란마 プラトニックつらめいて 가사검색 :: 가사집

プラトニックつらめいて `란마`

08.プラトニックつらぬいて (정신적인것을 탈피해서) 노래: 九能小太刀(쿠노 코다치) くちびるのすなつぶそっとはらって 입술의 모래알 살며시 털어내고 あなたのめのなかのわたしをみる 당신 눈에비친 나를 봐요. プラトニックをつらぬいてね 정신적인것을 탈피해요. やくそくよ 약속이예요. プラトニックでつらぬいてね 정신적인것에서 탈피해요.

순수한 사랑을해요 `란마`

くちびるのすなづぶそっとはらって 쿠치비루노 스나츠부 솟ㅡ토 하랏ㅡ테 입술에 묻은 모래알을 살짝 털어내고 あなたのめのなかのわたしをみる 아나타노 메노 나카노 와타시오 미루 당신의 눈에 비친 나를 봐요. プラトニックをつらぬいてね 프라토니 -쿠오 츠라누이테네 정신적인 사랑을 관철시키세요. やくそくよ 야쿠소쿠요 약속이예요.

무지개와 태양의언덕 `란마`

紅と太陽の丘 니지토 타이요노 오카 무지개와 태양의 언덕 노래: ぴよぴよ (Piyo Piyo) 피요피요 みつめあうほどそばにいてやさしさもえがおもすれちがい 미츠메아오호도 소바니 이테 야사시사모 오가오모 스레치가이 마주 볼 수 있을 만큼 가까이 지나쳐 가는 다정함과 미소를 あなたきづかぬふりしていたずらにいそぎあし 아나타 키즈카누후리시테

그이 `란마`

彼 카레 그(이) 노래: Ranma 1/2 DoCo さかみちのバスていでかれは 사카미치노 바스테이루 카레와 언덕길의 버스정거장에서 그이는 どつぜんのあめにかおしかめながら 도츠젠 =노 아메니 카와시카메나가라 돌연한 비에 얼굴을 찡그리며 もっていたほんをだきしめたっていました 못 -테이타 혼 -오 다키시메 탓 -테이미시타 가지고있던

彼 `란마`

彼 카레 그(이) 노래: Ranma 1/2 DoCo さかみちのバスていでかれは 사카미치노 바스테이루 카레와 언덕길의 버스정거장에서 그이는 どつぜんのあめにかおしかめながら 도츠젠 =노 아메니 카와시카메나가라 돌연한 비에 얼굴을 찡그리며 もっていたほんをだきしめたっていました 못 -테이타 혼 -오 다키시메 탓 -테이미시타 가지고있던

Don't mind Lay Lay Boy `란마`

Don't mind laylay boy ドンマイ來來少年 돈 마인드 라이라이 보이 노래: 西尾えつ子 니시오 에츠코 ゆめでもみてるみたい 유메데모 미테루미타이 꿈이라도 꾸는 것 같아. きみがおちこむなんて 키미가 오치코무난 -테 네가 침울해 있다니.

ド·ン·マ·イ未來少年 `란마`

Don't mind laylay boy ドンマイ來來少年 돈 마인드 라이라이 보이 노래: 西尾えつ子 니시오 에츠코 ゆめでもみてるみたい 유메데모 미테루미타이 꿈이라도 꾸는 것 같아. きみがおちこむなんて 키미가 오치코무난 -테 네가 침울해 있다니.

워 다 아이렌 `란마`

4.我的愛人(ウォ―ダアイレン) 歌：シャンプ― 作詞：雄鹿美子作曲：川井憲次編曲：川井憲次あなたにあったそのひからなのよ 당신과 만난 그날부터였어요. かわいいむすめになってるよわたし 귀여운 여자얘가 되었어요. 난. すきよすきよこころから 좋아해요. 좋아해요. 진심으로. ちかいをたてる 맹세할수 있어요.

equal romance `란마`

DARLIN'G JUST FOR ME まってるわ 내사랑, 나를 위해 기다렸군요. こころにゾクゾクあげたい 마음에 족족 잡아두고싶어요. あなたのゆびさきがさそうロマンス 당신의 손가락 끝이 불러내는 로맨스 うんめいこときっと FALLIN'G LOVE 운명처럼 완전히 사랑에 빠졌어요.

