶うと谁が决めた? 笑わせんな! 神様だってそんなこと全然言ってなかった オレは天使? オレは诈欺师? さあ、どっちだ? (※くり返し)

02 ラスト オブ ヒ-ロ-(LAST OF HERO) Porno Graffitti

荷造りは終えた　この街を出よう 니즈쿠리와오에따 코노마치오데요- 짐은 다 쌌어 이 도시를 떠나자 次は住民稅　安いとこ行こう 츠기와쥬-민제이 야스이토코이코- 다음에는 주민세 싼 곳으로 갈거야 ｢ねぇヒーロー　遠い星に歸ってしまうのかい 「네에히-로- 토오이호시니카엣떼시마우노카이 「저기 히로 머나먼 별로 돌아가는 건가요

愛が呼ぶほうへ (사랑이 부르는 곳으로) Porno Graffitti

(키레이나 미즈오 아게요오 노조무마마) 戶惑う人の目に吹きつける風 방황하는 사람의 눈에 불어오는 바람. (토마도우 히토노 메니 후키츠케루 카제) 見えぬなら閉じればいい 手をとってあげよう 보이지 않는다면, 감으면 돼. 손을 잡아줄게. (미에누나라 토지레바 이이 테오 톳테아게요오) 僕を知っているだろうか いつも傍にいるのだけど 날 알고 있을까.

04 ハ-ト(HEART) Porno Graffitti

大丈夫　氣にしないで　時々こうやって 다이죠-부 키니시나이데 토키도키코-얏떼 괜찮아요 신경쓰지 말아요 가끔 이렇게 僕のこと困らす　まるで幼い妹 보쿠노코토코마라스 마루데오사나이이모-또 날 곤란하게 하죠 마치 어린시절 여동생같아 もし迷惑じゃなければ　しばらく預かってくれないか？ 모시메이와쿠쟈나케레바 시바라쿠아즈캇떼쿠레나이까?

12 夜明けまえには(yoake mae ni wa) Porno Graffitti

보쿠와헤야오토비다시테하시리하지메테이타 나는 방을 뛰쳐나와서 달리기시작하고있어 お互い傳えきれない事があるのなら 오타가이츠타에키레나이코토가아루노나라 서로를 다 전할 수 없는 일이 있다면 それ以上の時間二人で一緖に居ればいい 소레이죠오노지칸후타리데잇쇼니이레바이이 그것이상의 시간을 두사람이서 함께 있으면 되 外は夜明けまえ 소토와요아케마에 바깥은 새벽전 最後の星が

惑星メランコリ- (혹성 멜랑콜리) THE BACK HORN

人類の誕生は終わりまでの始まりだったから 地上に人間が溢れ返った頃方舟は地球を去った 方舟に乘った選ばれし者は傲慢な權力者 まるでゴミを片付けるような仕草で爆彈を投下した 地上は業火に燒かれて地獄のよう 肥えた人間の脂肪はよく燃えた 宇宙空間に点在する星　その中のどれだけが 自分の産み落とした子供の手で消滅したのだろう 愛が地球を救うなんて誰が言う 笑っちまうような絶望の底で アダム

ヴォイス Porno Graffitti

君に 觸れる 以上　 大切な 事を 키미니 후레루 이죠오 다이세츠나 코토오 너에게 닿은 이상 중요한 일을 思いつかない　 だから 行くのさ 오모이츠카나이 다카라 유쿠노사 생각하지 않아 그러니까 가는거야 星を 數えるよりは 容易く 호시오 카조에루요리와 타야스쿠 별을 세는 것보다는 쉽게 雲の 行方を 知るより 困難で 쿠모노 유쿠에오 시루요리 코은나은데

ヴォイス (Voice) Porno Graffitti

君に 觸れる 以上　 大切な 事を 키미니 후레루 이죠오 다이세츠나 코토오 너에게 닿은 이상 중요한 일을 思いつかない　 だから 行くのさ 오모이츠카나이 다카라 유쿠노사 생각하지 않아 그러니까 가는거야 星を 數えるよりは 容易く 호시오 카조에루요리와 타야스쿠 별을 세는 것보다는 쉽게 雲の 行方を 知るより 困難で 쿠모노 유쿠에오 시루요리 코은나은데

08 VOICE Porno Graffitti

君に觸れる以上　 大切な事を 키미니 후레루 이죠오 다이세츠나 코토오 너에게 닿은 이상 중요한 일을 思いつかないだから 行くのさ 오모이츠카나이 다카라 유쿠노사 생각하지 않아 그러니까 가는거야 星を 數えるよりは 容易く 호시오 카조에루요리와 타야스쿠 별을 세는 것보다는 쉽게 雲の行方を 知るより困難で 쿠모노 유쿠에오 시루요리 코은나은데 구름의

