IN MIND Luna Sea

IN MIND Music by J Lyrics by RYUICHI Oreno BIBLE no nakani LOVE no Page miataranai ANDROID ni narikirenai ANDROID no mureno naka Miwo kogasu MELODY saemo Rule wo shiranai MESSAGE Oreno BIBLE

GENESIS OF MIND Luna Sea

GENESIS OF MIND ~夢の彼方へ~ 飛び立つ鳥が 靑空に消えた 토비타츠토리가 아오조라니키에타 날아오른 새가 파란 하늘로 사라졌다 君が重なる Blue Blue sky 키미가카사나루 그대가 겹쳐지는 파아란 파아란 하늘 飛行機雲は 君の足跡 히코-키쿠모와 키미노아시아토 비행기 구름은 그대의 발자취 瞳を閉じて

Luna British Sea Power

Luna was a strange girl, she was pretty mad When we felt sorry for ourselves she'd say it's not so bad Even the galaxies weep for the suns and the stars they'll never be We all laughed but we also felt

Genesis Of Mind~夢の彼方へ~ LUNA SEA

飛び立つ鳥が 靑空に消えた 토비타츠토리가 아오조라니키에타 날아오른 새가 파란 하늘로 사라졌다 君が重なる Blue Blue sky 키미가카사나루 그대가 겹쳐지는 파아란 파아란 하늘 飛行機雲は 君の足跡 히코-키쿠모와 키미노아시아토 비행기 구름은 그대의 발자취 瞳を閉じて 夢の彼方 あの光の中 히토미오토지테 유메노카나타 아노히카리노나카 눈을 감고 꿈의 저편...

Genesis Of Mind (夢の彼方へ) LUNA SEA

飛び立つ鳥が　?空に消えた キミが重なる　Blue Blue Sky 飛行機雲は キミの足跡 瞳を閉じて夢の彼方　あの光の中 何を求めてキミは僕を　?してくの 飛び立つ鳥が　街?に消えた キミが薄れる Gras City 瞳を閉じて夢の彼方　光の世界に 何を求めて時の彼方　羽ばたくのか 飛び立つ鳥が　夕闇に消えた もう?らない　last evening 瞳を閉じて夢の彼方　光の世界に 僕の叫...

IN SILENCE Luna Sea

코타에나도나이 소라가우미오 다이테타 아노히 아무리 쳐다보아도 대답따윈 없어 하늘이 바다를 품에 안았던 그날 In silence それは In silence はてしなく IN SILENCE 소레와 IN SILENCE 하테시나쿠 IN SILENCE 그것은 IN SILENCE 끝없이 In silence そっと Oh my heart まよっていた

IN FUTURE Luna Sea

IN FUTURE 이 가슴의 고동이 결코 식지 않듯이 한밤의 환상 속에 묻힌 목소리가 갈라질때까지 RUDE BOY 보지도 듣지도 못하는 misanthropy 부릅뜬 눈에 비치는 그 선명한 세계를 향하여 두 번 다시 돌아볼수 없어 그 순간 얼어붙어버릴거야 불타사라지는 걸까 IN FUTURE 죽어없어지는 걸까 IN FUTURE

FOREVER & EVER Luna Sea

たどりつける 킷토이츠카 타토리츠케루 Forever & ever 반드시 언제가 Forever & ever 다다를거야 Forever & ever きっといつか Forever & ever 킷토이츠카 Forever & ever 반드시 언젠가 Forever & ever Close your eyes, open your mind

IN MY DREAM Luna Sea

IN MY DREAM ひつみすぎた くさりに おもえた げんじつが あた 히츠미스기타 쿠사리니 오모에타 겐지츠가 아타 너무나 일그러진 쇠사슬로 생각했던 현실이 있었다.

