どんなに遠く離れてても
돈나니토오쿠하나레테테모
얼마나멀리떨어져있다해도
星に託した俺の想い
호시니타쿠시어레노오모이
별에게내사랑을전하도록해
見上げれば (どうしようもない程濃厚な愛)
미아게레바 (도-시요-모나이호도노-코-나아이)
올려다보면 (어쩔수없을정도로농후한사랑)
靜かに强く (金輪際ないくらいの至上の愛)
시즈카니츠요쿠 (콘린자이나이쿠라이노시죠-노아이)
조용히강하게 (밑바닥이없는지상의사랑)
Oh yeah! My love 屆け願いよ
Oh yeah! My love 토도케네가이요
Oh yeah! My love 바램이여전해져라
ため息も白く染まる街は急ぐ人は求めあう
타메이키모시로쿠소마루마치와이소구히토와모토메아우
한숨도하얗게물들어거리는서두르고사람들은서로원해
せめて今大切な君と俺はいつもどおりに暮らしたい
세메테이마타이세츠나키미토오레와이츠모도오리니쿠라시타이
적어도지금소중한그대와나는언제나처럼살고싶어
かじかむ指は暖めよう零下の夜には抱き締めていよう
카지카무유비와아타타메요-레이카노요루니와다키시메테이요-
얼어붙은손가락을따뜻이해영하의밤에는끌어안고있어
紫がかる夜明け前窓から覗く Orion に見つめられながら
무라사키가카루요아케마에마도카라노조쿠 Orion 니미츠메라레나가라
보라색이걸려있는새벽전창문으로보는 Orion 을보면서
はずかしい程好きな君に
하즈카시이호도스키나키미니
부끄러울정도로사랑하는그대가
感じて欲しい俺の想い
칸지테호시이오레노오모이
느꼈으면좋겠어나의사랑
見上げれば (どうしようもない程濃厚な愛)
미아게레바 (도-시요-모나이호도노-코-나아이)
올려다보면 (어쩔수없을정도로농후한사랑)
いつも輝く (金輪際ないくらいの至上の愛)
이츠모카가야쿠 (콘린자이나이쿠라이노시죠-노아이)
언제나빛나고 (밑바닥이없는지상의사랑)
Oh yeah! My love 星に願いを
Oh yeah! My love 호시니네가이오
Oh yeah! My love 별에게바램을
夏から始まる戀は memory 冬はひとり戀の theory
나츠카라하지마루코이와 memory 후유와히토리코이노 theory
여름부터시작되는사랑은 memory 겨울은혼자만의사랑의 theory
夜を越えてく度に好きさ君もうなづいたある冬の日
요루오코에테쿠타비니스키사키미모우나즈이타아루후유노히
밤이지날때마다더욱사랑하는걸그대도납득하게된겨울어느날
會いたい時に會えなくて心の隙間がやるせない夜は
아이타이토키니아에나쿠테코코로노스키마가야루세나이요루와
만나고싶을때만나지못하고마음의빈틈이괴로운밤에는
揃いのリングが光るほど夜空に輝く Orion が君を守るから
소로이노링구가히카루호도요조라니카가야쿠 Orion 가키미오마모루카라
가지런한반지가빛나는만큼밤하늘에빛나는 Orion 이그대를지킬테니까
どんなに遠く離れてても
돈나니토오쿠하나레테테모
얼마나멀리떨어져있다해도
星に託した俺の想い
호시니타쿠시어레노오모이
별에게내사랑을전하도록해
見上げれば (どうしようもない程濃厚な愛)
미아게레바 (도-시요-모나이호도노-코-나아이)
올려다보면 (어쩔수없을정도로농후한사랑)
靜かに强く (金輪際ないくらいの至上の愛)
시즈카니츠요쿠 (콘린자이나이쿠라이노시죠-노아이)
조용히강하게 (밑바닥이없는지상의사랑)
Oh yeah! My love 屆け願いよ
Oh yeah! My love 토도케네가이요
Oh yeah! My love 바램이여전해져라
この世の時が止まってもふたりを守る Orion は愛を照らし出す
코노요노토키가토맛테모후타리오마모루 Orion 와아이오테라시다스
이세상의시간이멈추어버린다해도두사람을지키는 Orion 은사랑을비추기시작해
はずかしい程好きな君に
하즈카시이호도스키나키미니
부끄러울정도로사랑하는그대가
感じて欲しい俺の想い
칸지테호시이오레노오모이
느꼈으면좋겠어나의사랑
見上げれば (どうしようもない程濃厚な愛)
미아게레바 (도-시요-모나이호도노-코-나아이)
올려다보면 (어쩔수없을정도로농후한사랑)
いつも輝く (金輪際ないくらいの至上の愛)
이츠모카가야쿠 (콘린자이나이쿠라이노시죠-노아이)
언제나빛나고 (밑바닥이없는지상의사랑)
Oh yeah! My love 星に願いを
Oh yeah! My love 호시니네가이오
Oh yeah! My love 별에게바램을
見上げれば (どうしようもない程濃厚な愛)
미아게레바 (도-시요-모나이호도노-코-나아이)
올려다보면 (어쩔수없을정도로농후한사랑)
靜かに强く (金輪際ないくらいの至上の愛)
시즈카니츠요쿠 (콘린자이나이쿠라이노시죠-노아이)
조용히강하게 (밑바닥이없는지상의사랑)
Oh yeah! My love 屆け願いよ
Oh yeah! My love 토도케네가이요
Oh yeah! My love 바램이여전해져라
[출처 지음아이]