Equal Romance `란마`

DARLIN'G JUST FOR ME まってるわ 내사랑, 나를 위해 기다렸군요. こころにゾクゾクあげたい 마음에 족족 잡아두고싶어요. あなたのゆびさきがさそうロマンス 당신의 손가락 끝이 불러내는 로맨스 うんめいこときっと FALLIN'G LOVE 운명처럼 완전히 사랑에 빠졌어요.

いったいここは,何處なんだ! `란마`

제목: いったいここは,何處なんだ! 노래: 響良牙 출원: らんま１／２にしゅうかんもまえにしゅっぱつすれば, 2주일이나 서둘러 출발했으니 さすがのおれでもまにあうはずだった. 아무리 나라도 늦지않겠지. さおとめらんま, 사오토메 란마 こんどこそきさまののどぶえをぶちくだいてやるぜ. 이번에야말로 네 숨통을 부숴주마.

我的愛人 `란마`

我的愛人 나의남편 あなたにあったそのひからなのよ 아나타니 앗-타 소노히카라나노요 당신과 만난 그날부터였어요. かわいいむすめになってるよわたし 카와이이 무스메니 낫-테루요 와타시 귀여운 여자얘가 되었어요. 난. すきよすきよこころから 스키요 스키요 코코로카라 좋아해요. 좋아해요. 진심으로.

恩い出がいっぱい `란마`

(이 하늘을) わすれない (このゆめを) 와스레나이 (코노 유메오) 잊지 않아요. (이 꿈을) あなたといまわけあうやさしいきせつ 아나타토 이나 와케아우 야사시이 키세츠 당신과 지금 함께하는 다정한 계절.

思い出がいっぱい `란마`

(이 하늘을) わすれない (このゆめを) 와스레나이 (코노 유메오) 잊지 않아요. (이 꿈을) あなたといまわけあうやさしいきせつ 아나타토 이나 와케아우 야사시이 키세츠 당신과 지금 함께하는 다정한 계절.

나즈막한 언덕길 `란마`

少しだけ坂道 스코시다케 사카미치 나즈막한 언덕길 노래: Ranma 1/2 DoCo はじめてのさよならゆびきりほほにあめ 하지메테노 사요나라 유비키리 호호니 아메 처음 해 본 이별, 손가락 걸고 한 약속, 뺨에 흐르는 눈물.

少しだけ坂道 `란마`

少しだけ坂道 스코시다케 사카미치 나즈막한 언덕길 노래: Ranma 1/2 DoCo はじめてのさよならゆびきりほほにあめ 하지메테노 사요나라 유비키리 호호니 아메 처음 해 본 이별, 손가락 걸고 한 약속, 뺨에 흐르는 눈물.

悲しみの別了 `란마`

제목: 悲しみの別了 노래: シャンプ－ 출원: らんま１／２ぬれたまつげにくちづけして 젖은 속눈썹에 입맞춤하고 やさしさだけをのこしてきえた 정만을 남긴채 사라졌어요. とおいくにまであのひとを 먼 나라까지 그이를 おいかけてきたのに 쫓아왔는데... こころかわりにかなしみのビエラ 마음 대신 얻은 슬픈 이별.

람바다 란마 `란마`

亂馬ダRANMA 란바다 란마 란마다 란마 노래: 亂馬的歌劇團一行樣 란마적가극단문예부 うちのてんどうどうじょういそろう 우치노 텐 -도오도오죠오 - 이소로오 우리 천도도장 식객. らんまつら-いしゅぎょうのじゅうせんきょう 란 -마 츠라-이 슈 -교오 -노 쥬우 -센 -쿄 -오 란마, 힘든 수행의 주천향. まさにひげき!

란마와 아카네의 발라드 `란마`

らんま 1/2 格鬪歌かるた 44.亂馬とあかねのバラ-ド (란마와 아카네의 발라드) 노래: 란마 & 아카네 ---------------------------------------------------------------------- わらうとかわいいよ 웃으면 귀여워요. だからすなおになれよ 그러니까 솔직하게 되봐요.

