憂い桜／ureizakura あたらよ

気づく 카케가에노 나이모노닷타노다토 키즈쿠 두 번 다신 없을 것이라고 깨달아 ​ 憂うな今よ永遠に 우레우나 이마요 에이엔니 걱정하지마 지금이여 영원히 ​ いつもよりも鮮明な世界が 이츠모요리모 센메이나 세카이가 지금보다도 선명한 세상이 ​ 鮮やかに私を映す 아자야카니 와타시오 우츠스 선명하게 나를 비춰 ​ 桜とてまた一年が過ぎ去れば 사쿠라토테 마타 이치넨가 스기사레바

桜 (벗꽃) Horie Yui

やわらかく 暖たかな 야와라카쿠 아타타카나 부드럽고 따뜻한 所を えらんできた 바쇼오애란데키타 장소를 찾아왔어요 人びとの 笑顔の うらに 히토비토노에가오노우라니 사람들의 미소 뒤로 淚も 見つけられ なかった 나미다모미츠케라레나캇따 눈물도 찾을 수가 없네요 自分に うそを ついて やりすごしてきた 지붕니우소오츠이테야리스고시테키타

桜 (Sakura) (벚꽃) Shimizu Shota

僕は　笑いかけてた (보쿠와 와라이카케테타) 나는 웃었었어 こんな日が来るなんて (콘나히가쿠루난테) 이런 날이 올꺼라곤 思ってなかった (오못테나캇타) 생각하지못했어 桜のように　綺麗な人 (사쿠라노요-니 키레이나히토) 벚꽃처럼 아름다운 사람 度と忘れられない人 (니도토와스레라레나이히토) 두번 다시 잊을 수 없는

二つの影～重ねた記憶～ (Feat. Hatsune Miku) KaleidoMusicAlliance

夜明け生まれ来る 彷徨いながら 足元から見上げる そんな余裕なさそう 星空がきらきら 絶妙なタイミング なのに 手を焼く所だらけ いつものように 優柔不断なあなた 常に現実逃避する だから僕に身を任せ 理想郷に引き込む 「僕の出番」 進め　進め 迷わない 夢幻？わからん 壊せ　壊せ それでいいの？

Floyd to Yozakura (sweet voices mix) Spank Happy

夢から覚めても夢の 夢の中でまた夢の 夢ばかり見てる夢の中 さまようアタシは今日も コワい夢やアマい夢を見たの 恋に破れても恋を 恋に醒めてても恋を 恋ばかりしてるその中で 恋するバカなアタシは ワルい人がワルい人が好きなの 憂鬱だわ こんなにも悲しいわ あんなにも上手く行ってた筈なのに こんなのは地獄だわ このままじゃ今よりも おかしくなっちゃいそうよ ああでも あいつの背中の刺青は 春の夜桜よパッ

Floyd to Yozakura Spank Happy

夢から覚めても夢の 夢の中でまた夢の 夢ばかり見てる夢の中 さまようアタシは今日も コワい夢やアマい夢を見たの 恋に破れても恋を 恋に醒めてても恋を 恋ばかりしてるその中で 恋するバカなアタシは ワルい人がワルい人が好きなの 憂鬱だわ こんなにも悲しいわ あんなにも上手く行ってた筈なのに こんなのは地獄だわ このままじゃ今よりも おかしくなっちゃいそうよ ああでも あいつの背中の刺青は 春の夜桜よパッ

桜色の街 (벚꽃색 거리) - BS-Asahi 「하라주쿠 컬랙션」 테마송 (acoustic version) Yonekura Chihiro

桜の花咲く初めての道　ま新しい制服を着て 急ぐ足取りはぎこちないけど　大人になれた気がしたね 君に偶然に出会った遠い春の日が 今年もまた　懐かしい風を連れてやって来たよ 季節がめぐるたび想いだすよ　桜色の街とまだ幼い笑顔 あの場所にはどんな夢のつぼみが　新しい春を待ってるかな 久しぶりの声聞けば　こんなに素直な気持ちになれる このまま　笑っていれたらいいのに… 巻き戻った時計の針が　急に動き出して“

桜色の街 (벚꽃색 거리) - BS-Asahi 「하라주쿠 컬랙션」 테마송 Yonekura Chihiro

桜の花咲く初めての道 ま新しい制服を着て 急ぐ足取りはぎこちないけど 大人になれた気がしたね 君に偶然に出会った遠い春の日が 今年もまた 懐かしい風を連れてやって来たよ 季節がめぐるたび想いだすよ 桜色の街とまだ幼い笑顔 あの場所にはどんな夢のつぼみが 新しい春を待ってるかな 久しぶりの声聞けば こんなに素直な気持ちになれる このまま 笑っていれたらいいのに･･･ 巻き戻った時計の針

