Happy×2☆Day! 테니스의 왕자_료마

笑い聲聞こえてきて 와라이코에 키코에테키테 웃음소리가 들려오고 いつもの顔が見える 이츠모노 카오가 미에루 언제나 보던 얼굴이 보여 驅け寄って肩を抱く 카케욧테 카타오 다쿠 달려와서 어깨를 끌어안아 今がきっと Happy×2☆Day!! 이마가 킷토 Happy×2☆Day!! 지금이 틀림없이 Happy×2☆Day!!

Between you & me 테니스의 왕자_료마

Baby, between you & me She was overflowing with joy Oh baby, baby×2 boy He taught tennis to her. one day, two day, three day hit a ball Nice shot!

네가 기다리는 집까지 6분(キミが待つ家まであと6分) 테니스의 왕자_료마

濡(ふ)れた服(ふく)の仕業(しわざ) sudden rain 후레타후쿠노시와자 sudden rain 갑작스런 비가 옷을 적시고 水(みず)たまり 踏(ふ)み潰(つぶ)し 미즈타마리 후미쯔부시 물웅덩이를 밟으면서 俺(おれ)は空(そら)ばかリoh見(み)てる 오레와소라바카리 oh미테루 난 하늘만 바라보고 있어. 靑(あお)い空(そら) 知(し)らんぷり あっ そうか...

Thank you for 테니스의 왕자_료마

淡(あわ)い花(はな)びらが搖(ゆ)れて 아와이 하나비라가 유레테 아련히 꽃잎이 흔들려 靜(しず)かに舞(ま)い降(お)りたとき 시즈카니 마이 오리타토키 조용히 춤추며 내려왔던 때 季節(きせつ)運(はこ)ぶ小(ちい)さな風(かぜ) 키세쯔 하코부 쯔이사나 카제 계절을 가져다주는 작은 바람이 僕(ぼく)の中(なか)通(とお)り過(す)ぎた 보쿠노 나카 토오리 스...

Free as a bird - Return to T - 테니스의 왕자_료마

氣紛(きまぐ)れな 風(かぜ)の中(なか) 키마구레나 카제노 나까 제멋대로 부는 바람 속 あの空(そら)を 飛(と)ぶ鳥(とり)のように 아노 소라오 토부 토리노 요오니 저 하늘을 날아오르는 새처럼 はばたいて いつの日(ひ)にか 하바타이떼 이쯔노 히니까 날갯짓 하면서 어느 날엔가 地圖(ちず)にない 未來(みらい)を 描(えが)いて行(ゆ)くのさ 치즈니 나이 ...

キミが待つ家まであと6分 테니스의 왕자_료마

濡(ふ)れた服(ふく)の仕業(しわざ) sudden rain 후레타후쿠노시와자 sudden rain 갑작스런 비가 옷을 적시고 水(みず)たまり 踏(ふ)み潰(つぶ)し 미즈타마리 후미쯔부시 물웅덩이를 밟으면서 俺(おれ)は空(そら)ばかリoh見(み)てる 오레와소라바카리 oh미테루 난 하늘만 바라보고 있어. 靑(あお)い空(そら) 知(し)らんぷり あっ そう...

夢のありか 테니스의 왕자_료마

あきらめることだけは やけにうまくなってた 아키라메루코토다케와 야케니우마쿠낫테타 포기하는 일만큼은 무척 쉽게 되었다. 求めることもせずに虛しさを 모토메루코토모세즈니 므나시사오 찾는 일(노력)도 하지 않고 자신의 헛됨을 誰かのせいにして 自分の弱さ否定して 다레카노 세이니시테 지분노 요와사히테이시테 누군가의 탓으로 하고 자신의 약함을 부정하고 强(つよ)が...

Dreaming on the radio 테니스의 왕자_료마

おろしたてのシャツと / 不釣り合いなつり切れたスニ－カ－で 벗어서 손에 든 셔츠와 / 어울리지않게 구겨신은 스니커로 街を步けば宛てない期待 / 踏みしめていた teenage blues 거리를 걸으면 부질없는 기대 / 걸어나가는 teenage blues あの頃はあれで自分なりに / がんばってたんだけど 그때는 그렇게 나름대로 / 열심히 해왔지만 あの日偶然聞こ...

