19장 How was the weather yesterday?
Dialogue 1
Peter : It's a nice day, isn't it?
피터: 날씨가 참 좋네요, 그렇죠?
Mike : Yes. I like sunny days because I can enjoy surfing.
마이크: 그래요. 저는 서핑을 즐길 수가 있어서 맑은 날이 좋아요.
Peter : How was the weather yesterday? I was not in this city.
피터: 어제 날씨는 어땠어요? 저는 이 도시에 없었거든요.
Mike : It was rainy. I hate rainy days. When it rains, I feel blue.
마이크: 비가 왔었어요. 저는 비오는 날이 싫어요. 비가 오면 우울해져요.
Peter : How's the weather going to be tomorrow?
피터: 내일 날씨는 어떠할까요?
Mike : According to the weather forecast it will be fine.
마이크: 일기예보에 의하면 좋을 거래요.
Peter : I will go on a picnic with my family if it's nice out. Can you join us?
피터 : 날씨가 맑으면 저는 가족과 소풍을 갈 거예요. 우리와 함께 가실래요?
Mike : Sure. I'd love to.
마이크: 물론이죠. 저도 가고 싶어요.
Dialogue 2
Clerk : OK. With tax, that comes to twenty dollars.
점원 : 좋습니다. 세금을 포함해서 이십달러 되겠습니다.
Nancy : Twenty dollars? OK, here you are.
낸시 : 이십달러라고요? 알았어요, 여기 있습니다.
Clerk : Would you like paper bags or plastic bags?
점원 : 종이 가방에 넣을까요, 아니면 플라스틱 가방에 넣을까요?
Nancy : Neither. I brought my own bags.
낸시 : 둘 다 아니요. 내 가방을 갖고 왔어요.
Clerk : Your own bags?
점원 : 당신 가방요?
Nancy : Yes, I've got these cloth bags. I always bring my own shopping bags.
낸시 : 예. 이 천 가방이요. 저는 항상 내 쇼핑 가방을 갖고 다녀요.
Nancy : Saves trees, you know.
낸시 : 알다시피, 나무를 아껴야 하잖아요.
Clerk : Yes, I suppose it does.
점원 : 그래요. 그래야 한다고 생각해요.
Conversation
Peter : Uh, don't throw away that plastic bottle. You can reuse it.
Alice : An old plastic bottle? What for?
Peter : To save water. You can fill the bottle with water. The water makes
the bottle heavy. You can put the bottle in the toilet tank.
Peter : Do you put it in the toilet tank?
Alice : Yes, it saves water.
19장 발음 클리닉(Pronounciation Clinic)
/ /, / /, /d / 의 발음
/ /은 아이들을 오줌누일 때 '쉬'하는 입모양을 하면서 소리를 내면 유사하다. 입술을 앞으로 둥글게 내밀면서 발음하면 되는 것이다. 그러나 발음시 혀가 너무 긴장되어 '쇼아' 처럼 발음되지 않도록 하여야 한다. shine은 '쇼아인'이 아니고 '샤인'에 가깝다. sign은 '싸인'으로 발음되니 그 차이점을 연습하도록 하자. / /는 / /의 유성음으로 / /를 발음하면서 천천히 성대를 울리면 정확한 발음을 할 수 있다. /d /는 우리말의 지읒과 유사하나 지읒보다 마찰이 더 심하고 거센 소리이다. 예를 들어 bridge는 '브리지'가 아니고 '브릿쥐' 또는 '브릿쮜'에 가깝다.
Exercise: / /의 발음에 유의하며 발음하시오.
1. shine
2. cash
3. dish
4. wash
5. short
6. she
7. ship
8. shop
Exercise: / /의 발음에 유의하며 발음하시오.
1. garage
2. measure
3. treasure
4. usual
5. massage
6. leisure
7. pleasure
8. casual
Exercise: /d /의 발음에 유의하며 발음하시오.
1. Jesus
2. jaw
3. page
4. giant
5. edge
6. judge
7. budget
8. knowledge