夜桜 よざくら(밤의벗꽃) みづき(미즈키)

君の夢わたしにくれる？

桜色(벚꽃색) Love Letter Fujioka(CV:Tetsuya Kakihara)

南から風が吹き　心さらわれた 桜舞う陽の光が　きらめいたあの日 淡い春　訪れた 放課後の教室は　いつも空回り すれ違い　離れて行く　距離縮めたいけど そんなことできないよ　恐いんだ こんなに近くにいるのに届かなくて 胸が痛むけど　溢れ出す想い止まらない 頬染めてる　照れたその笑顔も 真っ直ぐな眼差しで　飾らないとこも 夢を見てる　甘いその寝顔も 平凡な日常に　眩しく光るよ きっと　この想い いつか　

秋桜 (코스모스) 山口百惠 (야마구치모모에)

1) うす紅の 秋桜が 秋の日の 우스베니노 코스모스가 아키노히노 연분홍 코스모스가 가을날의 何気ない 陽だまりに 揺れている 나니게나이 히다마리니 유레테이루 무심결에 햇살에 흔들리고 있어요 此の頃 涙 もろくなった 母が 코노고로 나미다 모로쿠낟타 하하가 요즘 눈물이 잦아지신 어머니가 庭先で ひとつ咳

春の迎え(feat. Mai) Shibuya 428

厚い服を整理した ゆっくりと雪が溶けていくから もう布団の外は安全だよ もしかしたら君が会いたいから ちょっと時間があれば出てきて一緒に散歩でもしようか？

ほんのり桜色 Tamura Yukari

Please now call my name Don’ t feel any shame I wanna call your name I will have the same 風が袖に触れて ふと香りを散らかした いままでとは違う距離に ちょっとだけ吐息が止まる 胸の音に be silence 唇がもどかしい 愛はいつもno licence もしも目と目が合えば ほら ほんのりと

あなたの瞳に(feat. Mai) Shibuya 428

いつの間にか頭の中はあなたでいっぱいになって あなたの横顔にはまってしまう私は桜で 赤くなった両頬を隠したまま あなたの瞳を見てる いつのまにか暗くなった空のように 深いあなたの瞳の中に私が入れられるかな？

櫻 (Funky Monkey Babys) 신디(Sindy)

ありがとうの涙が今 この胸にあふれてるよ 아리가토우노 나미다가 이마 코노 무네니 아후레테루요 고마움의 눈물이 지금 이 가슴 속에 넘쳐 흘러 ずっとずっと 君を守りたい 즛토 즛토 키미오 마모리타이 영원히 널 지키고 싶어 桜が降る 桜が降る あたらしい僕らの上に 사쿠라가 후루 사쿠라가 후루 아타라시이 보쿠라노 우에니 새로운 우리들의 위로 벚꽃이

春の恋人 (봄의 연인) Not Equal Me

新宿駅で待ち合わせ 1番線の端っこに あなたがいる 声をかけるか迷うけど 気付かないフリする私です 車窓から 恋色景色 覗く 冬チラリ 名残惜しそうね ねぇDarling この手 握りしめ ねぇDarling 海へ連れ出して 波飛沫はまだ冷たい 春の恋人 ねぇDarling いじわるに笑い ねぇDarling 困らせて ホラ 怖くはない あなたとなら 私どこへでも行ける 桜咲き 恋をして Can I

サクラキミワタシ tuki.

第二ボタンをはずしながら言う 『最後だからいいよ』って 卒業の日の教室はどこか 寂し気な顔をしている 時計が巻き戻るなら 貴方ともっと話したかった 返事はいらないからさ 二人のストーリー あげちゃおうよ 恋しているんだ サクラキミワタシ 春に散る恋だ わかっていたのに 恋してしまったの 桜　君　愛し 泣いちゃってごめんね 黒板とノート　ペンが走る音 グランドを見つめた 方程式じゃ何もわからない 答えを

桜ロック (사쿠라 록 TV도쿄 '가정교사 히트맨 Reborn!' 엔딩테마) Cherryblossom

に時を刻んでいた 조금의 시간조차도 함께 새기고 있었어요. ??いた木の下で君の?を 벚꽃이 핀 나무 아래에서 너의 목소리를 春風が邪魔して聞こえない 봄바람이 방해해서 들리지않아요. さよならじゃないと願った 작별인사가 아니길 빌었어. ?いたくて?

