愛のために 上戶彩

愛のために步いて行こう (아이노 타메니 아루이테 유코-) 사랑을 위해서 걸어 나가요 心にさいた花を守ろう (코코로니 사이타 하나오 마모로-) 마음에 피어난 꽃을 지켜요 大切なものたったひとつだけあれば (타이세츠나 모노 탓타 히토츠다케 아레바) 소중한 것 단 한가지만 있다면 それだけで生きて行けるから (소레다케데 이키테 유케루카라) 그것만으로도 살아갈

kizuna 上戶彩

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 愛して愛され夢を見る巡る季節を彩る花のように 아이시테아이사레유메오미루메구루키세츠오이로도루하나노요-니 사랑하고사랑받아꿈을꾸어요다시찾아오는계절을채색하는꽃처럼 愛して愛され君を知る二人だけに見える絆 아이시테아이사레키미오시루후타리다케니미에루키즈나 사랑하고사랑받아그대를알아가요두사람에게만보이는끈

夢のチカラ 上戶彩

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ その夢を叶えたい 소노유메오카나에타이 그꿈을이루고싶어요 たった一人の自分のために 탓타히토리노지분노타메니 단한사람인나자신을위해서 「あきらめない」その言葉が 「아키라메나이」소노코토바가 「포기하지않아」그말이 生きるという價値に變わる 이키루토이우카치니카와루 산다고하는가치로바뀌어요

感傷 上戶彩

(나츠카시이 코에가 키코에루) 疲れ果てた夜の片隅 극도로 지친 밤의 한 구석. (츠카레하테타 요루노 카타스미) 忘れたはずの淚が　渗んだ 잊고 있던 눈물이 맺힌다. (와스레타하즈노 나미다가 시즌다) どうしてこんなに 왜 이렇게 (도오시테 콘나니) 悲しくなるんだろう？ 슬퍼지는 걸까? (카나시쿠나룬다로) 子供みたいに　泣きたいなんて...

MESSAGE 上戶彩

まだみぬ明日が僕らに見える 마다미누아스가보쿠라니미에루 아직 보지 못한 내일이 우리들에게 보여요 つないだ指ほどけば終わる 츠나이다유비호도케바오와루 이어진 손가락이 풀리면 끝나요 今ならその手に 이마나라소노테니 지금이라면 이 손에 たったひとり何も持たないまま 탓타히토리나니모모타나이마마 무엇 하나 가지지 못한 채로 始まりの言葉はいくつもあるけど

Breath of my heart 上戶彩

[출처] 지음아이 -http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 胸のボタン 二つ目のその時に (무네노 보탄 후타츠메노 소노 토키니) 가슴에 있는 두번째 버튼을 풀 때 ちょっと息をさせてと言っただけ (춋토 이키오 사세테토 잇타다케) 잠깐 숨 쉬게 해줘라고 말했을 뿐 あなたは背中に腕をかわし 抱き寄せてくれても

Puzzle 上戶彩

띄고 있을까, 불안하지만 확인해 볼 수 없어요 ヒリヒリと痛む傷跡 隱すため笑ってた (히리히리토 이타무 키즈아토 카쿠스타메 와랏테타) 따끔 거리는 아픈 상처의 흔적을 감추기 위해서 웃고 있었어요 ウソツキな私の笑顔を 見拔いたのは君が初めて (우소츠키나 와타시노 에가오오 미누이타노와 키미가 하지메테) 거짓말쟁이인 내 웃는 얼굴을 알아챈 건 그대가 처음이예요

風 上戶彩

自轉車で走った 지텐샤데 하싯타 자전거로 달렸어요 制服ひるがえし 세이후쿠 히루가에시 제복을 펄럭이며 それぞれの　夢を抱いて 소레조레노 유메오 다이테 각자의 꿈을 끌어안고 未來は無限と 미라이와 무겐토 미래는 무한하게 走ったあと　振り返る時 하싯타아토 후리카에루토키 달린 뒤에 뒤돌아볼 때 それは　もっと　ずっと先だね 소레와

Pureness 上戶彩

입술에 머문 진실을 믿고 싶어요, 계속… 純粹さ程　無邪氣に人を 傷つけてしまうもの?

