つよがり(허세) 喜多村 英梨

放課後(ほうかご)の校舍(こうしゃ) やわらかな光(ひかり) 호오까고노꼬오샤 야와라까나히까리 방과후의 교사 따사로운 햇빛 長(なが)い影(かげ)ふたつ 寄(よ)り添(そ)い少(すこ)し照(て)れてる 나가이까게후따쯔 요리소이스꼬시떼레떼루 긴 그림자 둘이 바짝 붙어있어서 조금 부끄러워 泣(な)きたいくせに 平氣(へいき)な顔(かお)で 나키따이꾸세니 헤이키나까오데

KEKKO 木村カエラ

がりさ いつも通り 츠요가리사 이츠모도오리 언제나처럼 센척이야 スポット浴びてワンマンショウ 스폿토 아비테 완만쇼우 스포트라이트 받으며 원맨쇼 ?りよがりで結構 히토리요가리데 켓코우 독선적이라서 됐어 冷める前に決行 사메루 마에니 켓코우 식기 전에 결행 ?

Level42 木村カエラ

一步ずつ近づいてるじゃない 잇뽀-즈츠치카즈이테루쟈나이 한걸음씩다가가고있잖아 It gets better than you know!! 心と身體がバラバラで 코코로토카라다가바라바라데 마음과몸이제각각이어서 それは自分が思ってるだけよ 소레와지분가오못테루다케요 그것은자신이생각하고있는것뿐이야 Hey! You listen!

春の喜び 리퓨어 하루카 테마

시스터 프린세스 리퓨어 9화 삽입곡 -하루카- - 春の歡び - 봄의 기쁨 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 ずっとずっと逢[あ]いたかった 계속 계속 만나고 싶었어요 즛토 즛토 아이타카앗타 遠[とう]く想[おも]う あこがれの君[きみ] 멀게만 느껴지는 동경의 당신 토우쿠 오모우 아코가레노 키미 初戀[

MEGAZONE 23(今が一番いい時) 川村万梨阿, 莊眞由美

ゆうしょくの あとの たのしい おしゃべり 저녁을 먹고나서 즐겁게 수다떨던것. みらいへの ゆめを みんなで かたりあった 미래의 꿈을 함께 이야기 했잖니. (おだがい わかかったわ) (그땐 우리도 철이없었지) まだ みぬ あしたに おもいを はせた 한참후의 미래를 상상하곤 했었어. (すべては まぼろしよ) (모든건 환상이었어.)

一齊の聲 喜多修平

飛べないと決め付けてるだけ 츠바사노 나이 보쿠라 킷토 토베나이토 키메츠케테루다케 날개 없는 우리는 분명 날 수 없다고 단정지을 뿐 声の限り君を呼ぶよ 迷わないように 코에노 카기리 키미오 요부요 마요와나이 요우니 있는 힘껏 너를 부를게 망설이지 않도록 フワリ心舞い上がれ あの風に乗せていっせいのせい 후와리 코코로 마이아가레 아노 카제니 노세테 잇세이노

魔法騎士 レイア－ス(光と影を抱きしめたまま) 田村直美

むねの おくで ふるえてる ひかりと かげを だきしめたまま 가슴속에서 떨고있는 빛과 그림자를 간직한 채 すてきれない ゆめを おいかけて 버릴수없는 꿈을 쫓아 ほこり たかく あいは よみがえる 자랑스럽게 사랑은 부활해요.

電影少女(あの日に...) 木村眞紀

つめたい かぜが まどを なかすの 차가운 바람이 창을 울리는 さみしい よる 쓸쓸한 밤. こごえる むね あたためたくて 얼어붙은 가슴, 녹이고 싶어서 リプレイ あの なつを REPLAY 그시절 여름을... なみうち ぎわで おどける あなた 파도치는 해변에서 익살떠는 당신 たのしそうよ 즐거워 보여요.

あの日に... 木村眞紀

つめたい かぜが まどを なかすの 차가운 바람이 창을 울리는 さみしい よる 쓸쓸한 밤. こごえる むね あたためたくて 얼어붙은 가슴, 녹이고 싶어서 リプレイ あの なつを REPLAY 그시절 여름을... なみうち ぎわで おどける あなた 파도치는 해변에서 익살떠는 당신 たのしそうよ 즐거워 보여요.

