Kinki Kids Solitude

Solitude～眞實のサヨナラ～ - Kinki Kids - La la la...

あなた Kinki Kids

あなた樣が淚を流しておられます (아나타사마가 나미다오 나가시테 오라레마스) 당신이 눈물을 흘리고 있습니다 震える手をあたし固く結び (후루에루 테오 아타시 카타쿠 무스비) 떨리는 손을 내가 세게 잡으며 大人なふりをしてこうささやきます (오토나나 후리오 시테 코- 사사야키마스) 어른인 척하며 이렇게 속삭입니다 そのしずく庭のお花にあげましょう (소노

愛のかたまり (Acoustic Version) KinKi Kids

愛のかたまり 作詞 : 堂本剛 / 作曲 : 堂本光一 心配性すぎなあなたは 신파이쇼우스기나아나타와 작은일까지 너무 걱정하는 너는 電車に乘せるの嫌がる 덴샤니노세루노이야가루 전철 타는것을 싫어해 まるで かよわい女の子みたいで 마루데 카요와이온나노코미타이데 마치 연약한 여자애 같아서 なんだか嬉しいの 난다카우레시이노 웬지 기뻐

愛のかたまり Kinki Kids

心配性すぎなあなたは (신파이쇼우스기나아나타와) 작은일까지 너무 걱정하는 너는 電車に乘せるの嫌がる (덴샤니노세루노이야가루) 전철 타는것을 싫어해 まるで かよわい女の子みたいで (마루데 카요와이온나노코미타이데) 마치 연약한 여자애 같아서 なんだか嬉しいの (난다카우레시이노) 왠지 기뻐 あなたと同じ香水を (아나타토오나지코우스이오

愛のかたまり KinKi Kids

출처 : 지음아이 心配性すぎなあなたは 電車に乘せるのを嫌がる (심파이쇼-스기나 아나타와 덴샤니 노세루노오 이야가루) 작은 일에도 너무 걱정을 하는 그대는 전철을 타는 걸 싫어해요 まるで かよわい女の子みたいで なんだか嬉しいの (마루데 카요와이 온나노코 미타이데 난다카 우레시-노) 마치 너무나 연약한 여자아이처럼… 왠지 기뻐요 あなたと同

愛のかたまり KinKi Kids

心配性すぎなあなたは 電車に乘せるのを嫌がる (심파이쇼-스기나 아나타와 덴샤니 노세루노오 이야가루) 작은 일에도 너무 걱정을 하는 그대는 전철을 타는 걸 싫어해요 まるで かよわい女の子みたいで なんだか嬉しいの (마루데 카요와이 온나노코 미타이데 난다카 우레시-노) 마치 너무나 연약한 여자아이처럼… 왠지 기뻐요 あなたと同じ香水を 街の中で感じるとね (

Father KinKi Kids

惱んで夕燒を何氣なく見てたら 나얀데유-야케오나니게나쿠미테타라 고민하며석양을아무렇지도않게보았을때 忘れてた言葉が胸をかすめた 와스레테타코토바가무네오카스메타 잊고있었던말이가슴을스치고지나갔어요 「オマエの夢は?」とあかね雲が見てた遊んだ歸り道で 「오마에노유메와?」토아카네쿠모가미테타아손다카에리미치데 「너의꿈은뭐지?」

Nothing but you KinKi Kids

溜息が 溶けそうな 最終を待つ人の波 (타메이키가 토케소-나 사이슈-오마츠히토노나미) 한숨이 녹을 듯한 마지막을 기다리는 인파 속에서 会いたい 思いに ぼんやり揺られるだけで (아이타이 오모이니 본야리유라레루다케데) 만나고 싶은 마음에 맥없이 흔들리는 것 만으로 頼りなく 流れてく どこかで聞いたあのMelody (타요리나쿠 나가레떼쿠 도코카데키이따아노메로디

