風のららら / Kaze No Lalala (바람의 라라라) Kuraki Mai

너로 정했어 모오하나사나이 키미니키메따요 輝いた季節に 빛나는 계절에 카가야이따 키세츠니 辿り着いた未来に 도착한 미래에 타도리쯔이따 미라이니 迷わずに　瞳信じて 방황하지 않고 눈동자를 믿어 마요와즈니 히토미신지떼 風のららら 바람의 라라라 카제노 라라라 溢れだしそうな　不安に 넘쳐버릴 듯한 불안에

風のららら Kuraki Mai

倉木麻衣 - 風のららら(바람의 라라라) 潮風に君を感じて 바닷바람에 너를 느끼며 (시오카제니 키미오 칸지테) 銀色の波に二人とけてしまいそう 은색의 파도에 둘이 녹아버릴 것 같아. (깅이로노 나미니 후타리 토케테시마이소오) このまま時間よ止まれと 이대로 시간이 멈추기를.

風のららら -Instrumental- Kuraki Mai

倉木麻衣 - 風のららら(바람의 라라라) 潮風に君を感じて 바닷바람에 너를 느끼며 (시오카제니 키미오 칸지테) 銀色の波に二人とけてしまいそう 은색의 파도에 둘이 녹아버릴 것 같아. (깅이로노 나미니 후타리 토케테시마이소오) このまま時間よ止まれと 이대로 시간이 멈추기를.

Kazeno Rarara / 風のららら Kuraki Mai

に 도착한 미래에 타도리쯔이따 미라이니 迷わずに　瞳信じて 방황하지 않고 눈동자를 믿어 마요와즈니 히토미신지떼 風のららら 바람의 라라라 카제노 라라라 溢れだしそうな　不安に 넘쳐버릴 듯한 불안에 아후레다시소오나 후아안니 ?を?

風のららら / Kazeno Lalala (바람의 라라라) Kuraki Mai

시오카제니 키미오 칸지테 깅이로노 나미니 후타리 토케테시마이소오 코노마마 지캉요 토마레토 마치가 토오쿠 치이사쿠 미에루요 모오 하나사나이 키미니 키메타요 카가야이타 키세츠니 타도리츠이타 미라이니 마요와즈 히토미 신지테 카제노 라라라 아후레다시소오나 후안니 나미다오 카쿠시타 키노오니 토오이 오모이데토 이마나라 이에루 카제노 라라라 오시요세루 미에나이 후안 아키라메

風のららら -TV On Air Version- Kuraki Mai

潮風に 君を感じて 바닷바람에 당신을 느끼며 銀色の波に 二人とけてしまいそう 은색의 파도에 두사람 녹아버릴것 같아 このまま時間よ止まれと 街が 遠く小さく 見えるよ 이대로 시간이 멈춘듯 도시가 멀고도 작게 보여요. もう離さない 君に決めたよ 더이상 떨어져 있지 않을거예요, 당신으로 결정했어요.

風のららら / Kazeno Rarara (바람의 라라라) Kuraki Mai

시오카제니 키미오 칸지테 깅이로노 나미니 후타리 토케테시마이소오 코노마마 지캉요 토마레토 마치가 토오쿠 치이사쿠 미에루요 모오 하나사나이 키미니 키메타요 카가야이타 키세츠니 타도리츠이타 미라이니 마요와즈 히토미 신지테 카제노 라라라 아후레다시소오나 후안니 나미다오 카쿠시타 키노오니 토오이 오모이데토 이마나라 이에루 카제노 라라라 오시요세루

ラララ＊ラ (Lalala*La) Kuraki Mai

나 와 함께 사아 보쿠토 잇쇼니 ラララ *ラ 라라라*라 라라라*라 きらめないで いることが 포기하지 않고 있는게 아키라메나이데이루코토가 信じる 事 になる Tell me your dream 믿는일이 돼 신지루코토니나루 Tell me your dream 君と 歩いた コノ 道 から 너와 걸었던 이길에서 부터

風のららら 倉木麻衣

倉木麻衣 - 風のららら(바람의 라라라) 潮風に君を感じて 바닷바람에 너를 느끼며 (시오카제니 키미오 칸지테) 銀色の波に二人とけてしまいそう 은색의 파도에 둘이 녹아버릴 것 같아. (깅이로노 나미니 후타리 토케테시마이소오) このまま時間よ止まれと 이대로 시간이 멈추기를.