約束の場所 上戶彩

約束の場所(약속의 장소) 作詞者名 Ryoji 作曲者名 Ryoji ア-ティスト 上戸彩 触れ合った指 触れ合うたび ひかれ合うのに 時に 후레앗타유비 후레아우타비 히카레아우노니 토키니 서로 닿은 손가락 서로 닿을 때마다 엇갈리는데도 때로 逢えない意味 笑えない日 過ぎてく夏の日 아에나이이미 와라에나이히 스기테쿠나츠노히

風をうけて 上戶彩

風をうけて(바람을 맞으며) 作詞者名 Ryoji 作曲者名 Ryoji ア-ティスト 上戸彩 人ごとのような　Rainy Day 히토고토노요오나　Rainy Day 남의 일 같은 Rainy Day いつも　曲がりきれないカーブで 이츠모 마가리키레나이카-브데 언제나 다 꺾을 수 없는 커브에 わけもわからず　泣いてないで

Mermaid 上戶彩

上戶彩 - Mermaid ガラスのようなはかない十代 すみっこ迎える最後の夏 (가라스노요-나 하카나이 쥬-다이 스믹코 무카에루 사이고노 나츠) 유리 같이 이렇다 할 게 없는 10대, 그 10대의 마지막에 맞이하는 여름 違ういつもを探し出したくて 乾いた空に夢を竝べるの (치가우 이츠모오 사가시다시타쿠테 카와이타 소라니 유메오 나라베루노) 이전과 다른

アリガト 上戶彩(우에토아야)

출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/ 君を探して時を忘れてた 키미오 사가시테 토키오 와스레테타 그대를 찾으며 시간을 잊고있었어요 朝燒けを體中吸いこんだ 아사야케오 카라다쥬우 스이콘다 아침놀을 몸안에 빨아들였어요 まっすぐに君へと續いた道 맛스구니 키미에토 츠즈이타 미치 똑바로 그대를 향해 계속된 길 あぁ君

光彩 -ヒカリ- (광채) Daisy × Daisy

れそうな 時代(とき)の中 高鳴る胸の音 何故か ?れない ?き付いた 運命(さだめ)すら 刹那に ?け散るような 輝き求め 失くした欠片 月夜に浮かんだ ただ 貴女に?く 時を越え 出?う光彩(ひかり) 美しすぎて 全てを 奪われても 生きてゆく 紡いだ言葉の先 貴女が見える ?く ?ちてゆくモノ 消えないように 凍えそうな 闇の中 ?ついた夢さえも??

Knife 트랙스

Love… This is my love メデュ-サの淚で (메듀-사노나미다데) 化石に?

Knife (Japanese Ver.) TRAX (트랙스)

Love… This is my love メデュ-サの淚で (메듀-사노나미다데) 化石に?

江戶ポルカ Hitoto You

まさか　きのう わたりの廊下、で 極楽まくらおとしの図　 結ばれたり･･･懐問答 ひっくり返し ｢イヤヨ｣も好き 手々と、てとてとしゃん けれどもっと　てとしゃん 笑う壷があたしとは一緒だとか 手々と、てとてとしゃん

サヨナラ 谷戶由李亞

私の心に空き間がいて 저의 마음에 빈틈이 있어 眠れぬ夜ため息ばかり 잠들 수 없는 밤은 한숨 뿐 氣付かぬうちに朝になってた 눈치채지 못하는 사이에 아침이 되있었어요 あなたの聲が聞きたくて 당신의 목소리가 듣고 싶어서 溫もり觸れたくて 따스함에 닿고 싶어서 あなたへの思い こみ上げてくる淚 溢れる 당신을 향한 생각에 솟아오르는 눈물 흘려요 サヨナラ

uneasy 彩菜

とめどない 欲望の 透き通る むなしさに 토마도나이 요쿠보-노 스키토오루 무나시사니 끝이없는 욕망의 투명히 비치는 허무함에 絡み合う 想い出は いつまでも うつむくだけ 카라미아으 오모이데와 이쯔마데모 으쯔무쿠다케 서로 뒤엉키는 추억은 언제까지라도 고개를 숙일뿐 優しさと 强さとを 手のひらに のせてみる 야사시사토 쯔요사토오 테노 히라니 노세떼미루