ゆりゆららららゆるゆり 大事件 (유리유라라라라유루유리 대사건) Nanamorichuu Gorakubu

えへへっ 에헤헷 에헤헷 てんてこまいの今日明日大爆発 텐테코마이노 쿄우아시타 다이바크하츠 바빠서 정신없는 오늘내일 대폭발 そんで身長伸びないやああどうしよ 손데 신쵸 노비나이야 아아 도우시요 그래서 키가 안 자라 아아 어떻하지 甘いもの食べすぎテーマパーク 아마이모노 타베스기 테-마파-크 달콤한 걸 너무 많이 먹었어 테마파크 ほいじゃ隠せよ乙女でどうじゃろ

さくら咲く日に (벚꽃 피는 날에) Yonekura Chihiro

さくら咲く日に 雲の切れ間をながめた 青い空が微笑んだ ふいに ちっぽけな毎日が遠くなった 今日で最後のカレンダー 大きな”0”と“おめでとう” 空っぽの机 刻んだ名前 そっと触れた 放課後の笑顔も 淡い恋の涙も 想い出にして ここに残して行こう 桜の舞う今を きっとずっと忘れない 校舎の上に まっすぐに ひこうき雲 見えた 君と出会ったあの日も 桜の花が揺れてた 同じ景色の中 同じ道を歩いていた

Namida, Porori Noa Nowa

知りたくもないけど 散らかった部屋も気にならない 物憂いだ物憂いだ いい子はいや、でもしくしくなんてキャラもいや 降参です降参です 人間はとても疲れるし 今そばにいて ただそばにいて ねえ、やさしくしててね 忘れそうだよ だって未来暗い ねえ、ひねくれちゃったよ 困る どうしたもんか あらら・・・ 大事なもの 悲しみの夜 同じだけ増える いじわるだよ もういいやもういいやってなるならね

サクラ やなわらばー

ah 桜色の道を進もう (사쿠라이로노미치오스스모우) 벚꽃처럼 분홍빛의 길을 나아가요 躓いたってそう何度でも何度でも (츠마즈이탓테소우난도데모난도데모) 넘어져도 그래요 몇번이라도 몇번이라도 ah 桜散れど散れども咲いてくよ (사쿠라치레도치레도모사이테쿠요) 벚꽃은 져도 진대도 피어가요 そうここから (소우코코카라) 그래요 여기서부터 桜の樹よどれだけの

桜のかくしごと (벚꽃의 비밀) Amagami Sisters

一段二段と　階段のように 空気も　見える景色も　三原色な（存在） とりどりの（希望）抱きしめ（上々）駆け抜けるのは（今日） 賑やかに　その日暮らして（謳歌して　つれづれと） 朝焼け　夕映えと　夜空が　繋がって 順繰りにほら　移り変わる あなたという奇跡と一緒にいよう 夢の色形はそれぞれ　でもいつだって傍にいる 笑い合って　舞い踊ろう　私たちらしく まだ　未来は蕾のなか　日々を歩いて　春を待つ 巻き起

櫻 / Sakura (벚꽃) Shimizu Shota

(보쿠와 와라이카케테타) 나는 웃었었어 こんな日が来るなんて (콘나히가쿠루난테) 이런 날이 올꺼라곤 思ってなかった (오못테나캇타) 생각하지못했어 桜のように　綺麗な人 (사쿠라노요-니 키레이나히토) 벚꽃처럼 아름다운 사람 度と忘れられない人 (니도토와스레라레나이히토) 두번 다시 잊을 수 없는 사람 この気持ちは変わらない (코노키모치와카와라나이

永遠の翼 B'z

真白い雲のただよう果て　何があるの？

Christmas ga Kikoeru miyuki

風を集めて足を止める 貸し切り札のさがるあの店 あの日洒落れてたモミの木は今は何処となく遠慮がち 切なく鮮やかすぎる冬一夜が今になれば懐かしい あの場で恋を見送る好きに泣いた分やさしさ覚えるものね 桜吹雪が舞う舗道 あのクリスマスが聴こえる あんなに好きだったあなたに今は心から手を振れるのよ 思いつめてるガラスごしビルの明かりが悲しく映る 仲間が開くパーティーであなたはあの娘に夢中と聞いた ジングルベル