Time After Time ~Hanamau Machide~ / Time After Time ~花舞う街で~ Kuraki Mai

もしも君にめぐり逢えたら 二度と君の手を離さない 春の終わり告げる 花御堂 霞む花 一枚 蘇る 思い出の歌 この胸に 今も優しく Time after time 君と出逢った奇跡 緩やかな風吹く街で そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない約束 風に君の声が聞こえる 薄氷冴返る 遠い記憶 傷付く怖さを知らず 誓った いつかまたこの場所で 巡り逢おう 薄紅色の 季節が来る日に 笑顔で Time after

Time After Time ~花舞う街で~ / Time After Time ~Hanamau Machide~ (Time After Time ~꽃이 날리는 거리에서~) (Theater Ver.) (극장판 '명탐정 코난 미궁의 십자로' 주제가) Kuraki Mai

もしも君にめぐり逢えたら 二度と君の手を離さない 春の終わり告げる 花御堂 霞む花 一枚 蘇る 思い出の歌 この胸に 今も優しく Time after time 君と出逢った奇跡 緩やかな風吹く街で そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない約束 風に君の声が聞こえる 薄氷冴返る 遠い記憶 傷付く怖さを知らず 誓った いつかまたこの場所で 巡り逢おう 薄紅色の 季節が来る日に 笑顔で Time after

Time After Time~花舞う街で~ / Time After Time~Hana Mau Machide~ (Time After Time~꽃잎이 흩날리는 거리에서~) (Theater Ver.) Kuraki Mai

もしも君にめぐり逢えたら 二度と君の手を離さない (모시모 키미니 메구리아에타라 니도토 키미노 테오 하나사나이) 만약에 그대를 다시 만날 수 있다면, 두 번다시 그대의 손을 놓치 않을거예요 春の終わりを告げる 花御堂 霞む花　一枚 (하루노 오와리오 츠게루 하나미도- 카스무 하나 히토히라) 봄의 끝을 알리는 하나미도(4월 8일) 색이 흐려진

Time After Time-花舞う街で- Kuraki Mai

もしも君にめぐり逢えたら 二度と君の手を離さない (모시모 키미니 메구리아에타라 니도토 키미노 테오 하나사나이) 만약에 그대를 다시 만날 수 있다면, 두 번다시 그대의 손을 놓치 않을거예요 春の終わりを告げる 花御堂 霞む花　一枚 (하루노 오와리오 츠게루 하나미도- 카스무 하나 히토히라) 봄의 끝을 알리는 하나미도(4월 8일) 색이 흐려진 한장의 꽃잎… 蘇

Time After Time ~Hanamau Machide / Time After Time ~花舞う街で~ (Theater Ver.) Kuraki Mai

もしも君にめぐり逢えたら 二度と君の手を離さない (모시모 키미니 메구리아에타라 니도토 키미노 테오 하나사나이) 만약에 그대를 다시 만날 수 있다면, 두 번다시 그대의 손을 놓치 않을거예요 春の終わりを告げる 花御堂 霞む花　一枚 (하루노 오와리오 츠게루 하나미도- 카스무 하나 히토히라) 봄의 끝을 알리는 하나미도(4월 8일) 색이 흐려진 한장의 꽃잎… 蘇る　思い出の

Fantasy kuraki mai

兩手でバランスとりながら 료-테데바란스토리나가라 양손으로균형을잡아가면서 步いたあぜ道 아루이타아제미치 걸었던논길 夕陽を背中に受けながら 유-히오세나카니우케나가라 저녁햇살을등에느끼면서 風に波立つ草原を 카제니나미타츠소-겐오 바람에물결치는풀밭을 走り拔けたあの頃の 하시리누케타아노코로노 달려나갔었던그시절의 心通し見ていた風景