がんばれ！ ＫＩＣＫＥＲＳ(君は流れ星) 西村知美

ゆうばえの そらに みつけた ながれぼし 노을지는 하늘에서 발견한 유성. しろい ノ－トに そっと はさんだの 새하얀 노트에 살짝 끼워넣었어요. せかいで いちばん ちいさな いのりです 세상에서 가장 소박한 소원이예요. あわい おもいが きみに とどくよう 아련한 마음이 당신에게 전해지길..

Ghost Town Teppei Kojima

ゴーストタウン どよめきのなかで　稲妻がひかる 魂の固まりが　次々と浮かぶ つめたく吹きつける　雨は横なぐり 遠くの谷間では　野良犬の遠吠え 近くの街では　野良猫が轢き殺された つめたく吹きつける　雨は横なぐり 午前零時を告げる　鐘が鳴り響いた つめたく吹きつける　雨は横なぐり 北23番街に　傾いた民家がある 英雄の誕生だと　風が伝えてたよ だから　ゴースト・タウンめざして ゴースト・タウンめざして

魔神英雄傳ワタル 3(STRAIGHT EYES) a chi a chi

いちどだけ きもちを 한번은 이 감정을 きみに つげたら 너에게 고백했는데 ともだちで いたいよと いわれたよ 너는 '친구로 있고싶어'라고 말했지. あきらめるより きずづいて いい 포기하는것 보다 상처입는게 나아. ぶつかっゆいく ことが 사랑은 직접 부딪쳐보는 것이 こいは すべてだね 전부거든.

奴隷達の英雄 Sound Horizon

史に刻むのは彼等が生きた?いの? あの日の少年には 空を征く鳥が何よりも自由に見えた 嵐女神の?紛れで ?す術もなく地に?ちるというのも知らずに 彼は何?に征くのだろうか? ヤァ 息仔ョ 失ゥコトノ 堪ェ難キ痛ミニモ モゥ慣レタカィ? 何もないのだ 希望など遺されていないのだ もうオ前(私)には…… 生命とは 喪われるもの…… あの日の少年―― 運命に?弄され?

MEGAZONE 23(紅いランタン通り) 富永み－な, 川村万梨阿, 莊眞由

めじるしは かどの ポプラの きの した 눈에 띌만한 표시라면, 모퉁이의 포플라 나무 밑에 じんせいに やぶれた めを した マルチ－ズ 인생에 실패한듯한 얼굴을 한 사람들이 いつも ねてるから わかると おもうの 언제나 누워있으니까 알수있을거라 생각해. そこが でんせつの あかい ランタンとおり 그곳이 전설의 붉은색 랜턴거리.

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(ル－ト ヴィ－ナス) 深見梨加

そのドア あけて 그 문을 열고 のこり じかんが 나머지 시간이 すいこまれてく 빨려들어가요. ひとみを あげて 눈을 뜨고 まっすぐ みつめ 똑바로 바라보며 さいごの キスを して 마지막 키스를 하고 あるきだしてね 걸어나가세요.

빛과 그림자를 간직한 채 田村直美

あいは よみがえる [호코리 타카쿠 아이와 요미가에루] 자랑스럽게 사랑은 부활해요 ゆうやけの いろが せつなく きれいで [유우야케노 이로가 세츠나쿠 키레이데] 저녁놀의 빛깔이 안타깝고 예뻐서 とざしていた こころの うみに こぼれた なみだ [토자시테이타 코코로오 우미니 코보레타 나미다] 막고있던 마음의 바다에 떨어진 눈물 かがやきは にどと

魔法騎士 レイア－ス(キライになれない) 中村あゆみ

いつでも じぶんの こと いちばん みえない 언제나 자신에 대해선 알수 없는것 투성이죠. くじけそうに なったら なみだを 쓰러질듯 보이면 눈물을 かぜが つれさってくれるよ 바람이 씻어 줄거예요. うちゅうの ひとみから あふれだす ひかりが つつんでくれるよ 우주의 눈동자에서 넘쳐나는 빛들이 감싸안아 줄거예요.

