란마 僕たちはこれから 가사검색 :: 가사집

僕たちはこれから `란마`

僕たちはこれから 보쿠다치와 코레카라 우리들은 지금부터 노래: Ranma 1/2 DoCo ゆめでだきしめたなら (ねえだまりこんで) 유메데 다키시메타나라 (네에 다마리콘 -데) 꿈속에서 껴안으면 (아까부터 아무말 없이) かおがみれなくなるね (どうしたの) 카와가 미레나쿠나루와 (도오시타노) 사라져 버리네. (무슨일 있었어요?)

우리들은 지금부터 `란마`

僕たちはこれから 보쿠다치와 코레카라 우리들은 지금부터 노래: Ranma 1/2 DoCo ゆめでだきしめたなら (ねえだまりこんで) 유메데 다키시메타나라 (네에 다마리콘 -데) 꿈속에서 껴안으면 (아까부터 아무말 없이) かおがみれなくなるね (どうしたの) 카와가 미레나쿠나루와 (도오시타노) 사라져 버리네. (무슨일 있었어요?)

いったいここは,何處なんだ! `란마`

제목: いったいここは,何處なんだ! 노래: 響良牙 출원: らんま１／２にしゅうかんもまえにしゅっぱつすれば, 2주일이나 서둘러 출발했으니 さすがのおれでもまにあうはずだった. 아무리 나라도 늦지않겠지. さおとめらんま, 사오토메 란마 こんどこそきさまののどぶえをぶちくだいてやるぜ. 이번에야말로 네 숨통을 부숴주마.

란마와 아카네의 발라드 `란마`

らんま 1/2 格鬪歌かるた 44.亂馬とあかねのバラ-ド (란마와 아카네의 발라드) 노래: 란마 & 아카네 ---------------------------------------------------------------------- わらうとかわいいよ 웃으면 귀여워요. だからすなおになれよ 그러니까 솔직하게 되봐요.

란마&아카네발라드 `란마`

亂馬とあかねのバラ-ド 란마와아카네의발라드 わらうとかわいいよ 와라우토 카와이이요 웃으면 귀여워. だからすなおになれよ 다카라 스나오니 나래요 그러니 솔직해져봐. いじっぱりなとこは 이짓-바리나 토코와 고집부리는 면은 そうよおたがいさまよね 소우요 오타가이사마요네 그래. 서로 마찬가지야.

亂馬とあかねのバラ-ド `란마`

亂馬とあかねのバラ-ド 란마와아카네의발라드 わらうとかわいいよ 와라우토 카와이이요 웃으면 귀여워. だからすなおになれよ 다카라 스나오니 나래요 그러니 솔직해져봐. いじっぱりなとこは 이짓-바리나 토코와 고집부리는 면은 そうよおたがいさまよね 소우요 오타가이사마요네 그래. 서로 마찬가지야.

悲しみの別了 `란마`

제목: 悲しみの別了 노래: シャンプ－ 출원: らんま１／２ぬれたまつげにくちづけして 젖은 속눈썹에 입맞춤하고 やさしさだけをのこしてきえた 정만을 남긴채 사라졌어요. とおいくにまであのひとを 먼 나라까지 그이를 おいかけてきたのに 쫓아왔는데... こころかわりにかなしみのビエラ 마음 대신 얻은 슬픈 이별.

수업중의 소학교 `란마`

おさないひのしょうがっこう 오사나이 히노 쇼오 -가 -코오 어린 시절 초등학교에 あなたをつれていった 아나타오 츠레테잇 -타 당신을 데려왔어요. かわらないこうしゃとちぢんだてつぼう 카와라나이 코오샤 -토 치진 -다 테츠보오 변하지 않은 교사와 작아 보이는 철봉.

授業中の小學校 `란마`

おさないひのしょうがっこう 오사나이 히노 쇼오 -가 -코오 어린 시절 초등학교에 あなたをつれていった 아나타오 츠레테잇 -타 당신을 데려왔어요. かわらないこうしゃとちぢんだてつぼう 카와라나이 코오샤 -토 치진 -다 테츠보오 변하지 않은 교사와 작아 보이는 철봉.