Always - Mai Kuraki 2002 FIFA World Cup Official A

今からでも 소운자나이 이마가라데모 손해가 아니야!? 지금부터라도 いいんじゃない!?　やれること 이인쟈나이 야레루코토 좋지 않아!? 할 수 있다는 것이.. 思った通りにやってみよう 오모오따토오리니얏떼미요우 생각한 대로 해보자 君と出逢うまで 기미토데아우마데 너와 만날 때까지..

Delicious Way kuraki mai

Words by Mai Kuraki / Music written by Aika Ohno 波がおしよせて 光にゆれる午後 나미가오시요세떼 히카리니유레루고고 파도가 밀려들어 빛에 흔들리는 오후 　な事は 砂の中にうめて 이야나코토와 스나노나카니우메떼 싫은 일은 모래속에 묻어버리고 傷ついたまま 夢見ることなく 키즈츠이따마마 유메미루코토나쿠 상처받은채로

1000万回のキス / 1000Mankaino Kiss (1000만번의 키스) Kuraki Mai

) 너만이 바꿀 수 있기에 빛나는 거야 1000万回のキス (잇센만카이노키스) 천만번의 키스 大好きだから言えなくて 臆病な自分にさよなら (다이스키다카라이에나쿠테 오쿠뵤-나지분니사요나라) 정말 좋아하기에 말할 수 없어서 겁장이인 자신에게 작별을 泣いてばかりじゃ ねぇ 始まらない Kiss...

1000万回のキス (1000만번의 키스) (Kose 'Esprique Precious' CM송) Kuraki Mai

1000万回のｷｽ 1000 만카이노 키스 천 만번의 키스 大好きだから言えなくて 다이스키다카라이에나쿠테 너무 좋아하니까 말할 수 없어서 臆病な自分にさよなら 오쿠뵤우나지분니 "사요나라" 겁쟁이인 자신에게 “안녕” 泣いてばかりじゃ ねぇ 始まらない Kiss… 나이테바카리쟈 네에 하지마라나이

1000万回のキス - 1000만번의 키스 Kuraki Mai

1000万回のｷｽ 1000 만카이노 키스 천 만번의 키스 大好きだから言えなくて 다이스키다카라이에나쿠테 너무 좋아하니까 말할 수 없어서 臆病な自分にさよなら 오쿠뵤우나지분니 "사요나라" 겁쟁이인 자신에게 “안녕” 泣いてばかりじゃ ねぇ 始まらない Kiss… 나이테바카리쟈 네에 하지마라나이

Time After Time～花舞う街で～ (Theater Ver.) Kuraki Mai

もしも 君(きみ)に 巡(めぐ)り逢(あ)えたら 모시모 키미니 메구리아에타라 만약에 그대를 우연히 만난다면 二度(にど)と 君(きみ)の 手(て)を 離(はな)さない 니도토 키미노 테오 하나사나이 두 번 다시 그대의 손을 놓지 않을 꺼에요 春(はる)の 終(お)わり 告(つ)げる 花御堂(はなみどう) 하루노 오와리 츠게루 하나미도오 봄이 끝나는 걸

One For Me Kuraki Mai

one for me 作詞：Mai Kuraki 作曲：Yoo Hae Joon 唄：倉木麻衣 いつの間にか うつむく言葉達 ふとした視線が 輝き出して 呪文が解ける 張り裂けそうな 熱い心が甦る 求めてたはずの?なのに 何から話し始めようか 見つめ合った瞳の中には この時を?

Be With U Kuraki Mai

BE WITH U 作詞：Mai Kuraki 作曲：Akihito Tokunaga(doa) 唄：倉木麻衣 託された この夢を胸に 果てしなく この?

