くり返し流れる時代の中で
쿠리카에시나가레루 토키노나카데
반복해 흐르는 시대 속에서
人は幾度と過ちを犯す
히토와이쿠도토 아야마치오오카스
인간은 몇 번이고 잘못을 저지르지
全ての民が笑える明日に
스베테노타미가 와라에루아시타니
모든 사람이 웃을 수 있는 내일로
聞こえてくるのは誰の言葉か
키코에테쿠루노와 다레노코토바카
들려오는 건 누구의 이야기일까
ｗｏｗ ｗｏｗ ｗｏｗ
昨日見た夢の續きは今日も
키노우미타유메노츠즈키와 쿄우모
어제 꾼 꿈의 이어짐은 오늘도
大事な所で終わって消えた
다이지나도코데 오왓테키에타
소중한 곳에서 끝나 사라졌어
崩れ落ちる現實の明日に
쿠즈레오치루 겐지츠노아시타니
무너지는 현실의 내일로
聞こえてくるのは誰の叫びか
키코에테쿠루노와 다레노사케비카
들려오는 건 누구의 외침일까
ｗｏｗ ｗｏｗ ｗｏｗ
To the world, with our effort
no one takes off the barrier of hearts
To the world, with our effort
Our cry will surely reaches to the world
ｗｏｗ ｗｏｗ ｗｏｗ
くり返し流れる時代の中で
쿠리카에시나가레루 토키노나카데
반복해 흐르는 시대 속에서
人は幾度と過ちを犯す
히토와이쿠도토 아야마치오오카스
인간은 몇 번이고 잘못을 저지르지
why's the world crying？
Look at yourself in a mirror
ｗｏｗ ｗｏｗ ｗｏｗ