There 테니스의 왕자_료마

ざわめきやむまで しずかにひとみをとじた 자와메끼 야무마데 시즈까니히또미오 토지따 웅성거림이 멎을때까지 조용히 눈을 감았어 めざめるしゅうんかん それがすべてのはじまり 메자메루 슌간 소레가스베떼노 하지마리 눈뜨는 순간 그것이 모든 것의 시작 じょうしきこえたい じしんとゆうきをぶきに 죠오시끼 코에따이 지신또 유우끼오 부끼니 상식을 초월하고 싶...

FLYING BICYCLE 테니스의 왕자_료마

ふいに背中(せなか)めがけて飛(と)び乘(の)れば 후이니세나카메가케테 토비노레바 문득 등을 노리고 올라타면 肩越(かたご)しに靑空(あおぞら) 카타고시니 아오조라 어깨 너머에는 푸른 하늘 靖(さ)びたペダルを踏(ふ)み(こ)むつま先(さき)が 사비타베다루오 후미코므쯔마사키가 녹슨 페달을 힘차게 밟던 발끝이 息切(いきぎ)れした瞬間(しゅうんかん) 이키기레시타 ...

NEVER END 테니스의 왕자_료마

まっすぐ見(み)つめた 視線(しせん)に君(きみ)はうつむいた 맛스구미쯔메타 시센니키미와 우쯔무이타 똑바로 바라본 시선에 너는 고개를 숙였다. 震(ふる)える瞳(ひとみ)じゃ 心(こころ)まで見透(みす)かされるよ 후루에루히토미쟈 코코로마데 미스카사레루요 흔들리는 눈동자는 마음까지 꿰뚫어 보게 되지. 自分(じぶん)だけは 決(けっ)して裏切(うらぎ)らず 信(し...

Birthday-步き始めた日 테니스의 왕자

It's your dreams 테라시다쓰사 It's your dreams 비추기 시작할 거야 It's your dreams 好きになれる事から 失敗を恐れずに行こう 스키니나레루 코토카라 십파이오 오소레즈니 유코오 좋아하게 되는 것부터 실패를 무서워하지 말고 가자 步き始めた その日の君へ 아루키하지메타 소노히노 키미헤 걷기 시작한 그 날의 너에게 Happy

October 테니스의 왕자님

히토토키노 야스미) 무더운 여름이 끝나고, 싸움후의 당분간의 휴식을 誰もが思っても もう 新しいgame (다레모가 오못테모 모- 아타라시이 game) 그 누가 원하고있어도 이미 새로운 game 始まっているのさ 立ち止まることはない (하지마앗테이루노사 타치토마루코토와나이) 시작되고있어 멈춰서는 일은 없이 It’s the special day

SEIGAKU 교가 테니스의 왕자님

대의 배움의 터는 淸き英知の泉より 키요키 에이치노 이즈미요리 맑은 예지의 샘물로부터 自由の精神涌きいずる 지유우노 세이신 와키이즈루 자유의 정신 흘러나오네 若き血潮はみなぎりて 와카키 치시오와 미나기리테 젊은 혈기는 넘쳐흐르고 靑春健兒の意氣高し 세이슌 켄지노 이키타카시 세이슌 건아의 의기는 높다 2.

between you & me 테니스의 왕자 - 에치젠 료마

one day, two day, three day hit a ball Nice shot!

橫顔 테니스의 왕자님

THE BEST OF SEIGAKU PLAYERS 2 Kunimitsu Tezuka 橫顔 - 置鮎龍太郞(오키아유 료타로) 雲が流れてく 速さを見てる 쿠모가 나가레테쿠 하야사오 미테루 구름이 흘러가는 속도를 보며 すべてをささえる 大地を感じて 스베테오 사사에루 다이지오 칸-지테 모든 것을 떠받치고 있는 대지를 느껴 自信と實力は きっと

Happy Day 파이디온 선교회

해피해피 데이~ 해피해피 데이~ 예수님 때문에 기쁘고 즐거운 날 예수님 때문에 웃음이 넘치는 날 2.오색 풍선 빛나는 트리 거리는 시끌시끌 오고가는 사람들 사랑 나누며 기쁨 나누며 모두가 함께 즐거워해!