手を振るってさよなら KinKi Kids

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あなたが見た夢の續きを僕がかなえられればいいのに 아나타가미타유메노츠즈키오보쿠가카나에라레레바이이노니 그대가보았던꿈의다음을내가이루어줄수있다면좋을텐데 意地惡な微笑が少し邪魔をするんだろう 이지와루나호호에미가스코시쟈마오스룬다로- 짖궂은미소가조금방해를하겠지 逢いたくてこの胸奧がスピ-ドをあげてゆくのにね

手を振ってさよなら KinKi Kids

출처 : 지음아이 あなたが見た夢の續きを僕がかなえられればいいのに 아나타가미타유메노츠즈키오보쿠가카나에라레레바이이노니 그대가보았던꿈의다음을내가이루어줄수있다면좋을텐데 意地惡な微笑が少し邪魔をするんだろう 이지와루나호호에미가스코시쟈마오스룬다로- 짖궂은미소가조금방해를하겠지 逢いたくてこの胸奧がスピ-ドをあげてゆくのにね 아이타쿠테코노무네오쿠가스피-도아게테유쿠노니네

戀淚 KinKi Kids

恋涙 렌-루이 사랑눈물 ねぇ…恋涙 네- 렌-루이 있지...사랑눈물 あたしが勝っても恨みっこなしよ 아따시가캇-테모우라밋-코나시요 내가 이겨도 원망하지 말기야 死なせない。運ばれた命から 시나세나이 하코바레타이노치카라 죽게 내버려 두지 않아.

99% Liberty Kinki Kids

) サイアクだ　あなたは 사이아쿠다 아나타와 (최악이군 너는) 僕のセキュリティーをかいくぐって 보쿠노세큐리티-오카이쿠굿테 (내보안망를교묘히빠져나가선) 100分の1の 햐쿠분노이치노 (100분의1의) 不自由に純愛と言う罠をそっと仕掛けた 후지유우니쥰아이오이우와나오솟토시카케타 (부자유로운순애라는덫을살짝걸어두었지

夏の王樣 KinKi Kids

太陽(たいよう)の 下(した)で　夏(なつ)を カジろう Yo! 태양 아래에서 여름을 베어먹자 笑(わら)ってよ　もっと もっと 웃어 좀더 좀더 Yo! 昨日(きのう)のミス　明日(あした)のドジ Yo!

Friend Kinki Kids

Friend kinki kids 鳥たちが飛び立ってくよ 高い空へと 토리다치가 토비타테쿠요 타카이소라에토 僕等もいつかあんなふうに飛べるだろうか? 보쿠라모 이츠카 안나후우니 토베루다로-카?

イノセント-ウォ-ズ KinKi Kids

키미오마모루요 거짓뿐인세계에서 너를 지켜줄게 何[なに]が大切[たいせつ]か抱[だ]きしめると分[わ]かるよ yeah 나니가타이세츠가 다키시메루토와카루요 예 무엇이 중요한지 안으면 알아 眞夜中[まよなか]の靑空[あおぞら]さ 君[きみ]は勇氣[ゆうき]さ 마요나카노아오조라사 키미와유우키사 한밤중의 푸른하늘이야 너의 용기야 Innocent Wars 이노센트

イノセント ウォ-ズ KinKi Kids

키미오마모루요 거짓뿐인세계에서 너를 지켜줄게 何[なに]が大切[たいせつ]か抱[だ]きしめると分[わ]かるよ yeah 나니가타이세츠가 다키시메루토와카루요 예 무엇이 중요한지 안으면 알아 眞夜中[まよなか]の靑空[あおぞら]さ 君[きみ]は勇氣[ゆうき]さ 마요나카노아오조라사 키미와유우키사 한밤중의 푸른하늘이야 너의 용기야 Innocent Wars 이노센트

全部だきしめ kinki kids

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 君のすべてを僕の自由にしたくて 키미노스베테오보쿠노지유-니시타쿠테 그대의모든것을내마음대로하고싶어서 ずっと大切にしてたわけじゃない 즛토타이세츠니시테타와케쟈나이 줄곧소중하게대해왔던것이아니죠 だから何も信じられなくなっても 다카라나니모신지라레나쿠낫테모 그러니무엇도믿을수없게되어도

Kotaewa kitto kokorono nakani Kinki Kids

あの空の向こうに呼んでるこえを聞けば (아노소라노무코우니욘데루코에오키케바) 저하늘의 건너편에서 부르는 소리를 듣는다면 今よりも遠くに飛べそうなきがしてた (이마요리모또오쿠니토베소우나키가시떼따) 지금보다도 멀게 날것같은 느낌이 들었다.

