ああっ女神さまっ( 鏡をぬけて) 山口勝平

かがみを ぬけ きみは どつぜんに ぼくの まえに あらわれた 넌 갑자기 거울에서 튀어나와 내앞에 모습을 드러냈어. よかんも なく まえぶれも なくて 전혀 생각치도 못했고 어떠한 조짐도 없었기에 ゆめでも みているような きぶんだよ 지금 꿈이라도 꾸고있는 느낌이야. どうしてさ? ぼくの ねがいごとを きいてくれるんだい?

らんま 1/2 (かわいくねえ,色氣がねえ) 山口勝平

ツンと すましてるのも いまの うちだぜ 새침떼는것도 지금뿐일거야. きょうこそ この しょうぶに けっちゃく つける 오늘에야말로 이 승부에 결판을 낸다. かぜに ふるえる フェンス とびこえて 바람에 흔들리는 펜스를 뛰어 넘어 おまえと むきあう ゆうひの あきち 너와 마주 선 석양의 빈터.

らんま 1/2 (今夜はエイプリル フ－ル ) 山口勝平

あかねいろの ときめき 황혼빛의 설레임. おまえの ほほを そめる たそがれ 너의 뺨을 물들인 황혼이 ほしぞらに かわるまでに 별하늘로 변할때까지 おもいを うちあけるのさ 내 마음을 털어놓을께. ゆうきを だすよ ことばに するよ 용기를 내서 말하는거야.

今夜は エイプリル·フ-ル 山口勝平

오늘밤은 만우절 ⓐあかねいろの ときめき おまえの ほほを そめる たそがれ ⓐ황혼빛의 설레임. 너의 뺨을 물들인 황혼이 ほしぞらに かわるまでに おもいを うちあけるのさ 별하늘로 변할때까진 마음을 털어놓을거야.

ああっ女神さまっ(女神の氣持ち) ベルダンディ－

ここちのいい ねがおだから 기분좋게 자는 얼굴이라 よけい いとしくなる 더더욱 사랑스러워요. このまま いたいから 이대로 있고싶어서 まほうを かけたのに 마법을 걸었는데, あいは ふしぎね ああっ ときを とめても 사랑은 이상해요. 아아 시간을 멈추게해도 たえず ながれてる 끊임없이 흐르네요. やさしさ あげたい 정을 주고 싶어요.

亂馬とあかねのバラ─ド 山口勝平, 日高のり子

亂馬とあかねのバラ-ド 노래: 란마 & 아카네 (亂馬) わらうと かわいいよ (란마) 웃으면 귀여워. だから すなおに なれよ 그러니 솔직해져봐. (あかね) いじっぱりな とこは (아카네) 고집부리는 면은 そうよ おたがいさまよね 그래. 서로 마찬가지야. (二人) おやの きめた いいなずけ (이인) 부모가 정한 약혼.

女神の氣持ち 井上喜久子 (Inoue Kikuko)

このまま いたいから 코노마마 이타이카라 이대로 있고싶어서 まほうを かけたのに 마호우오 카케타노니 마법을 걸었는데, あいは ふしぎね ああっ ときを とめても 아이와 후시기네 아앗 토키오 토메테모 사랑은 이상해요. 아아 시간을 멈추게해도 たえず ながれてる 타에즈 나가레테루 끊임없이 흐르네요.

鏡よ鏡 BAK

鏡よ鏡　世界で一番 美しいのは誰なんでしょうか あなたにとっての一番は 私じゃなかったんだ 一緒に過ごせて良かった なんて言わないで　思わないで 綺麗なふうにこの恋を　勝手に終わらないで 関係ないの　反省しないの？

ああっ女神さまっ(男と女神のラブ·ソング) ベルダンディ－, 森里螢一

ベルダンディ- 'あなたの ねがいこと かなえます. なにを おのぞみですか?' 베르단디 '당신의 소원을 들어줄수 있어요. 무엇을 원하세요?' 螢一 'きみのような めがみに, ずっと そばに いてほしい' 케이이찌 '당신같은 여신이, 계속 함께 있어줬으면 해.'

