란마 もう泣かないで 가사검색 :: 가사집

もう泣かないで `란마`

もう泣かないで 모오 나카나이데 이제 울지 말아요 노래: 瀨能あづさ 세노 아즈사 まちかどがうつしだす 마치카도가 우츠시다스 길모퉁이가 비쳐요. さみしけなシルエットわたしよ 사미시케나 시루엣 -토 와카시요 쓸쓸한 실루엣. 나예요. さよならのセリフいま 사요나라노 세리후 이마 이별의 말.

이젠 울지 마세요 `란마`

もう泣かないで 모오 나카나이데 이제 울지 말아요 노래: 瀨能あづさ 세노 아즈사 まちかどがうつしだす 마치카도가 우츠시다스 길모퉁이가 비쳐요. さみしけなシルエットわたしよ 사미시케나 시루엣 -토 와카시요 쓸쓸한 실루엣. 나예요. さよならのセリフいま 사요나라노 세리후 이마 이별의 말.

恩い出がいっぱい `란마`

なつくさがかおるほどうほほえみではじまるあさ 나츠쿠사가 카오루 호도오 호호에마데 하지마루 아사 여름 풀 향기로운 보도. 미소로 시작하는 아침. いつもとおんなじだけど 이츠모토 온 -나지다케도 언제나와 같지만...

思い出がいっぱい `란마`

なつくさがかおるほどうほほえみではじまるあさ 나츠쿠사가 카오루 호도오 호호에마데 하지마루 아사 여름 풀 향기로운 보도. 미소로 시작하는 아침. いつもとおんなじだけど 이츠모토 온 -나지다케도 언제나와 같지만...

うそつき `란마`

うそつき 우소츠키 거짓말쟁이 노래: Ranma 1/2 DoCo よかぜでかわかすなみだ 요카제데 카와카스 나미다 밤바람에 말라버린 눈물. まちのあかりもほしにみえた 마치노 아카리모 호시니 미에타 마을의 등불도 별처럼 보였어요.

거짓말장이 `란마`

うそつき 우소츠키 거짓말쟁이 노래: Ranma 1/2 DoCo よかぜでかわかすなみだ 요카제데 카와카스 나미다 밤바람에 말라버린 눈물. まちのあかりもほしにみえた 마치노 아카리모 호시니 미에타 마을의 등불도 별처럼 보였어요.

추억이 가득 `란마`

なつくさがかおるほどうほほえみではじまるあさ 나츠쿠사가 카오루 호도오 호호에마데 하지마루 아사 여름 풀 향기로운 보도. 미소로 시작하는 아침. いつもとおんなじだけど 이츠모토 온 -나지다케도 언제나와 같지만...

무지개와 태양의언덕 `란마`

それでもかがやくあのおかのうえで 소레데모 카가야쿠 아노 오카노 우에니 그래도 빛나는 저 언덕 위에서 ときれどきれのものがたりをただえんじるだけで 토키레도키레노 모노가타리오 타다 엔 -지루타케테 끊기고 끊긴 이야기를 이어가는 것 만으로 ふたりつつむにじはひとつのねがいかなえる 후타리 츠츠무 니지와 히토츠노 네가이 카나에루 둘을 둘러싼

かわいくねえ,色氣がねえ `란마`

かぜにふるえるフェンスとびこえて 바람에 흔들리는 펜스를 뛰어 넘어 おまえとむきあうゆうひのあきち 너와 마주 선 석양의 빈터. いっぽちかづくたびにはなれるような 한발짝 다가설때마다 멀어지려고 하는 いじっぱりなとこがよけいなんだぜ 그 고집이 쓸데없는거야.

아룁니다,아카네상 `란마`

おいけでアヒルもないている 오이케데 아히루모 나이테이루 시내에선 오리도 울고있습니다. はるははてなくとおいですすきだ... あかねさん 하루와 하테나쿠 토오이데스 스키다... 아카네상- 봄은 끝없이 멉니다. 좋아합니다... 아카네씨...

november rain `란마`

ころがったアンブレラ 코로갓- 타 안- 브레라 뒹굴고있는 우산 さしかけるひとも 사시카케루 히토모 받쳐줄 사람도 いないから 이나이카라 없으니까. そうすなおじゃないって 소오 스나오쟈- 나잇- 테 그래..