こたえはきっと心の中に KinKi Kids

あの空の向こうに呼んでるこえを聞けば 아노소라노무코우니욘데루코에오키케바 저하늘의 건너편에서 부르는 소리를 듣는다면 今よりも遠くに飛べそうなきがしてた 이마요리모또오쿠니토베소우나키가시떼따 지금보다도 멀게 날것같은 느낌이 들었다.

Destination KinKi Kids

なんとなくキミと 根氣よくずっと (난또나쿠키미또 콩키요쿠 즈읏또) 왜 그런지 모르게 너와 계속 끈기있게 尋常じゃないlove 反則も何度かあった (진죠-쟈나이 love 한소쿠모 난도까앗따) 보통이 아닌 love 반칙도 몇번인가 있었어 のん氣そうなふたり 本氣になった顔 (농키소-나후타리 홍키니낫따 카오) 느긋해 보이는 두사람..

04-世界中のみんなで…。 Kinki Kids

この國に生まれてきた 喜びを感じながら (고노쿠니니 우마레떼키타 요로코비오 카음지나가라(칸지나가라)) 이 곳(이 나라)에 태어난 기쁨을 느끼며 今よりも高い場所へ向かうためあるきはじめた (이마요리모 타카이 바쇼에 무카우타메 아루키하지메타) 지금보다도 높은 곳으로 향하기 위해 걷기 시작했다 時には あきらめそうなコトもある (토키니와 아키라메소오나 코토모

世界中のみんなで…。 KinKi Kids

この國に生まれてきた 喜びを感じながら (고노쿠니니 우마레떼키타 요로코비오 카음지나가라(칸지나가라)) 이 곳(이 나라)에 태어난 기쁨을 느끼며 今よりも高い場所へ向かうためあるきはじめた (이마요리모 타카이 바쇼에 무카우타메 아루키하지메타) 지금보다도 높은 곳으로 향하기 위해 걷기 시작했다 時には あきらめそうなコトもある (토키니와 아키라메소오나

愛なんてコトバじゃ言えない KinKi Kids

夕暮れ急に呼び出して 笑いあった 交差点で [유우구레큐-니요비다시테 와라이앗타 코-사텐데] 해질녘 갑자기 불러내 웃으며 만났던 교차로에서 ポケットのベル鳴るたびに 君かな…とまだ思うのさ [포켓토노베루나루타비니 키미타나… 마타오모우노사] 주머니의 벨이 울릴 때 너일까…라고 아직도 생각해 君と步いた この街で 心 はぐれ傷つき [키미토아루이타 코노마치데

Winter kill kinki kids

[출처] 지음아이 -http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 君から僕へ 愛 (키미카라보쿠에 아이) 그대에게서 나에게로의 사랑 今もなお空ただよってるかな (이마모나오소라타다욧테루카나) 지금도 하늘을 떠돌고 있는걸까 としたらこの手を (토시타라코노테오) 만약에 이 손을 かざせば一度くらいふれるかな (카자세바이치도쿠라이후레루카나

僕が言うやさしさとか KinKi Kids

僕が言うやさしさとか 素直に動くこの感情は (보쿠가유-야사시사토카 스나오니우고쿠코노칸죠-와) 내가 말하는 다정함과 순수하게 움직이는 이 감정은 あなたには耐え難たく どても殘酷な音 (아나타니와타에카타쿠 도테모잔코쿠나오토) 그대에겐 참을수 없이 너무나 잔인한 소리… ごめんね やさしくなれなくて (고멘네 야사시쿠나레나쿠테) 미안해요, 그대에게 다정하지