CRY MESCALINE DRIVE

destruction torture Peace keeps on loosing itself in space ※Repeat Mirror mirror on the wall White people propose You always smile at them What we only get is god's dispose No might nor strength ※Repeat 鏡よ

食卓(식탁) Sato.

誰かの食べかけみたいな人生だ きっとこの景色もあの景色もおさがりだな 噛み続けたガムみたいな毎日だ もうこの言葉もあの言葉も 聞き飽きて言い飽きている 食卓に並べられた平凡を ずっと眺めていただけだった 何気なく朝が来るその奇跡に 手を合わすこともせずに 噛み締めることもせずに 味気ないと愚痴って 誰かのせいにして ほら、ほら、また勝手に その口を閉じた 一つ残らずに平

平行線 (Heikousen) 조정민

私は私、貴方はあなた だから?えぬ道を?くの。平行線 私は身勝手あなたも身勝手 だからいつも?えはしないよ 平行線 まだ愛してるのに 見つめあいたなのに 近づかない私 違う道を行ってる 私たちまた?えないかな 暗い迷路　ふん? さまよう 私たちまた愛せないかな とわの平行線を Umm ?いてる まだ愛してるのに 見つめあいたなのに 近づかない私 違う道を行ってる 私たちまた?

READY GO Yonekura Chihiro

READY GO 偶然が積み重なって この道は生まれてきたんだ 凸凹や急カーブだって 僕だけのオリジナルデザイン 地位、名誉、お金、自由 人並みに憧れるステータス 問題は山積みでも 夢だってちゃんとあるんだ プラス思考で ラララ 歌を歌って 焦らず行こう 僕らしくあれ 今日がダメでも また明日のために 頑張りましょう 誰にでも平等に与えられた鼓動 高鳴らせて いざ

Reversi (극장판 '청의 엑소시스트' 주제가) UVERworld

作詞：TAKUYA∞ 作曲：TAKUYA∞ , 彰 編曲：UVERworld , 平出悟 Listen tempt providence 決戦 lock on rip up Listen tempt providence 決戦 lock on rip up sound聴かせてやる 俺らのpage 沢山あるまだ見ぬworld follow never next...yeah

ああっ女神さまっ(猫實の女) マ－ラ－

ふけば とぶよな しあわせに 불면 날아갈듯한 행복에 しがみついてる おろかしさ 매달리는 멍청함. あめの ねこみに あくま あくま 비내리는 네코미에 악마 악마 あくま しょうかんされたなら 악마가 소환되었다면 かさを もつてに ふこうも やどり 우산을 받쳐든 손에 불행도 머물고 あいも さめます ねこみの ひと 사랑도 식습니다. 네코미의 여인.

終章 / Epilogue CHAGE & ASKA

最後の言葉を さがしていたのは あなた 私は 震える心押さえて 想い出話くり返す いつもと同じね 透きとおる あなたの声は からっぽの 私の胸の中に 溶けこんでゆきます ありきたりの別れは したくなかったの 涙で幕をおろすような 紅い口紅で鏡に書くけど 文字にならない エピローグ 最後の最後に あなたは 優しかったわ これで ほんとにもう終わりなの 二度と会えないの とぎれた電話を

キミはともだち 平井堅

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ You can count on me 君が笑った僕もつられて笑った 키미가와랏타보쿠모츠라레테와랏타 그대가웃었죠나도따라웃었어요 映し鏡みたいだ君はぼくのともだち 우츠시카가미미타이다키미와보쿠노토모다치 모습을비추는거울같아요그대는나의친구 君が怒った僕も負けずに怒った 키미가오콧타보쿠모마케즈니오콧타

ああっ女神さまっ(女神さまっとおよび！) ウルド

もし あんたが ひとより 혹시 네가 남들보다 しあわせを のぞむのなら 행복하길 바란다면 それなりの うんと どりょくが ひつよう 그만큼의 운과 노력이 필요해. だけど らくに いますぐ 하지만 쉽게 지금 당장 かくじつに てに いれたきゃ 확실하게 얻고싶으면 たましいを あくまに うるのも てだよ 혼을 악마에게 파는것도 하나의 방법이지.

