君のいた夏 sugar

赤い空がほほを染める 아카이소라가 호호오소메루 붉은하늘이 뺨을 물들여 君がいた夏の記憶 키미가이따 나츠노키오쿠 그대가 있던 여름의 기억 暮れてく空と夕燒けが 쿠레테쿠소라토 유우야케가 저물어가는 하늘과 저녁놀이 明日は晴れだと敎えている 아시타와 하레다토 오시에테이루 내일은 맑을거라고 가르쳐주고있어 伸びてく影は 一つだけ 노비테쿠카게와

君がいた夏 sugar

赤い空がほほを染める 아카이소라가 호호오소메루 붉은하늘이 뺨을 물들여 君がいた夏の記憶 키미가이따 나츠노키오쿠 그대가 있던 여름의 기억 暮れてく空と夕燒けが 쿠레테쿠소라토 유우야케가 저물어가는 하늘과 저녁놀이 明日は晴れだと敎えている 아시타와 하레다토 오시에테이루 내일은 맑을거라고 가르쳐주고있어 伸びてく影は 一つだけ 노비테쿠카게와

夏祭り Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 空に消えてった　打ち上げ花火 君の髪の香りはじけた 浴衣姿がまぶしすぎて お祭りの夜は胸が騒いだよ はぐれそうな人ごみの中 「はなれないで」出しかけた手を ポケットに入れて握りしめていた 君がいた夏は　遠い夢の花 空に消えてった　打ち上げ花火 子供みたい金魚すくいに 夢中になって袖がぬれてる 無邪

夏が来たから (여름이 왔으니까) Not Equal Me

夏が夏が夏が来たから 戸惑ったのか 少し透けた想いに はにかむばかりのエモーション 夏が夏が夏が夏が来たから 恋に成ったか 秋よ 歩み遅めて そこで見守ってて 2人 友達か それとも 不明瞭な 関係 僕ら2人は 予感だらけ 汗かいた コーヒー 握りしめ こっち見てる 君の瞳は湿度が高い ふいの一瞬に胸弾む 勘違いだと思ってた その隙は 天然か それとも暑さが そうさせたか 夏のせいか？

夏祭り Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 키미가이타나츠와 토오이유메노나카 空に消えてった　打ち上げ花火 소라니키에텟따 우찌아게하나비 君の髮の香りはじけた 키미노카미노카오리하지케타 浴衣姿がまぶしすぎて 유카타그가타가마부시스기떼 お祭りの夜は胸が騷いだよ 오마츠리노요루와무네가사와이다요 はぐれそうな人ごみの中 하구레소우나히토고미노나카 「はなれないで」出しかけた手を

sugar Saucy Dog

昨日の喧嘩を君はまだ怒っているかな 時間が解決したら良い訳ではないよね 分かってる 繰り返し謝って飽きる程に同じ話をして 元通りってくらいに簡単にはいかないよな 今更だけどあの時ふたり もう気づいていたんだよ ただ横にいて くだらない話を どうすれば良かったのか 答えは見えないまま 「ごめんねさっきは」 なんて言葉じゃ許されないよな またすれ違ったり あの日の喧嘩も知らない間に終わっていたけど そういえばあれって

風と花束 sugar

休みすぎたねそろそろ步き出せるよ 야스미스기타네소로소로아루키다세루요 많이쉬었죠이제슬슬걷기시작할수있어요 そっと胸の中花束持って 솟토무네노나카하나타바못테 살며시가슴안에꽃다발을가지고서 君という空にこの手が屆かなくても 키미토이우소라니코노테가토도카나쿠테모 그대라고하는하늘에이손이닿지않아도 ずっと微笑んでよ淋しさの上で 즛토호호엔데요사비시사노우에데 언제나미소지어요외로움의위에서

風と花束 Sugar

休みすぎたねそろそろ步き出せるよ 야스미스기타네소로소로아루키다세루요 많이쉬었죠이제슬슬걷기시작할수있어요 そっと胸の中花束持って 솟토무네노나카하나타바못테 살며시가슴안에꽃다발을가지고서 君という空にこの手が屆かなくても 키미토이우소라니코노테가토도카나쿠테모 그대라고하는하늘에이손이닿지않아도 ずっと微笑んでよ淋しさの上で 즛토호호엔데요사비시사노우에데 언제나미소지어요외로움의위에서