僕が言うやさしさとか Kinki Kids

僕が言うやさしさとか 素直に動くこの感情は (보쿠가유-야사시사토카 스나오니우고쿠코노칸죠-와) 내가 말하는 다정함과 순수하게 움직이는 이 감정은 あなたには耐え難たく どても殘酷な音 (아나타니와타에카타쿠 도테모잔코쿠나오토) 그대에겐 참을수 없이 너무나 잔인한 소리… ごめんね やさしくなれなくて (고멘네 야사시쿠나레나쿠테) 미안해요, 그대에게 다정하지

雪白の月 KinKi Kids

タイトル名 : 雪白の月 (순백의 달/셋파쿠노 츠키) ア-ティスト名 : KinKi Kids 作曲者名 : 松本良喜 作詞者名 : Satomi 君がいなくなったあの時 (키미가 이나쿠낫타 아노토키) 널 잃은 그 때 あらためて氣が付いたんだ (아라타메테 키가 츠이탄-다) 다시 한번 알게됐어 至るとこにばらまかれた ふたりの拔け殼 (이타루토코니

全部だきしめて KinKi Kids

君のすべてを僕の自由にしたくて (키미노스베테오보쿠노지유-니시타쿠테) 그대의 모든것을 내 마음대로 하고 싶어서 ずっと大切にしてたわけじゃない (즛토타이세츠니시테타와케쟈나이) 줄곧 소중하게 대해왔던 것이 아니죠 だから何も信じられなくなっても (다카라나니모신지라레나쿠낫테모) 그러니 무엇도 믿을 수 없게되어도 僕を試したりしなくていいんだよ

Anniversary（Live at Tokyo Dome）from KinKi Kids DOME TOUR 2004-2005 ～font de Anniversary～ KinKi Kids

번역ID : HIROKO (히로코) 2004-11-05 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 星の数ほどいる 人のなかでボクは 호시노카즈호도이루 히토노나카데보쿠와 (별의수처럼많이있는 사람들속에서나는) 偶然､ あの日 出逢い 恋に落ちたよ 구우젠, 아노히 데아이 코이니오치타요 (우연히

Anniversary KinKi Kids

풀버젼 이에요 ^-^ 星の数ほどいる 人のなかでボクは 호시노카즈호도이루 히토노나카데보쿠와 (별의수처럼많이있는 사람들속에서나는) 偶然､ あの日 出逢い 恋に落ちたよ 구우젠, 아노히 데아이 코이니오치타요 (우연히, 그날 너를만나 사랑에빠졌어) 愛が苦しみだと もし教えられても 아이가쿠루시미다토 모시오시에라레테모

ボクの背中には羽根がある KinKi Kids

제목 ボクの背中には羽根がある 가수 Kinki Kids 照(て)れてるときかみかきあげる 테레떼루토끼카미까끼아게루 수줍어하고 있을때 머리를 빗어올리지 ボクの癖(くせ)をからかうんだね 보꾸노쿠세오카라까우응다네 내 버릇을 놀리는 거구나 寂(さぴ)しい午後(ごご)まばたきをして 사비시이고고 마바타끼오시떼 외로운 오후 눈을 깜빡거리고

Breath KinKi Kids

眠たげな夕立が 네무타게나유우다치가 졸린듯한 소나기가 連れ去ったくちびる 츠레삿-타쿠치비루 데려가버린 입술 スローモーション繰り返して Slow motion쿠리카에시테 Slow motion 되풀이하며 進めない季節さ 스스메나이키세츠사 나아가지 못하는 계절이야 空っぽの週末を 카랏뽀노슈마츠오 텅 빈 주말을

FRIENDS KinKi Kids

鳥たちが飛び立ってくよ 高い空へと 토리타치가토비탓테쿠요 타카이소라에또 僕等もいつかあんなふうに飛べるだろうか．

FRIEND KinKi Kids

鳥たちが飛び立ってくよ 高い空へと 토리타치가토비탓테쿠요 타카이소라에또 僕等もいつかあんなふうに飛べるだろうか．

Orange KinKi Kids

冷えきった Soupは 飲み苦くとも飲みます 히에킷타Soup와 노미츠라쿠토노미마스 (차가워진 Soup는 마시기 괴로워도 마십니다) そこまで弱くない 소코마데요와쿠나이 (그렇게까지 약하진않아) 生意気を会うつもりなく 나마이키오아우츠모리나쿠 (시건방진녀석을 만날 생각도 없이) 上手く生きたい訳