Heaven's Drive L'Arc-en-Ciel

飽きたりないんだね 次は何が欲しい 罪の意識のない飢えた口元に 骨まで食われそうさ leave me alone!

ああっ女神さまっ(愛情) ベルダンディ－

(かの ひとの あいを われに あたえたまえ) (그 사람의 사랑을 나에게 주게나.) しょうかの たそがれの そらは, ほんのりと みみょうな いろづかいで, 초여름 황혼무렵의 하늘은, 어렴풋이 미묘한 색채를 사용해서, あなたの まぶしい よこがおも また, ほんのりと ピンクに そまっています.

ああっ女神さまっ(Congratulations!) GODDESS FAMILY CLUB

うでをくんだ ひしょちのさんぽで 팔짱을 끼고걷던 피서지 산보길에 우데오쿠응다 히쇼치노사응뽀데 くうぜんであう チャペルのWedding 우연히 마주친 교회의 결혼식. 쿠우제응데아우 챠뻬루노 あさのかぜに とけこむさんびが 아침바람에 녹아가는 찬미가. 아사노카제니 토케코무사응비가 しあわせそうなふたり 행복한듯한 두사람.

神神さま おおたか靜流

およそ名も無き 神神は 今日もほとほと くたびれて 腰はガタガタ 膝は折れ 腹のたるみは 手にあまる およそ名も無き 神神は 今日もほとほと くたびれて 腰はガタガタ 膝は折れ 腹のたるみは 手にあまる 長い間の念願の 二泊三日の骨休め やって來たのは となりの世界の湯屋「油屋」 よもぎ湯 硫黃湯 泥湯に鹽湯 たぎる熱風呂 ぬるぬる風呂 氷の浮いた冷やし風呂 少

ああっ女神さまっ(ワルツであいさつ) スクルド

ひろばの まんなかで まちこがれた 광장 한가운데서 손꼽아 기다린, ふんすい しぶき あげて にじを えがく 분수가 물보라를 일으키며 무지개를 그리지요. さんぽの いぬ つれた あなたは くる 산보견을 데리고 당신이 올거예요. せなかで むすぶ リボン なおさなくちゃ 등에 맺은 리본 고쳐매야지.

ああっ女神さまっ(神さまの贈りもの) GODDESS FAMILY CLUB

うみかぜ なぎさ はしる つめたい なみの しぶき 바닷바람 해변을 때리는 차가운 파도의 물보라. こいぬを あそばせてる かのじょ とても きれい 강아지를 뛰놀게 하고있는 그녀는 정말로 아름다워. ねえ わたしから かれを うばった かのじょが いる 그래요. 나에게서 그이를 뺏아간 그녀가 있어요. いいがかりね ほんとは わたし きらわれたの 생트집이군요.

ああっ女神さまっ(女神はうたう) ベルダンディ－

あめあがりの まちは プリズムの かがやき 비 개인 마을은 프리즘의 반짝임. とじた かさから とびちる ジュエル 접은 우산에서 흩날리는 보석. まだ ぬれてる ベンチ こどもたちは いえで 아직 젖어있는 벤치. 아이들은 집안에서 まどの むこうの にじを みていた 창문 저편의 무지개를 보고있어요.

かわいくねえ,色氣がねえ 란마

제목: かわいくねえ,色氣がねえ 노래: 山口勝平 출원: らんま １／２ ツンと すましてるのも いまの うちだぜ 새침떼는것도 지금뿐일거야. きょうこそ この しょうぶに けっちゃく つける 오늘에야말로 이 승부에 결판을 낸다.