DESIRE Luna Sea

何故(なぜ) 時(とき)は墜(お)ちてく 나제 토키와 오치테쿠 왜 시간은 떨어져 가는가 何故(なぜ) 戀(こい)に墜(お)ちてく 나제 코이니 오치테쿠 왜 사랑으로 빠져 가는가 Ah 怖(こわ)いくらい Just lose my mind 코와이쿠라이 아 두려울 정도로 난 미칠 뿐야 何故(なぜ) キミの前(まえ)では 나제 키미노 마에데와

SHINE Luna Sea

けろ 나가스기루 아시타오 마츠요리 이마 토키오 카케누케로 너무 먼 내일을 기다리기보단, 지금 이 순간을 뚫고 달려봐 君は生きる意味 探すけど 輝いてからでも遲くない 키미와 이키루 이미 사가스케도 카가야이테카라 데모 오소쿠나이 그대는 살아가는 의미를 찾지만, 먼저 빛나게 된 후라도 늦지 않아 君は愛の意味 探すけど そう迷わずに抱きしめて Your mind

IMITATION Luna Sea

hirogeteiru Anatano hitomiwa Glass noyouni nanimo utsusanai Yumesaemo mienai Usono sekaide anatato futari aishiatte mitai Tojikomerareta anatato futari kazarino aiga toketeyuku "I'll sink in

FACE TO FACE Luna Sea

二人きり 宇宙の中で 소시다케 지칸오모토시테 후타리키리 우츄노나카데 조금만 시간을 되돌리고 둘만이 우주 속에서 思い出さえ のこせなかったから 空白のまま 心が 오모이데사에 노코세나캇타카라 쿠-하쿠노마마코코로가 추억조차도 남겨두지 않았으므로 공백그대로의 마음이 FACE TO FACE 星をとびこえ(て) KISSING IN

KISS feat.DJ KRUSH Luna Sea

키미오스쿠이타이 키미오코와시타이 그대를 구원하고싶어 그대를 부수고 싶어 愛しても まだ 遠すぎて 아이시테모 마다 토오스기테 사랑해도 아직 너무 멀어 皮膚がジャマするんだ いつでも 히후가쟈마스룬다 이쯔데모 피부가 항상 방해하는거야 Making Love ネガティブが舞うこの世界で 네가티브가마우코노세카이데 네가티브가 춤추는 이 세계에서 In

In My Dream (With Shiver) LUNA SEA

ひつみすぎた くさりに おもえた げんじつが あた 히츠미스기타 쿠사리니 오모에타 겐지츠가 아타 너무나 일그러진 쇠사슬로 생각했던 현실이 있었다. すべもさらずただ おびえるだけで たたずんだ こどくなとき 스베모시라즈 타다 오비에루 다케데 타타즌다 코도쿠나 토키 어찌할 바를 모른체 그저 두려움만으로 잠시 멈춰있던 고독한시간 からみついた うつくしい あくむに お...

Luna Bombay Bicycle Club

I will bathe myself Then I’ll wear you for the night Colors fading, frayed at the sides You’re changing in the light Oh why, is your face so pale and white There’s a lot of words to call out Just waiting

Pup Tent Luna

"Sneakin' a kiss On the fire escape A little game of pup tent With a blanket and a broom My mind is taking photographs Of every little thing Exhibit number 2 A piece of white chocolate And if you want

SLAVE (In my dream c/w) Luna Sea

やどったことさえかみは ゆるせないとおもい 야곳타코토사에 카미와 유루세나이토오모이 머무는 일조차도 신은 용서할수 없다고 생각하여 かいならしたすべてに かべんをまとわせた 카이나라시타스베테니 카벤오마토와세타 키워 길들인 모든것에 그림자를 입혔다. とべないてんしがくれた ほそいそのゆびさきで 토베나이텐시가쿠레타 호소이소노유비사키데 날수 없는 천사가 ...

4:00AM luna sea

かく 聲よ貴方に屆け 마자리아에바이이 쯔메타쿠아타타카쿠 우타요아나타니토도케 きらめく景色を拾い集めてく空はBLUEに變わる 키라메쿠케시키오히라이아쯔메테쿠 소라와블루니카와루 透けてゆけばいい 溶けてしまいたい 早く心に觸れて 스케테유케바이이 토케테시마이타이 하야쿠코코로니후레테 今は 夜は 輝いて 求めて 이마와 요루와 카가야이테 모토메테 left in

STORM Luna Sea

아무것도 없을거야 手(て)をのまさなきゃ あの光(ひかり)さえつかめない 테오노마사나캬 아노히카리사에츠카메나이 손을 뻗치지 않으면 저 빛마저도 잡을 수 없어 What will it take for you キミが望(のぞ)むように 僕(ぼく)も望(のぞ)んでる 키미가노조무요-니 보쿠모노존데루 그대가 바라는대로 나도 바라고 있어 Kiss me in