家事のうた `란마`

제목: 家事のうた 노래: 天道かすみ 출원: らんま１／２ねえきいてくださる 들어주실래요? わたしのいちにち 저의 하루.. だれよりもはやくおきるの 누구보다도 일찍 일어나 あかね: かすみおねえちゃん, えらいな 아카네: 카수미언니, 대단해요. あさごはんしたくするのよ 아침밥 준비를 하죠.

やさしい,いい娘になれない `란마`

바보바보 ばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかば 바카바카바카바카바카바카바카바카바카바카바카바카바카바 바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바 どおゆうつもりなのだったらなんなの 도오유니 츠모리나노 닷- 타라 난- 나노 어쩔 생각인거야? 그러니까 뭐인거야? ええい! うっとしいばかね, ばかばか 에에이!

그이 `란마`

あかいいとのでんせつをしんじるようになったのは 아카이 이토노 덴 -세츠오 신 -지루요오니 낫 -타노와 붉은 실의 전설을 믿게 된 것은 それからいっしゅうかんのうちになんどもかれにであえたから 소레카라 잇 -슈우 -칸 -노 우치니 난 -도모 카레니 데아에타카라 그 이후 일주일 새에 몇 번씩이나 그와 만날 수 있었으니까요.

彼 `란마`

あかいいとのでんせつをしんじるようになったのは 아카이 이토노 덴 -세츠오 신 -지루요오니 낫 -타노와 붉은 실의 전설을 믿게 된 것은 それからいっしゅうかんのうちになんどもかれにであえたから 소레카라 잇 -슈우 -칸 -노 우치니 난 -도모 카레니 데아에타카라 그 이후 일주일 새에 몇 번씩이나 그와 만날 수 있었으니까요.

복잡한 두사람의 마음 `란마`

フクザツな兩想い 후쿠자시나 료오오모이 복잡한 두 마음 노래: Ranma 1/2 DoCo ロマンスのかたぼうをかついでいるね 로만 -스노 카타보오오 카츠이데이루네 로맨스를 거들고 있군요. かみさまにとくべつのコネでもあるの? 카미사마니 토쿠베츠노 코네데모 아루노? 하느님과 특별한 연줄이라도 있나요?

フクザツな兩想い `란마`

フクザツな兩想い 후쿠자시나 료오오모이 복잡한 두 마음 노래: Ranma 1/2 DoCo ロマンスのかたぼうをかついでいるね 로만 -스노 카타보오오 카츠이데이루네 로맨스를 거들고 있군요. かみさまにとくべつのコネでもあるの? 카미사마니 토쿠베츠노 코네데모 아루노? 하느님과 특별한 연줄이라도 있나요?

아버지 `란마`

おとうさん 노래: 井上喜久子おとうさん 오토- 상- 아버지. 'なんだい' '난- 다이' '왜 그러니' やせたみたいです 야센타 미타이데스 야위신거 같아요. なやみがあるならきかせてね 나야미가 아루나라 키카세테네 고민이 있으시면 들려주세요.

かわいくねえ、色氣がねえ `란마`

すきだからかってでた 스키다카라 캇-테데타 좋아서 맡고나선 ケンカじゃないのさ 켄-카쟈-나이노사 싸움은 아니야. かわいくねえ, いろけがねえ 카와이쿠네에, 이로케가네에 귀엽지않아, 여자답지않아. はりあうきもしねえ 하리아우키모시네에 맞설 생각도 없어. ふりかざすこいこころ 후리카자스 코이코코로 내세운 사랑의 마음.

ハ－トないしょ／２ `란마`

제목: ハ－トないしょ／２ 노래: 日高のり子 출원: らんま１／２ばかねカッコつけてるだけじゃね 바보. 폼만 잡고 있을거면 きらいあなたなしでもへいちゃら 싫어. 너 따윈 없어도 상관없어. うそよだけどてのうちみせない 거짓말. 하지만 속마음은 보여주지 않을거야. おあいにくさまね SORRY! 미안해. SORRY!

발렌타인데이엔 흑장미를 `란마`

バレンタインに黑バラを 노래: 島津さえ子じゅんじょうかれんですわ 쥬-운 죠- 우카렌- 데스와 순정 가련해요. あなたさまにかけたこい 아나타사마니 카케타 코이 당신에게 건 사랑. かわいいおとめですわ 카와이이 오토메데스와 귀여운 소녀예요. うばってください 우밧- 테쿠다사이 사로잡아주세요.