란마&아카네발라드 `란마`

おやのきめたいいなずけ 오야노 키메타 이이나즈케 부모가 정한 약혼. さいしょうはそうでも 사이쇼-우와 소우데모 처음엔 그랬지만 しらずしらずあいじょうは 시라즈시라즈 아이죠-우와 알게모르게 애정은 めばえていたね 메바에테이타네 싹트고 있었지. うまくつたえられないぜ 우마쿠 츠타에라래나이제 잘 전할수 없었어.

亂馬とあかねのバラ-ド `란마`

おやのきめたいいなずけ 오야노 키메타 이이나즈케 부모가 정한 약혼. さいしょうはそうでも 사이쇼-우와 소우데모 처음엔 그랬지만 しらずしらずあいじょうは 시라즈시라즈 아이죠-우와 알게모르게 애정은 めばえていたね 메바에테이타네 싹트고 있었지. うまくつたえられないぜ 우마쿠 츠타에라래나이제 잘 전할수 없었어.

It's love `란마`

IT'S LOVE - 노래: RABBIT / 극장판 1편 주제가 まわりにいつもオトコたち 주위에 언제나 남자들. とりまいててナ-バスまるできみはビ-ナス 에워싸고있는 신경과민. 마치 당신은 비너스. ついにおこったミラクルさ 드디어 일어난 기적. さばくのなかからみつけだした Jewel 사막에서 발견해낸 보석.

끝나지 않은 여름방학 `란마`

終わらない夏休み 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않은 여름방학 노래: Ranma 1/2 DoCo ずっとすきでいてね 즛 -토 스키데이테네 계속 좋아하고 있으세요. おわらないなつやすみ 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않는 여름방학.

終わらない夏休み `란마`

終わらない夏休み 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않은 여름방학 노래: Ranma 1/2 DoCo ずっとすきでいてね 즛 -토 스키데이테네 계속 좋아하고 있으세요. おわらないなつやすみ 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않는 여름방학.

プラトニックつらぬいて `坂上香織`

プラトニックつらぬいて 노래: 坂上香織だれもいないうみべにあなたとふたり 아무도 없는 해변에 당신과 단 둘. はしゃぎすぎたときがしずまる 까불고 놀았던 분위기가 조용해졌어요. むくちになったひとみがなぜかこわいわ 침묵을 지키는 눈동자가 왜인지 무서워요.

チャイナからの手紙 `란마`

ならんであるいたおもいでに 나란-데 아루이타 오모이데니 당신과 나란히 걸었던 추억에 さそわれたびにでています 사소와래 타비니 데테이마스 이끌려 여행에 나섰습니다.

사랑이 하나 사라져 버렸어요 `란마`

ゆうきのてがみだいたしょうじょの 유우키노 테가미 다이타 쇼오 -죠 -노 용기의 편지를 안은, 소녀의 トキメキがためいきにかわるゆうぐれ 토키메키가 타메이키니 카와루 유우구레 설레임이 한숨으로 바뀌는 석양.

戀がひとつ消えてしまったの `란마`

ゆうきのてがみだいたしょうじょの 유우키노 테가미 다이타 쇼오 -죠 -노 용기의 편지를 안은, 소녀의 トキメキがためいきにかわるゆうぐれ 토키메키가 타메이키니 카와루 유우구레 설레임이 한숨으로 바뀌는 석양.

아룁니다,아카네상 `란마`

しょちゅうみまいのつもりがポストにたどりつけずに 쇼- 츄- 우 미마이노 츠모리가 포스토니 타도리츠케즈니 한여름 문안드릴 생각이었지만 우체통에 도달하지 못해서 ざんしょみまいになってしまいました 잔- 쇼- 미마이니 낫- 테시마이마시타 늦더위 문안이 되버렸습니다.

날 말괄량이로 만들지마(일본판) `란마`

きみとあってかららんまらんまで 키미토 앗테카라 란마 란마데 너와 만난후, 란마, 란마로 ナンダカンダと, すったもんだのせいきまつ 난다 칸다토, 슷타 몬다노 세이기마츠 이러니저러니 옥신각신하는 세기말. なぜもっとしずかに 'すきだよ'といえないの 나제 못토 시즈카니 '스키다요'도 이에나이노?