主題歌ガ-ルズのうた `란마`

38.主題歌ガ-ルズのうた (주제가 소녀들의 노래) 노래: 早坂好惠 & 中嶋美智代 ---------------------------------------------------------------------- よしえのうたでこんにちは 요시에의 노래로 '안녕하세요?'

날 말괄량이로 만들지마(일본판) `란마`

ヤッパッパ- ヤッパッパ- イ-シャンテン 얏빳빠- 얏빳빠- 이-샬텐 야빠빠 야빠빠 한번 들어보면 むねのたいはだかれたい 무네노 타이와 다카레타이 가슴의 도미는 안기고 싶어. わけもわからずにらんまらんまでひがくれる 와케모 와카라즈니 란마 란마데 히가 쿠레루 이유도 모르는채, 란마, 란마로, 해가 저무네.

話を聞いておくれやす `란마`

제목: 話を聞いておくれやす 노래: 大文字煎太郞 출원: らんま１／２つらいしゅうぎょうのかいもなく (どす) 힘든수행의 보람도 없이 かくとうさどうのみちとおく (どす) 격투다도의 길은 멀고도 멉니다. よめをさがせばあかねはん 신부를 찾으니 아카네님... わてのどこぞがきにいらん (どす) 나의 어디가 맘에 안듭니까?

추억이 가득 `란마`

さりげないしゅんかんさえわたしのたからもの 사리게나이 슈우운카응사에 와타시노 타카라모노 아무리 사소한 순간일지라도 나의 보물. こころのアルバムにはってある 코코로노 아루바무니 핫 -테아루 마음의 앨범에 붙여져 있어요. わすれない (このそらを) 와스레나이 (코노 소라오) 잊지 않아요.

恩い出がいっぱい `란마`

さりげないしゅんかんさえわたしのたからもの 사리게나이 슈우운카응사에 와타시노 타카라모노 아무리 사소한 순간일지라도 나의 보물. こころのアルバムにはってある 코코로노 아루바무니 핫 -테아루 마음의 앨범에 붙여져 있어요. わすれない (このそらを) 와스레나이 (코노 소라오) 잊지 않아요.

思い出がいっぱい `란마`

さりげないしゅんかんさえわたしのたからもの 사리게나이 슈우운카응사에 와타시노 타카라모노 아무리 사소한 순간일지라도 나의 보물. こころのアルバムにはってある 코코로노 아루바무니 핫 -테아루 마음의 앨범에 붙여져 있어요. わすれない (このそらを) 와스레나이 (코노 소라오) 잊지 않아요.

夢のBalloon `란마`

なんだかふしぎね 난-다카 후시기네 웬지 이상하네. ねつもあるみたい 네츠모 아루미타이 열도 있는것같아. オデコでしったきもち 오데코데 싯-타 키모치 이마로 알게된 기분. こいと Danceしている 코이토 Dance시테이루 사랑과 춤 추고있는 かわいいおれなの 카와이이 오래나노 귀여운 나.

It's love `란마`

IT'S LOVE - 노래: RABBIT / 극장판 1편 주제가 まわりにいつもオトコたち 주위에 언제나 남자들. とりまいててナ-バスまるできみはビ-ナス 에워싸고있는 신경과민. 마치 당신은 비너스. ついにおこったミラクルさ 드디어 일어난 기적. さばくのなかからみつけだした Jewel 사막에서 발견해낸 보석.

friends `란마`

たおれてきそうなビルのもりのすみ 타오레테키소오나 비루노 모리노 스미 쓰러질 듯한 빌딩 숲 구석. はずむこきゅうをのみこんでかくれた 하즈무 코큐우 -오 노미콘 -데 카쿠레타 거친 숨을 꿀꺽 삼켜 숨겼어.

람바다 란마 `란마`

あんなへんたい, おことわりよ' 안 -나 헨 -타이, 오코토와리요' 저런 변태, 싫어요' 玄馬 'う-む, なにからはなせばよいのやら' 겐 마 '우-무, 나니카라 하나세바 요이노야라 겐 마 '음~ 무엇부터 이야기해야 할까' 'らんま, ころす' シャンプ-' '란 -마, 코로스.

