君の瞳の中はミステリ- 三枝夕夏 IN db

[출처]http://www.jieumai.com/ 君の瞳の中はいつでもどこでもミステリ- 키미노히토미노나카와이츠데모도코데모미스테리- 그대의눈동자속은언제나어디서나 mystery 情熱の花と冷たい月を宿す 죠-네츠노하나토츠메타이츠키오야도스 정열의꽃과차가운달을품어요 魅惑の森 미와쿠노모리 매혹의숲 海が見たいって誘ったのは君の方だったのにね

Tears go by 三枝夕夏 in db

戀に落ちるのはタブ-だったのに 코이니오치루노와타프-닷타노니 사랑에빠질때는터프했으면서 君を想って每日眠れぬ夜が續く 키미오오못테마이니치네무레누요루가츠즈쿠 그대를생각하며매일잠들수없는밤이계속돼 (遠くで) 街の季節 (토오쿠데) 마치노키세츠 (멀리서) 거리의계절 (流れてく) 時間をとめて (나가레테쿠) 지칸오토메테 (흘러가는) 시간을멈추어

君のﾊｰﾄに胸ｷｭﾝ 2 U-ka saegusa IN db

君のハトに胸キュン② 作詞：三枝夕夏　作曲：大野愛果　編曲：小澤正澄 初めて君が笑ってくれたり道 できるだけゆっくりいたね 同じ趣味を見つけて　もっと一にいられる理由を 見つけて　赤く染まったシアワセなホッペ 形あるものは　れちゃうけれど 君と過ごした日は ずっとずっと胸の中で生きてく 君のハトに胸キュン② 好きになる予定なかったのに！

잠든 그대의 옆얼굴에 미소를 三枝夕夏 IN db

風の中笑ったり泣いたりけんかもしたな 카제노나카와라앗타리나이타리켕카모시타네 바람 곳에서 웃거나 울거나 다투기도 했었죠 いつも夢の手前で そう二人は 이츠모유메노테마에데 소으후타리와 언제나 꿈 바로 앞에서 그렇게 두사람은 きっとすぐそこに 知らずにいたね 키잇토스구소코니 시라즈니이타네 분명 바로 거기를 알고 있지 못했어요 天然色の季節は 카라노키세츠와

Tears Go By 三枝夕夏 in db

戀に落ちるのは 코이니 오치루노와 (사랑에 빠지는 일은) タブ-だったのに 타부닷타노니 (금지된 일이었는데) 君を想って每日 眠れぬ夜が續く 키미오오못테 마이니치 네무레누요루가 츠즈쿠 (너를 생각하며 매일 잠못드는 밤이 계속되지) (遠くで) 街の季節 도오쿠데 마치노 키세츠 (멀리 선 도시의 계절) (流れてく) 時間をとめて 나가레테쿠

眠る君の橫顔に微笑みを 三枝夕夏 IN db

風の中笑ったり泣いたりけんかもしたな 카제노 나카 와랏타리 나이타리 켕카모 시타네 바람 곳에서 웃거나 울거나 다투기도 했었죠 いつも夢の手前で 이츠모 유메노 테마에데 언제나 꿈 바로 앞에서 そう二人は きっとすぐそこに 知らずにいたね 소- 후타리와 킷토스구 소코니 시라즈니 이타네 그래요 두사람은 분명 바로 거기를 알고 있지 못했어요

君と約束した優しいあの場所まで (너와 약속했던 정다운 그 곳까지) 三枝 夕夏

작사 三枝 夕夏 작곡/편곡 小澤正澄 노래 三枝 夕夏 IN db (U-ka Saegusa in db) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 君(きみ)が 突然(とつぜん) 居(い)なくなる 夢(ゆめ)を 最近(さいきん) よく 見(み)るのよと 키미가 토츠제응 이나쿠나루 유메오 사이키응 요쿠 미루노요토

It's for you 三枝夕夏 IN db

[출처]http://www.jieumai.com/ In the early morning rain 淺い眠りに　移ろう君の氣まぐれな愛 (아사이 네무리니 우츠로- 키미노 키마구레나 아이) 얕은 잠으로 변하는 그대의 변덕스런 사랑 時時ってね　感動的でも　時時ってね　つらいよ (토키도킷테네 칸도-테키데모 토키도킷테네 츠라이요) 때때로는 감동적이지만 때때로는