愛のために。(Lover's Splash Mix.) Ueto Aya

上戸彩 - 愛のために。 ALBUM : 2004.03.03. 2nd.

Violet Hiromitsu Kitayama

ヴァイオレット 愛の迷宮 彷徨い漂う 疎ましい⾊彩 溶けぬ魔法 監視の⽬ violence 絡まってる⽷ 世界はsadistic sadistic sadistic 愛罠切ル切ル切ル切ル切ル切ル ⼿錠を掛け⾸絞めたりkiss 涙⽬喜ばす程にhate you 這いつくばり 飲み干すそのjuice 真っ⾚な嘘でも⾔う 愛してる darkな衝動 蝕む胸の内 厚化粧で隠す傷 不敵な笑み 欲しがるままに演じるもっと

上海ベイベ Chara

[가사] ウォ-アイニ-，アイ アイ マ ピアノをベッドにして遊ぼうよ 暖めたいなあ 私はもうじゅ使いのペイペ 暖めたいなあ いい子じゃダメこんな 本當に知りたいことは...

上海ベイベ YEN TOWN BAND feat.chara

ピアノをベッドにして遊ぼうよ 피아노오벳토니시테아소보-요 피아노를침대로해서놀아요 暖めたいなあ 아타타메타이나아 따스하게하고싶어 私はもうじゅ使いのペイペ 아타시와모-쥬츠카이노베이베 나는맹수를부리는베이비 暖めたいなあ 아타타메타이나아 따스하게하고 싶어 いい子じゃダメこんな 이이코쟈다메콘나 좋은아이로는안돼이런 本當に知りたいことは.

月虹 -GEKKOH- T.M.Revolution

二人步いて 마치오 미오로스 오카마데 후타리 아루이떼 거리를 내려다보며 언덕까지 둘이 걸으며 傾く月の燈でそっと身を暖めた 카타무쿠 쯔키노 아카리데 솟또 미오 아타타메타 기우는 달빛으로 살짝 몸을 따뜻하게 했어 薄い翼で星屑にまで近附ける 우스이 쯔바사데 호시쿠즈니마데 치카즈케루 엷은 날개로 무수히 빛나는 별에까지 가까이 하네 僕らの爪先を地上に戾

月夜に愛秋(달밤에 애수) Chiaki Minami(CV:Minori Chihara)

硝子の向こう側　眺めていた サラサラ...木々の声　内緒話？ 空っぽブランコに積もる落ち葉 なぜだか焼き芋が欲しくなるぞ バカ野郎...

恋愛至上主義 Yuko Mizutani

信じてたものが 瞬きのあいだに 崩れて消えたあの日 何も聞こえない もう何も見たくない ひとりのままでいい だけど勇気を出して 心の瞳開けるよ だって私は 恋愛至上主義なの 夢は止められないの 恋愛至上主義なの 雨がやまないなら 太陽めざせばいい 雲を突き抜けてゆけ ＊WOH WOH YOU CAN DO ALL YOU WANNA DO WOH WOH 悲しくしてるのが 癖になってたみたい 涙で酔

Knife The TRAX

せた心なら 카세키니야츠세타코코로나라 화석으로 변한 마음이라면 痛みもないだろう 이타미모나이다로오 아픔도 없을 테지 白い素肌に千のナイフが 시로이스하다니센노나이후가 하얀 맨 살에 천 개의 나이프가 光る怪物みたいに 히카루카이부쯔미타이니 빛나는 괴물처럼 ah　あなたを抱きしめるたび ah 아나타오다키시메루타비 ah 당신을 안을 때마다

Knife 트랙스(The TRAX)

Love...This is my love メデュ-サの?で 化石に?

