Tell me 何も わからないの でも
Tell me 나니모 와카라나이노 데모
말해줘, 아무것도 모르는걸.. 하지만
You say いつも そんな言葉も
You say 이츠모 소ㄴ나코토바모
넌 말하지 언제나 그런 말도.
すれ違うだけの You find another way
스레치가우다케노 You find another way
엇갈려도 You find another way
終わってく世界を 飛び出して You Know?
오와ㅅ테쿠세카이오 토비다시테 You Know?
끝나가는 세상을 뛰쳐나가 누가 알아?
Hello Hello It's a New World
Hello Hello It's a New World
안녕! 안녕! 새로운 세상!
光より早く モノクロのスピ－ドで
히카리요리하야쿠 모노크로노스피-도데
빛보다 빠르게 흑백의 스피드로..
Hello Hello It's a New World
Hello Hello It's a New World
안녕! 안녕! 새로운 세상!
時間より遠く驅け拔ける You're so far away
지카ㄴ요리토오쿠카케누케루 You're so far away
시간보다 깊게 빠져나가는 You're so far away
Baby レモネ－ド 投げ捨てたの もう
Baby 레모네-도 나게스테타노 모우
Baby 레모네이드 던져버려 이제!
Too sweet チョコレ－ト 頰張ってたら
Too sweet 쵸코레-토 호오바ㅅ테타라
매우 달콤한 초콜렛 입안에 한가득.
少しずつ溶ける ひとかけらで
스코시츠즈케루 히토카케라데
살짝비추는 한조각으로
變わりはじめる So slow
카와리하지메루 So slow
변함없이시작하는 So slow
Can't you feel it everywhere?
Can`t you feel it everywhere?
어디서라도 느낄수 없니?
Hello Hello Mr.Moonlight
Hello Hello Mr.Moonlight
안녕! 안녕! 달빛씨(Mr.을 직역하면 "씨"라서 달빛씨라고 적었습니다.)
ありふれた夜を 七色に塗り變えて
아리후레타요루오 나나이로니누리카에테
흔해빠진밤을 일곱색갈로 칠해버려!
Hello Hello Mr.Moonlight
Hello Hello Mr.Moonlight
안녕! 안녕! 달빛씨
月明かり浴びて 加速する
츠키아카리아비테 카소쿠스루
달밫을 밭으며 속도를 더해.
Drivin' through the night
Drivin' through the night
밤을 몰아내버려.
Hello Hello It's a New World
Hello Hello It's a New World
안녕! 안녕! 새로운 세상!
光より早く モノクロのスピ-ドで
히카리요리하야쿠 모노크로노스피-도데
빛보다 빠른 흑백의 스피드로
Hello Hello It's a New World
Hello Hello It's a New World
안녕! 안녕! 새로운 세상!
時間より遠く驅け拔ける You're so far away
지카ㄴ요리토오쿠카케누케루 You're so far away
시간보다 깊게 빠져나가는 You're so far away
Hello Hello Mr.Moonlight
Hello Hello Mr.Moonlight
안녕! 안녕! 달빛씨
ありふれた夜を 七色に塗り變えて
아리후레타요루오 나나이로니누리카에테
흔해빠진 밤을 일곱색갈로 칠해버려!
Hello Hello Mr.Moonlight
Hello Hello Mr.Moonlight
안녕! 안녕! 달빛씨!
月明かり浴びて 加速する
츠키아카리아비테 카소쿠스루
달빛을 밭으며 속도를 더해.
Drivin' through the night
Drivin' through the night
밤을 몰아내버려.