Night+Flight KinKi Kids

ふいに 行き先告げず (후이니 이키사키츠게즈) 갑자기 목적지를 알리지 않고 急な坂道 さりげなく (큐-나사카미치 사리게나쿠) 급한 언덕길을 아무렇지 않게 走り抜けたら (하시리누케따라) 달려나갔더니 吹いた風にまかせて 満月ロード (후이따카제니마카세떼 만게츠노로도) 부는 바람에 맡기면서 만월의 길로 僕たちを 運んでゆくよ (보쿠타치오

シンデレラ クリスマス(신데렐라 크리스마스) Kinki Kids

シンデレラ クリスマス Kinki Kids 雪(ゆき)の舞(ま)う驛(えき)は寂(さび)しくて (유키노 마우에키와 사비시쿠테) 눈이 흩날리는 역은 쓸쓸해서 ポケットで手(て)を暖(あたた)めあう (포케-또데 테오 아따따메아우) 주머니에서 손을 서로 따뜻하게 해 君(きみ)は時計(とけい)を見(み)るたびに (키미와 토케이오 미루타비니) 너는

ずっと抱きしめたい KinKi Kids

刺[さ]さった 코코로니츠키사삿타 마음을 찔렸어 こわれるような氣[き]がした 코와레루요우나키가시타 부서질 것 같은 기분이었어 今[いま]の言葉[ことば] 僕[ぼく]に 何度[なんど]も 이마노코토바 보쿠니 난도모 지금의 말 나에게 몇 번이고 ずっと抱[だ]きしめたい 즛토다키시메타이 계속 안고싶어 何[なに]も言[い]わずにただ 나니모 이와즈니타다 아무것도

ボクの 背中には 羽根がある (E Edit) KinKi Kids

照れてるとき髮かきあげる 테레테루토키카미카키아게루 수줍어하고 있을 때, 머리를 빗어올린다 ボクの癖をからかうんだね 보쿠노쿠세오카라카운다네 내 버릇을 놀리는 거구나 寂しい午後まばたきをして 사미시이고고마바타키오시테 외로운 오후 눈을 깜빡거리고 (--;;) ほらこんなに近くにいるよ 호라콘나니치카쿠니이루요 이봐, 이렇게 가까이 있잖아

ジェットコ-スタ- ロマンス KinKi Kids

波はジェットコ－スタ－ 나미와젯토코-스타- 파도는 제트코스터 素敵な風を集めながら 스테키나카제오아츠메나가라 멋진 바람을 모아가면서 君をさらいたい いいだろ? 키미오사라이타이 이이다로? 너를 독차지하고 싶어 괜찮지?

ジェットコ－スタ－ロマンス KinKi Kids

波はジェットコ－スタ－ 나미와젯토코-스타- 파도는 제트코스터 素敵な風を集めながら 스테키나카제오아츠메나가라 멋진 바람을 모아가면서 君をさらいたい いいだろ? 키미오사라이타이 이이다로? 너를 독차지하고 싶어 괜찮지?

フラワ- kinki kids

僕(ぼく)らは愛(あい)の花さかそうよ 우리들은 사랑의 꽃 피우자 苦(くる)しいことばっかりじゃないから こんなにがんばってる君(きみ)がいる 이렇게 애쓰는 네가 있어 かなわない夢はないんだ 이루어 지지 않는 꿈은 없어 つらいばっかりで明日が見えないと　嘆(なげ)く背(せ)中に 괴롭기만 하고 내일이 안 보인다고 한탄하는 뒷모습에 若(わか)いくせにさ　哀(

ボクの背中には羽根がある Kinki Kids

照(て)れてるときかみかきあげる 테레떼루토끼카미까끼아게루 수줍어하고 있을때 머리를 빗어올리지 ボクの癖(くせ)をからかうんだね 보꾸노쿠세오카라까우응다네 내 버릇을 놀리는 거구나 寂(さぴ)しい午後(ごご)まばたきをして 사비시이고고 마바타끼오시떼 외로운 오후 눈을 깜빡거리고 ほらこんなに近(ちか)くにいるよ 호라코응나니찌까꾸니이루요 봐 이렇게