Knife TRAX (트랙스)

Love… This is my love メデュ-サの淚で 메듀-사노나미다데 메두사의 눈물로 化石に窶せた心なら 카세키니야츠세타코코로나라 화석으로 변한 마음이라면 痛みもないだろう 이타미모나이다로오 아픔도 없을 테지 白い素肌に千のナイフが 시로이스하다니센노나이후가 하얀 맨 살에 천 개의 나이프가 光る怪物みたいに 히카루카이부쯔미타이니 빛나는

Tenderness breath

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ Please 夏も終わりかけてゆく 나츠모오와리카케테유쿠　 여름도끝나가고있어 返す宛のない CD いまさら 카에스아테노나이 CD 이마사라 돌려줄곳없는 CD 이제와서 ダッシュボ-ドの中 닷슈보-도노나카 Dash board 속 いくつもの夜達コイツが彩った 이쿠츠모노요루타치코이츠가이로돗타

愛証 倖田來未

曲名 : 愛証 作成 : BoAが好き♡ 출처 :jieumai 乾いた唇 潤すあなたの愛で 카와이타쿠치비루우루오스아나타노아이데 메마른 입술을 적시는 당신의 사랑으로 あなたの愛から逃れられるはずは無い 아나타노아이카라노가레라레루하즈와나이 당신의 사랑으로부터 벗어날 수 있을 리가 없어 寂しい夜には必ず耳元から吐息混じりの言葉 私だけに 사미시이요루니와카나라즈미미모토카라토이키마지리노코토바

liar or LIAR ? Acid Black Cherry

けて 츠카마에타라스리누케테 もうわかんない　その？ほんと？ 모오와칸나이소노우소혼토 私でもう遊ばないでよ 와타시데모오아소바나이데요 求めてたのは？じゃなくて愛だった 모토메테타노와우소쟈나쿠테아이닷타 わかってるの　でも今すぐ　大人になれない 와캇테루노데모이마스구오토나니나레나이 愛って思ってた以上に痛い　それなのに 아잇테오모옷테타이죠니이타이소레나노니 なぜ求めてしまうの？

路上 犬神サ-カス團

路上 (로죠-) 길 위 路上に散らばる??を ひとつずつ?かに拾い上げ 로죠-니 치라바루 나이죠-오 히또쯔즈쯔 시즈까니 히로이아게 도로위에 뿌려진 내장을 하나씩 조용히 주워 올려 愛しいあなたの?もりを?に?

愛を語るより口づけを WANDS

愛を語るより口づけをかわそう 愛を語るより口づけをかわそう 사랑을 말하기보다는 키스를 나누자 作詞:上彩 昇 / 作曲:織田哲郞 / 編曲:明石昌夫 遠い日の フォトグラフ 먼 지난 날의 사진을 何故いつも 見つめるの 왜 자꾸만 바라보는걸까 同じはずさ 季節なら 함께했던 시간들마저 變わるけど ずっと僕らは 변한다해도 우리는 계속 그대로 22

砂上の夢 佐佐木ゆう子

말을 찾을 수 없어 カナシイのは運命じゃなくて [카나시이노와 우음메이쟈 나쿠테] 가장 슬픈 건 운명이 아니라 出逢いのすべてに終焉（おわり）があること [데아이노 스베테니 오와리가 아루 코토] 모든 만남엔 끝이 있다는 것 未完なるもの [미카응나루모노] 미완성인 것들이여 目覺めよ　夜を越えたら [메자메요 요루오 코에타라] 눈을 떠라 밤을