もう一度 (한번 더) (토카이 TV, 후지TV 연속 드라마 '안개에 사는 악마' 주제가) Kuraki Mai

えない明日(ほし)を探したい 미에나이호시오 사가시타이 보이지않는 내일(별)을 찾고싶어 * もう一度 出逢えるなら 모우이치도 데아에루나라 もう一度 抱きしめてほしい 모우이치도 다키시메떼호시이 あなたの冷たい心 ずっと暖めるよ 아나타노 쯔메타이코코로 즛또 아타타메루요 あなたの声が聞こえる 아나타노 코에가 키코에루 당신의 목소리가 들려 寂しさこらえて

Gonna Keep On Tryin' Kuraki Mai

(지붕오 신지테) 何でも　してみなきゃ　わからないから 뭐든지 해보지 않으면 모르니까. (난데모 시테미나캬 와카라나이카라) ツライことも　いいこともね 괴로운 일도 좋은 일도 모두.

もう一度 Kuraki Mai

えない明日(ほし)を探したい 미에나이호시오사가시타이 보이지 않는 별을 찾고 싶어요 もう一度 出逢えるなら 모ㅡ이치도 데아에루나라 다시 한번 만날 수 있다면 もう一度 抱きしめてほしい 모ㅡ이치도 다키시메테호시이 다시 한번 끌어안고 싶어요 あなたの冷たい心 ずっと暖めるよ 아나타노츠메타이코코로 즛토 아타타메루요 당신의 차가운 마음 계속 따뜻하게요 あなたの

always kuraki mai

に生きる場所があるから 잇쇼니이키루바쇼가아루카라 함께 사는 장소가 있으니까 always 愛を胸に勇?

Loving You Kuraki Mai

君が待つ驛が近づくどんな顔で話したなら 키미가마츠에키가치카즈쿠돈나카오데하나시타나라 Loving you 네가기다리는역이가까워지고있어어떤얼굴로이야기했다면 同じ月日にもどれるかな祈る樣に夕暮れの空の下で 오나지츠키히니모도레루카나이노루요-니유-구레노소라노시타데 같은세월로돌아올수있을까기도하는모습에황혼의하늘아래에 あの頃と變わらない君に逢いたいだから I was

Born To Be Free Kuraki Mai

Born to be Free 作詞：Mai Kuraki 作曲：Akihito Tokunaga 唄：倉木麻衣 キラリ光る汗 降り注ぐ夢を リズムに?り風を切ってつなぐ どんな時も決して 諦めたくはない 僕らのために Ole 弱さを見せる事はきっと ?がる事よりもハ?ドで だけど君にだけは?

Trip In The Dream Kuraki Mai

風の靜かな夜翼を廣げて fly away right away 카제노시즈카나요루츠바사오히로게 fly away right away 바람의조용한밤날개를펼쳐 fly away right away 魔法とけないうちに月光の下を息こらし飛び立って oh oh 마호-토케나이우치니츠키아카리노시타오이키코라시토비탓테 oh oh 마법이풀리지않는동안에달빛아래를숨을모아날아올라

Always (극장판 '명탐정 코난 천국으로의 카운트다운' 주제가 / 애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

今からでも いいんじゃない!? やれること 손-쟈나이!? 이마카라데모 이인-쟈나이!? 야레루코토 부서지지 않아!? 지금부터라도 괜찮잖아!?

Loving You... Kuraki Mai

Oh Yeah 君(きみ)が 待(ま)つ 驛(えき)が 近(ちか)づく Oh Yeah 당신이 기다리는 역이 다가와요 どんな 顔(かお)で 話(はな)したなら 同(おな)じ 月(つき) 日(ひ)に 戾(もど)れるかな 어떤 얼굴로 이야기 한다면 똑같은 월,일이 돌아올수 있을까 祈(いの)るように 夕(ゆう)暮(ぐ)れの 空(そら)の 下(した)で 바램처럼 해질녘 하늘

Perfect Crime kuraki mai

孤くなまい日　何を信じていけばいいの？ 고도쿠나 마이니찌 나니오 신지떼 이케바 이이노? 고독한 매일 무엇을 믿어 가면 좋아? がくした記憶の中に 가쿠시따 기오쿠노 나까니 감춰진 기억속에 消せない過去を見つけられたら 케세나이 가꼬오 미쓰케라레타라 지울수 없는 과거을 발견할수 있다면 このゲ－ムも終わりね 고노 게-무모 오와리네..

