Automatic

Utada Hikaru
앨범 : First Love

七回目のベルで受話器を取った君
(나나카이메노 베루데 쥬와키오 톳타 키미)
일곱번째 벨에서야 수화기를 든 그대
名前を言わなくても聲で すぐ分かってくれる
(나마에오 이와나쿠테모 코에데 스구 와캇테 쿠레루)
이름을 말하지 않아도 목소리로 금방 알아 주네요

唇から自然とこぼれ落ちるメロディ-
(쿠치비루카라 시젠토 코보레오치루 메로디)

입술에서 자연스레 흘러 나오는 멜로디
でも言葉を失った瞬間が 一番幸せ
(데모 코토바오 우시낫타