彩り Mr.Children

ただ目の前に並べられた仕事を手際よくこなしてく 타다메노마에니나라베라레타시고토오테기와요쿠코나시테쿠 그저 눈 앞에 놓여진 일들을 솜씨 좋게 해치워가네 コーヒーを相棒にして 코-히-오아이보-니시테 커피를 벗삼아 いいさ　誰が褒めるでもないけど 이이사 다레가호메루데모나이케도 괜찮아 누가 칭찬해주는 것도 아니지만 小さなプライドをこの胸に　勲章みたいに付けて 치-사나프라이도오코노무네니

Endless tears 彩音 Ayane

종말을 고해도 最後の希望抱きたい 사이고노 키보- 이다키타이 최후의 희망을 안고싶어 誓ったあの日　あの場所で 치캇타 아노히 아노바쇼데 맹세했던 그 날 그 장소에서 友と明日のために...

Kaleidoscope 성시경

雨上がりの　濡れた街並み 瞬くように[ひらり]　朝陽に煌めく 昨日までは　しょげてた花も 光を浴びて　咲き誇ってるよ こんな風に　誰もが　きっと光貰い生きてる 何に気づいて　何を逃して 今日まで歩いて来たのだろう　僕らは 君がくれた　当たり前という奇跡 万華鏡そっと　回すみたいに 時計回りに歩いていこう　明日へと 単調なようで　カラフルな 君のいる　この景色を 取るに足らない　ことで笑って 些細なこと

雨降る夜の向こう / Amefuru Yoru No Mukou (비 오는 밤의 저 편) Lamp

雨になれば 아메니나레바 비가 내리면 どしゃ降りの夜が 도샤후리노요루가 비가 억수로 내리는 밤이 この街に残す 코노마치니노코스 이 거리에 남아 流された時間を 나가사레타지칸오 흘러가버린 시간을 忘れてしまう 와스레테시마우 잊어 버려 水を跳ねる音も遠く　目を閉じたまま 미즈오토레루오토모토오쿠

雨降る夜の向こう / Ame Huru Yoruno Mukou (비 오는 밤의 저 편) Lamp

雨になれば 아메니나레바 비가 내리면 どしゃ降りの夜が 도샤후리노요루가 비가 억수로 내리는 밤이 この街に残す 코노마치니노코스 이 거리에 남아 流された時間を 나가사레타지칸오 흘러가버린 시간을 忘れてしまう 와스레테시마우 잊어 버려 水を跳ねる音も遠く　目を閉じたまま 미즈오토레루오토모토오쿠 메오토지타마마 물방울이 떨어지는 소리는 저 멀리 눈을 감은 채로 見えない気持ち見

Kizuna Ueto Aya

愛して愛され夢を見る巡る季節を彩る花のように 아이시테아이사레유메오미루메구루키세츠오이로도루하나노요니 사랑하고 사랑받아 꿈을 꾸어요 다시 찾아오는 계절을 채색하는 꽃처럼 愛して愛され君を知る二人だけに見える絆 아이시테아이사레키미오시루후타리다케니미에루키즈나 사랑하고 사랑받아 그대를 알아가요 두사람에게만 보이는 끈 今日も側で守ってる 쿄-모소바데마못테루

絆 (Kizuna) Ueto Aya

愛して愛され夢を見る巡る季節を彩る花のように 아이시테아이사레유메오미루메구루키세츠오이로도루하나노요-니 사랑하고사랑받아꿈을꾸어요다시찾아오는계절을채색하는꽃처럼 愛して愛され君を知る二人だけに見える絆 아이시테아이사레키미오시루후타리다케니미에루키즈나 사랑하고사랑받아그대를알아가요두사람에게만보이는끈 今日も側で守ってる 쿄-모소바데마못테루 오늘도곁에서지키고있어요

忘れないで Yamashita Tatsuro

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 雨上がりの夜空に浮かぶ眞珠の月影が 아메아가리노요조라니우카부신쥬노츠키카게가 비가개인후의밤하늘에떠오르는진주의달빛이 あなたの頰にこぼれ薔薇色に輝いたら 아나타노호호니코보레바라이로니카가야이타라 그대의뺨에넘쳐흘러장미빛으로빛나면 夢はまた始まる 유메와마타하지마루 꿈은다시시작되요 淚に暮