Happy Day 김동규

9.Happy Day(김동규 작사/김동규 작곡) 1.이렇게 좋은 날 모두가 기쁜데 난 왜 슬픈걸까 모두들 좋아해 외로운 내 노래도 모두 기뻐해 내가 부르고 있는 노래 행복의 비 였으면 좋겠어 이 세상 모든 이와 함께 나눌수 있게 같이 부르자 오늘의 이 노래를 힘든 세상의 힘이 되도록 잊어 버리자 오늘의 모든

Aoi Jidai 테니스의 왕자님

- 테니스의 왕자님 게임 OST 唄: 越前リョ-マ, 不二周助 ,手塚國光 , 菊丸英二 노래: 에치젠 료마, 후지 슈스케, 테즈카 쿠니미츠, 키쿠마루 에이지 //다같이// Get ready move it on that's always close to you //료마// 何時(いつ)もどこか先(さき)急(いそ)いでばかりの 이쯔모 도코카

DA.DA.DA 테니스의 왕자님

DA.DA.DA (무카히 가쿠토) DaDaDa.... きっと羽(はね)が生(は)えってんだって 킷또 하네가 하에뗀닷떼 분명 날개가 돋아 나온다는건 少(すこ)しは鼻(はな)も伸(の)びてんの 스코시와 하나모 노비텐노 조금은 코도 높아진다는 거야 飛(と)べばいつもそうだ 토베바 이쯔모 소오다 날때면 언제나 그래 ム－ンサルトなら出來(でき)るよ 문 사루토...

ever 테니스의 왕자

降りそうな 星仰ぐ 후리소우나 호시아오구 떨어져내릴 듯한 별을 우러러본다 この 渴き 癒すように 코노 카와키 이야스요우니 이 갈증이 해소될 수 있도록 夜露 落ちる 大地を 背に 시즈쿠 오치루 다이치오 세니 밤 이슬이 떨어진 대지에 등을 대고 この 空を ひたすらに 코노 소라오 히타스라니 이 하늘을 오로지 溢れる 思い 攫み取るため 아후레루 오모이 츠...

believe myself 테니스의 왕자님

教室(きょうしつ)の窓(まど)から見(み)える狭(せま)い世界(せかい)は 쿄우시츠노 마도카라 미에루 세마이 세카이와 교실의 창문에서 보이는 좁은 세계는 ねぇ どれだけ オレに 刺激(しげき)を与(あた)えるのさ? 네에, 도레다케 오레니 시게키오 아타에루노사? 있잖아, 얼만큼 나에게 자극을 주는걸까? つまらない 日常(いち...

DA·DA·DA 테니스의 왕자

きっと羽(はね)が生(は)えってんだって 킷또 하네가 하에뗀닷떼 분명 날개가 돋아 나온다는건 少(すこ)しは鼻(はな)も伸(の)びてんの 스코시와 하나모 노비텐노 조금은 코도 높아진다는 거야 飛(と)べばいつもそうだ 토베바 이쯔모 소오다 날때면 언제나 그래 ム－ンサルトなら出來(でき)るよ 문 사루토나라 데키루요 문 사루토라면 할수있어 勝負(...

Piece by Piece 테니스의 왕자

過ぎていく風や空の靑さ 스기테이쿠 카제야 소라노 아오사 지나가는 바람과 하늘의 푸름 いつだって受け止めていたい 이츠다앗테 우케토메테 이타이 언제든지 받아들이고 싶어 そう 暖かい光 そばにある 소오 아타타카이 히카리 소바니 아루 그래. 따뜻한 햇살은 곁에 있어. 苦しみも悲しみも 乘り越えよう この足で 쿠루시미모 카나시미모 노리 코에요오 코노 아시데 괴로...

Gather 테니스의 왕자

全て抱き締めて　届けたい未来へ 스베테 다키시메테 토도케타이 미라이에 모든 것을 끌어안고 닿고 싶은 미래를 향해 この願いを信じて　歩いて行くだけ 코노 네가이오 신지테 아루이테유쿠다케 이 소망을 믿으며 걸어나갈 뿐 もう忘れよう　昨日の悩みはいらない 모- 와스레요-. 키노-노 나야미와 이라나이 이제 ...

ちょっとずつ··· 테니스의 왕자

そんな簡?(かんたん)な ?(うそ)なら お見(み)通(とお)しさ 落(お)ち?(こ)んだ 僕(ぼく)を 慰(なぐさ)めてくれるの 손나 칸탄나 우소나라 오미토오시사 오치콘다 보쿠오 나구사메테 쿠레루노 그런 간단한 거짓말이라면 꿰뚫어 볼 수 있어 나쁜 상황에 떨어진 나를 위로해주는 거야 いつもの君(きみ)のジョ?ク 今日(きょう)は切(せつ)なく響(ひび)くでも 一生懸命...

