LOVE IS POWER
작사/작곡 카즈마
神樣どうか敎えて 何をする爲 生まれてきたんだい?
하느님 제발 가르쳐 줘요 무엇을 하기 위해 살아 온걸까
(가미사마도우카오시에테 나니오스루타메 우마레테키탄다이)
右にならえとまなばされ 氣が付けば今もならばされてます
더 나은 쪽을 따라해라고 배워 깨달아 보니 지금도 (남들과 똑같이) 늘어서져 있어요
(미기니나라에토마나바사레 키가츠케바이마모나라바사레테마스
友情，同情，純情，薄情 すべてマスタ－したけど
우정, 동정, 순정, 박정 모두다 마스터 했지만
(유우죠우 도우죠우 쥰죠우 하구죠우 스베테마스타-시타케도)
何か大切なことを忘れてしまったきがする今日この頃です
뭔가 중요한 것을 잊어버린 기분이 드는 오늘 요즘입니다
(나니카타이세츠나코토오와스레테시맛타키가스루쿄우코노코로데스)
いつだって自分らしくいたいけど
언제라도 자기답게 있고 싶지만
(이츠닷테지분라시쿠이타이케도)
いったい何が自分かわからなくなるよ そんな夜は早く寢ちゃって
도대체 뭐가 자신인지 모르게 돼요 그런 밤은 빨리 잠들어
(잇타이나니가 지분카와카라나쿠나루요 손나요루와 하야쿠네챳테)
いい意味でも惡い意味でも人は賢くなってくから
좋은 의미든 나쁜 의미든 사람은 영리해져 가니까
(이이이미데모와루이이미데모히토와카시코쿠낫테쿠가라)
ずる賢い能力まで 常にレべルupするもんだね
교활한 능력까지 항상 레벨 업 하는 거죠
(스루카시코이 노우료쿠마데 츠네니레베루UP스루몬다네
他人に嚴しく 自分にやさしくなってることもある
다른 사람에게 엄하게 자신에게 상냥해지는 일도 있지만
(타닌니 티비시투 지분니 야사시쿠낫테루코토모아루)
だけど大切な人を愛するき持ちは海より深いと思います
소중한 사람을 사랑하는 기분은 바다보다 깊다고 깊다고 생각해요
(다케도타이세츠나히토오아이스루키모치와 우미요리후카이도오모이마스)
誰だって自分は大切なんだって
누구라도 자신은 소중하다고 알고 있어도
(다레닷테지분와다이세츠난닷테)
わかっちゃいるけど もう少しやさしくなれる時もあるよね
조금 더 상냥해질수 있을 때도 있군요
(와캇챠이루케도 모우스코시야사시쿠나레루토키모아루요네)
いつだって請一杯の愛情でいどんでいこうよ
언제라도 할수 있는 최선의 애정으로 도전해 가요
(이츠닷테세이잇바빠이노아이죠우데이돈데이코우요)
ここがら先も それがその答えになるから…
여기에서 앞도 그것이 그 대답이 되니까
(코코카라사키모 소레가소노코타에니나루카라)
自分を愛してくれる人達の爲に愛を分けあたえながら先きて行きたい
자신을 사랑해 주는 사람들을 위해서 사랑을 나눠주면서 살아 가고 싶어
(지분오아이시테쿠레루히토타치노타메니아이오와케아타에나가라이키테유키타이)
これからも自分は自分なんだよね
앞으로도 자신은 자신이죠
(코레카라모지분와 지분난다요네)
でもね自分らしさなんてとからない だけど
하지만 자기다움 따위 풀어지지 않지만
(데모네 지분라시사난데토카라나이 다케도)
こう思うよ…
이렇게 생각 해요
(코우오모우요)
いつだって請一杯の愛情で
언제라도 할 수 있는 최선의 애정으로
(이츠닷테세이잇빠이노아이죠우데)
挑んでゆこうよ ここから先も
도전해 가요 여기에서도
(이돈데유코우요 코코카라사키모)
それがその答えになるなから…
(미래)앞도 그 대답이 되기 때문에
(소레가소노코타에니나루카라)