ココロが止まらない 三枝夕夏 IN db

何かをするのに理由なんか要らないね 나니카오스루노니리유우난카이라나이네 (무언가를하는데에이유따윈필요없지) 熱くなるよ 君を見ているだけで 아츠쿠나루요 키미오미테이루다케데 (뜨거워져요 당신을생각하는것만으로도) 戦っているのよ 期待はどんな時でも 타타캇테이루노요 키타이와돈나도키데모 (싸우고있는거예요 '기대'란그어떤때라도) 縺れて迷い&

君と約束した優しいあの場所まで 三枝夕夏 IN db

君が突然居なくなる夢を 最近よく見るのよと 키미가 도츠젠 이나쿠나루 유메오 사이킨요구 미루노요토 당신이 갑자기 없어지는 꿈을 많이 꾼다하며 うつむく私に何も言わずに 우츠나쿠 와타시니 나니모 이와즈니 고개를 숙이고는 나에게 아무것도 말하지 않은 채 ポケットの中で强く手を握りしめた君 포켓토노 나카데 츠요쿠 테오 니기리시테타 키미 주머니속에서 손을

君と約束したあの場所まで 三枝夕夏 IN db

[출처]http://www.jieumai.com/ 君が突然居なくなる夢を　最近よく見るのよと 키미가 도츠젠 이나쿠나루 유메오 사이킨요구 미루노요토 당신이 갑자기 없어지는 꿈을 많이 꾼다하며 うつむく私に何も言わずに 우츠나쿠 와타시니 나니모 이와즈니 고개를 숙이고는 나에게 아무것도 말하지 않은 채 ポケットの中で强く手を握りしめた君 포켓토노

ひらり夢一夜 三枝夕夏 IN db

はじらうよにとまどうよに香る口唇 하지라우요니토마도우요니카오루쿠치비루 수줍어하는듯헤매이는듯향기나는입술 ゆるやかに流れる holy night 유루야카니나가레루 holy night 느릿하게흘러가는 holy night 月の滴照らされた2つの想い 츠키노시즈쿠테라사레타후타츠노오모이 달빛에비추어진두개의마음 重なるシルエット 카사나루시루엣토 겹쳐지는실루엣

君の愛に包まれて痛い(그대의 사랑에 감싸안겨서 아파요) U-ka Saegusa IN db

君の愛に包まれて痛い(그대의 사랑에 감싸안겨서 아파요) 作詞者名 三枝夕夏 作曲者名 水野幹子 ア-ティスト 三枝夕夏 IN db 舞い上がって　特別　トキメイテル 마이아갓테 토쿠베츠 토키메이테루 춤추며 올라가서 특별히 두근거리고있어요 「どうしよう！」夢に見た　君の部屋で 「도오시요오!」유메니미타 키미노헤야데 「어떻해요!」

Chu☆true love 三枝夕夏 IN db

Starry night 누레타 스나노 우에데 Hold me tight) Starry night 젖은 모래 위에서 Hold me tight 夢に舞う虹色の天使が微笑むよ In your eyes (유메니 마우 니지이로노 텐시가 호호에무요 In your eyes) 꿈에서 춤추는 무지개빛의 천사가 미소지어요 In your eyes 光る素肌にさく　灼熱の　戀の花

I'm in love 三枝夕夏 IN db

[출처]http://www.jieumai.com/ 久しぶりに集う優しい笑顔 히사시부리니츠도우야사시이에가오 오랜만에모이는다정한얼굴들 近すぎても遠すぎても見えにくいものがあるよね 치카스기테모토오스기테모미에니쿠이모노가아루요네 너무가까이해도멀리해도보기힘든것이있죠 不安かかえた日日の中で忘れかけていた 후안카카에타히비노나카데와스레카케테이타 불안을안고있던날들속에잊고있었어요

i can't see.i can't feel 三枝夕夏 IN db

I can’t see, I can’t feel I can’t see, I can’t feel fu fu fu… やりたいことをやれる人なんて ほんのわずかなひと握り 야리타이코토오야레루히토난테 혼노와즈카나히토니기리 하고싶은일을할수있는사람이란정말극소수 安定した平凡な每日こそが 幸せなんだとママは言う 안테이시타헤이봉나마이니치코소가 시아와세난다토마마와유우

