Loving You...

Kuraki Mai

Oh Yeah 君(きみ)が 待(ま)つ 驛(えき)が 近(ちか)づく
Oh Yeah 당신이 기다리는 역이 다가와요

どんな 顔(かお)で 話(はな)したなら 同(おな)じ 月(つき) 日(ひ)に 戾(もど)れるかな
어떤 얼굴로 이야기 한다면 똑같은 월,일이 돌아올수 있을까

祈(いの)るように 夕(ゆう)暮(ぐ)れの 空(そら)の 下(した)で
바램처럼 해질녘 하늘 아래에서

あの 頃(ころ)と 變(か)わらない 君(きみ)に 逢(あ)いたい だから
그 때와 변하지 않은 당신을 만나고 싶기 때문에

I was dreaming of you Oh Oh
I was dreaming of you Oh Oh

I love you 切(せつ)ない ほど Loving you
I love you 견딜수 없을 만큼 Loving you

もっと 素直(すなお)に なれば いいのに
좀더 솔직해지면 좋을텐데

Loving you stay with me ほお ぬらす 淚(なみだ)の
Loving you stay with me 볼을 적시는 눈물의

意味(いみ)を 傳(つた)えたくて Loving you
의미를 전하고 싶어서 Loving you

不器用(ふきよう)な 私達(わたしだち)だけど
아직 서투른 우리들이지만

" I love you " 今 聞(き)こえた?
" I love you " 지금 들렸니?

風(かぜ)が そっと ささやく
바람이 살짝 속삭이네...

Oh yeah 懷(なつ)かしい 歸(かえ)り 道(みち)を
Oh yeah 그리운 귀로를

步(ある)く 速(はや)さ 變(か)わらないね 後(うし)ろ 見(み)ない ところも
걷는 속도 변하지 않군요 뒤로 보이지 않는 곳도

そう 不安(ふあん)だった でもね 君(きみ)を 見(み)た 瞬間(しゅんかん)
그래요 불안했어요 그렇지만 당신을 본 순간

決(き)めたんだ 笑(わら)って 今日(きょう)は 君(きみ)と いたいから
결정했어요 웃으며 오늘은 당신과 있고 싶기때문에

I was waiting for you oh oh
I was waiting for you oh oh

I love you 苦(くる)しい ほど Loving you
I love you 괴로울 만큼 Loving you

私(わたし)は 私(わたし)らしく いるよ
나는 나처럼 있어요

Loving you stay with me 夕(ゆう)燒(や)けに 染(そ)まってく
Loving you stay with me 저녁놀에 물들어가는

赤(あか)い 二人(ふたり)の 影 (かげ) Loving you
붉은 둘의 그림자 Loving you

あなたは あなたらしく いてね
당신은 당신답게 있어요

I love you from the start 君(きみ)と 步(ある)き始(はじ)める
I love you from the start 당신과 걷기 시작해요

冷(つめ)たい 手(て)に 春(はる)を 感(かん)じる ことも できる 程(ほど)に
차가운 손에 봄을 느낄수 있을 정도로

心(こころ)も 全(すべ)て 君(きみ)に 開(ひら)いてく Ah~~~
마음도 전부 나에게 열려가요 Ah~~~

Please don`t break my heart
Please don`t break my heart

I always stay for you
I always stay for you

言葉(ことば)は いらないよ Loving you
말은 필요없어요 Loving you

君(きみ)の 笑顔(えがお)で 强(つよ)く なれる
당신의 웃는 얼굴로 강해질수 있어요

Loving you 心(こころ)に 刻(きざ)まれた 思(おも)いは
Loving you 마음에 새겨진 추억은

永遠(えいえん)の スト-リ- Loving you
영원한 story Loving you

想(おも)いを 傳(つた)えたいから
생각을 전하고 싶기 때문에

I love you from the start
I love you from the start

Loving you~~

관련 가사

가수 노래제목  
2002 FIFA World Cup Official A Always - Mai Kuraki  
Kuraki Mai Time After Time~花舞う街で~ / Time After Time~Hana Mau Machide~ (Time After Time~꽃잎이 흩날리는 거리에서~) (Theater Ver.)  
Kuraki Mai 一秒ごとに Love For You / Ichibyo Gotoni Love For You (1초마다 Love For You)  
Kuraki Mai 風のららら / Kaze No Lalala (바람의 라라라)  
Kuraki Mai 會いたくて... / Aitakute... (보고싶어서...)  
kuraki mai Secret of my heart(독음/해석)  
kuraki mai Simply Wonderful  
Kuraki Mai Your Best Friend (요미우리TV, 니혼TV 애니메이션 `명탐정 코난` 엔딩 테마)  
Kuraki Mai Everything's All Right  
Kuraki Mai 風のららら  
Kuraki Mai Come on!Come on!  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.