추억이 가득 `란마`

(이 하늘을) わすれない (このゆめを) 와스레나이 (코노 유메오) 잊지 않아요. (이 꿈을) あなたといまわけあうやさしいきせつ 아나타토 이나 와케아우 야사시이 키세츠 당신과 지금 함께하는 다정한 계절.

november rain `란마`

ほほをつたうあめに 호호오 츠타우 아메니 뺨을 타고 흐르는 비에 にじむおまえ 니지므 오마에 흐려지는 너. ころがったアンブレラ 코로갓- 타 안- 브레라 뒹굴고있는 우산 さしかけるひとも 사시카케루 히토모 받쳐줄 사람도 いないから 이나이카라 없으니까. そうすなおじゃないって 소오 스나오쟈- 나잇- 테 그래..

복잡한 두사람의 마음 `란마`

こりないケンカのそのあとも 코리나이 켄 -카노 소노아토모 넌덜나게 싸운 후에도 くらいよみちじゃたよってしまう 쿠라이 요미치쟈 - 타욧 -테시마우 어두운 밤길에선 의지하게 되어 버리죠. あかいいとからまっている 아카이 이토 카라맛 -테이로 붉은 실이 얽히고 있어요.

フクザツな兩想い `란마`

こりないケンカのそのあとも 코리나이 켄 -카노 소노아토모 넌덜나게 싸운 후에도 くらいよみちじゃたよってしまう 쿠라이 요미치쟈 - 타욧 -테시마우 어두운 밤길에선 의지하게 되어 버리죠. あかいいとからまっている 아카이 이토 카라맛 -테이로 붉은 실이 얽히고 있어요.

오코노미야키에 쓴 러브레터 `란마`

らんま 1/2 格鬪歌かるた 13.お好み燒やきに書いたラブレタ- (오꼬노미야끼에 쓴 러브레터) 노래: 久遠寺右京 --------------------------------------------------------------------- 13번 구원사 우경 '오꼬노미야끼에 쓴 러브레터'를 부르겠습니다.

らんま 1/2 (プラトニックつらぬいて) `坂上香織`

Ah ごゆびがふれてもショ－トしそうよ 아 손가락만 닿아도 감전될듯해요. あいがそだつまですこしまって 사랑이 자랄때까지 조금만 기다려줘요. くちびるのすなづぶそっとはらって 입술에 묻은 모래알을 살짝 털어내고 あなたのめのなかのわたしをみる 당신의 눈에 비친 나를 보지요.

아카네의 자장가 `란마`

いつもつっぱってるから 언제나 고집만 부리고 있으니까 きっとねぇ 분명히.. つかれちゃうんだよ MU- 지쳐있을거야... 음... ねがおをみてるとそんなきがする 자는 얼굴을 보고 있자니 그런 생각이 들어. だから 그러니까 ぐんないグンナイ GOOD-NIGHT 잘자 잘자 잘자. うたってあげる 노래해줄께.

赤い靴の SUNDAY `란마`

うつむくふりむくくろサングラス 우츠무쿠 후리무쿠 쿠로 산 -구라스 고개숙이고 뒤를도는 검은 선글라스. まなつにス-ツでくろづくめ 마나츠니 스-츠데 쿠로즈쿠메 한여름인데 검은 양복정장. だれかがねらってる 다레카가 네랏 -테루 누군가가 노리고 있어요. ...はやくきて ...하야쿠 키테 ...빨리 와줘요.

붉은 신발의 SUNDAY `란마`

うつむくふりむくくろサングラス 우츠무쿠 후리무쿠 쿠로 산 -구라스 고개숙이고 뒤를도는 검은 선글라스. まなつにス-ツでくろづくめ 마나츠니 스-츠데 쿠로즈쿠메 한여름인데 검은 양복정장. だれかがねらってる 다레카가 네랏 -테루 누군가가 노리고 있어요. ...はやくきて ...하야쿠 키테 ...빨리 와줘요.