搖らぐことのない愛 田村直美

도오카 와칸나쿠낫챠타 요루와 살아가고 있는건지 어쩐건지 알 수 없게 되어버리는 밤에는 星(ほし)の見(み)えない夜空(よぞら)にのみこまれてしまう 호시노 미에나이 요조라니 노미코마레테시마우 별이 보이지 않는 밤하늘에 집어삼켜져버리고 말아 消(き)えないで光(ひかり) 迷(まよ)いそうな心(こころ)が叫(さけ)ぶ 키에나이데 히카리 마요이소오나 코코로가 사케부

Mirai ni Boku wo Nagete Masatoshi Kanno

未来に僕を投げて 港出る　船はひとつ　マストの淋しき旗に カモメ鳥　からみつき　響く「大漁節」 曳きあみの　漁師の唄　聴こえて目をさませば 遠くまで　よぎる陽光　絹の道　はるか…… ああ夏の果て　このわびしき村に 消えてゆくよ　僕　都会人 流れ来る　まつりばやし　わずかの人出の宮に 打ちあがり　消えてゆく　日本の夏よ花火よ 夏の星　おそれを知らず　未来に僕を投げて 散りばめる　因果の河　あの果てはペルシャ

Mass game Pierrot

) 腦がうねる 他人の意志が サブリミナルで織りこまれていく (のうがうねる たにんのいしが さぶりみなるで おりこまれていく) 뇌가 흔들려 타인의 의지가 잠재의식(subliminal) 속에서 짜여져 가 そうね君を例えるならば 實驗ケ?

PROJECT A子(坂道) 摩神英子

さかみち のぼりながら 언덕길 오르며 かぜの くしで かみを とかした 바람의 빗으로 머리를 빗었어요. ゆうぐれ ほそい かげが 황혼에 가늘어진 그림자가 ふたつ ならぶ かえりみちなの 둘이 나란히 귀가하는 길이예요. ちいさな ゆめ かなえていく 조그마한 꿈을 이루어가는 あなたが まぶしい 당신이 눈부셔요.

青さの彼方(feat. Mai) Shibuya 428

退屈な日々の続きでも いつかは笑って振り向くから 冬の終わりはときめきとともに 新しい季節を いつのまにかここまで一緒に来てくれた君へ 私の心を伝えたい 下手かも知れないが 君の喜びと痛みを誰よりも よく知っている私だから その事実一つだけでも君の笑いには 理由があるんだよ 時には誰かに傷ついても それが君だとしても大丈夫 今までの1年も頑張って走ってきたし これからのたくさんの季節があると思いますが

京都から博多まで (교토에서 하카타까지) Karen

肩につめたい　小雨が重い 思いきれない　未練が重い 鐘が鳴る鳴る　哀れむように 馬鹿な女と　云うように 京都から　博多まで　あなたを追って 西へ流れて　行く女 二度も三度も　?したあげく やはりあなたと　心にきめた 汽車が行く行く　???ぞいに 沈む?持を　ふり捨てて 京都から　博多まで　あなたを追って ?

魔神英雄傳ワタル 2(FIGHT!) 高橋由美子

ファイト ふりむかずに ファイト あるきだすよ FIGHT! 뒤돌아 보지않고 FIGHT! 살아갈거야. なみだは ひかる ゆうきの 눈물은 빛나는 용기의 しずくに かえて いっぽづつ 방울로 변해서 한발씩. ファイト ファイト もっと じぶんを しんじたい FIGHT! FIGHT! 좀 더 자신을 믿고싶어.

Kodokuna Ki(Epilogue) Masatoshi Kanno

孤独な樹 こよみをめくるように　木の葉おとして 樫の木　おまえは　枯れた あれはいつか遠い日　たわむれてつけた ナイフの傷跡　幹に残したまま 幼なじみの　おまえは枯れた 淋しすぎるよ　人生は 別れるものが　多すぎて かえらぬものが　多すぎる 思い出　のせるように　季節流れて 樫の木　おまえは　枯れた あれはいつか遠い日　木にのぼり落ちた かかとの傷跡　僕に残したまま 幼なじみの　おまえは枯れた ※淋

キライになれない 中村あゆみ

いつでも じぶんのこと いちばん みえない 이츠테모 지분노코토 이치반 미에나이. 언제나 자신의 일은 먼저 볼 수 없어요. くじけそうに なったら なみだ を 쿠지케소우니 낫타라 나미다 오 좌절하게 된다면 눈물을 かぜが つれさって くれるよ 카제가 츠레삿테 쿠레루요. 바람이 실어 보내줘요.

