해석 - marnie님(http://purein.ye.ro/main.html)
------------------------------------------------------------------------------
CHASER ~穢れなき追擊者~
작사 : 石川繪理
작곡편곡 : 飯田高廣
靜かに默って この靜寂 受け止めて
시즈카니 타맛테 코노 세이쟈쿠 우케토메테
조용히 입을 다물고 이 정적 받아들이고
目醒めろ 世界よ この俺だけ讚えよ
메자메로 세카이요 코노 오레다케 타타에요
눈을 떠라 세상이여 이몸 만을 찬미하라
silver greyに 煌めく天空 見上げれば
silver grey니 키라메쿠 소라 미아게레바
실버 그레이로 반짝이는 하늘 올려다보면
光の粒子が 腕廣げ抱ける
히카리노 류우시가 카이나 히로게 이다케루
빛의 입자가 팔을 벌리고 안겨온다
穢れなき求道者たち 惑い多き軍神たち
케가레나키 모노타치 마도이오오키 마르스타치
숭고한 구도자들 고뇌하는 군신들
ただ美しくあればいい 凍てつくほどの蒼さで
타다 우츠쿠시쿠 아레바이이 이테츠쿠호도노 아오사데
그저 아름답게 있으면 돼 얼어버릴 정도의 푸르름으로
今 涯てなき道を行け その背中に射しかける glory
이마 하테나키 미치오 이케 소노 세나카니 사시카케루 glory
지금 끝이 없는 길을 가라 그 등에 빛나는 glory
すべては唯一の 問いかけから生まれくる
스베테와 히토츠노 토이카케카라 우마레쿠루
모든 것은 하나의 물음으로부터 태어난다
强さよ自由よ この俺だけ謳えよ
츠요사요 지유우요 코노 오레다케 우타에요
힘이여 자유여 이몸만을 노래하라
たたずむ體に 舞い降りてく白い結晶
타타즈무 카라다니 마이오리테쿠 시로이 츠부
가만히 서있는 몸에 춤추듯 내려오는 새하얀 결정
差し出すこの掌に 口づけては消え行く
사시다쓰 코노테니 쿠치즈케테와 키에유쿠
내미는 이 손바닥에 입을 맞추곤 사라져 간다
迫り來る追擊者たち 憂い深き英雄たち
세마리쿠루 모노타치 우레이후카키 히이로타치
좁혀오는 추격자들 근심이 깊은 영웅들
ただ馨しくあればいい 比類なきほど激しく
타다 카구와시쿠 아레바이이 히루이나키호도 하게시쿠
그저 그윽하게 있으면 돼 비교할 수 없을 정도로 강렬하게
時に刻んだ導を その橫顔 翔け拔ける story
토키니 키잔다 시루베오 소노 요코가오 카케누케루 story
시간에 새긴 표식을 그 옆얼굴 비상하는 story
立ち止まること 挫けること 弱さは此處に棄てて行け
타치도마루코토 쿠지케루코토 요와사와 코코니 스테테유케
멈춰서는 것 꺾이는 것 허약함은 이곳에 버리고 가라
チャンスは一度 たった一度の命 焦がそう
챤스와 이치도 탓타 이치도노 이노치 코가소오
기회는 한 번 단 한 번 뿐인 목숨 불태우자
ただ美しくあればいい 凍てつくほどの蒼さで
타다 우츠쿠시쿠 아레바이이 이테츠쿠호도노 아오사데
그저 아름답게 있으면 돼 얼어버릴 정도의 푸르름으로
今 涯てなき道を行け その背中に射しかける glory
이마 하테나키 미치오 이케 소노 세나카니 사시카케루 glory
지금 끝이 없는 길을 가라 그 등에 쏘아지는 glory
ただ馨しくあればいい 比類なきほど激しく
타다 카구와시쿠 아레바이이 히루이나키호도 하게시쿠
그저 그윽하게 있으면 돼 비교할 수 없을 정도로 강렬하게
時に刻んだ導を その橫顔 翔け拔ける story
토키니 키잔다 시루베오 소노 요코가오 카케누케루 story
시간에 새긴 표식을 그 옆얼굴 비상하는 story