상냥하고 착한애가 될수없어 `란마`

바보바보 ばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかばかば 바카바카바카바카바카바카바카바카바카바카바카바카바카바 바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바보바 どおゆうつもりなのだったらなんなの 도오유니 츠모리나노 닷- 타라 난- 나노 어쩔 생각인거야? 그러니까 뭐인거야? ええい! うっとしいばかね, ばかばか 에에이!

날 말괄량이로 만들지마 `란마`

어여쁜 여자 남자친구 만나면은 남자가 되어버릴까 약속시간 늦어버렸네 어떤때는 새침떼고 남자로 변하면 몰라 여자로 변해도 몰라 우리는 친구사이야 란마 란마도 친구사이야 너와 난 무슨 사이지 여자남자는 남자여자는 우리 세상엔 친구가 안돼 일본판 란마 1기 오프닝 - じゃじゃ馬にさせないでじゃじゃ馬にさせないで

날 말괄량이로 만들지마(일본판) `란마`

きみとあってかららんまらんまで 키미토 앗테카라 란마 란마데 너와 만난후, 란마, 란마로 ナンダカンダと, すったもんだのせいきまつ 난다 칸다토, 슷타 몬다노 세이기마츠 이러니저러니 옥신각신하는 세기말. なぜもっとしずかに 'すきだよ'といえないの 나제 못토 시즈카니 '스키다요'도 이에나이노?

게양귀비 `란마`

ごめん, きらいになったのじゃなくて 고멘 -, 키라이니 낫 -타노쟈 -나쿠테 미안해요, 당신이 싫어 진 건 아니고 なんとなくそうしたかった 난 -토나쿠 소오시타캇 -타 어쩐지 그러고 싶었어요. はなをいちりんかざってみたの 하나오 이치린 - 카잣 -테미타노 꽃을 한송이 꽂아 보았어요.

오늘밤은 만우절 `란마`

おまえのほほをそめるたそがれ 오마에노 호호오 소메루 타소가레 너의 뺨을 물들인 황혼이 ほしぞらにかわるまでに 호시조라니 카와루마데니 별하늘로 변할때까진 おもいをうちあけるのさ 오모이오 우치아케루노사 마음을 털어놓을거야. ゆうきをだすよことばにするよ 유우키오 다스요 코토바니 스루요 용기를 내서 말하는거야.

수업중의 소학교 `란마`

おさないひのしょうがっこう 오사나이 히노 쇼오 -가 -코오 어린 시절 초등학교에 あなたをつれていった 아나타오 츠레테잇 -타 당신을 데려왔어요. かわらないこうしゃとちぢんだてつぼう 카와라나이 코오샤 -토 치진 -다 테츠보오 변하지 않은 교사와 작아 보이는 철봉.

授業中の小學校 `란마`

おさないひのしょうがっこう 오사나이 히노 쇼오 -가 -코오 어린 시절 초등학교에 あなたをつれていった 아나타오 츠레테잇 -타 당신을 데려왔어요. かわらないこうしゃとちぢんだてつぼう 카와라나이 코오샤 -토 치진 -다 테츠보오 변하지 않은 교사와 작아 보이는 철봉.

우리들은 지금부터 `란마`

僕たちはこれから 보쿠다치와 코레카라 우리들은 지금부터 노래: Ranma 1/2 DoCo ゆめでだきしめたなら (ねえだまりこんで) 유메데 다키시메타나라 (네에 다마리콘 -데) 꿈속에서 껴안으면 (아까부터 아무말 없이) かおがみれなくなるね (どうしたの) 카와가 미레나쿠나루와 (도오시타노) 사라져 버리네. (무슨일 있었어요?)

僕たちはこれから `란마`

僕たちはこれから 보쿠다치와 코레카라 우리들은 지금부터 노래: Ranma 1/2 DoCo ゆめでだきしめたなら (ねえだまりこんで) 유메데 다키시메타나라 (네에 다마리콘 -데) 꿈속에서 껴안으면 (아까부터 아무말 없이) かおがみれなくなるね (どうしたの) 카와가 미레나쿠나루와 (도오시타노) 사라져 버리네. (무슨일 있었어요?)