좋습니다 `란마`

らんま 1/2 格鬪歌かるた 20.トレビアンでございます (좋습니다.) 노래: 피콜레트 & 마담 삼포르 ---------------------------------------------------------------------- トレビアンでございますマドモアゼルらんま 좋습니다.

トレビアンでございます `란마`

らんま 1/2 格鬪歌かるた 20.トレビアンでございます (좋습니다.) 노래: 피콜레트 & 마담 삼포르 ---------------------------------------------------------------------- トレビアンでございますマドモアゼルらんま 좋습니다.

お好み燒やきに書いたラブレタ `란마`

제목: お好み燒やきに書いたラブレタ－ 노래: 久遠寺右京 출원: らんま１／２じゅうさんばんくおんじうきょう 13번 쿠온지 우쿄. おこのみやきにかいたラブレタ－をうたいます 오꼬노미야끼에 쓴 러브레터를 부르겠습니다.

빛나는 하늘과 너의 목소리 `란마`

はつこいかしらむねがいたい 하츠코이카시라 무네가 이타이 첫사랑일까요. 가슴이 답답해요. いつかえきのホ-ムこしで 이츠카 에키노 홈-무 코시데 언젠가 역의 플랫폼 너머로 かるくわらいてをふった 카루쿠 와라이 테오 훗 -타 가볍게 웃으며 손을 흔들었죠.

かがやく空ときみの聲 `란마`

はつこいかしらむねがいたい 하츠코이카시라 무네가 이타이 첫사랑일까요. 가슴이 답답해요. いつかえきのホ-ムこしで 이츠카 에키노 홈-무 코시데 언젠가 역의 플랫폼 너머로 かるくわらいてをふった 카루쿠 와라이 테오 훗 -타 가볍게 웃으며 손을 흔들었죠.

오늘밤은 만우절 `란마`

今夜はエイプリルフ-ル 노래: 山口勝平あかねいろのときめき 아카네이로노 토키메키 황혼빛의 설레임.

九龍ちゃんがやってくる `란마`

10.九能ちゃんがやって來る (쿠노쨩이 이리로 와요) 노래: 天道 나비키 ごちょうないのみなのみなさま 마을 사람 여러분 くのうちゃんがやってくる 쿠노쨩이 여기로 와요. へんたいをふりまき 변태짓 흩뿌리면서 くのうちゃんがやってくる 쿠노쨩이 여기로 와요.

かわいくねえ,色氣がねえ `란마`

제목: かわいくねえ,色氣がねえ 노래: 山口勝平 출원: らんま１／２ツンとすましてるのもいまのうちだぜ 새침떼는것도 지금뿐일거야. きょうこそこのしょうぶにけっちゃくつける 오늘에야말로 이 승부에 결판을 낸다.

우리들은 지금부터 `란마`

僕たちはこれから 보쿠다치와 코레카라 우리들은 지금부터 노래: Ranma 1/2 DoCo ゆめでだきしめたなら (ねえだまりこんで) 유메데 다키시메타나라 (네에 다마리콘 -데) 꿈속에서 껴안으면 (아까부터 아무말 없이) かおがみれなくなるね (どうしたの) 카와가 미레나쿠나루와 (도오시타노) 사라져 버리네. (무슨일 있었어요?)

僕たちはこれから `란마`

僕たちはこれから 보쿠다치와 코레카라 우리들은 지금부터 노래: Ranma 1/2 DoCo ゆめでだきしめたなら (ねえだまりこんで) 유메데 다키시메타나라 (네에 다마리콘 -데) 꿈속에서 껴안으면 (아까부터 아무말 없이) かおがみれなくなるね (どうしたの) 카와가 미레나쿠나루와 (도오시타노) 사라져 버리네. (무슨일 있었어요?)

날 말괄량이로 만들지마 `란마`

ヤッパッパ- ヤッパッパ- イ-シャンテン 얏빳빠- 얏빳빠- 이-샬텐 야빠빠 야빠빠 한번 들어보면 むねのたいはだかれたい 무네노 타이와 다카레타이 가슴의 도미는 안기고 싶어. わけもわからずにらんまらんまでひがくれる 와케모 와카라즈니 란마 란마데 히가 쿠레루 이유도 모르는채, 란마, 란마로, 해가 저무네.