Whenever I think of you 三枝夕夏 IN db

(소-다스이 히카루 아와와 마루데 마-메이도) 소다수가 반짝이는 거품은 마치 인어공주 같아요 そっけない返事も いたずらに波がさらってゆく (솟케나이 헨지모 이타즈라니 나미가 사랏테 유쿠) 무뚝뚝한 대답도 장난으로 파도가 빼앗아 가요 それでも (소레데모) 그렇지만… Whenever I think of you こんなに强い自分に出逢えた 夏の扉 (

君のハートに胸キュン(2) 三枝夕夏(u-ka saegusa)in db

같이 있을수 있는 이유를 見つけて　赤く染まったシアワセなホッペ 미츠케테 아카쿠 소맛테 시아와세나 홋베 찾아서 붉게 물든 행복한 뺨 形あるものは　壞れちゃうけれど 카타치 아루 모노와 코와레챠우케레도 모양이 있는 것은 부셔져 버리지만 君と過ごした日日はずっとずっと胸の中で生きてく 키미토 스고시타 히비와 즛토 즛토 무네노 나케데 이키테쿠 너와

Because I love you, good-bye street 三枝夕夏 IN db

[출처]http://www.jieumai.com/ Words by U-ka saegusa Music by Akihito Tokunaga Arranged by Yoshinobu Ohga 　 激しい雨　ワイパ－越しに浮かぶ　遠い夏の幻　指きりしたあの約束 하게시이 아메 와이파-쿠시니 우카부 토오이 나츠노 마보로시 유비키리시타 아노 야쿠소쿠 격렬하게

Whenever I think of you 三枝夕夏

突然のスコ-ル 海沿いのカフェ (토츠젠노 스코-루 우미조이노 카페) 갑작스런 소나기, 해변가의 카페 途切れる會話から氣付いて欲しい この氣持ち (토기레루 카이와카라 키즈이테 호시- 코노 키모치) 끊어진 대화 속에서 알아주면 좋겠어요, 이 마음을… ソ-ダ水 光る泡は まるで人魚姬 (소-다스이 히카루 아와와 마루데 마-메이도) 소다수가 반짝이는

it's for you 三枝夕夏(u-ka saegusa)in db

It is for you It is for you In the early mornin' rain　淺い眠りに映ろう 君の氣まぐれな愛 In the early mornin' rain 아사이네무리니 우츠로우 키미노키마그레나아이 時時ってね　感動的でも　時時ってね つらいよ 토키토킷테네 간도우데키데모 토키토킷테네 츠라이요 數えきれない愛の言葉を 囁

居心地のいいハニ- 三枝夕夏 IN db

[출처]http://www.jieumai.com/ I'm thinking about you デ-トの約束の日クロ-ゼットの前で 데-토노야쿠소쿠노히쿠로-젯토노마에데 데이트를약속한날옷장앞에서 惱む時間とキミを想う度合いは比例してるのかな? 나야무지칸토키미오오모우도아이와히레이시테루노카나? 고민하는시간과그대를생각하는정도는비례하고있는걸까요?

destiny wind blows 三枝夕夏 IN db

、はぐれ雲 타노시키오모이데 타구리요세테 마요이미치 ........밧카리 하구레쿠모 즐거운 추억을 다시 되새겨 보면 헤메었던길 뿐...

Secret & Lies 三枝夕夏 IN db

置き手紙なんてやめて 證據を殘さないで 오키테가미난테 야메테 쇼코오 노코사나이데 (편지따윈 남겨두지 말아요 증거를 남기지 말아줘요) 一人の夜何度も 泣いてしまいそうだから 히토리노요루 난도모 나이테시마이소우다카라 (홀로 지내는 밤 몇번이고 울어버릴것 같으니까) 相性が合うって占い 切り拔いて手帳にはさんで 아이쇼가아웃테우라나이 키리누이테 테쵸니하산데

Passionate wave 三枝夕夏 IN db

迷いや後悔の連續でもこの思いだけ裏切らず進んでみるよ 마요이야코-카이노렌조쿠데모코노오모이다케우라기라즈스슨데미루요 방황이나후회의연속이라도이마음만은배반하지않고나아가보겠어요 I believe in … my way yeah yeah 勝手に進む時の速さに怯えて立ち止まってた 갓테니스스무토키노하야사니오비에테타치토맛테타 제멋대로나아가는시간의속도가두려워멈추어섰어요