眞實 테니스의 왕자님

테니스의 왕자님 릿카이대학부속중학교 유키무라 세이이치- 眞實 ひとり佇む時間 遠く沈む夕陽を見つめてる 혼자 머무는 시간에 아득히 잠기는 저녁 해를 바라보고 있어 히토리 타다쯔무 지카은 토오쿠 시즈무 유우히오 미쯔메테루 過ぎてきた季節は 鮮やかな想い出 지나온 계절은 선명한 추억 쯔키테키타 키세츠와 아자야카나 오모이데 永遠に輝き續ける

Sempre com iramo-いつも一緖 테니스의 왕자_후지

Manha na casa de praia ビ－チハウスのなつやすみ 비-치하우스노 나츠야스미 비치하우스의 여름방학 (같이) テ－ブルにはいつもとちがう 테-부루니와 이쯔모또 치가우 테이블에는 언제나와는 다른 (슈스케) あさごはん 아사고항 아침밥 (유타) ジュ－スつき 쥬-스 쯔키 쥬스도 있어 (함께) たべるボク 타베루 보쿠 나 먹을래 (슈스케) た...

い-じゃん 테니스의 왕자

.. 放課後はかけ足で いつものペットショップへゴ- 호오카고와 카케아시데 이쯔모노 펫숏푸에 고- 방과후엔 바삐 뛰며 언제나 가던 펫숍으로 GO~ アクアリウム 早くあいたい 아쿠아리우무 하야쿠 아이타이 수족관의 생물들 빨리 만나고 싶어 遠い國を旅して たどり着いた樂園 토오이 쿠니오타비시테 타도리츠이타 라쿠엔 머나먼 나라를 여행하고 다다른 낙원 ココが...

おめっとサソパ 테니스의 왕자님

寄り道した店でおととい換えたケ-タイが [요리미치시타미세데 오토토이카에타 케-타이가] 가는길에 들른 상점에서 그저께 바꾼 핸드폰이 ￥1,000安くて Oh! My God [세은에은야스쿠테 Oh! My God] 천엔이나 싸다니 Oh! My God まん喫に行ったら讀みかけだった所から [만키츠니이잇타라 요미카케다앗타 토코로카라] 만끽하러 갔더니 읽다말았던 부...

오시타리 유시-VOICE MASSEGE 테니스의 왕자

내 CD..... 사줘서........ 진짜로 고맙데이. 오시타리 팬이가? 후훗... 고맙데이. 별로... 사람 앞에서 말하는거는 안 좋아해도. 오늘은 특별히. 노력 좀 해볼까. 지금.... 다래끼(메바치코)가 나서. 아. 다래끼(메바치코) 란거 알고있나? 다래끼(모노모라이)말인데.. (이 쪽이 표준어.) 왼쪽? 그...위...

Voice Message 테니스의 왕자

내 CD..... 사줘서........ 진짜로 고맙데이. 오시타리 팬이가? 후훗... 고맙데이. 별로... 사람 앞에서 말하는거는 안 좋아해도. 오늘은 특별히. 노력 좀 해볼까. 지금.... 다래끼(메바치코)가 나서. 아. 다래끼(메바치코) 란거 알고있나? 다래끼(모노모라이)말인데.. (이 쪽이 표준어.) 왼쪽? 그...위...

…みたいなアルケ- 테니스의 왕자

해석 - marnie님(http://purein.ye.ro/main.html) ------------------------------------------------------------------------------ …みたいなアルケ- 작사 : 諏訪部順一 작곡 : 岩木健一 편곡 : 中村タイチ お前の誕生日など 俺にはひとつも關係がない 오마에노 ...

眞っ白な誓い 테니스의 왕자님

眞っ白な誓い 순백의 맹세 단 타이치 캐릭터송 ここで走(はし)り出(だ)す 코코데 하시리다스 여기서 달려나가요 ここで風(かぜ)になる 코코데 카제니나루 여기서 바람이 되요 目(め)が覺(さ)めても消(き)えない夢(ゆめ) 메가 사메테모 키에나이 유메 눈을 떠도 사라지지 않는 꿈 この場所(ばしょ)できっとかなえるから 코노바쇼데 킷또 카나에루까라 이 곳에서 ...