夏の憂鬱 L'Arc~en~ciel

눈길을 빼앗긴채 턱을 고인다 君が微笑みかける そよぐ風に吹かれて 키미가 호호에미 카케루 소요구 카제니 후카레테 네가 미소지어 주는 산들거리는 바람에 휩쓸려서 そんな過ぎ去った日の幻を追いかけていた 손나 스기사앗타 히노 마보로시오 오이카 케테이타 그렇게 지난 날의 환상을 쫓고 있었다 まぶしいこの日差しのように 마부시이 코노 히쟈시노 요오니 눈부신

Vacant the GazettE

縺れ合い 理解して 取り戻せないから 何思う 自責は答えを歪ませ 在るべき姿を見失う 無意識なその手は 夢さえ見れない 落陽にいつかの「別れ」を思い出す 止まない泪を聴きながら 桜はただ揺れる 悲しみを滲ませて 過ぎし日と散る儚さが 今でも消えない 忘れないでいてね 終わりはきっとあの日と変わらない 縺れ合い 理解して 取り戻せないから 今にも剥がれ落ちそうな冷たい壁には 幾つもの壊れそうな夢と終わりが

春のしっぽ (봄의 꼬리) Yonekura Chihiro

春のしっぽ ちぎれ雲闇を超え 東へと動くよ もう 春のしっぽしがみつき 明日へと行こう 朝とおんなじキッチンが 急に悲しくて 冷蔵庫扉開けて なんにも取らずに 閉めていた 今 ちぎれ雲 闇を超え 東へと動くよ もう 春のしっぽしがみつき 明日へと行こう ダンボール27個 あたしの歴史を 詰め込んだ2t.車今 エンジンふかして 繰り出した ねえ 無理をしても未来に 踏み出したくなるの

Sakurazuki Sakurazaka46

こんなに誰かを好きになったこと 今までなかった そんな気がするんだ 이렇게나 다른 사람을 좋아한 적은 이때까지 없다는 그런 생각이 들어 自分が傷つくことより 君を傷つけたくないって 思い込んでしまった 내가 상처받는 것보다 너를 상처 주기 싫다고 생각해버렸어 最終のバスを待ってる間 そのタイミングは何度あっただろう 마지막 버스를 타는 동안 그 타이밍은 몇 번이나 있었겠지 寒さも

Haru(春) 핫플레이스

陽が伸びて風も暖かくなった 薄手のジャケットを羽織り 桜は舞い散る でもまだ始まっていないことがある それは僕らの愛だ 君の心を開くのは簡単じゃない だからもっと努力するよ 努力するよ あなたは愛される時 世界で一番きれいな人 誰よりもきれいな人にするよ あなたは笑う時 世界で一番美しいよ 君は知らない 今欲しいのは君の笑顔 その笑顔で一週間を生きる 今できることがないのが悲しい 君の手を握って抱きしめたい

憂, 燦燦 / Yu Sansan Creephyp

さないでいてくれるなら 何でも叶えてあげるから 하나사나이데 이테 쿠레루나라 난데모 카나에테 아게루카라 떨어지지 않고 있어 준다면 뭐든지 이루어 줄 테니까 連れて行ってあげるから 憂、燦々 츠레테 잇테 아게루카라 유 유 유 유 유 산산 데려가 줄 테니까 덧없이 찬란하게 離さないでいてくれるなら 何でも叶えてあげるから 하나사나이데 이테 쿠레루나라 난데모 카나에테 아게루카라

夏の憂鬱 L`Arc en Ciel

눈길을 빼앗긴채 턱을 고인다 君が微笑みかける そよぐ風に吹かれて 키미가 호호에미 카케루 소요구 카제니 후카레테 네가 미소지어 주는 산들거리는 바람에 휩쓸려서 そんな過ぎ去った日の幻を追いかけていた 손나 스기사앗타 히노 마보로시오 오이카 케테이 타 그렇게 지난 날의 환상을 쫓고 있었다 まぶしいこの日差しのように 마부시이 코노 히쟈시노 요오니

桜並木 (벚나무길) Oku Hanako

悴んだ手を離せないまま元?；でねって言った卒業の日 (카지칸다테오하나세나이마마겐키데넷테잇타소츠교우노히) 얼어붙은 손을 놓을 수 없은채로 「건강해」라고 말했던 졸업하던 날 あの時は見えた?；?；木を今も貴方は?；えていますか (아노토키와미에타사쿠라나미키오이마모아나타와오보에테이마스카) 그때 보였던 벚꽃나무의 길을 지금도 너는 기억하고 있나요?

