かがみに うつした ナイ－ブな じょうねつ
거울에 비친 순수한 정열.
つめたく こころで ゆれうごく げんじつ...
차갑게 마음속에서 요동치는 현실...
Ah きずつくたび おびえてゆくけど
Ah 상처입을 때마다, 겁을 먹게되지만
Ah だけど だれかの せいには したくない
Ah 하지만, 그 누구의 탓으로 돌리고 싶진않아.
であいと わかれに なれてゆく このまち
만남과 이별에 익숙해져가는 이 거리.
それでも あいだけ わすれずに いたくて
그래도 사랑만은 잊고싶지 않았기에
Ah すなおに なき むじゃきに わらえる
Ah 순수하게 울고, 꾸밈없이 웃을수있는
Ah あしたを くれる あなたを まもりたい
Ah 내일을 가져다 줄, 널 지키고 싶어.
ENDLESS LOVE えがく ゆめの
ENDLESS LOVE 그려낸 꿈의
あつさ だきしめて
뜨거움을 간직하며
CAN'T STOP HEART そっと なみだ
CAN'T STOP HEART 몰래 눈물을
あふれる よるでも...
훌쩍거리는 밤에도...
ENDLESS LOVE ひとみ とじて
ENDLESS LOVE 눈을 감고
といき かさねれば
숨결을 겹치면
CAN'T STOP HEART ふたりだけの
CAN'T STOP HEART 둘만의
ふたりに なれる
두사람이 될수있어.
いのりと しついが すれちがう このまち
기도와 실의가 엇갈리는 이 거리.
それでも やさしさ わすれずに いたくて
그래도 상냥함을 잊고싶지 않았기에
Ah せなかを おす あなたの ぬくもり
Ah 어깨를 안은 너의 체온을
Ah かんじていたい ひとごみの なかでも
Ah 느끼고 있고 싶어. 북새통 속에서도.
ENDLESS LIVE いたみ かかえ
ENDLESS LIVE 아픔을 안고서
ときを こえてゆく
시간을 초월해 갈거야.
CAN'T STOP BEAT かぜが ふいて
CAN'T STOP BEAT 바람이 불어서
ねむれぬ よるでも...
잠들수없는 밤에도...
ENDLESS LIVE うまれかわる
ENDLESS LIVE 다시태어나는
つよさを さがして
강인함을 찾으면
CAN'T STOP BEAT じぶんらしい
CAN'T STOP BEAT 자신에 솔직한
ふたりに なれる
두사람이 될수있어.
Ah すなおに なき むじゃきに わらえる
Ah 순수하게 울고, 꾸밈없이 웃을수있는
Ah あしたを くれる あなたを まもりたい
Ah 내일을 가져다 줄, 널 지키고 싶어.
ENDLESS LOVE えがく ゆめの
ENDLESS LOVE 그려낸 꿈의
あつさ だきしめて
뜨거움을 간직하며
CAN'T STOP HEART そっと なみだ
CAN'T STOP HEART 몰래 눈물을
あふれる よるでも...
훌쩍거리는 밤에도...
ENDLESS LOVE ひとみ とじて
ENDLESS LOVE 눈을 감고
といき かさねれば
숨결을 겹치면
CAN'T STOP HEART ふたりだけの
CAN'T STOP HEART 둘만의
ふたりに なれる
두사람이 될수있어.