宿敵 테니스의 왕자님

宿敵 - 라이벌 가라무 시센카라 츠타와루 휘감기는 시선에서 전해진다 사이고와 오레가 가쯔토 최후에는 내가 이긴다고 오나지나 스피도니 도마도우 같은 스피드에 당황했다 도코마데 하시리누케바 만조쿠? 어디까지 달려나가야만 만족? 프라이도가 고큐스루 이카리오 치라시나가라 프라이드가 숨을쉰다 분노를 가라앉히면서 기리기리노 다타카이니 하야루 고코로 ...

BOY'S CLOUD 테니스의 왕자님

赤く彩り行く夕陽が手招く (아카쿠 이로나리유쿠 유-히가 테마네구) 붉게 물들여가는 저녁놀이 손짓하며 부르네 やさしい時間にもたれて (야사시이 지카은니 모타레테) 온화한 시간에 기대어 "何も失わず 何も奪われず" (나니모 우시나와즈 나니모 우바와레즈) "아무것도 잃지않고, 아무것도 빼앗지않고서" 流れる雲を見ていた (나가레루 쿠모오 미테이타) 흘러가는 ...

君はどこまでも 테니스의 왕자

夕暮れ迫る浜邊で 유우구레 세마루 하마베니 황혼에 젖어드는 해변에서 偶然 君に出逢った 구우젠 키미니 데아앗타 우연히 당신을 만났어요 まるでまちぶせしたよな 마루데 마치부세시타요나 마치 기다리고 있었다는 듯한 君の笑顔が眩しいよ 키미노 에가오가 마부시이요 당신의 웃는 얼굴이 눈부셔요 搖れる波の光 유레루 나미노 히카리 흔들리는 파도 위의 빛 水平線 落ちる夕...

おめっとサンバ 테니스의 왕자님

おめっとサンバ 作詞　UZA 作曲　UZA 唄　キャップと甁 ( 캡과 병? )　 寄(よ)り道(みち)した店(みせ)で おととい換(か)えたケ－タイが 요리미치 시타 미세데 오토토이 카에따 케에따이가 가는길에 들린 가게에서 그저께 새로 바꾼 핸드폰이 1,000安くて Oh! My God 센엔 야스쿠테 Oh! My God 1000엔이나 싸잖아! Oh! My God...

Never Surrender 테니스의 왕자

いつか交わした言葉の切れ端が 이츠카 카와시타 코토바노 키레하시가 언젠가 주고받았던 대화의 조각이 胸に疼く 무네니 우즈쿠 가슴을 아프게 한다 身體に走る激しいこの痛みを 카라다니 하시루 하게시이 코노 이타미오 온 몸을 달리는 격렬한 이 아픔을 感じる度に 칸지루 타비니 느낄 때마다 どのくらい もう時が過ただろう 도노쿠라이 모오 토키가 스기타다로오 얼마만큼이...

Walk on 테니스의 왕자님

柔らかな風暖かな木漏れ日に誘われて 야와라카나 카제 아타타카나 코모레비니 사소와레테 부드러운 바람, 따뜻한 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛에 끌려 大地に寢っころがり大空を仰いでみた 다이치니 넷-코로가리 오오조라오 아오이데미타 땅에 누워 하늘을 바라봤어. 今更あの日キミがくれた言葉たちの意味が 이마사라 아노히 키미가 쿠레타 코토바타치노 이미가 새삼스럽게 그날 네...

CHASER 테니스의 왕자

해석 - marnie님(http://purein.ye.ro/main.html) ------------------------------------------------------------------------------ CHASER ~穢れなき追擊者~ 작사 : 石川繪理 작곡편곡 : 飯田高廣 靜かに默って この靜寂 受け止めて 시즈카니 타맛테 코노 ...

My Time 테니스의 왕자_후지

「そろそろ、行くよ…」 「소로소로 이쿠요…」 「슬슬, 간다…」 壁が高い方がいい 輕やかに越せるように 카베가 타카이 호오가 이이 카루야카니 코세루요오니 벽이 높은 편이 좋아. 가뿐하게 넘을 수 있도록 追いつぬてくれなくちゃ 本氣になれやしない 오이쯔메테 쿠레나쿠챠 혼키니 나레야시나이 궁지에 몰리게 해주지 않으면 진심이 되질 않잖아 敵は强い方がいい 鮮や...