戀女の憂鬱 ZARD

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 聲が聞きたい 誰といるの? 코에가키키타이 다레또이루노? 목소리가 듣고싶어 누구랑 있어? 今どこにいるの? 이마도코니이루노? 지금 어디 있어?

桜ロック (사쿠라 록) (TV도쿄 '가정교사 히트맨 Reborn!' 엔딩테마) Cherryblossom

빛나고 있었어 少しの時間でさえも一緒に時を刻んでいた 스코시노 지카은데사에모 잇쇼니 토키오 키자은데 이타 조금의 시간조차도 함께 때를 새기고 있었어 桜咲いた木の下で君の声を 사쿠라 사이타 키노 시타데 키미노 코에오 벚꽃 핀 나무 아래에서 너의 소리를 春風が邪魔して聞こえない 하루카제가 쟈마시테 키코에나이 봄바람이 방해 해 들리지 않아 さよならじゃないと

浴衣姿の女神様 유유희 (Utahashi Yuu)

坂道一代 苦労の道よ 愛と偉大さ たいせつに あなたがくれた 愛を尽くして 「咲かない花」は 俺の道 浴衣姿の 女神様 坂道一筋 荒行の道 時代と宇宙へ 伝えてくれる。 「咲かない花」の 吐息とか 力を出して 歩きだす 浴衣姿の 女神様 深いオーラに いらっしゃった 世の荒波に 勝ってしましょう。

Sakurairo no Machi Orange Peco

桜色の街 ホンの一言が言えないまま　君　君とボク 別れてみた喫茶店…… なぜか聴きなれたレコードだけ　ボク　ボクと君 引きとめて…… あの　ロマンチックな小説も あの　恋のそばでは　涙さえ　流せた 青春のひとかけら 桜色の街で二人　ふたり…… すぐに喰いちがう小さな事　君　君とボク 別れてみたきっかけは…… もしかどちらかが年上なら　ボク　ボクと君 今もまだ…… あの　部屋に射す陽は春あかり あの　

Yume no Naka e Kaerou Billy Banban

夢の中へ帰ろう　想い出に眠る少年よ 夢の中へ帰ろう　懐かしいあの日へ さよならが人生のうしろ姿なら 過ぎ去った季節は　きっと心の風の駅 秋桜のあの丘も　白い浮雲も 瞳を閉じてたどれば　いまも昔のままだから 若き日が恋しくなっても 届かぬ昨日は悲しみじゃない 夢の中へ帰ろう　想い出に眠る少年よ 夢の中へ帰ろう　懐かしいあの日へ 黄昏が今日の日のたとえ終りでも 歳老いてまた出逢う　あすは見知らぬ風の駅

Yume no Naka e Kaerou(Single version) Billy Banban

夢の中へ帰ろう　想い出に眠る少年よ 夢の中へ帰ろう　懐かしいあの日へ さよならが人生のうしろ姿なら 過ぎ去った季節は　きっと心の風の駅 秋桜のあの丘も　白い浮雲も 瞳を閉じてたどれば　いまも昔のままだから 若き日が恋しくなっても 届かぬ昨日は悲しみじゃない 夢の中へ帰ろう　想い出に眠る少年よ 夢の中へ帰ろう　懐かしいあの日へ 黄昏が今日の日のたとえ終りでも 歳老いてまた出逢う　あすは見知らぬ風の駅

Calling Noa Nowa

あなたの胸に埋もれたまま 不器用な愛を感じている この夜を待って輝くのね 何気ないキスもあの言葉も so this is… 夜明け前の憂い so this is… 聡明な未来 そうやって思いあって 最後の夜を愛そう わたしたちきっともう会えない この歌を抱いて証にしよう so this is… 愛おしい光 so this is… 忘れ得ぬ想い そうやってつながって

櫻ロック / Sakura Rock (벚꽃 록) (TV도쿄 '가정교사 히트맨 Reborn!' 엔딩 테마) Cherryblossom

会いたくて恋しくて離れて 아이타쿠테코이시쿠테하나레테 만나고 싶고 그리워서 멀어져 あの日はもうこない 아노히와모우코나이 그 날은 더 이상 오지않아 淡い香りか漂う季節がめぐりくる 아와이카오리가타다요우키세츠가메구리쿠루 희미한 향기가 감도는 계절이 둘러싸와 心弾ませていた頃が今甦るよ 코코로하즈마세테이타코로가이마요미가에루요 마음 튀게 하고 있었을 무렵이 지금 되살아나