4:00 AM Luna Sea

키라메쿠케시키오히라이아쯔메테쿠 소라와블루니카와루 반짝이는 풍경을 주워모아가며 하늘은 푸르게 변하네 透けてゆけばいい 溶けてしまいたい 早く心に觸れて 스케테유케바이이 토케테시마이타이 하야쿠코코로니후레테 투명해져가면 좋겠네 어서 마음에 닿아서 녹아버리고 싶어 今は 夜は 輝いて 求めて 이마와 요루와 카가야이테 모토메테 지금 밤은 빛을 내며 구하고 left in

AM 4:00 luna sea

목소리를 당신에 게 전해서 きらめく景色を拾い集めてく空はBLUEに變わる 키라메쿠케시키오히로이아츠메테쿠 소라와블루니카와루 빛나는 경치를 주워모아 하늘은 푸르게 바뀌고 透けてゆけばいい 溶けてしまいたい 早く心に觸れて 스케테유케바이이 토케테시마이타이 하야쿠코코로니후레테 투명해지고 싶어 녹아버리고 싶어 어서 마음에 들어와줘요 今は left in

SCANNER (LUNA SEA) Hide

きみの その はかりしれぬ 키미노 소노 하카리시레네 너의 그 헤아릴 수 없는 うちゅうサイズのずのうには 우샤우사이즈노즈노우우니와 우주 사이즈의 두뇌에는 てんこくのアインシュタインさえも 데음고쿠노아인슈타인사에모 천국에 가 있는 아인슈타인도 したをまくよ 시타오마쿠요 혀를 내두를 거야 きみの その にごりのない 키미노 소노 니고리노나이 너의 그 티없는 あ...

FALL OUT Luna Sea

차가운 벽을 뒤로한채 아무곳도 갈 수 없는 내가 있네 心は死んでいないころをぬらす 冷たい しずく 코코로와신데이나이코로오누라스 츠메타이시즈쿠 마음은 죽어있지않아 기회를 적시는 차가운 물방울 現實とは誰がしるのか はばたけない今の俺は 신지츠토와 다레가시루노카 하바타케나이 이마노오레와 현실이라는 건 누가 아는 걸까 날 수가 없어 지금의 나는 in

Rosier (Single Version) Luna Sea

I was born Reason or guest, not being told What do I do, what should I take Words "God only knows" won't work for me Nothing starts. noting ends in this city Exist only sever lonesome and cruel reality

Unlikelihood Luna Sea

Out is in Entrance the E.X.I.T 取り留めのない 君の口を突くリアリティ 토리토메노나이 키미노쿠치오츠쿠리아리티 종잡을 수 없는 당신의 입에서 무심결에 튀어나온 Reality 正義は矛盾する だけど時間は止まらない 止まらない 세이기와무쥰스루 다케도지칸와토마라나이 토마라나이 정의는 모순이야 그러나 시간은 멈추지 않지 멈추지

1999 Luna Sea

days of fighting the flesh and blood Brainwashed by subliminal and all kinds of traps through many media Don't need much for the people to separate into enemies and allies and hating with the fangs in

No pain Luna Sea

내가 모르는 세상, 그 붉은 세상까지는, 아무리 사랑해도 닿을 수 없네 You can't turn away from love any more because this is the star of light The future will show you the way go now The future is smiling There is no pain in

Sweetest Coma Again feat.DJ KRUSH Luna Sea

あの空の白い月 完璧なRhythmで 누스미니이코우카 아노소라노시로이쯔키 칸페키나리즘데 저 하늘의 하얀 달을 훔치러 갈까 완벽한 Rhythm으로 視線をはずすな 驅け引き無しのGame 甘い意識の淵で 시센오하즈스나 카케히키나시노게임 아마이이시키노후치데 흥정 없는 게임에서 시선을 떼지 말고 달콤한 의식의 나락에서 Just Like Coma I'm in

Rosier Luna Sea

I was born Reason or guest, not being told What do I do, what should I take Words "God only knows" won't work for me Nothing starts. noting ends in this city Exist only sever lonesome and cruel reality

Whispers Luna

There's a train of thought Making all the local stops Here's where I get off That is where I fall There's a rule of thumb That comes in handy It isn't just your word It's who you give it to Can you hear