Go Steady Go! Porno Graffitti

지금이야말로 널 만나고 싶어 君はよく　白い羽が欲しいと言う 키미와요쿠 시로이하네가호시이토이우 넌 자주 흰 날개가 있었으면 좋겠다고 말하지 けど背中に　そんなものがあると邪魔だよ 케도세나카니 손나모노가아루토 쟈마다요 그렇지만 등에 그런 게 있으면 방해가 돼 ふたり揃って仰向けに寢輪んで　こぼれる星空眺められないし 후타리소롯테 아오무케니네코론데

Go Stready Go! Porno Graffitti

지금이야말로 널 만나고 싶어 君はよく　白い羽が欲しいと言う 키미와요쿠 시로이하네가호시이토이우 넌 자주 흰 날개가 있었으면 좋겠다고 말하지 けど背中に　そんなものがあると邪魔だよ 케도세나카니 손나모노가아루토 쟈마다요 그렇지만 등에 그런 게 있으면 방해가 돼 ふたり揃って仰向けに寢輪んで　こぼれる星空眺められないし 후타리소롯테 아오무케니네코론데

10 Go Steady Go ! Porno Graffitti

지금이야말로 널 만나고 싶어 君はよく　白い羽が欲しいと言う 키미와요쿠 시로이하네가호시이토이우 넌 자주 흰 날개가 있었으면 좋겠다고 말하지 けど背中に　そんなものがあると邪魔だよ 케도세나카니 손나모노가아루토 쟈마다요 그렇지만 등에 그런 게 있으면 방해가 돼 ふたり揃って仰向けに寢輪んで　こぼれる星空眺められないし 후타리소롯테 아오무케니네코론데

08 ヴォイス(VOICE) Porno Graffitti

君に觸れる以上　大切な事を 思いつかない　だから行くのさ (키미니 후레루 이죠- 타이세츠나 코토오 오모이츠카나이 다카라 유쿠노사) 그대를 만나는 것 이상으로 소중한 게 떠오르지 않아요, 그래서 가는 거예요… 星を數えるよりは容易く 雲の行方を知るより困難で (호시오 카조에루요리와 야사시쿠 쿠모노 유쿠에오 시루요리 콘란데) 별을 세는 것 보다는 간단하고, 구름의

Go Steady Go! Go Steady Go! Porno Graffitti

지금이야말로 널 만나고 싶어 君はよく 白い羽が欲しいと言う 키미와요쿠 시로이하네가호시이토이우 넌 자주 흰 날개가 있었으면 좋겠다고 말하지 けど背中に そんなものがあると邪魔だよ 케도세나카니 손나모노가아루토 쟈마다요 그렇지만 등에 그런 게 있으면 방해가 돼 ふたりそって仰向けに寢輪んで こぼれる星空眺められないし 후타리소롯테 아오무케니네코론데 코보레루호시조레나가메라레나이시

05 オレ, 天使(ORE, tenshi) Porno Graffitti

オレは眞面目な天使だから (오레와마지메나텐시다카라) 나는 성실한 천사이니까 アイルランドあたりのロックバンドに (아이루란도아타리노롯쿠반도니) 섬 근처의 Rock Band 에 この星の警告を傳えたのに (코노호시노케이코쿠오츠타에타노니) 이별에 경고를 전했는데도 音樂なんてそんなもんか (온가쿠난테손나몬카) 음악이란 것은 그런것인가 願いは

オレ, 天使 (나, 천사) Porno Graffitti

オレは眞面目な天使だから (오레와마지메나텐시다카라) 나는 성실한 천사이니까 アイルランドあたりのロックバンドに (아이루란도아타리노롯쿠반도니) 섬 근처의 Rock Band 에 この星の警告を傳えたのに (코노호시노케이코쿠오츠타에타노니) 이별에 경고를 전했는데도 音樂なんてそんなもんか (온가쿠난테손나몬카) 음악이란 것은 그런것인가 願いは

ジョバイロ(YO BAILO,나는 춤을 추네) Porno Graffitti

人は誰も哀れな星　瞬いては流れてゆく 히토와 다레모 아와레나 호시 마타타이테와 나가레테 유쿠 사람은 누구나 가련한 별 반짝이고는 흘러 가네 燃え尽きると知りながらも誰かに気付いて欲しかった 모에 츠키루토 시리나가라모 다레카니 키즈이테 호시카앗타 끝내 불타 버린다는 걸 알면서도 누군가 깨달아 주길 바랐어 胸に挿した

Porno Graffitti(포르노그래피티) アゲハ蝶(아게하쵸우)

Song Title: アゲハ蝶 Music : ak.homma Lyric : ハルイチ Title:アゲハ蝶 Artist:ポルノグラフィティ Lyrics:ハルイチ Music:ak.homma アゲハ蝶 - ポルノグラフィティ [아게하쵸우](호랑나비) - [포르노그라피티] 작사 : ハルイチ [하루이치] 작곡/편곡 : ak.homma ヒラリヒラリと舞い遊ぶよう...