恐れなく近寄れと / Osorenaku Chikayoreto (주의 음성을) His garden (히즈가든)

恐れなく近寄れと　主は語り給う 信仰の手　伸ばしつつ　近づきまつらん いよいよ汝がそばに　われを引き寄せ いよいよ主よ汝が愛の　？さ知らせよ 　 御前にて過ごし得る　わが喜びよ 隔てなき友の如　扱い給う いよいよ汝がそばに　われを引き寄せ いよいよ主よ汝が愛の　？さ知らせよ

Last love song - 테레비 아사히 「비트 타케시의 TV 테클」 ED 테마 Garnet Crow

午後になると西陽(ひ)が射す 部屋の片隅のソファー 海を越えて運んだ 大切な君の場所へ 初めて僕が座る 出会いから半年の今日 一人が好きな君と 人が苦手な僕と 不思議だね いつの間にか 溶け合うように並んでいた 懲りもせず恋をして 喜び悲しみ繰り返す これが最後の love song の始まりに… なるよう祈る シングルのソファー 寄り添いながら今 長い長いストーリーがほら 滑り出したの感じるでしょう

運命の系 JAM Project

[サンライズ英雄譚 / Ending] 運命の糸 作詞：松本 梨香 作曲：影山 ヒロノブ 編曲：須藤 賢一 歌：JAM Project featuring 松本 梨香 コーラス：影山 ヒロノブ 遠藤 正明 --------------------------- まだ間(ま)に合(あ)うかもしれない 今(いま)なら 마다마니아우카모시라나이

運命の糸 JAM Project

[サンライズ英雄譚 / Ending] 運命の糸 作詞：松本 梨香 作曲：影山 ヒロノブ 編曲：須藤 賢一 歌：JAM Project featuring 松本 梨香 コーラス：影山 ヒロノブ 遠藤 正明 --------------------------- まだ間(ま)に合(あ)うかもしれない 今(いま)なら 마다마니아우카모시라나이

あの日に... 木村眞紀

노래 : 木村眞紀 (키무라 마키) 冷(つめ)たい 風(かぜ)が 窓(まど)を 泣(な)かすの 寂(さみ)しい 夜(よる) 쯔메타이 카제가 마도오 나카스노 사미시이 요루 차가운 바람이 창을 울려요 쓸쓸한 밤 凍(こご)える 胸(むね) 暖(あたた)めたくて リプレイ あの 夏(なつ) を 코고에루 무네 아타따메따이떼 리프레이 아노 나쯔오 얼어붙은 가슴 녹이고

あの日に… 木村眞紀

노래 : 木村眞紀 (키무라 마키) 冷(つめ)たい 風(かぜ)が 窓(まど)を 泣(な)かすの 寂(さみ)しい 夜(よる) 쯔메타이 카제가 마도오 나카스노 사미시이 요루 차가운 바람이 창을 울려요 쓸쓸한 밤 凍(こご)える 胸(むね) 暖(あたた)めたくて リプレイ あの 夏(なつ) を 코고에루 무네 아타따메따이떼 리프레이 아노 나쯔오 얼어붙은 가슴 녹이고

AURA 谷村新司

▶ AURA 노래 : 谷村新司 작사 : 谷村新司 작곡 : 谷村新司 편곡 : 菅野よう子 びねつが さめない まま 미열이 가시지않은 그대로 うつむく しょうねんの ひとみは 고개숙인 소년의 눈동자는 こころのうみ みつめて 마음의 바다를 바라보며 しずかに ほほえんでる 조용하게 미소짓고 있다.