Start in my life Kuraki Mai

나미다시 소레데모 무너지려는 현실에 눈물 흘리지만 그래도 We can start in my life 一緖に We can start in my life 잇쇼니 우리는 시작할 수 있어 함께 あきらめず 夢と ねぇ もう 一人の 自分に 逢えるから 아키라메즈 유메토 네- 모오 히토리노 지분니 아에루카라 포기하지 않고 꿈과, 그래!

I Can't Believe You !! Kuraki Mai

作詞：Mai Kuraki 作曲：Free-role J 唄：倉木麻衣 わかってるけど複? 問題だらけの心 Schoolは　今　授業中で 机にあご?

さよならはまだ言わないで - 작별 인사는 아직 말하지 말아요 Kuraki Mai

どんなことにでも　好きになれたのに 心を奪った君に會えなくなった 君に出會ってから　料理を始めたり 人に優しくなれたり　素直になれたよ ずっと話したいこと 今なら?えられそう 癒してあげられずにごめんね... 「まだ、好きだよ」 ?い空の向こう 懷かしい二人に 會いたくて... 飛び出すよ　今 また會える時まで また會える場所まで さよならは...

恋に恋して Kuraki Mai

キミとの恋に恋をしてるだけで伝えたくてもまだ 秘密にしてるほうが幸せだから今は私だけの secret love キミに全然興味ない ウソ you are my perfect guy トキメキは隠せない ホントは気になって仕方ない 恋に不器用損なstyle キミの前だと別人みたい 誰にも言えない秘密のまま それでも I’m alright 恋の行方なんて 誰にもわからないでしょ

Feel Fine kuraki mai

I can feel fine　打ち寄せる波に漂って I can feel fine 우치요세루 나미니 타다욧테 I can feel fine 밀려오는 파도에 휩싸여 もっとずっと　このままで風感じていたい 못토 즛토 코노마마데 카제 칸지테 이타이 좀더 계속 이대로 바람을 느끼고 싶어 燒けつくアスファルト　走り拔け 야케츠쿠 아스화루토 하시리누케 타오르는

Feel fine ! Kuraki Mai

I can feel fine　打ち寄せる波に漂って I can feel fine 우치요세루 나미니 타다욧테 I can feel fine 밀려오는 파도에 휩싸여 もっとずっと　このままで風感じていたい 못토 즛토 코노마마데 카제 칸지테 이타이 좀더 계속 이대로 바람을 느끼고 싶어 燒けつくアスファルト　走り拔け 야케츠쿠 아스화루토 하시리누케 타오르는

I Promise Kuraki Mai

忘れないで (와스레나이데) 잊지 말아요 I promise you tonight forever 愛はまだここに (아이와마다코코니) 사랑은 아직 여기에 あなたの手を離さないで ずっと (아나타노테오하나사나이데즛토) 당신의 손을 놓지 말아요 영원히 木枯らしの中で Kuraki Mai(쿠라키 마이/倉木麻衣) I Promise Lyrics (코가라시노나카데

Anywhere Kuraki Mai

lowからhighに変えて all my life... anywhere low 카라 high니카에테 all my life...anywhere low부터 high에 바꿔서 all my life... anywhere ±0で走る baby 플러마이제로데아시루 baby 플러스마이너스0으로 달려가 baby このまま風を感じて ready?