ヒトリノ 夜 Porno Graffitti

■ 君だけは オリジナルラブを 貫いて あの 人だけ 心の 性感帶 忘れたいね■ ■ ■ [다까라 론리 론리 세츠나쿠테- 고와레소우나 요루니 사에- 론리 론리 기미다케와 오리지나루 라브오 쯔라누이떼- 아노 히토다케 고코로노 세-칸 따이 와스레따이네] 그래서 Lonely Lonely 견딜수없어 부서져 버릴듯한 밤 Lonely Lonely 너

Seno De Revolution 稻葉浩志

今更 疑うことが恐くなってしまったままの今日この頃 이마사라 우따가우코또가코와쿠낫떼시맛따마마노쿄우코노고로 이제와서 의심하는 게 두려워져 버린 오늘의 요즘 何でなの一つになれない フシギな惑星 난데나노히또쯔니나레나이 후시기나와쿠세이 왜 하나가 될 수 없지 신기한 혹성 この星こそワレラそのもの 코노호시코소와레라소노모노 이 별이야말로 우리들의 그것 Say

World Saturday Graffitti Porno Graffitti

土曜日なのに雨だねここは東京なのにひとりだね도요-비나노니아메다네코코와토-쿄-나노니히토리다네토요일인데도비가내리죠이곳은동경인데도혼자예요誰も誘ってくれない休日はスロ-다레모사솟테쿠레나이큐지츠와스로-아무도초대해주지않는휴일은 slowソ-ダをシャンペン代わりに窓邊にたそがれては乾杯소-다오샴펜카와리니마도아타리니타소가레테와간빠이소다수를샴페인대신창가에기대어건배해요意味もないのにた...

パレット (Palette) Porno Graffitti

파렛토노우에노아오이로쟈토테모 파렛트 위의 푸른 색으로는 도저히 描けそうにない　この晴れた空を 에가케소우니나이 코노하레타소라오 그릴 수 없을 듯한 이 맑은 하늘을 ただちゃんと見つめていて　ありのままがいい 타다챤토미츠메테이테 아리노마마가이이 다만 잘 바라보고 있어, 있는 그대로가 좋아 君ひとりじゃ持ち切れないのなら 키미히토리쟈모치키레나이노나라 너

09 パレット(PALETTE) Porno Graffitti

파렛토노우에노아오이로쟈토테모 파렛트 위의 푸른 색으로는 도저히 描けそうにない　この晴れた空を 에가케소우니나이 코노하레타소라오 그릴 수 없을 듯한 이 맑은 하늘을 ただちゃんと見つめていて　ありのままがいい 타다챤토미츠메테이테 아리노마마가이이 다만 잘 바라보고 있어, 있는 그대로가 좋아 君ひとりじゃ持ち切れないのなら 키미히토리쟈모치키레나이노나라 너

パレット (Palette / 팔레트) Porno Graffitti

파렛토노우에노아오이로쟈토테모) 파렛트 위의 푸른 색으로는 도저히 描けそうにない　この晴れた空を (에가케소우니나이 코노하레타소라오) 그릴 수 없을 듯한 이 맑은 하늘을 ただちゃんと見つめていて　ありのままがいい (타다챤토미츠메테이테 아리노마마가이이) 다만 잘 바라보고 있어, 있는 그대로가 좋아 君ひとりじゃ持ち切れないのなら (키미히토리쟈모치키레나이노나라 ) 너

Roll Porno Graffitti

巡り巡る君を辿る僕の探すすべてになった 메구리메구루키미오타도루보쿠노사가스스베테니낫타 돌고도는 너를 쫓아 내가 찾는 전부가 되었어 剥がれ落ちる心が知ってた「愛してる」 하가레오치루코코로가 싯테타 「아이시테루」 벗겨져떨어지는 마음이 알고있었어 「사랑해」 この空の下で二人ゆらりゆらりまた風に吹かれ 코노소라노시타데후타리유라리유라리마타카제니후...

メリッサ (메릿사) (애니메이션 `강철의 연금술사` 1기 OP) Porno Graffitti

메릿사 키미노테데 키리사이테 토오이히노 키오쿠오 카나시미노 이키노 네오 토메떼쿠레요 사아 아이니 코가레타 무네오 츠라누케 아스가 쿠르하즈노 소라오 미떼 마요우바카리노 코코로 모테아마시떼이루 카타와라노 토리가 하바타이타 도코카 히카리오 미츠케라레타노까나 나아 오마에노 세니 오레모 노세떼쿠레나이카 소시떼 이찌방 타카이 토코로데 오키자리니시테 야사시사까라...

ヒトリノ夜 (혼자인 밤) Porno Graffitti

100万人のために唄われたラブソングなんかに (햐쿠만닌노 타메니 우타와레타 러브 송구 난카니) 100만명을 위해서 불려진 Love song 따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりはしない (보쿠와 칸탄니 오모이오 카사네타리와 시나이) 나는 간단히 추억을 떠올려 보거나 하지 않아… 「戀セヨ」と責める この街の基本構造は (코이세요토 세메루 코노 마치노 키홍코-조-와)...