Shocking Blue 三枝夕夏 IN db

[출처]http://www.jieumai.com/ 多分にある選擇肢でも1つ選んだその他は 타분니아루센타쿠시데모히토츠에란다소노호카와 많이있는선택들하지만하나를고르면다른것들은 諦めなくちゃいけないから怖くて答えはぐらかす 아키라메나쿠챠이케나이카라코와쿠테코타에하구라카스 포기하면안되기에그것이무서워대답을얼버무려요 澁滯續き雨續きイライライライライラが續き

Secret＆Lies 三枝夕夏 IN db

天使な小生意氣(건방진 천사) 4기 엔딩곡 제목：Secret & Lies 작사：三枝夕夏 작곡：五大ゆり 편곡：德永曉人 노래：三枝夕夏 IN db(사에구사 유카 인 데시벨) 가사작업：The Jeker™ 置き手紙なんてやめて 證據を殘さないで 오끼떼가미난떼야메떼 쇼우꼬오노꼬사나이떼 이별편지따위 그만둬 증거를 남기지마 一人の夜何度も 泣いてしまいそうだから

最後のキスは氷のように冷たかった 三枝夕夏(u-ka saegusa)in db

最後のキスは氷のように冷たかった 醉うほどに幸せな夏休みのぬくもりを避けた 요우호도니시아와세나나츠야스미노누쿠모리와사케타 취할만큼행복한여름휴가의따뜻함을피했어요 夕暮れ一人ぼっちの遊園地 유-구레히토리봇치노유-엔치 석양무렵혼자인유원지 錆びた觀覽車に搖られながら 사비타칸란샤니유라레나가라 녹슨관람차에서흔들리며 空へ空へと舞い上がれ 소라에소라에토마이아가레

I shall be released 三枝夕夏 IN db

貴方の口唇を　冷めたキスでふさぐ　Paint It, black 고멘바카리 후리카에스 아나타노 쿠치비루오 사메타 키스데 후사구 미안하다고만 반복하는 너의 입술을 차가운 키스로 막는다 何度も私溶かした　わがままにしなるその指で 난도모 와타시토카시타 와가마마니시나루 소노유비데 몇 번이고 나를 녹인 제멋대로 움직이는 그 손가락으로 貴方のため伸ばした　もう意味

へこんだ氣持ち溶かすキミ 三枝夕夏 IN db

へこんだ氣持ち　溶かすキミ(우울한마음을 녹이는그대) 作詞　三枝　夕夏 作曲　大野　愛果 唄　三枝　夕夏　IN　db 全部が2つずつ おそろいで 젠부가후타츠즈츠 오소로이데 모든것이 2개씩 똑같고 キミと每日 My Sweet Home! 키미토마이니치 My Sweet Home!

いつも心に太陽を (Itumo Kokoroni Taiyouwo) U-ka saegusa IN db

いつも心に太陽を 作詞・作曲：三枝夕夏　編曲：小澤正澄 どうして　昨日までは あんなに　仲良しだったのに こんな風に　なるなんて 想像もしてなかったよ 　気持ちが雲に覆われ 　雨に変わって　降って来た 　グズグズしてる　場合じゃないけど 　恋愛が一番苦手かも いつも心に太陽を 時間だけはたっぷりあるから どんな未来になるか　わからないけど 多分　なんとかなるよ 今日は　他

笑顔でいようよ 三枝夕夏(u-ka saegusa)in db

もっと自分のことみんなに笑ってもらおう 못토지분노코토민나니와랏테모라오- 더욱자신을모두에게웃음지어보여요 氣樂になろうよまわりの常識は世界の非常識 키라쿠니나로-요마와리노죠-시키와세카이노히죠-시키 편안해져요주위의상식은세상의비상식일뿐 どうせならましなこと思おうよ 도-세나라마시나코토오모-요 어차피그렇다면더나은걸생각해요 なるようにしかならないんだから

空飛ぶあの白い雲のように U-ka saegusa IN db

どんなに前向きでも落ちこむこともあるよ つないだ手と手幾度も空回る都會 さいては散るきこの世界で キミだけ强く愛してた 忘れずにいると指切りをした あの夏はもう遠く 空飛ぶあの白い雲のように 手に負えない不安は誰にでもある 振り返る間もなく時は過ぎて 幾つになったら大人になれる?

