7장 How much is it?
Dialogue 1
Woman : May I help you?
여자 : 무엇을 도와 드릴까요?
Alice : Yes, I'm looking for shoes.
엘리스 : 예. 구두를 찾고 있는데요.
Woman : What color would you like?
여자 : 어떤 색깔을 좋아하세요?
Alice : Black.
엘리스 : 검정색이요.
Woman : And what size do you want?
여자 : 어떤 사이즈를 원하세요?
Alice : I'm not sure.
엘리스 : 확실히 모르겠어요.
Woman : How about these shoes?
여자 : 이 구두는 어때요?
Alice : May I try them on?
엘리스 : 신어 봐도 될까요?
Woman : Of course. Here you are.
여자 : 물론이죠. 여기 있어요.
Alice : Thank you.
엘리스 : 고마워요.
Alice : How much are they?
엘리스 : 얼마예요?
Woman : Twenty thousand won.
여자 : 이만원이에요..
Alice : That's too expensive. I'm sorry.
엘리스 : 너무 비싼데요. 미안해요.
Woman : That's all right.
여자 : 괜찮아요.
Dialogue 2
Alice : How much is this pair?
엘리스 : 이 한 켤레에 얼마예요?
Woman : Well, they're normally seventy dollars. But they're on sale for forty dollars.
여자 : 보통은 칠십불이에요. 하지만 할인해서 사십불로 팔고있어요.
Alice : That's good. Are they real leather?
엘리스 : 괜찮네요. 진짜 가죽인가요?
Woman : Of course. We sell only real leather products.
여자 : 물론이죠. 우리는 가죽으로 된 제품만 팔아요.
Alice : OK. I'll take them.
엘리스 : 좋아요. 사기로 하죠.
Dialogue 3
Alice : I would like to cash this check, please.
엘리스 : 이 수표를 현금으로 바꾸고 싶은데요.
Woman : Sure. Could you fill this out and show me your ID,please?
여자 : 좋아요. 이것 좀 작성해 주시고 신분증을 보여 주시겠어요?
Alice : Of course. Here you are.
엘리스 : 물론이죠. 여기 있어요.
Woman : Everything will be taken care of shortly.
여자 : 금방 처리해 드리겠습니다.
Conversation
Nancy : I like this dress. How much is it?
Clerk : Now it's $ 12 on sale.
Nancy : On sale?
Clerk : Yes, it was $ 20.
Nancy : I'll take it. Where can I buy a blouse?
Clerk : 3rd floor. Take the elevator over there.
Nancy : I see. Thank you.
---- in elevator ---
Nancy : Going up?
Girl : No, sorry. Going down.
--- after a while ----
Nancy : Going up?
Girl : Yes. Which floor?
Nancy : Third, please. ---
7장 발음 클리닉(Pronounciation Clinic)
앞에서 학습한 바와 같이 이 두 가지 발음은 우리말에 없는 것이기 때문에 틀리기 쉬운 것이다. 앞에서 설명한 바와 같이 father라는 말의 발음은 '파더'도 '화더'도 아니다. 다시 말해서 '_?'도 '_?'도 아닌 것이다. 아랫입술을 위 이빨 밑에 확실히 집어넣고 우리말로 파더라고 하는 기분으로 발음해 보자. 이때 나오는 소리가 father의 올바른 발음이 되는 것이다. victory속에 있는 / v /도 마찬가지 요령으로 발음된다. 그냥 '빅토리'가 아니라 위 이빨 밑의 아랫입술이 튕겨져 나오면서 발성이 이루어져야 하는 것이다. 한참 연습하여 익숙해지면 자연스럽게 아랫입술을 살짝 위 이빨 밑에 댄 상태에서 발음이 자연스럽게 이루어지게 된다. 다시 한번 강조하건대 f나 v를 보면 재빨리 아래 입술을 위 이빨 밑으로 이동시키는 연습을 하자.
1. Exercise: /f/의 발음에 유의하며 발음하시오.
1. face
2. factory
3. safe
4. few
2. Exercise: /v/의 발음에 유의하며 발음하시오.
1. vase
2. victory
3. save
4. view
3. Comparison: /f/와 /v/의 발음에 유의하며 발음하시오.
1. face - vase
2. factory - victory
3. safe - save
4. few - view
4. Practice in Sentence
1. Mary is washing her face.
2. The vase is full of flowers.
3. He is a safe drive.
4. The dog saved his life.
5. I have a few friends in L.A.
6. The view of the lake is beautiful.