何か違う? 向かってる場所が違う?
나니카치가우 무카ㅅ테루바쇼가치가우
뭔가 다르니? 향하는 장소가 다르니?
サイドシ－ト 携帶(でんわ)放り投げ
사이도시-토 데ㅇ와호오리나게
사이드 시트에 (휴대)전화 던져놓고
言い譯をして守る自分がいる
이이와케오시테마모루지부ㅇ가이루
변명을 하며 지키는 자신이 있어
自信なく いつも强がってしまう
지시ㅇ나쿠 이쯔모쯔요가ㅅ테시마우
자신 없어 언제나 허세를 부리고 말아
走り拔けるサイレンも他人事
하시리누케루사이레ㄴ모타니ㅇ고토
달려가는 응급차도 타인의 일
すべてが厭になる
스베테가이야니나루
모든 것이 싫어지네
どこまでも續いてる
도코마데모쯔즈이테루
어디까지나 계속되는
この道のその先は
코노미치노소노사키와
이 길의 그 앞에는
光り刺す出口あるだろうか
히카리사스데구치아루다로오카
빛이 비치는 출구가 있는 걸까
アクセルを踏んだまま
아쿠세루오후ㄴ다마마
액셀을 밟은 채로
まだ闇の中
마다야미노나카
아직도 어둠 속
ハンドルが心のように重たい
하ㄴ도루가코코로노요오니오모타이
핸들이 마치 마음처럼 무거워
風もない 息が詰まりそう
카제모나이 이키가쯔마리소오
바람도 없어 숨이 막힐 것 같아
出口ある そう言い聞かせながら
데구치아루 소오이이키카세나가라
출구가 있어 그렇게 타일러 가면서
襲い來る闇の聲振り拂う
오소이쿠루야미노코에후리하라우
덮쳐 오는 어둠의 목소리를 떨쳐 버리네
多くのこと 知るほど
오오쿠노코토 시루호도
많은 것을 알수록
自分の小ささを知ってゆく
지부ㄴ노치이사사오시ㅅ테유쿠
나의 작음을 알아 가네
見つからない見つけられない
미쯔카라나이미쯔케라레나이
찾아지지 않아 찾을 수가 없어
本當の自分の姿
호ㄴ토오노지부ㄴ노스가타
진정한 내 모습을
飾り立て大きく見せてる
카자리타테오오키쿠미세테루
겉치레를 해서 크게 보여주네
理解(わか)ってもらえないと
와카ㅅ테모라에나이토
이해해 주는 이 없다고
嘆いているさ
나게이테이루사
한탄하고 있는 거야