スタ一フィッシュ Ellegarden

おとぎ話のつずきを見たくて (오토기 바나시노 츠즈키오 미타쿠테) 옛날 이야기를 계속 듣고싶어서 すぐ側のものは見えなかった (스구소바노 모노와 미에나캇타) 바로 옆의 것은 볼 수 없었어 平-きになった媚びた笑いも (헤-키니 낫타 코비타 와라이모) 아첨하는 웃음도 걱정하지 않게 됐어 まとめて全部はがれ落ちるような (마토메테 젠부 하가레 오치루요-나) 모두 ...

スタ-フィッシュ ELLEGARDEN

おとぎ話のつずきを見たくて すぐ側のものは見えなかった 오토기 바나시노 츠즈키오 미타쿠테 스구소바노 모노와 미에나캇타 옛 이야기를 계속 듣고 싶어서 바로 옆의 것은 볼 수 없었어 平-きになった媚びた笑いも まとめて全部はがれ落ちるような 헤-키니 낫타 코비타 와라이모 마토메테 젠부 하가레 오치루요-나 아무렇지 않게 아양거리는 웃음도 모두 하나로 모아 전부 떼어...

スタ-フィッシュ / Star Fish Ellegarden

おとぎ話のつずきを見たくて (오토기 바나시노 츠즈키오 미타쿠테) 옛날 이야기를 계속 듣고싶어서 すぐ側のものは見えなかった (스구소바노 모노와 미에나캇타) 바로 옆의 것은 볼 수 없었어 平-きになった媚びた笑いも (헤-키니 낫타 코비타 와라이모) 아첨하는 웃음도 걱정하지 않게 됐어 まとめて全部はがれ落ちるような (마토메테 젠부 하가레 오치루요-나) 모두 ...

スタ-フィッツュ Ellegarden

おとぎ話のつずきを見たくて (오토기 바나시노 츠즈키오 미타쿠테) 옛날 이야기를 계속 듣고싶어서 すぐ側のものは見えなかった (스구소바노 모노와 미에나캇타) 바로 옆의 것은 볼 수 없었어 平-きになった媚びた笑いも (헤-키니 낫타 코비타 와라이모) 아첨하는 웃음도 걱정하지 않게 됐어 まとめて全部はがれ落ちるような (마토메테 젠부 하가레 오치루요...

スタ-フィッツュ / Star-bitsushu Ellegarden

오토기바나시노 쯔즈키오 미타쿠테 수구 소바노 모노와 미에나갓타 헤이키니 낫타 코비타 와라이모 마또메테 제음부 하가레오찌루 요오나 키레이나 모노오 미쯔케타카라 마타 미에나쿠 나루 마에니 코음나 호시노 요루와 스베테오 나게다시탓테 도오시테모 기미니 아이타이 토오모음다 코음나 호시노 요루와 기미가 이테 쿠레타나라 나니오 하나소오 토카 호도케카케테타 쿠쯔노...

ロストワ一ルド Ellegarden

君の手に上手く馴染むもの 키미노테니우마쿠나지무모노 너의 손에 잘 익숙해지는 것 君の目に綺麗にるもの 키미노메니키레이니우츠루모노 너의 눈에 아름답게 비치는 것 それだけでいい 소레다케데이이 그것만으로도 괜찮아 君の手が今も暖かく 키미노테가이마모아타타카쿠 너의 손이 지금도 따뜻하게 君の目が今も綺麗なら 키미노메가이마모키레이나라 너의 눈이 지금도 아름답다면 ...

花 ellegarden

思い出すのは淡い黃色 오모이다수노와 아와이 키이로 생각나는 거라곤 옅은 노란색 小さな窓によく似合うから 찌이사나 마도니요쿠 니아우 카라 작은 창가에 잘 어울릴거 같아서 そう言って君がくれたんだっけ 소오 이잇테 기미가 쿠레탄닷케 그렇게 말하며 그대가 주었었지 一人にしたくはないけど 히토리니 시타쿠와나이케도 혼자서 먼저 가고 싶지는 않지만

Monster Ellegarden

스키마오코보레오치타 사이로 흘러 넘쳐 떨어진 砂はまるで綺麗な寶石 스나와마루데키레이나호-세키 모래는 마치 예쁜 보석같아 そういう二つとない 소-유-후타쯔토나이 그런 둘도 없는 寶物を集めて 타카라모노오아쯔메테 보물을 모아서 優しくも搖れてる 야사시쿠모유레테루 상냥하게도 흔들리는 聲と合わせて 코에토아와세테 소리와 합쳐서 一つ