君のハートに胸キュン 2 (Kimino Ha-Toni Mune Kyun2) U-ka saegusa IN db

初めて君が笑ってくれた帰り道 できるだけゆっくり歩いたね 同じ趣味を見つけて　もっと一緒にいられる理由を 見つけて　赤く染まったシアワセなホッペ 形あるものは　壊れちゃうけれど 君と過ごした日々は ずっとずっと胸の中で生きてく 君のハートに胸キュン② 好きになる予定なかったのに！

夏の林檎 / Natsuno Ringo (여름의 사과) Kalafina

垣根の向日葵に隠れて 울타리의 해바라기에 숨어 いそいでキスをした 서둘러 키스를 했지 君のやわらかなほっぺたは 너의 부드러운 뺨은 きっととても甘いだろう 틀림없이 매우 달콤하겠지 野兎追いかけて草の中 들토끼 쫓아 풀 속으로 誰にも見えないね 아무에게도 보이지 않네 素知らぬ顔した野原に 모르는 체한 들판에 脱ぎ捨てた靴の矢印 벗어던진 신발의 화살표 何もない夏でした 아무것도

kissからはじまるミステリ- KinKi Kids

君の淚に醉っちまう前に (키미노 나미다니 욧치마우 마에니) 그대의 눈물에 취해버리기 전에… 君の瞳に溺れちまう前に (키미노 히토미니 오보레치마우 마에니) 그대의 눈동자에 빠져버리기 전에… 不器用な天使 キスしたあと (부키요-나 텐시 키스시타 아토) 서투른 천사와 키스한 후에 突然つれないポ-ズだね (토츠젠 츠레나이 포-즈다네) 갑자기 냉담한

kissからはじまるミステリ－ KinKi Kids

君の淚に醉っちまう前に (키미노 나미다니 욧치마우 마에니) 그대의 눈물에 취해버리기 전에… 君の瞳に溺れちまう前に (키미노 히토미니 오보레치마우 마에니) 그대의 눈동자에 빠져버리기 전에… 不器用な天使 キスしたあと (부키요-나 텐시 키스시타 아토) 서투른 천사와 키스한 후에 突然つれないポ-ズだね (토츠젠 츠레나이 포-즈다네) 갑자기 냉담한

夏のﾌｫﾄｸﾞﾗﾌ U-ka saegusa IN db

「行かないで」言葉にできず 窓際のくちなし香る ただ甘くせつなく あなたの心に殘る 水平線はどんな色を 鳴呼してますか?

七つの海を渡る風のように (PV-V 愛內里菜 & 三枝夕夏

えきれない程の　\"いつか\"は　 카조에키레나이 호도노 \"이츠카\"와 셀 수 없을 정도의 \"언젠가\"는 いつになったら?うの？ 이츠니낫타라 카나우노? 언제가 되면 이루어지는거야? ?う日はやってくるの？ 카나우토키와 얏테쿠루노? 이루어지는 날이 오긴 오는거야? ?

Whenever I think of you 三枝夕夏(u-ka saegusa)in db

突然のスコ-ル 海沿いのカフェ (토츠젠노 스코-루 우미조이노 카페) 갑작스런 소나기, 해변가의 카페 途切れる會話から氣付いて欲しい この氣持ち (토기레루 카이와카라 키즈이테 호시- 코노 키모치) 끊어진 대화 속에서 알아주면 좋겠어요, 이 마음을… ソ-ダ水 光る泡は まるで人魚姬 (소-다스이 히카루 아와와 마루데 마-메이도) 소다수가 반짝이는

夕焼けランドセル (저녁놀 란도셀) Yonekura Chihiro

入道雲 きっと明日は見えるかな 10年後の夏 君に会いに行こう 秘密基地 コンクリートの陰 空き缶のタイムカプセル 宝物、願いごと包んで 土の中 大切に埋めた ピース☆将来 ヒーローになるんだ!