フルハウス(feat. Mai) Shibuya 428

きょろきょろして机に座ったあなたを やめられないゲームに招待するよ あなたがもらったカードを確認してみて 赤か青か私にだけ教えてね 宝石よりも美しいあなたに出会ったこと 幸運が訪れたのかもしれない ドキドキする私の赤い心臓を触ってくれ ひょっとしたら最後は共にする死だろうか 愛してる、私のこんな気持ちを受け止めてくれる？

女神はうたう! (여신님이라고 불러) 오! 나의 여신님

女神はうたう! (여신님이라고 불러) もしあんたが ひとより 모시안 타가 히토요리 (혹시 네가 남들보다) しあわせをのぞむのなら 시아와세오노조무노나라 (행복을 바란다면) それなりのうんとどりょくが ひつよう 소레나리노온 토도료 쿠가 히쯔요오 (그만큼의 운과 노력이 필요해.)

ああっ女神さまっ(AH! MY GODDESS) 日高のり子, 松井なお子, 橫山智

めぐみ : WHY あなたたちは どういう かんけいなの? わからない 메구미 : WHY 당신들은 무슨 관계지요? 모르겠어요. とくに あなたの しょうたい 특히 당신의 정체. ウルド : LOVE ふたりを みると とても じれったく なるから 우르도 : LOVE 둘을 보고있으면 너무 답답해서 つい いじめて しまうの 그만 괴롭히게 되버리지.

ああっ女神さまっ(ポケットに隱した手ぶくろ) 井上喜久子

めざましと ママの こえの 자명종과 엄마 목소리의 ハ－モニ－で おきるの 하모니 속에서 일어났어요. あさねぼう わるい クセも 늦잠자는 나쁜 버릇도 けさだけ なおってる 오늘 아침만은 예외지요. シャワ－ あびて かみを ととのえて 샤워를하고... 머리를빗고... てんきよほう ごごは 일기예보... 오후는...

Anti-Utopia 미라쿠도

暗くなった朝の空は まだボクを眠らせて 神に見捨てられて久しい 誰一人も救えない 現実を避けようとすれば 残ったのは嘲笑だけ かざした幾多の刃は 誰かに向かっている 風間の貰い火 手首に12番目の傷ができた少年 あどうしようもない 何一つ間違っていないのに 証明できなければ認められない ああもう飽きたって辛いって 解決法はないの？？

スタートㆍライン 平原綾香(Hirahara Ayaka)

スタートㆍライン／平原綾香 作詞：平原綾香　作曲：沢田完 花のやさしさも海の果てない深さも 僕は知ってるただ、他の誰よりも 愛されることを知らないだけ ビルの隙間から見えた大きな太陽は 涙でにじんだ僕を透かして 悲しみを空に帰した 走り続けたいどんなに傷ついても いつか僕は新しいスタート

Meritocracy - 애니메이션 「반푼이라 불리던 전 영웅은, 친가에서 추방됐으므로 맘대로 살기로 했습니다」 ED 테마 AIMI

能力主義だろ主義だろ クラシークラシー 完勝くだらないじゃん この世は世はいつだって あのランランキングみたいに ただ強さや弱さの正体 簡単に測れない トゥトゥトゥルトゥ 切り裂いて単純に　 トゥトゥトゥルトゥ 未だ最強 トゥトゥトゥルトゥ 悲しいさ転生だ トゥトゥトゥルトゥ 悪魔退場 力なんて大体 初めから決まって それがそれが才能 わかるわかる平凡 力なんて大体 初めから決まって それがそれが才能

ああっ女神さまっ(捕まらないよ) スクルド

はとが まう あおい そら 비둘기 나는 푸른 하늘. パレ－ドに まぎれこんだ 퍼레이드에 뒤섞인 おとこたち ひとごみを 남자들. 북새통속을 おってくる 뒤쫓아와요. ふとっちょの ブラスふき 뚱보 브라스 연주자 せなかに ちょっと かくして 등에 잠깐 숨어서 あしなみを そろえれば 발걸음을 맞추면 おどりたく なるね 춤추고 싶어지죠.