不二周助 - Sempre com iramo-いつも一緖 테니스의 왕자_후지

Manha na casa de praia ビ－チハウスのなつやすみ 비-치하우스노 나츠야스미 비치하우스의 여름방학 (같이) テ－ブルにはいつもとちがう 테-부루니와 이쯔모또 치가우 테이블에는 언제나와는 다른 (슈스케) あさごはん 아사고항 아침밥 (유타) ジュ－スつき 쥬-스 쯔키 쥬스도 있어 (함께) たべるボク 타베루 보쿠 나 먹을...

Future 테니스의 왕자

Future 테니스의 왕자 1기 오프닝 名もなきこの場所で　開いた衝動の花 (나모 나키 고노 바쇼데 히라이따 쇼오도오노 하나) 이름도 없는 이 곳에서 피어난 충동의 꽃은 しずかな始まりを告げる (시즈까나 하지마리오 쯔게루) 조용한 시작을 알린다 幼きあこがれが　確かな熱を求めて (오사나키 아꼬가레가 타시까나 네쯔오 모토메떼) 어렸을 적의 동경이

方舟 테니스의 왕자

破滅への輪舞曲 跡部景吾(あとべ けいご) テニスの 王子さま (The Prince of Tennis) Somebody help me 胸の 叫び 逃げだしたい 衝動(しょうど) Somebody help me 무네노 사케비 니게다시타이 쇼-도 Somebody help me 가슴속의 외침 도망치고싶은 충동 nobody told you 暗を きりさいて 光り 求...

風の旅人 테니스의 왕자님

重(なさ)ねてきた 日日(ひび)が 君(きみ)を 少(すこ)しづつ 變(か)えていった 카사네테키타 히비가 키미오 스코시즈츠 카에테이잇타 반복되어온 나날들이 너를 조금씩 바꾸어갔지 思(おも)い出(で)は いつも 優(やさ)しく 君(きみ)を つつんでくれる 오모이데와 이츠모 야사시쿠 키미오 츠츠은데쿠레루 추억은 언제나 부드럽게 너를 감싸주네 屆(とど)かぬ 想(お...

Against Wind 테니스의 왕자님

Against Wind -아쿠타카와 지로 이동시 원출처 수정금지: http://cafe.daum.net/tennisprince (가사월드로의 이동은 금지) だけど Flying high あの頃(ごろ)より身長(しんちょう)は伸(の)びたのに 다케도 Flying high 아노고로요리 신쵸오와 노비타노니 하지만 Flying high 그 때보다 키는 자랐는데...

CHASER~穢れなき追擊者~ 테니스의 왕자

靜かに默って この靜寂 受け止めて 시즈카니 타맛테 코노 세이쟈쿠 우케토메테 조용히 입을 다문 채 이 정적 받아들이며 目醒めろ 世界よ この俺だけ讚えよ 메자메로 세카이요 코노 오레다케 타타에요 눈을 떠라 세상이여 이몸만을 찬미하라 silver greyに 煌めく天空 見上げれば silver grey니 키라메쿠 소라 미아게레바 실버 그레이로 반짝이는 하늘 올려...

よこがお 테니스의 왕자

雲が流れてく 速さを見てる 쿠모가 나가레테쿠 하야사오 미테루 구름이 흘러가는 속도를 보며 すべてをささえる 大地を感じて 스베테오 사사에루 다이지오 칸-지테 모든 것을 떠받치고 있는 대지를 느껴 自信と實力は きっと比例している 지신-토 지츠료쿠와 킷토 히레이시테이루 자신감과 실력은 확실히 비례해 まっすぐな道 どこまででも 맛스구나 미치 도코마데데모 똑바...

feel my soul~鬪いの中で~ 테니스의 왕자_후지

この大空に溶けこむ呼吸 코노 오오조라니 토케코무 코큐우 이 넓은 하늘에 녹아드는 호흡 めぐる想が胸を突き拔け 메구루 오모이가 무네오 쯔키누케 방황하는 생각이 가슴을 꿰뚫고 지나가 芽生え始める輝きを感じるままに 메바에 하지메루 카가야키오 카은지루마마니 싹트기 시작한 반짝임을 느끼는 채로 鮮やかな未來に放つ sweat 아자야카나 미라이니 하나쯔 sweat...