三日月サンセット (Mikazuki Sunset / 초승달 선셋) Sakanaction

僕はシャツの袖で流した涙を拭いたんだ 나는 셔츠소매에 흘린 눈물을 씻었다 空には夕暮れの月赤い垂れ幕の下 하늘에는 해질 녘 달의 붉은 장막 아래 もどかしく生きる日々の隙間を埋めた言葉は 답답하게 살아가는 일상의 틈을 메꾼 말은 頼りない君が僕に見せる弱さだった 기댈 곳 없는 그대가 나에게 보여준 약함 이었다 下り坂を自転車こぐいつも空回り 내리막길을 자전거로

最後のキスは氷のように冷たかった U-ka saegusa IN db

醉うほどに幸せな　夏休みのぬくもりを避けた 夕暮れ　一人ぼっちの遊園地 錆びた観覧車に搖られながら 　空へ空へと　舞い上がれ 　君の笑顔を探しにゆく 　また明日　あたり前のように 　会えると疑わず 　そして君は突然　空の彼方へ 　I miss you.....

Tears Go By U-ka saegusa IN db

恋に落ちるのは　タブーだったのに 君を想って毎日　眠れぬ夜が続く (遠くで)　街の季節 (流れてく)　時間(とき)をとめて (夢見てた)　キラキラ光る あの夏の夜空に帰りたい (As) Tears Go By 涙ながらでも 明日(アス)のことも考えなくちゃ グレーの空を今　白に塗り変えたら 虹が出ても　そこに君はもういない 雨の夜はそばにいて　朝まで話したね 少し不思議な君の

여름은 패러독스 시모킴

心臓には届かぬ言葉で冷やして 太陽は眩しくって暑いだけ 一体なんだこれ､ 初めて感じたんだ 三行では説明できないもの Run 青空へ逃げても High　宇宙はもっと遠い 輝いた君の瞳 陽炎が揺らぐ間に君は､ 花火が飲み込んで簡単に消えて 未練で残った僕らのハモニー 夏は目がくらんで忘れられない また会おうねって､ また会いたいって 取り返しのつかないや 小夜中は来るまいか ところで消え損なった僕らの

夏の恋物語(feat. Mai, Ryo) Shibuya 428

好きなアイスを口にくわえて歩いてる 後ろ姿が消えないことを願いながら いつの間にか君のまなざしを感じる 振り返れば私を避ける君 夏の日の恋だよ 日差しより熱く、海より青い 私たちの恋は夏の始まりかな？

夏祭り Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 空に消えてった　打ち上げ花火 君の髪の香りはじけた 浴衣姿がまぶしすぎて お祭りの夜は胸が騒いだよ はぐれそうな人ごみの中 「はなれないで」出しかけた手を ポケットに入れて握りしめていた 君がいた夏は　遠い夢の花 空に消えてった　打ち上げ花火 子供みたい金魚すくいに 夢中になって袖がぬれてる 無邪

夏夕空 中 孝介

色づく　西空に 差し込む一筋の陽 이로즈쿠 니시조라니 사시코무 히토스지노히 물들어가는 서쪽하늘에 비춰들어오는 한줄기의 빛 夕立の雨上がりに 気付く夏の匂い 유우다치노 아메아가리니 키즈쿠 나츠노 니오이 소나기가 그친 후에 느껴지는 여름의 향기 ひしめく光が照らす 想いに耳を澄ませば 히시메쿠 히카리가 테라스 오모이니 미미오 스마세바 춤추는 빛이 밝히는 추억에

Naze Man Arai

なぜ花は花なの　なぜ空は空なの なぜ君は君なのか　なぜなぜなぜ なぜ海は青いの　なぜ鳥は歌うの なぜ君は生まれたのか　なぜなぜなぜ 君の瞳の中に　僕が見える 僕の瞳の中に　君が見える なぜ雨は降るの　なぜ星は光るの なぜ人は恋するのか　なぜなぜなぜ 君の瞳の中に　僕が見える 僕の瞳の中に　君が見える なぜ人は一人なの　なぜ人は出逢うの なぜ人は見つめ合うのか　なぜなぜなぜ なぜなぜなぜ

瞳そらさないで DEEN

「눈동자피하지 말아」 4:42 瞳そらさないで words by Izumi Sakai music by Tetsuro Oda arranged by Takeshi Hayama いつも この時間は 家に居たのに... (이쯔모 코노지칸와 우치니이타노니...) 언제나 이 시간은 집에 있었는데...