날 말괄량이로 만들지마 `란마`

ヤッパッパ- ヤッパッパ- イ-シャンテン 얏빳빠- 얏빳빠- 이-샬텐 야빠빠 야빠빠 한번 들어보면 むねのたいはだかれたい 무네노 타이와 다카레타이 가슴의 도미는 안기고 싶어. わけもわからずにらんまらんまでひがくれる 와케모 와카라즈니 란마 란마데 히가 쿠레루 이유도 모르는채, 란마, 란마로, 해가 저무네.

끝나지 않은 여름방학 `란마`

ブル- グレイのあざやかないろ 부루- 그레이노 아자야카나 이로 청회색 선명한 빛깔 こころにのこしたままで 코코로니 노코시타마마데 마음속에 남긴 채.

終わらない夏休み `란마`

ブル- グレイのあざやかないろ 부루- 그레이노 아자야카나 이로 청회색 선명한 빛깔 こころにのこしたままで 코코로니 노코시타마마데 마음속에 남긴 채.

그이 `란마`

彼 카레 그(이) 노래: Ranma 1/2 DoCo さかみちのバスていでかれは 사카미치노 바스테이루 카레와 언덕길의 버스정거장에서 그이는 どつぜんのあめにかおしかめながら 도츠젠 =노 아메니 카와시카메나가라 돌연한 비에 얼굴을 찡그리며 もっていたほんをだきしめたっていました 못 -테이타 혼 -오 다키시메 탓 -테이미시타 가지고있던

彼 `란마`

彼 카레 그(이) 노래: Ranma 1/2 DoCo さかみちのバスていでかれは 사카미치노 바스테이루 카레와 언덕길의 버스정거장에서 그이는 どつぜんのあめにかおしかめながら 도츠젠 =노 아메니 카와시카메나가라 돌연한 비에 얼굴을 찡그리며 もっていたほんをだきしめたっていました 못 -테이타 혼 -오 다키시메 탓 -테이미시타 가지고있던

무지개와 태양의언덕 `란마`

紅と太陽の丘 니지토 타이요노 오카 무지개와 태양의 언덕 노래: ぴよぴよ (Piyo Piyo) 피요피요 みつめあうほどそばにいてやさしさもえがおもすれちがい 미츠메아오호도 소바니 이테 야사시사모 오가오모 스레치가이 마주 볼 수 있을 만큼 가까이 지나쳐 가는 다정함과 미소를 あなたきづかぬふりしていたずらにいそぎあし 아나타 키즈카누후리시테

赤い靴の SUNDAY `란마`

にちようじゅうたいいちじはん 니치요비 쥬우 -타이 이치지 한 - 일요일, 오후 1시 반. あなたはまだこない 아나타와 마다 코나이 당신은 아직 오지 않는군요. ...つまんない ...츠만 -나이 ...따분해요. さんばしあかれんが 산 -바시 아카렌 -가 선창의 붉은 벽돌.

붉은 신발의 SUNDAY `란마`

にちようじゅうたいいちじはん 니치요비 쥬우 -타이 이치지 한 - 일요일, 오후 1시 반. あなたはまだこない 아나타와 마다 코나이 당신은 아직 오지 않는군요. ...つまんない ...츠만 -나이 ...따분해요. さんばしあかれんが 산 -바시 아카렌 -가 선창의 붉은 벽돌.

ハ－トないしょ／２ `란마`

제목: ハ－トないしょ／２ 노래: 日高のり子 출원: らんま１／２ばかねカッコつけてるだけじゃね 바보. 폼만 잡고 있을거면 きらいあなたなしでもへいちゃら 싫어. 너 따윈 없어도 상관없어. うそよだけどてのうちみせない 거짓말. 하지만 속마음은 보여주지 않을거야. おあいにくさまね SORRY! 미안해. SORRY!

うそつき `란마`

うそつき 우소츠키 거짓말쟁이 노래: Ranma 1/2 DoCo よかぜでかわかすなみだ 요카제데 카와카스 나미다 밤바람에 말라버린 눈물. まちのあかりもほしにみえた 마치노 아카리모 호시니 미에타 마을의 등불도 별처럼 보였어요.

거짓말장이 `란마`

うそつき 우소츠키 거짓말쟁이 노래: Ranma 1/2 DoCo よかぜでかわかすなみだ 요카제데 카와카스 나미다 밤바람에 말라버린 눈물. まちのあかりもほしにみえた 마치노 아카리모 호시니 미에타 마을의 등불도 별처럼 보였어요.