ああっ女神さまっ(星空召喚) ウルド

ゆうき もてない おとこたち 용기없는 남자들은 あいする すべも しらない 사랑하는 법도 모르지. あつい はどうは そらにまで 뜨거운 파동은 하늘에까지 とどいているのに 다다르고 있는데도... つたわらない あのこにだけ 그녀에게만은 전해지지않아. ほしより はるか きょりが ある 별보다도 먼 거리가 있어.

ああっ女神さまっ(RIBBON) 井上喜久子

ごごの きょうしつは ゆりかごみたいで 오후의 교실은 요람같아서 せんせいの こえ まるで こもりうたね 선생님의 목소리는 거의 자장가죠. あなた ゆめの くに たびだちそうでも 당신이 꿈나라로 여행을 떠날듯하면 ひじつついて おこすの かのじょの やくめ 팔꿈치로 쿡쿡찔러 깨우는게 그녀의 역할.

ああっ女神さまっ(佛滅) GODDESS FOLK-SONG CLUB

ゆかたの きみが じまんで 유카타 차림의 당신이 자랑스러워 いつも まつり つれだしたね 언제나 축제에 데려갔었지. はなおが きれて ころんで 나막신끈이 끊어져서, 넘어져 なきだす きみを おぶったよ 울어대는 당신을 업어주었었지.

万華鏡キラキラ RYTHEM

らす 아카츠키노요아케코노마치오테라스 새벽녘이거리를비추죠 あてもなくかざす手にはゆらぐ夏 아테모나쿠카자스테니와유라구나츠 목적도없이들어가리우는손에는흔들리는여름 「空はあおい」「空はあかい」 「소라와아오이」「소라와아카이」 「하늘은푸르죠」「하늘은붉어요」 でも求めてるぬくもりは一緖 데모모토메테루누쿠모리와잇쇼 하지만원하는따스함은같죠 万華鏡キラキラ

裸足の女神 b\'z

裸足の女神 하다시노메가미 맨발의 여신 どれだけ泣けば 朝が包んでくれる 도레다께나케바 아사가츠즌데쿠레루 얼만큼 울어야 아침이 감싸줄까...

SUIREN HAZUKI

鏡　凪ぐ水面が　映し出す 流れ　消える　雲が　またひとつ 愚かだろうか　ながい夢を見続けて ひとりになった　歌を歌いながら 御空の碧さに　目をあけて 帰らぬあの日に　手を振って　 溢れた涙を　歌にのせて 響け　今　どこまでも 夢よ覚めないで ぎらり　揺れる炎が　胸を照らす 本当に欲しいものは　どこにもない 失くしたすべてが　つよく　心切り刻んで 嘆きの波が　僕をさらっていく 御空の夕紅　目を焼いて

アクアマリンの風 (아쿠아마린의 바람) 야마구치 캇페이(山口勝平)

アクアマリンの風 아쿠아마린의 바람 도키메키 메모리얼 걸스 사이드 캐릭터송 히비야 와타루 (CV:山口勝平 (야마구치 캇페이)) 星が眠る頃　小さな灯台へたどり着いた 호시가네무루코로 찌이사나토오다이에타도리츠이타 별들이 잠들 즈음 작은 등대에 도착했어 波が聞こえてる 나미가키코에테루 파도소리가 들려와 眠り目をこすり　 네무리

Romantic Connection 리퓨어 사쿠야 테마

별이 떠있는 귀갓길 미지카스기루요 호시노 카에리 미치 笑顔[えがお]の背中[せなか]が じゃあね 手[て]を振[ふ]ってる 미소짓는 뒷모습이 안녕이라며 손을 흔들고 있어요 에가오노 세나카가 쟈아네 테오 후웃테루 平氣[へいき]な顔[かお]がとてもにくらしい 아무렇지 않다는 얼굴이 너무나 밉살스러워요 헤이키나 카오가 토테모 니쿠라시이 好[す]きよ大好