夏日憂歌 SMAP

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 「最後の花火があなたの頰を照らす」 「사이고노하나비가아나타노호호오테라스」 「마지막불꽃이그대의뺨을비추어」 バスに搖られ蘇るはまた何度と焦がれた場面 바스니유라레요미가에루와마타난도모코가레타바멘 버스에흔들리며몇번이고다시되살아나는장면 誰しもが皆時代を恨むのだろう 다레시모가미나지다이오우라무노다로

ロマンチック Toki Asako

朝日のように かろやかにそっと (아침 햇살과 같이 가뿐하게 조용히) 夜のように 忍び足で深く (밤처럼 미행하는듯한 발로 깊게) 羽毛のように やわらかにそっと (깃털처럼 부드럽게 조용히) ?

Romantic / ロマンチック Asako Toki

朝日のように かろやかにそっと 아침 햇살과 같이 가뿐하게 조용히 夜のように 忍び足で深く 밤처럼 미행하는듯한 발로 깊게 羽毛のように やわらかにそっと 깃털처럼 부드럽게 조용히 ?

ロマンチック / Romantic Toki Asako

朝日のように かろやかにそっと 아침 햇살과 같이 가뿐하게 조용히 夜のように 忍び足で深く 밤처럼 미행하는듯한 발로 깊게 羽毛のように やわらかにそっと 깃털처럼 부드럽게 조용히 鉄のような 衝擊でけたたましく 철과 같은 충격으로 요란하게 それは突然の魔法 그것은 갑작스러운 마법 窓をゆらし 창문을 흔들어 モノクロにかたまった部屋 단색으로 물들여진 방 弾けた花火のシャワー

夏の憂鬱 (Time To Say Goodbye) / Natsuno Yuutsu (Time To Say Goodbye) (여름의 우울) (Time To Say Goodbye) L`Arc~en~Ciel

夏の憂鬱に抱かれ眠りを忘れた僕は 나츠노 유우우츠니 다카레 네무리오 와스레타 보쿠와 搖れる波打ちぎわに瞳うばわれほおづえをつく 유레루 나미우치기와니 히토미 우바와레 호오즈에오 츠쿠 君が微笑みかける そよぐ風に吹かれて 키미가 호호에미 카케루 소요구 카제니 후카레테 そんな過ぎ去った日の幻を追いかけていた 손-나 스기삿-타 히노 마보로시오 오이카 케테이타 僕

夏の憂鬱 (Time To Say Goodbye) / Natsuno Yuutsu (Time To Say Goodbye) (여름의 우울) (Time To Say Goodbye) L'Arc-en-Ciel

夏の憂鬱に抱かれ眠りを忘れた僕は 나츠노 유우우츠니 다카레 네무리오 와스레타 보쿠와 搖れる波打ちぎわに瞳うばわれほおづえをつく 유레루 나미우치기와니 히토미 우바와레 호오즈에오 츠쿠 君が微笑みかける そよぐ風に吹かれて 키미가 호호에미 카케루 소요구 카제니 후카레테 そんな過ぎ去った日の幻を追いかけていた 손-나 스기삿-타 히노 마보로시오 오이카 케테이타 僕

めぐろ川 (Megurogawa) (메구로 강) (Strings Ver.) miwa

目黒川の桜並木を散歩して (메구로가와노사쿠라나미키오산뽀시테) 메구로강의 벚꽃가로수를 산책하고 あの日、初めて (아노히、하지메테) 그 날, 처음으로 舞い散る花に隠れるようにキスしたね (마이치루하나니카쿠레루요-니키스시타네) 흩날리는 꽃에 숨듯이 키스했었지 少し背伸びをして　私つま先で恋して (스코시세노비오시테 와타시츠마사키데코이시테) 조금 까치발하고

夏日憂歌 SMAP

「最後の花火があなたの頰を照らす」 「사이고노 하나비가 아나타노 호호오테라스」 「마지막불꽃이 그대의뺨을비추어」 バスに搖られ蘇るはまた何度と焦がれた場面 바스니유라레 요미가에루와마타 난도토 코가레타바멘 버스에흔들리며몇번이고다시되살아나는장면 誰しもが皆時代を恨むのだろう 다레시모가미나 지다이오 우라무노다로- 누구든지모두시대를유감스럽게생각하겠지