발렌타인데이엔 흑장미를 `란마`

バレンタインに黑バラを 노래: 島津さえ子じゅんじょうかれんですわ 쥬-운 죠- 우카렌- 데스와 순정 가련해요. あなたさまにかけたこい 아나타사마니 카케타 코이 당신에게 건 사랑. かわいいおとめですわ 카와이이 오토메데스와 귀여운 소녀예요. うばってください 우밧- 테쿠다사이 사로잡아주세요.

아룁니다,아카네상 `란마`

みちのくたびしたおみやげにはまべでひろったほしのすな 미치노쿠 타비시타 오미야게니 하마베데 히롯- 타 호시노 스나 미치노쿠 여행선물로 바닷가에서 주운 별의 모래.

男溺泉を探せ `란마`

05.男溺泉を探せ (남익천을 찾아줘) 노래: 란마(女) -------------------------------------------------- おやじはいいよな 아버지는 괜찮겠지 べつにパンダのままでも 별로 팬더 그대로라도... サ-カスはいれば 서커스들어가면 たちまちにんきものだぜ 꽤나 인기를 끌테니까...

november rain `란마`

NOVEMBER RAIN 노래: 林原めぐみ 'らんまの... ばか!' '란- 마노... 바카!' '란마는...바보!' 'あ... あかね...' '아... 아카네...' まちじゅうがなみださ 마치쥬- 우가 나미다사 마을이 온통 눈물.

오늘밤은 만우절 `란마`

おまえのほほをそめるたそがれ 오마에노 호호오 소메루 타소가레 너의 뺨을 물들인 황혼이 ほしぞらにかわるまでに 호시조라니 카와루마데니 별하늘로 변할때까진 おもいをうちあけるのさ 오모이오 우치아케루노사 마음을 털어놓을거야. ゆうきをだすよことばにするよ 유우키오 다스요 코토바니 스루요 용기를 내서 말하는거야.

かわいくねえ,色氣がねえ `란마`

제목: かわいくねえ,色氣がねえ 노래: 山口勝平 출원: らんま１／２ツンとすましてるのもいまのうちだぜ 새침떼는것도 지금뿐일거야. きょうこそこのしょうぶにけっちゃくつける 오늘에야말로 이 승부에 결판을 낸다.

equal romance `란마`

こころにゾクゾクあげたい 마음에 족족 잡아두고싶어요. あなたのゆびさきがさそうロマンス 당신의 손가락 끝이 불러내는 로맨스 うんめいこときっと FALLIN'G LOVE 운명처럼 완전히 사랑에 빠졌어요. TONIGHT ふしぎねうみぞいにとめたくるま 오늘밤, 이상해요.

Equal Romance `란마`

こころにゾクゾクあげたい 마음에 족족 잡아두고싶어요. あなたのゆびさきがさそうロマンス 당신의 손가락 끝이 불러내는 로맨스 うんめいこときっと FALLIN'G LOVE 운명처럼 완전히 사랑에 빠졌어요. TONIGHT ふしぎねうみぞいにとめたくるま 오늘밤, 이상해요.

家事のうた `란마`

제목: 家事のうた 노래: 天道かすみ 출원: らんま１／２ねえきいてくださる 들어주실래요? わたしのいちにち 저의 하루.. だれよりもはやくおきるの 누구보다도 일찍 일어나 あかね: かすみおねえちゃん, えらいな 아카네: 카수미언니, 대단해요. あさごはんしたくするのよ 아침밥 준비를 하죠.

아버지 `란마`

'なんだい' '난- 다이' '왜 그러니' やせたみたいです 야센타 미타이데스 야위신거 같아요. なやみがあるならきかせてね 나야미가 아루나라 키카세테네 고민이 있으시면 들려주세요. これでもははおやかわりです 코레데모 하하오야 카와리데스 이래봬도 어머니 대신이예요.

やさしい,いい娘になれない `란마`

やさしい,いい娘になれない 노래: 日高のり子ほんとにあんたってまったくあんたって 혼- 토니 안- 탓- 테 맛- 타쿠 안- 탓- 테 정말로 너는... 참으로 너는... とにかくあんたってばかね, ばかばか 토니카쿠 안- 탓- 테 바카네, 바카바카 어ㅉ든 너는... 바보야.