Luna Alice Vicious

네가 이끄는 곳으로 가 Meow Meow Meow 어디에서 왔을까 네 손을 잡으면 선명해지는 Moon light Your eyes shine like a crystal 달빛이 쏟아져 내리면 시작해 Bubblegum party Your eyes shine like a crystal 너의 우주를 손에 쥐면 펼쳐지는 Prism night I'm surfing in

Luna The smashing pumpkins

you sing your babies Will be the songs to see you through I'll hear your song If you want me to I'll sing along And it's a chance I'll have to take And it's a chance I'll have to break I'm in

Luna Smashing Pumpkins

that you sing your babies will be the songs to see you thru I'll hear your song if you want me to I'll sing along and it's a chance I'll have to take and it's a chance I'll have to break I'm in

LUNA(-tic) Diary Of Dreams

Tranquility has lost its silence Disguised in wildest rage A thoughtful friend, the chosen sinner My stability too vague For what now have I suffered? For what now have I died?

RAY Luna Sea

RAY 薄れない ギミの と 우스레나이 기미노 니오이토 옅어지지 않는 그대의 향기와 あどけない 微笑みが 아도케나이 호호에미가 티없는 미소가 塞がれた こんな 夜でも 후사가레타 콘나 요루데모 막혀버린 이런 밤에도 この 胸の 焦がしている 코노 무네노 코가시테이루 이 가슴을 태우고 있다 胞きしめちいたい すべてお忘れて 다키시메테이타이 스베테오 와...

G Luna Sea

G 冷(つめ)たく透(す)き通(とお)る瞳(ひとみ)の 츠메타쿠스키토오루히토미노 차갑게 비쳐보이는 눈동자의 キミに何(どこ)が魅(み)せられてゆく 키미니토코가미세라레테유쿠 네게 무엇이 매혹되어 가네 剌激(しげき)を今(いま)求(もと)め續(つづ)けて 시게키오이마모토메츠즈케테 자극을 지금 계속 갈구하며 ク-ルな素振(そぶ)りもできぬまま 쿠-루나소부리모데키누마...

Love Song Luna Sea

一人きりじゃない 信じられない (히토리키리쟈나이 시은지라레나이) 혼자가 아냐 믿을 수 없어 まだ迷って (마다마욧테) 아직 망설이며 君を知るまで そう自分さえ (키미오시루마데 소-지부은사에) 너를 알기까지 그래 자신마저 見えなかった (미에나카앗타) 보이지 않았어 一人で步いた 氣づかなかった (히토리데아루이타 키즈카나캇타) 혼자서 걸었던 깨닫지 못했...

TONIGHT Luna Sea

奪いに行こう 欲しいものなら 夜空に散った あの星さえも 우바이니유코오 호시이모노나라 요조라니치잇타 아노호시사에모 빼앗으러 갈거야 원하는 것이라면 밤하늘에 뿌려진 저 별 까지도 いつか見た夢 今取り戾せ 乾き切る前に 이쯔카미타유메 이마토리모도세 카와키키루마에니 언젠가 꾸었던 꿈을 이제 다시 되찾아 다 마르기 전에 キミだけの Melody キミだけの祈...

gravity Luna Sea

置き忘れた アスファルト 오키와스레타 아스화루토 잊고 두고온 아스팔트의 거리 染めていく雨のにおい 소메테이쿠아메노니오이 물들어가는 비의 내음 懷かしさに吹かれ 流れゆく街に包まれ 나쯔카시사니후카레 나가레유쿠마치니쯔쯔마레 그리움에 휩쓸려 흘러가는 거리에 감싸여 壞れそうな 橫顔が 코와레소오나 요코가오가 부서질 것 같은 옆얼굴이 ため息さえ 打ち消した 타메이키사...

I for You Luna Sea

ねぇ 本當は誰も 네- 혼토와다레모 그래 사실은 누구도 ねぇ 愛せないと 言われて 네- 아이세나이토이와레테 그래 사랑할 수 없다고 말하려 怖がりの キミと出逢い 코와가리노 키미토데아이 두려움의 그대와 마주친다. やっと その意味に氣づいた 야앗토 소노이미니키즈이타 가까스로 그 의미를 깨달았다. 傷つく爲 今 二人 出逢ったなら 키즈츠쿠타메 이마후타리...