サンタクロ-ス ellegarden

これでもかなり迷ってずいぶん減らしたんだけど 코레데모 카나리 마요옷테 주이분 토헤라시타음다케도 이래뵈도 상당히 망설여서 꽤 줄였지만 말이야 I\'m Santa Claus　君に千個のプレゼント 기미니 세음코노 프레젠토 너에게 천개의 선물을 どれもこれも安物なんだけど 도레모 코레모 야스모노난다케도 이것도 저것도 전부 싼거지만 Santa Claus　一年

サンタクロ-ス / Santa Claus (산타클로스) Ellegarden

これでもかなり迷ってずいぶんと減らしたんだけど 코레데모카나리마욧-테즈이분-토헤라시탄-다케도 이것도 꽤 망설이다 엄청 줄인거지만 I'm Santa Claus　君に千個のプレゼント I'm Santa Claus 키미니센-코노푸레젠-토 I'm Santa Claus 너에게 선물 천개를 どれもこれも安物なんだけど 도레모코레모야스모노난-다케도 모두 다 싸구려지만 Santa Claus　一年

サンタクロ―ス (산타클로스) Ellegarden

Santa Claus　一年に一度だけだから (Santa Claus 이치넨니 이치도다케다카라) Santa Claus 일년에 한번이니까.. Santa Claus　君に全部あげるよ (Santa Claus 키미니 젠부 아게루요) Santa Claus 너에게 전부 줄게..

ジターバグ Ellegarden

たった一つのことが今を迷わせてるんだ 탓타 히토츠노 코토가 이마오 마요와세테룬다 단 한가지의 일이 지금을 현혹시키고 있어 ?

右手 Ellegarden

何一つ知らない 나니 히토쯔 시라나이 어느것 하나 알 수 없어 僕らはただ一人じゃなきゃいいんだ.... 보쿠라와 타다 히토리쟈나캬 이인다 우리들은 단지 외톨이가 되지 말아야 해 僕らの兩手は何所まで伸ばせば　誰かにふれるかって 보쿠라노 료오테와 도코마데 노바세바 다레카니 후레루 카앗테 우리들의 양손을 어디까지 뻗으면 누구에게 닿을까?

高架線 / Koukasen (고가선) Ellegarden

ほんの少し前に 手に入れたような未來を 혼노스코시마에니 테니이레타요-나미라이오 아주 조금 전에 손에 넣은 것 같은 미래를 思い出と一緖に 丸めて投げ捨てた 오모이데토잇쇼니 마루메테나게스테타 추억과 같이 말아 내던졌다. まだ先は長いよ 荷物はもういいよ 마다사키와나가이요 니모츠와모-이이요 아직 앞은 길어 짐은 이제 됐어.

高架線 Ellegarden

高架線 고우카센 ほんの少し前に　手に入れたような未を 혼노스코시마에니 테니이레따요우나 미라이오 정말 조금 전에 손에 넣은것 같은 미래를 思い出と一に　丸めて投げ捨てた 오모이데또 잇쇼니 마루메떼 나게스테따 추억과 함께 뭉쳐서 던져버렸어 まだ先は長いよ　荷物はもういいよ 마다 사키와 나가이요 니모쯔와 모- 이이요 아직

Missing ELLEGARDEN

ったこと 思い出して 와랏타코토오모이다시테 웃었던 일을 기억하며 We're Missing 우린 그리워해 ソ-ダの中の寶石 入っていなかった金貨 소-다노나카노호우세키 하잇테이나캇타킨카 음료수 속의 보석, 들어 있지 않았던 금화 たやすく折れたナイフ 羽の付いた髮飾り 타야스쿠오레타나이후 하네노츠이타카미카자리 쉽게 구부러지던 칼, 날개가 달린 머리핀 一滴

指輪 / Yubiwa (반지) Ellegarden

い　一時の別れ 난노고도와이나이데아이 히토도키노와카레 아무것도 없는 만남 한순간의 이별 初めて知った 胸焦がす日? 하지메데싯다 부네고가스히비 처음으로 알았어 애태운 나날들 ここのキミいなきゃなんど意味さえない 고고니키미가이나꺄난노이미사에나이 여기에 네가 없다면 어떤 의미도 없어 暖かい日?　新しい出?