主題歌ガ-ルズのうた `란마`

38.主題歌ガ-ルズのうた (주제가 소녀들의 노래) 노래: 早坂好惠 & 中嶋美智代 ---------------------------------------------------------------------- よしえのうたでこんにちは 요시에의 노래로 '안녕하세요?'

아카네의 자장가 `란마`

10.あかねの子守歌歌：天道あかね作詞：雄鹿美子作曲：川井憲次編曲：川井憲次きみはねぇ 너는.. いつもつっぱってるから 언제나 고집만 부리고 있으니까 きっとねぇ 분명히.. つかれちゃうんだよ MU- 지쳐있을거야... 음... ねがおをみてるとそんなきがする 자는 얼굴을 보고 있자니 그런 생각이 들어.

いったいここは,何處なんだ! `란마`

제목: いったいここは,何處なんだ! 노래: 響良牙 출원: らんま１／２にしゅうかんもまえにしゅっぱつすれば, 2주일이나 서둘러 출발했으니 さすがのおれでもまにあうはずだった. 아무리 나라도 늦지않겠지. さおとめらんま, 사오토메 란마 こんどこそきさまののどぶえをぶちくだいてやるぜ. 이번에야말로 네 숨통을 부숴주마.

끝나지 않은 여름방학 `란마`

ひどけいきざんでたまぶしいたいようが 히도케이 키잔 -데타 마부시이 타이요 -가 해시계 가게 했던 눈부신 태양이 うみにしずんでとまったじかん 우미니 시즌 -데 토맛 -타 지칸 - 바다에 잠겨서 멈춰버린 시간.

終わらない夏休み `란마`

ひどけいきざんでたまぶしいたいようが 히도케이 키잔 -데타 마부시이 타이요 -가 해시계 가게 했던 눈부신 태양이 うみにしずんでとまったじかん 우미니 시즌 -데 토맛 -타 지칸 - 바다에 잠겨서 멈춰버린 시간.

요이 땅 `란마`

しょうぶのあいまもしょうばいやおこのみやきなら 'うちゃん' 쇼- 우부노 아이마모 쇼- 우바이야 오코노미야키나라 '우쨩- ' 승부의 도중이라도 장사는 해야지. 오꼬노미야끼라면 '우쨩' タコやきやきそばもあるで 타코야키 야키소바모 아루데 문어구이, 야키소바도 있어요.

チャイナからの手紙 `란마`

チャイナタウンのかたすみで 챠-이나타운-노 카타스미데 차이나타운의 한구석에서 あなたのすがたさがします 아나타노 스가타 사가시마스 당신의 모습을 찾습니다. ならんであるいたおもいでに 나란-데 아루이타 오모이데니 당신과 나란히 걸었던 추억에 さそわれたびにでています 사소와래 타비니 데테이마스 이끌려 여행에 나섰습니다.

淸く正しいクリスマス `란마`

淸く正しいクリスマス 아오쿠 타다시이 크리스마스 맑고 바른 크리스마스 노래: Ranma 1/2 DoCo サンタをしんじていたこどもですごすイブは 산 -타오 신 -지테이타 코도모데 스고스 이브와 산타를 믿었던 어렸을 적 이브엔 パパとママのあいにもきづかないで 파파토 마마노 아니니모 키즈카나이테 아빠와 엄마의 사랑도 눈치채지

맑고 바른 크리스마스 `란마`

淸く正しいクリスマス 아오쿠 타다시이 크리스마스 맑고 바른 크리스마스 노래: Ranma 1/2 DoCo サンタをしんじていたこどもですごすイブは 산 -타오 신 -지테이타 코도모데 스고스 이브와 산타를 믿었던 어렸을 적 이브엔 パパとママのあいにもきづかないで 파파토 마마노 아니니모 키즈카나이테 아빠와 엄마의 사랑도 눈치채지

話を聞いておくれやす `란마`

제목: 話を聞いておくれやす 노래: 大文字煎太郞 출원: らんま１／２つらいしゅうぎょうのかいもなく (どす) 힘든수행의 보람도 없이 かくとうさどうのみちとおく (どす) 격투다도의 길은 멀고도 멉니다. よめをさがせばあかねはん 신부를 찾으니 아카네님... わてのどこぞがきにいらん (どす) 나의 어디가 맘에 안듭니까?