MOON Luna Sea

霧に 包まれて 何も 見えない 키리니 츠츠마레테 나니모 미에나이 안개에 쌓여서 아무 것도 보이지 않아 霧が 作り出す シルット 月を 想う 키리가 츠쿠리다스 시루엣 츠키오 오모우 안개가 만들어 내는 실루엣 달을 생각하네 空回りしていた 優しさは 카라마와리시테이타 야사시사와 공허함뿐인 사랑 따위는 二度と 要らないと 思っていたけれど 니도토 이라나...

WALL Luna Sea

WALL Music by SUGIZO Lyrics by RYUICHI Sayonara kagirinaki sorayo hitomi tojiruyo Sayonara owaranai tokiyo tokei tomaruyo Koega imamo tsukisasaruyo nanimokamoga namidano kakeraga Shiroi tokini...

TWICE Luna Sea

TWICE 窓に映った シネマみたいな空 마도니우츳타 시네마미타이나소라 창에 비친 시네마같은 하늘 薄紫の 雲は流れる 우스무라사키노 쿠모와나가레루 연보라빛 구름은 흘러간다. どこへ行きくのか 流れるままに 도코헤유쿠노카 와스레루마마 어디로 가는 것인가 흐르는 대로 何故か しさ 溢れている 나제카사비시사 아후레테이루 웬지 모르게 슬픔이 넘쳐흐르기 시...

MILLENNIUM Luna Sea

まだ熱があるんだ でも誰のせいじゃない 마다네츠가아룬다 데모다레노세이쟈나이 아직도 열이 있어 하지만 누구 탓도 아니야 まだ胸が痛むんだ あの日の夜から 마다무네가이타문다 아노히노요루카라 아직 가슴이 아파 그날밤부터 電話の向こう側に 僕の目覺めた意味がある 뎅와노무코-가와니 보쿠노메자메타이미가아루 전화 저편에 내가 눈을 뜬 의미가 있어 まだ熱は下がらない...

ANOTHER Luna Sea

步き續けてる 雨は 止みそうにない 아루키츠즈케테루 아메와야미소-니나이 계속해서 걷고있네 비는 그칠것 같지않아 眞夜中 明日への祈り 長く續く道の上で 마요나카 아스에노이노리 나가쿠츠즈쿠미치노우에데 한밤중에 내일을 향한 기도를 올리는, 길게 이어지는 길위에서 誰か 僕を見つけてよ 今すぐ 다레카 보쿠오미츠케테요 이마스구 누군가 나를 발견해줘 지금당장 たどり...

Time Has Come Luna Sea

それは 遙か遠く とてつもない時だ 氣が遠くなる 소레와 하루카토오쿠 토테츠모나이토키다 키가토오쿠나루 그것은 아득히 멀리 터무니도 없는 시간이다 정신이 아찔해진다 今 目覺めたのさ そう 感じてる キミへ 이마 메자메타노사 소- 칸지테루 키미에 지금 눈을 떴다. 그렇게 느끼고있는 그대에게 息を深く吸って もっと深...

Up to you Luna Sea

つよくかんじて つよくだきしめて 츠요쿠칸지테 츠요쿠다키시메테 강하게 느끼고 강하게 끌어안아 これからはじまる どけを 코레카라하지마루 도케오 이제부터 시작되는 시간을 むねにいたいて ゆめにえがいて 무네니이타이테 유메니에가이테 가슴에 품었던 꿈을 그려봐 はじまりのがねが なるよ 하지마리노가네가 나루요 시작을 알리는 종소리가 울려 あるきつづけた...

WITH LOVE Luna Sea

WITH LOVE せめて だきしめて おもいがとどいたなら 세메테 다키시메테 오모이가토도이타나라 꼭 껴안고 생각이 이루어진다면 めざめるのさ とびらを あけて 메자메루노사 토비라오 아게테 깨어나는 거야 문을 열고서 ひびけ いつまでも さみしさを つらぬいて 히비케 이츠마데모 사미시사오 츠라누이테 울려퍼져라 언제까지나 외로움...

SHADE Luna Sea

招かれた 絶望 エナメルの夜に 마네카레타 제츠보- 에나메루노 요루니 자초했던 절망의 에나멜의 밤에 ガラスの心 崩れ落ちて 殘ったものは...... 가라스노 코코로 쿠즈레오치테 노콧타모노와.... 유리 조각처럼 부서져 내린 마음 남은 것은...... 壞れた砂時計 悲しみを 刻む 코와레타 스나도케이 카나시미오 키자무 부서진 모래시계 슬픔을 새기네 ...