スタ-ゲイザ- スピッツ

スタ-ゲイザ- (stargazer) 遠く遠くあの光まで 居いてほしい 토오쿠 토오쿠 아노히카리마데 토도이테호시이 멀리 멀리 저 빛까지 전하고싶어 ひとりぼっちがせつない夜 星を探してる 히토리봇치가 세츠나이요루 호시오 사가시테루 혼자만이 애절한 밤에 별을 찾고있어 明日 君がいなきゃ 困る 困る 아시타 키미가이나캬 코마루 코마루 내일 네가없으면

スタ-ゲイザ- Spitz

スタ-ゲイザ- 遠(とお)く 遠く あの光(ひかり)まで 屆(とど)いてほしい 멀리 멀리 저 환한 빛까지 닿았으면 좋겠네 ひとりぼっちがせつない夜(よる) 星(ほし)を探(さが)してる 외톨이가 애달픈 밤 별을 찾고 있네 明日(あした) 君(きみ)がいなきゃ 困(こま)る 困る 내일 네가 없으면 곤란해 곤란해 ゴミになりそうな夢(ゆめ)ばかり 靴(くつ)も汚(

marry me ellegarden

ellegarden - marry me Somewhere closer I can hear the wedding bell 난 가까운 어딘가에서 웨딩벨을 들을 수 있어요 It\'s a fine day I am wearing a blue shirts like the sky 내가 입은 푸른색의 티셔츠처럼 하늘이 푸른 맑은 날이네요 I am standing

月 ELLEGARDEN

月が陰る　それを見てる (츠키가 카게루 소레오 미테루) 달이 지고 있어 그것을 보고 있어.. 部屋には僕と僕の音? (헤야니와 보쿠토 보쿠노 옹가쿠) 방에는 나와 나의 음악.. 街の音が聞こえるように (마치노 오토가 키코에루요-니) 거리의 소리들이 들이는 듯이.. 窓を少しだけ開けておいた (마도오 스코시다케 아케테 오이타) 창문을 조금 열어 두었어.. 風の...

Make a wish Ellegarden

Sunday is over We are all going home No reason to stay here But no one has make a move We know that for sure Nothing lasts forever But we have too many things gone too fast Let`s make a wish Easy...

Salamander Ellegarden

There aint no fear There aint no hope There aint no right There aint no wrong Just make it loud Just make it loud Just make it loud you feel no touched There aint no past There aint no fate There...

My Favorite Song Ellegarden

A sunny day I wake up and I see I have overslept I\'m already late No need to rush anymore That feels so good I\'ve got a new stereo That means I\'ve got a new toy I turned it on I love the moment ...

Stupid ELLEGARDEN

"We've been fighting against the wall which you have built Cause you're already one of us now We've been swimming across the creek which you have dug Cause you're already one of us now" Like anyon...

red hot ellegarden

Wake me up before you leave I’ve got an interview today I wanna job so don’t forget to lend me some for train I’m growing up to be a better man But I always fail I’m still a dirty bug I wanna grab...

supernova Ellegarden

supernova My war is over No resurrection I guess I was scared of being that happy She's a supernova I was reaching out for I heard her footsteps fading away from me No matter how hard I can try I...

Middle Of Nowhere Ellegarden

☆Middle of Nowhere☆ Ellegarden Lessons once learned are so hard to forget Though they are simply papering over the cracks You have been creating something i have never had before But can you

45 Ellegarden

our friends show will begin in 45 minutes but we are still a hundread miles away from the hall we are at almost half way there driving fast to catch the first song he will sing for us tonight our t...

Pizza Man ELLEGARDEN

Tell me someone knows the guy whose name is Daniel I've been looking for him more than 20 minutes I guess he is starving Or he could be aiming to use this to learn about fractions Got to find him ...

Supernova ELLEGARDEN

supernova My war is over No resurrection I guess I was scared of being that happy She's a supernova I was reaching out for I heard her footsteps fading away from me No matter how hard I can try I...

Lonesome Ellegarden

to moonn6pence from shootingstar She looks smiley He looks freindly You Maybe Nice Don’t Know who I am She is talkative He is whiner You are innocent Don’t know how I am She keeps talking He kee...

A Thousand Smiles Ellegarden

Shall I tell you a story 내가 네게 한 얘기를 해줄게 A story of a poor little boy 어느 가여운 어린 소년의 이야기 A littel boy who met a little girl with a thousand smiles 수많은 미소와 함께 한 소녀를 만난 작은 소년 He named each one of her ...

風の日 Ellegarden

미에타리모시테테 달이 뜨는 날에는 근처에 잘 보이는 곳에서 달구경도 하고 次の日には忘れて　風の日には飛ぼうとしてみる 쯔기노 히니와 와수레테 카제노 히니와 또보오또시테미루 다음 날은 잊어 버리고 바람 부는 날에는 바람에 날려가 보자 そんなもんさ　ぼくらはそんなもんさ 소음나 몬사 보쿠라와 소음나 몬사 그런 거야 우리들은 그런 거야 [출처] Ellegarden

Addicted ELLEGARDEN

I've been watching at the circle turns around As I stare at it sucks me in Turn the light down 'cause that feels better I am falling down into the deep of me Can you break me up into some little p...