mass game Pierrot

) 속에서 짜여져 가 そうね君を例えるならば 實驗ケ-スの白いマウス (そうねきみを たとえるならば じっけんけ-すの しろいまうす) (소우네키미오 타토에루나라바 짓켄케-스노 시로이마우스) 그래 그대를 예로 든다면 실험용 케이스 속의 흰 생쥐 頰を傳って落ちた淚のしずくさえも 多數決によって却下される (ほおをつたっておちた なみだのしずくさえも たすうけつによって

Time gose by Every little thing

♪ Time goes by (Orchestra Version) きっと きっと 誰もが 何か 足りないものを 키잇토 키잇토 다레모가 나니가 타리나이모노오 無理に期待しすぎて 人を傷つけている 무리니 키타이시스기테 히토오키즈츠케테이루 會えばケンカしてたね 長く居すぎたのかな 아에바케응카시테타네 나가쿠이스기타노카나 意地を張ればなおさらすき間廣がるけかり

Time Gose By (Darren Tate Remix) Every Little Thing

きっと きっと 誰もが 何か 足りないものを 키잇토 키잇토 다레모가 나니가 타리나이모노오 無理に期待しすぎて 人を傷つけている 무리니 키타이시스기테 히토오키즈츠케테이루 會えばケンカしてたね 長く居すぎたのかな 아에바케응카시테타네 나가쿠이스기타노카나 意地を張ればなおさらすき間廣がるけかり 이지오하레바나오사라 스키마히로가루케카리 Kissをしたり 抱き合ったり 多分それでよかった

Mid Night Red Eye

悲しみが俺を締め付けるミッドナイト もう君と出会う事もこれできっと無い そんな君とはやり残した事もない 一つ言うなら誰も分かるはずが無い リスク背負ってない奴に出来やしない 人の夢を握り潰してでも成り上がりのLife 目指すNo. 1 それは簡単じゃないよ そんな言葉俺が一番よくわかってる 紙を食ったやつは自分の事を I'm God なんて言うよ その後には愛をくれよもっと 喜怒哀楽皆んな思う同じ事

City Hunter(十六夜) 高橋眞梨子

つきの あかり のみこんでいる 달빛을 받아마시고 있는 あおざめた ぎんナイフ 파르스름한 은나이프. ふかい うみに なげたら そらから おちてきた 깊은 바다속으로 던졌는데, 하늘에서 떨어졌어요. そんな ゆめを みていたのよ 그런 꿈을 꾸고 있었어요. といきの かかる むねで 답답한 가슴으로.

ひまわり 星村麻衣(hoshimura mai)

負けないように 히니무카우요-니마케나이요-니 태양을향하도록지지않도록 折れそうになるくらい背伸びして 오레소-니나루쿠라이세노비시테 부러질듯이되도록발돋움해서 君のことをわすれようとした 키미노코토오와스레요-토시타 그대의일잊으려고했어요 笑顔を選んだり泣くのを迷ったり 에가오오에란다리나쿠노오마욧타리 웃는얼굴을선택하거나우는일에헤매이거나 つよい人

happiness!! 木村カエラ

朝も晝も夜も今も 아사모히루모요루모이마모 아침도낮도밤도지금도 感じるのが足りないなら… 칸지루노가타리나이나라… 느끼는것이부족하다면… 切なくなんてならないで 세츠나쿠난테나라나이데 애처로워지지말아요 目をとじてそっと聞いて 메오토지테솟토키이테 눈을감고조용히들어봐요 目くばせしてるあなたが 메쿠바세시테루아나타가 눈길을주고있는그대가 取

絆 亀梨和也

先の事どれほどに考えていても 사키노고토도레호도니캉가에떼이떼모 예전 일을 아무리 생각한다해도 本当の事なんて誰にも見えない 혼또노고토난떼다레니모미에나이 진실은 누구에게도 보이지 않아 暗く心に何かがつまって 쿠라쿠코코로니나니까가쯔맛떼 어두운 마음엔 무언가가 꽉 차서 過ちばかり繰り返してた 아야마치바카리쿠리카에시떼따 실수만 반복했었지 一歩