Tomorrow Is The Last Time (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

昨日はあんなに泣いたりしたけど 今ならわかるよ I listen to the song 自分の思いを言葉にしようと あなたを見たら 声にならないmy heart そんなに優しくしないで 明日はきっと それぞれの景色が待ってる 神様お願い Tomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ 最後のkiss 離れても 心繋がってる Tomorrow is the last Time

Hello ! Kuraki Mai

新しい生命(いのち)の出會いに Hello!　?い空　廣がる海に どこまでも　續く　この道　夢あふれて 每日が大事だよ　そう?えて くれた　あなたのことを 今も　私　忘れないから これからも　ずっと　見ていてね Hello!　懷かしい季節の香りに Hello!　

Shiroi Kaze to Suzuran Billy Banban

白い風とすずらん　白い風とすずらん 僕は白い風　君はすずらん 南の島から　北の国まで 夕陽にさそわれ　僕は旅する 愛をさがしに 白い風とすずらん　白い風とすずらん 白い風とすずらん　白い風とすずらん 僕はとんで来た　君の国まで 月の光に　君はふるえて 銀の夜つゆに　ぬれた口づけ 僕にくれた 白い風とすずらん　白い風とすずらん 白い風とすずらん　白い風とすずらん 僕は白い風　君はすずらん 愛する君は　

Growing Of My Heart Kuraki Mai

未來へ荷造り濟ませ てbaby (미라이에 니즈쿠리 스마세테 baby) 미래로 짐꾸리기를 끝마치고 baby 明日の物語へ步き出す (아스노 모노가 타리에 아루키다스) 내일의 이야기로 걸어나가요 見下ろす大地の向こう側まで 終わらない夢を敷き詰めてく (미오로스 다이치노 무코오가 와마데오 와라나이 유메오 시키츠메테쿠) 내려다보는 대지의 저편까지 끝나지

State of mind Kuraki Mai

State of mind - 쿠라키 마이 * あまつ風　雲の通い路　吹きとじよ (아마츠카제 쿠모노 카요이지 후키토지요) 바람아 구름을 움직여서 하늘의 길을 막아줘 少女(おとめ)の姿　しばし　とどめむ (오토메노 스가타 시바시 토도메무) 아름다운소녀를 지금잠시 여기에붙잡아두고싶으니까 夏の　メロディ奏でる (나츠노 메로디- 카나데루) 여름의 멜로디를

Feel Fine! Kuraki Mai

I can feel fine 打ち寄せる波に漂って (I can feel fine 우치요세루 나미니 타다욧테) I can feel fine 밀려오는 파도에 떠다니며 もっとずっと このままで 風感じていたい (못토 즛토 코노마마데 카제 칸지테 이타이) 조금 더 계속 이대로 바람을 느끼며 있고 싶어 燒けつくアスファルト　走り拔け (야케츠쿠 아스파루토 하시리누케

Ride On Time Kuraki Mai

誰でも理想を追い求めては學んだ現實乘り越えて行くだけ 다레데모리소-오오이모토메테와마난다겐지츠노리코에테유쿠다케 누구라도이상을추구해배운현실을넘어갈뿐 彷徨う夢見つめては街頭のモニタ-に映し出されている 사마요우유메미츠메테와가이토-노모니타-니우츠시다사레테이루 방황하는꿈을바라봐거리의모니터에비추어지고있어 意味のない每日過ごす私がだけどこのまま 이미노나이마이니치스고스와타시가다케도코노마마

Stand Up Kuraki Mai

It's too much for me 一人惱んだりもしたけど It's all over now Can't get no satisfaction 히토리 나얀다리모시타케도 It's all over now Can't get no satisfaction 혼자 고민한적도 있었지만 It's all over now Can't get no satisfaction

Strong Heart (간사이TV, 후지TV 10시 드라마 'HUNTER~그여자들, 현상금사냥꾼~' 주제가) Kuraki Mai

Don't wanna cry 君のせいで Don't wanna cry 키미노세이데 Don't wanna cry 당신 때문에 もう泣きたくないや これ以上は 모우나키타쿠나이야 코레이죠와 이제 더 울고 싶지 않아 이 이상은 この淚を最後にしようって 코노나미다오사이고니시요웃테 이 눈물을 마지막으로 하자고 決めたから I'm here to say good-bye