Space Sonic Ellegarden

Insane I feel ashamed when the morning comes And I hate to breathe Guilty No doubt I am Please tell me how to come clean again Spaceship Go fuck the stars When the night falls down they shine on me...

Punk ELLEGARDEN

When I am someone you have never seen That is just too bad for your eyes When I am someone you have never felt I'm too bad for your touch I'm standing here looking for chicks Looking for chicks wh...

Fire Cracker Ellegarden

Now i finally understand, Were all here to play an endless game, And winning is just bad as losing. Am i sick? not anymore, How could i be tonight? To find it floating in my static dream, Just si...

End of the world Ellegarden

It\'s cool to have you here with me 괜찮은데 너와내가 지금이곳에 Let\'s go buy some clothes that fit you well 가자고 너에게 어울리는 옷좀사고 You should realize how you look 네가 어떻게 보여지는지 And who you are 그리고 네가 누구인지 No ne...

So Sad Ellegarden

I woke up from the dream of the good days I was in I took you home and you slept next to me In the morning I could smell the eggs you cooked for me We were sure it`d last until we die You asked me...

Jamie Ellegarden

Stay away I'm in a bad mood I know why but I can't explain You don't mind It's not your fault It has nothing to do with you So try not to say anything It will not work anyway All I crave is my own ...

No.13 Ellegarden

September 9th It's a sunny day The smell of summer is still in the air Your pirate ship has sailed away I'm not so sure what you've been up to I give up trying to stop you Instead I keep watch...

The Autumn Song Ellegarden

Summer time is gone and I miss it so much my boards lies in my garage Waiting for the snowy season and again I would slide Friends are alright Theres nothing so sad and the foods are good today It...

風の日 (Kaze No Hi / 바람 부는 날) Ellegarden

こんな顔を見せるのは 코은-나 카오오 미세루노와 ほんとは好きじゃないけど 호은토와 수키쟈나이케도 僕だっていつも　ピエロみたいに 보쿠다앗테 이쯔모 피에로 미타이니 笑えるわけじゃないから 와라에루 와케쟈나이카라 雨の日には濡れて　晴れた日には乾いて 아메노히니와-후루에테 하레타히니와-가와이테 寒い日には震えてるのは當たり前だろ 사무이히니와 후루에테-노와아타리마에다로 추...

Bare Foot Ellegarden

I dont know what you do here but I am 난 니가 여기서 뭘 하는지 모르겠어 그렇지만 난... I dont know who you are 난 니가 누군지 몰라 But I caught a sight of you 그렇지만 난 널 찾아냈어. Hands frozen before a warm dining place 따뜻한...

BUtterfly ELLEGARDEN

You said there's no chance 넌 기회가 없다고 말했어 Better run before it's too late 더 잘 달리기 이전에 너무 늦었다고 You think I'm persistent 넌 내가 고집세다고 생각해 Yes I am a bad loser 그래 난 나쁜 실패자야 You say we have no choice 넌 우리...

Insane Ellegarden

I don't wanna see you cry I'm here next to you Though you don't see me You wonder why your heart hurts so much You wonder why when the wind bloows so hard 'Cause you're someone alive You're someone...

Ring Ellegarden

君が以前ずっと欲しがってた指輪を見つけたよ 네가 옛저녁부터 갖고싶어하던 반지를 찾았어. 町のはずれ　知ってたけど行ったことない古い店 알면서도 가본 적은 없는 교외의 오래된 가게 指のサイズ９號でよかったっけ　ねぇ 손가락 사이즈는 9호면 됐었지? 包み紙がちょっとちゃちんだよね 포장지가 조금 모자라네.. そんなこと 그딴 건 ここに君がいなきゃなんの意味さえない 네가 여기...

Can You Feel Like I Do Ellegarden

Can You Feel Like I do Another day is coming So I wake up We are almost crashing ourselves You had your own conviction I'm not quiet as well yet Something big to tell you It's quiet inexplicable B...

Perfect Days Ellegarden

\"How come no one stays the same \"어째서 아무도 똑같이 남아있지 않지? It feels like I\'m primitive 내가 원시적인것 같은 느낌이야 How come no one tells me 어째서 아무도 나에게 what is right or what is wrong 뭐가 옳고 그른지 말해주지 않는거지? Th...