赤い靴の SUNDAY `란마`

もういこくのふねでさらわれてもしらない 모오 이코쿠노 후네데 사라와레테모 이라나이 이젠 이국의 배로 잡혀갈지도 몰라요. じてんしゃひとちがい 지텐 -샤 - 히토치가이 자전거 탄 사람을 그이로 잘못 착각. おどろきふりむきニヤニヤわらい 오도로키 후리무키 코야코야 와라이 놀라서 뒤를 돌며 싱글싱글 웃음. ちょっとまって!

붉은 신발의 SUNDAY `란마`

もういこくのふねでさらわれてもしらない 모오 이코쿠노 후네데 사라와레테모 이라나이 이젠 이국의 배로 잡혀갈지도 몰라요. じてんしゃひとちがい 지텐 -샤 - 히토치가이 자전거 탄 사람을 그이로 잘못 착각. おどろきふりむきニヤニヤわらい 오도로키 후리무키 코야코야 와라이 놀라서 뒤를 돌며 싱글싱글 웃음. ちょっとまって!

지구 오케스트라 `란마`

きみもひとつのおとひろいだいちのうえにうまれた 키미모 히토츠노 오토 히로이 다이치노 우에니 우마레타 너도 광활한 대지 위에 태어난 하나의 소리. かえろォよあのおとのなかへ 카에로오요 아노 오토노 나카에 그 소리 속으로 돌아가자.

地球オ-ケストラ `란마`

きみもひとつのおとひろいだいちのうえにうまれた 키미모 히토츠노 오토 히로이 다이치노 우에니 우마레타 너도 광활한 대지 위에 태어난 하나의 소리. かえろォよあのおとのなかへ 카에로오요 아노 오토노 나카에 그 소리 속으로 돌아가자.

It's love `란마`

IT'S LOVE - 노래: RABBIT / 극장판 1편 주제가 まわりにいつもオトコたち 주위에 언제나 남자들. とりまいててナ-バスまるできみはビ-ナス 에워싸고있는 신경과민. 마치 당신은 비너스. ついにおこったミラクルさ 드디어 일어난 기적. さばくのなかからみつけだした Jewel 사막에서 발견해낸 보석.

란마와 아카네의 발라드 `란마`

らんま 1/2 格鬪歌かるた 44.亂馬とあかねのバラ-ド (란마와 아카네의 발라드) 노래: 란마 & 아카네 ---------------------------------------------------------------------- わらうとかわいいよ 웃으면 귀여워요. だからすなおになれよ 그러니까 솔직하게 되봐요.

람바다 란마 `란마`

亂馬ダRANMA 란바다 란마 란마다 란마 노래: 亂馬的歌劇團一行樣 란마적가극단문예부 うちのてんどうどうじょういそろう 우치노 텐 -도오도오죠오 - 이소로오 우리 천도도장 식객. らんまつら-いしゅぎょうのじゅうせんきょう 란 -마 츠라-이 슈 -교오 -노 쥬우 -센 -쿄 -오 란마, 힘든 수행의 주천향. まさにひげき!

Don't mind Lay Lay Boy `란마`

せなかをつついたのに 세나카오 츠츠이나노니 등을 쿡쿡 찔렀는데도 うつろにそらをみてさ 우츠로니 소라오 미테사 멍청히 하늘만 보고 있어. ないしょしてたけどずうっとまえからオ-アイ-ニ- 나이쇼 -시테타케도 즈웃 -토 마에카라 워-아이-니- 이건 비밀이지만 훨-씬 전부터 널 좋아했어.

ド·ン·マ·イ未來少年 `란마`

せなかをつついたのに 세나카오 츠츠이나노니 등을 쿡쿡 찔렀는데도 うつろにそらをみてさ 우츠로니 소라오 미테사 멍청히 하늘만 보고 있어. ないしょしてたけどずうっとまえからオ-アイ-ニ- 나이쇼 -시테타케도 즈웃 -토 마에카라 워-아이-니- 이건 비밀이지만 훨-씬 전부터 널 좋아했어.

夢のBalloon `란마`

夢のBalloon 꿈의 풍선 じぶんのなかのおんなのこ 지분-노 나카노 온-나노코 자신속의 여자 はじめていしきしたひ 하지메테 이시키시타 히 처음 의식한 날. スカ-トのすそひゅるりっ... 수카-토노수소 휴-루릿-... 치마자락 휘날리며 いそいそでかけたの 이소이소 데카케타노 부랴부랴 외출했어.