리퓨어 사쿠야 테마 - Romantic Connection Unknown

별이 떠있는 귀갓길 미지카스기루요 호시노 카에리 미치 笑顔[えがお]の背中[せなか]が じゃあね 手[て]を振[ふ]ってる 미소짓는 뒷모습이 안녕이라며 손을 흔들고 있어요 에가오노 세나카가 쟈아네 테오 후웃테루 平氣[へいき]な顔[かお]がとてもにくらしい 아무렇지 않다는 얼굴이 너무나 밉살스러워요 헤이키나 카오가 토테모 니쿠라시이 好[す]きよ大好

Say Good Bye Lisa Halim

Smoking or no smoking どっちも?わらないレストラン そんな話しないで ?Believe me?私だって信じたい I hate you, but I love you よくわかんない?な感情 勝手にふりまわされてる Forgive me 困らせてしまうの ?ダ?リンDo you love me??

ああっ女神さまっ(神さまの傳言) ベルダンディ－, ウルド, スクル

へやの かぎを そっと かけて 방문을 살짝 걸어잠그고 なみだ するのは 눈물흘리는것은 こどもの フリが きゅうくつな こと 어린아이 모습에 어울리지 않은걸 きづかれたくなくて 들키고싶지 않아서. なやみなさい うちゅうの しくみより 고민하세요. 우주의 구조보다도 ふくざつな こころ いためて 복잡한 마음을 아프게하며..

Kakenukete Kana-Boon

夜がくるよ すぐそこまで来ているよ 君はどうする 戦う勇気はあるかい? 闇が君の大切なものを 奪おうとしてる 君はどうする 守る覚悟はあるかい? かけぬけて、かけぬけて、かけぬけてゆけよ 止まるなよ、先が見えないのは怖いが 走りぬけ、走りぬけ、走りぬけてゆけ そのまままっすぐ進め 一人、また一人と 走るのをやめていく 君はどうする?

ETERNAL WIND 森口博子

ETERNAL WIND ­~ほほえみは光る風の中~ ­ まるで悲しみのかけらだわ 街をとざす ガラス色の雪 明日をさがす瞳さえも くもらせゆくの闇のかなた 見知らぬ力に流されて 心がどこかへぐれてく はりさけそうな胸のおくで 鼓動だけがたしかに生きている 光る風の中 聞こえてくる あなたの聲 「Pray don't break a peace forever」 その輝きを

Keri ga Tsukumade Yu Mizushima

クラクラさせて　させてみせようか ためしに俺に 俺に賭けてみな あいつもやるぜ やるぜそこそこに 相手にとって　不足はない Hey, Hey, Hey, 俺を選ぶか　あいつを取るか 二つにひとつ Hey, Hey, Hey, 今日のお前の　気分次第さ とどめを刺すのは 俺or あいつ ギンギンギンギンのるぜ　この勝負 首までのめり込んでやる ここまで　ここまで来たら ドロドロさ けリがつくまで　付き

All My Love(Japan ver.) Horie Yui

終わらない＜日常＞「にちじょう」が いつも あなたを この町「まち」で待ってる 一人で傷「きず」つき なやむより 話してみてよ 心の中 不?え切「き」れない ふじょうりに 時に打「う」ちのめ されたらとしても けして自分を 攻「せ」めないで それ以上を 傷「きず」つかないで あなたを包「つつ」みたい ＜無限＞「むげん」の愛で ＜?

裸足の女神 b'z

裸足の女神 하다시노메가미 맨발의 여신 どれだけ泣けば 朝が包んでくれる 도레다께나케바 아사가츠즌데쿠레루 얼만큼 울어야 아침이 감싸줄까...