Bokuno senakaniwa hanega aru KinKi Kids

照(て)れてるときかみかきあげる 테레떼루토끼카미까끼아게루 수줍어하고 있을때 머리를 빗어올리지 ボクの癖(くせ)をからかうんだね 보꾸노쿠세오카라까우응다네 내 버릇을 놀리는 거구나 寂(さぴ)しい午後(ごご)まばたきをして 사비시이고고 마바타끼오시떼 외로운 오후 눈을 깜빡거리고 ほらこんなに近(ちか)くにいるよ 호라코응나니찌까꾸니이루요

僕の背中には羽根がある KinKi Kids

照(て)れてるときかみかきあげる 테레떼루토끼카미까끼아게루 수줍어하고 있을때 머리를 빗어올리지 ボクの癖(くせ)をからかうんだね 보꾸노쿠세오카라까우응다네 내 버릇을 놀리는 거구나 寂(さぴ)しい午後(ごご)まばたきをして 사비시이고고 마바타끼오시떼 외로운 오후 눈을 깜빡거리고 ほらこんなに近(ちか)くにいるよ 호라코응나니찌까꾸니이루요 봐 이렇게

さまざまな愛 KinKi Kids

まだ長いと言える人生じゃないけど 마다나가이또이에루 쿄리쟈나이케도 아직 길다고 말 할 수 있는 인생은 아니지만 數えきれないくらいの坂を上って來た 카조에키레나이쿠라이노사카오노봇떼키따 셀수 없을 정도의 언덕을 넘어왔지 苦しい風辛い風も 胸で受け止めた 쿠루시이카제쯔라이카제모 무네데 우케토메따 힘든 바람도 괴로운 바람도 마음으로 받아들이고 少

シンデレラ クリスマス KinKi Kids

シンデレラ クリスマス -kinki kids- 雪のまうえきは寂しくて 유키노 마우 에키와 사비시꾸테 눈이 흩날리는 역은 외로워 ポケットで手をあたためあう 포켓또데 테오 아따따메아우 포켓에 손을 따뜻하게 해 君は時計を見るたびに 기미와 도께이오 미루 따비니 너는 시계를 쳐다볼때마다 かなしい色農くして 가나시이 이로 고꾸시테 슬픈 빛(표정)이

BRAND NEW DAY KinKi Kids

[KinK Kids]BRAND NEW DAY 白い雲ながめた少しだけ恥らう気持ちで 시로이쿠모나가메타스코시다케하지라우키모치데 흰 구름을 바라봤어 조금 부끄러워하는 마음으로 僕たち運命のようだねなんてまるであの日みたいに 보쿠타치운메이노요우다네난테마루데아노히미타이니 '우리들 운명 같아'라니 마치 그 날같이 傷つく事を怖かってた遠回りしてた

Misty KinKi Kids

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 乾いた風を抱き締めたら喉元突き刺さったみたい 카와이타카제오다키시메타라노도모토츠키사삿타미타이 메마른바람을맞으면목안을찌르는듯해 小さく息をきらして浜邊を走る君 치-사쿠이키오키라시테하마베오하시루키미 숨을잘게쉬며바닷가를달리는그대 兩手で作った雙眼鏡愛しい背中を追いかける 료-테데츠쿳타소-간쿄-이토시-세나카오오이카케루

全部だきしめて Kinki Kids

君のすべてを僕の自由にしたくて 키미노 스베테오 보쿠노 지유-니 시타쿠테 그대의 모든것을 내 마음대로 하고 싶어서 ずっと大切にしてたわけじゃない 즛토 타이세츠니 시테타와 케쟈나이 계속 소중하게 대해 왔던 것이 아니죠 だから何も信じられなくなっても 다카라 나니모 신지라레나쿠낫테모 그러니 무엇도 믿을 수 없게 되어도 僕を試したりしなくていいんだよ