愛ゆえに (사랑하기 때문에) Grapevine, Osada Susumu

愛ゆえに こころ張り裂け 愛ゆえに いつわりの言葉 ただあなた 忘れられなくて 今宵もひそかに 見上げる バルコニ? 愛ゆえに 人は苦しみ 愛ゆえに 人は?する たとえそれが はたせぬ愛でも ただひととき今 わたしを 抱きしめて いますぐ?て その手に?

Baby What Turns You On Lead

Hey baby 約束の週末のparty(tonight) 磨き上げた愛車で初めてのpick up(tonight) いつもと違うドレスアップしたmy girl(tonight) 近づいて鳴らすよ 喉とクラクション On the floorリズムの隙き間で?れる部分はもう そのダンスも?れる?も何もかもがど?ん中 On the floor上がる?

隠された秘密 (Hidden Secret) 인힘워십 (InHim Worship)

隠されていた その愛 誰も悟りえぬ 永遠の昔から備えた御霊 闇の中 来られた主 その愛の御声 憂い嘆く私を立ち上がらせる 満たして主の御霊 注いで主の恵み 全き愛にて我を癒し 真理にとどまるように 照らして十字架の光 取り去って我が闇 父の御国と御心のため 我ら新たにして イエスにある者は罪に定められぬ 御霊の原理で死から解放された イエスにある者は罪に定められぬ 御霊の原理で死から解放された 満たして

彩 ~Aja~ Southern All Stars

或る日雨の間に間に虹を見つけて 아루히아메노마니마니니지오미츠케테 어느 날 비 내리는 사이에, 사이에 무지개를 찾아서 そぞろ步き始めた戀の街角 소조로아루키하지메타코이노마치카도 산책을 시작한 사랑의 길거리 いつか君と訪れた　陽のあたる坂道は 이츠카키미토오토즈레타히노아타루사카미치와 언젠가 그대와 찾아갔던 햇빛이 비치는 언덕길은 アモ-レ　心せつなく

Purple the Orion da pump

どんなに遠く離れてても 돈나니토오쿠하나레테테모 얼마나멀리떨어져있다해도 星に託した俺の想い 호시니타쿠시어레노오모이 별에게내사랑을전하도록해 見上げれば (どうしようもない程濃厚な愛) 미아게레바 (도-시요-모나이호도노-코-나아이) 올려다보면 (어쩔수없을정도로농후한사랑) 靜かに强く (金輪際ないくらいの至上の愛) 시즈카니츠요쿠 (콘린자이나이쿠라이노시죠-노아이

Purple The Orion (Album Ver.) Da Pump

どんなに遠く離れてても 돈나니토오쿠하나레테테모 얼마나멀리떨어져있다해도 星に託した俺の想い 호시니타쿠시어레노오모이 별에게내사랑을전하도록해 見上げれば (どうしようもない程濃厚な愛) 미아게레바 (도-시요-모나이호도노-코-나아이) 올려다보면 (어쩔수없을정도로농후한사랑) 靜かに强く (金輪際ないくらいの至上の愛) 시즈카니츠요쿠 (콘린자이나이쿠라이노시죠-노아이

戶惑う戀ゴコロ / Tomadou Koigokoro (흔들리는 사랑의 마음) 쥬얼리

靑い 月 踊る 風 せつなく 搖れる 影面 아오이 츠키 오도루 카제 세츠나쿠 유레루 오모카게 푸른 달 춤추는 바람 애달프게 흔들리는 모습 いつの日か 君に とって 大切な 人に なりたい 이츠노히카 키미니 톳테 다이세츠나 히토니 나리타이 언젠가 그대에게 있어서 소중한 사람이 되고 싶어 たとえ 好きと 動かずとも その 口唇が 愛しい