チェリ- / Cherry Spitz

君を忘れない 曲がりくねった道を行く 産まれたての太陽と 夢を渡る黄色い砂 二度と戻れない くすぐり合って転げた日 きっと 想像した以上に 騒がしい未来が僕を待ってる ｢愛してる｣ の響きだけで 強くなれる気がしたよ ささやかな喜びを つぶれるほど抱きしめて こぼれそうな思い 汚れた手で書き上げた あの手紙はすぐにでも 捨てて欲しいと言ったのに 少しだけ眠い 冷たい水でこじあけて 今

Love,Again the dresscodes

さよならと　きみがつぶやいた なんて　ありきたりで　くだらないぼくら だまされたよ なにが　ぼくらを　暗くさせた ただ　幼すぎたのか それとも　きみが かわったのか 英雄のなりそこねが　きみで それを信じたばかが　ぼく ありきたりな　ぼくらの ありきたりな　最後のシーン 抱いても　くれないなら せめて　先に出ておくれよ あれから　一度だけ見かけた きみは　まるでぼくになど目もくれずに 笑っていた しあわせになんか

I will be with you 平原綾香(Hirahara Ayaka)

共に時間の流れを感じ　想いは育ってゆく 寄り添う程幸せが降って　深く包み込んだ 未来からきた大事な君を 守りたい　この手を指し伸べたい I will be with you for life なにがあっても変わらない 君の瞳を見てはっきり分かった I will be with you for life 一緒に生きていきたい

まどろみの輪廻 河井英里

炎さえも凍てついた 孤独の中求む 호노오 사에모 이테츠이타 코도쿠노 나카 모토무 불꽃조차 얼어붙은 고독 속을 헤메이네 魂から結びつき　私を恋い温めて 타마시이카라 무스비츠키 와타시오 코이아타타메테 혼으로부터 맺어져 나를 사랑하며 따스하게 덥혀주세요 嗚呼　祈りの言葉がふるえ 아아 이노리노 코토바가 후루에 아아 기도의 말이 떨리어 嗚呼　弱きいのちが

最後の言い譯 德永英明

출처.지음아이 最後の言い訳 作詞　麻生圭子 作曲　徳永英明 唄　徳永英明 寝たふりがこんなに 네타후리가콘나니 자는 척 하는 것이 이렇게도 つらいことだとは 츠라이코토다코와 힘든 것인지는 今落ちた滴は 이마오치타시즈쿠와 지금 떨어진 물방울은 涙だね 나미다다네 눈물이죠

たぶんね(feat. Mai) Shibuya 428

何の期待もしないまま 慣れ親しんだ季節が戻ってきて ときめきか怖いか 名もなき感情だけ 頭の痛い一時期の始まりは そんなに好きではないと思う 胸が躍ることがあるだろうか 変わらない日常 心さえも そうするうちに惹かれた香り たぶんね、それは愛かもしれない 君が持つ甘いピンク色の魔法 やりたくないことをして その度に君を眺めて 君の目つきは呪文のように 私をずっと動かすんだ いつのまにか私より君の笑いを

月の魔法で戀したい 田村ゆかり

星のながれる音は 별이 흘러가는 소리는 ゆれるときめきのファンファ－レ 떨리는 두근거림의 빵파레 ちいさな背中抱きしめてぎゅっと 조그만 등을 꼬옥 껴안고 胸の空に思い出パズル 가슴의 하늘에 추억의 퍼즐 遊ぼう! たいせつなピ－ス 함께 놀아요!

喜望峰 스파이럴 추리의 끈

-プ出來(でき)ずに　もがいて 와-프 데키즈니 모가이테 워프 할수 없이 발버둥치면서 夢(ゆめ)は今(いま)遠(とお)い岬(みさき)に　ずっと靜(しず)かに佇(たたず)んでいる 유메와 이마 토오이 미사키니 즛토 시즈카니 타타즌데 이루 꿈은 지금 먼 곶에 계속 조용히 서 있어 不器用(ぶきよう)な手探(てさぐ)りでも　きっとたどり着(つ)けるだろう 부키요-나 테사구리데모

チェリ- (Cherry) Yukari

君を忘れない 曲がりくねった道を行く 生まれたての太陽と 夢を渡る黃色い砂 二度と?