상냥하고 착한애가 될수없어 `란마`

やさしい,いい娘になれない 노래: 日高のり子ほんとにあんたってまったくあんたって 혼- 토니 안- 탓- 테 맛- 타쿠 안- 탓- 테 정말로 너는... 참으로 너는... とにかくあんたってばかね, ばかばか 토니카쿠 안- 탓- 테 바카네, 바카바카 어ㅉ든 너는... 바보야.

순수한 사랑을해요 `란마`

はしゃぎすぎたときがしずまる 하샤ㅡ기스기타 토키가 시즈마루 까불고 놀았던 분위기가 조용해졌어요. むくちになったひとみがなぜかこわいわ 무쿠치니 낫 -타 히토미가 나제가 코와이와 침묵을 지키는 눈동자가 왜인지 무서워요. そらもうみもなみもとおのくの 소라모 우미모 나미모 토오노쿠노 하늘도 바다도 파도도 멀리 비켜났어요.

淸く正しいクリスマス `란마`

ともだちにきかされたあれはパパのいたずら 토모다치니 키카사레타 아레와 파파노 이타즈라 친구들에게 그건 아빠의 장난이라는 걸 들었어요. ゆめがひとつきえてはおとなになる 유메가 히토츠 키에테와 오토나니 나루 꿈이 하나 사라지고 어른이 된 ためいきクリスマス 타메이키 크리스마스 한숨 짓는 크리스마스.

맑고 바른 크리스마스 `란마`

ともだちにきかされたあれはパパのいたずら 토모다치니 키카사레타 아레와 파파노 이타즈라 친구들에게 그건 아빠의 장난이라는 걸 들었어요. ゆめがひとつきえてはおとなになる 유메가 히토츠 키에테와 오토나니 나루 꿈이 하나 사라지고 어른이 된 ためいきクリスマス 타메이키 크리스마스 한숨 짓는 크리스마스.

亂馬とあかねのバラ─ド `山口勝平, 日高のり子`

亂馬とあかねのバラ-ド 노래: 란마 & 아카네 (亂馬) わらうとかわいいよ (란마) 웃으면 귀여워. だからすなおになれよ 그러니 솔직해져봐. (あかね) いじっぱりなとこは (아카네) 고집부리는 면은 そうよおたがいさまよね 그래. 서로 마찬가지야. (二人) おやのきめたいいなずけ (이인) 부모가 정한 약혼.

나즈막한 언덕길 `란마`

てがみをかくといったかれはうそつき 테가니오 카쿠토 잇 -타 카레와 우소츠키 편지를 쓴다던 그이는 거짓말장이. ママのめをぬすんでゆうぐれあかでんわ 마마노 메오 누슨 -데 유우구레 아카뎅 -와 엄마의 눈을 피해 황혼무렵 공중전화. じゅくかよいをしてるの? きょうもいないの? 쥬우쿠 카요이오 시테루노? 쿄오 -모 이나이노?

少しだけ坂道 `란마`

てがみをかくといったかれはうそつき 테가니오 카쿠토 잇 -타 카레와 우소츠키 편지를 쓴다던 그이는 거짓말장이. ママのめをぬすんでゆうぐれあかでんわ 마마노 메오 누슨 -데 유우구레 아카뎅 -와 엄마의 눈을 피해 황혼무렵 공중전화. じゅくかよいをしてるの? きょうもいないの? 쥬우쿠 카요이오 시테루노? 쿄오 -모 이나이노?

らんま 1/2 (亂馬とあかねのバラ－ド ) `亂馬 & あかね`

(亂馬) わらうとかわいいよ (란마) 웃으면 귀여워. だからすなおになれよ 그러니 솔직해져봐. (あかね) いじっぱりなとこは (아카네) 고집부리는 면은 そうよおたがいさまよね 그래. 서로 마찬가지야. (二人) おやのきめたいいなずけ (이인) 부모가 정한 약혼.

지구 오케스트라 `란마`

このまちのなかあのこえをだす 코노 마치노 나카 아노 코에오 다스 이 마을 내에선 그 소리를 내는 きかいなんてみえないないよ 키카이난 -테 미에나이나이요 기계 따위는 보이지 않아.