夏 嵐

추억이 되겠지만 だから今を大事にするよ (다카라 이마워 다이지니 스루요) 그러니까 지금을 소중히 간직할게 曲がり角ばかりで よく見えなかったけど (마가리카도바카리데 요쿠 미에나캇따케도) 모퉁이뿐이어서 잘 보이지 않았지만 どうなのかしら これでよかったかな (도오나노카시라 코레데 요카앗따카나) 어땠을까 이걸로 된걸까 すごく樂しみな事が

夏祭り Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 (키미가 이타 나츠와 토-이 유메노 나카) 그대가 있던 여름은 먼 꿈 속… 空に消えてった　打ち上げ花火 (소라니 키에텟타 우치아게 하나비) 하늘로 사라져 버린 선향불꽃 君の髮の香りはじけた (키미노 카미노 카오리 하지케타) 그대의 머리 향기가 퍼졌어요 浴衣姿がまぶしすぎて (유카타 스가타가 마부시스기테) 유카타 모습이

Sugar JO1

可憐な蝶のFlight 目の前降り立って It's you 孤高の存在 Oh but I can make you fall in to me 着飾っても無駄 Fall in to me 恥じらう姿 本能を君から引き出すのさ I am gonna make your heart mine 透き通ったこの眼差しに 君の閉ざした口元も 溶け出すよう Hey, Just look at

夏祭り tube

夏祭り　 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-06-30 출처 : http://the-powder.com 恋しすぎるから 愛しすぎるから 코이시스기루카라 이토시스기루카라 (너무사랑하기에 너무도사랑스럽기에) 理由なんてもう 忘れてしまった 리유우난테모오 와스레테시맛타 (이유같은건이제 잊어버리고말았어) 変わらない

Season 2 장우영

巡る Summer ふたりの夏 Season 2 3&4, 5&... It's been a year, now 去年の夏が 昨日の事の様 気付かない間に 君でいっぱい そばにいないだけで 眠れない 君のいない Drivingは 慣れない 陽のせいじゃない 暑さじゃない パーティーが騒がしく 抜け出して来たのに 君は空 見上げてる それなら Can I be the one with you?

Natsu wa Surfing Super Pumpkin

夏はサーフィン 夏はサーフィン　君と この渚に　出逢おう 夏はサーフィン　君と この渚で　結ばれよう 裸足で渚を走るおまえを 両手に抱いて口づけあげよう 夏はサーフィン　夏はサーフィン　夏はサーフィン 夏はサーフィン　君に このときめき 伝えよう あつい太陽　おまえを焦がせば ひと夏だけの恋がはじまる それでもいいさ　浮気な夏は ゆらりゆられりゃ　まかせまかせて 夏はサーフィン　君と この渚に　誓おう

Shounen no Natsu Ranbou Minami

ひとしきり雨が降りそそぎ 君と僕は濡れたシャツのまま 夏草を踏んで歩いた なぜか無口になったまま 14の夏君はまぶしい 胸の線や腰のくびれが 夏草を噛んだ苦さよ 光る影にゆらめきながら 橋の向うにかかる虹を追えば 離れてゆきそうな哀しみがくる 愛だとか恋と呼べない 胸に痛い少年の夏 眠れずに君の横顔を 書いたノートすぐに破り捨て いつの間に朝の日差しに 重い心あてもなく 14の夏君はまぶしい 胸の線

natsu 夏 SMAP (니노솔로곡X중간에잘리지

遠くへ行ってしまう あの人に 一つだけ氣になる 言葉を送ろう 君との事もいつか 思い出に なるだろうけど だから今を大事にするよ 曲がり角ばかりで よく見えなかったけど どうなのかしら これでよかったかな すごく樂しみな事が あった時は ずっとこの時が 續けばと思うよ 大きな問題も いやな事も たいした事じゃないよ ムリする事ないよ いつか

NATSU~夏 SMAP

natsu 夏 遠くへ行ってしまう あの人に <토오쿠에 잇떼시마우 아노히토니> 멀리 가버리는 그 사람에게 一つだけ氣になる 言葉を送ろう <히토츠다케 키니나루 코토바워 오쿠로오> 하나만 궁금한 말을 보내자 君との事もいつか 思い出に <키미토노코토모 이츠카 오모이데니 나루다로오케도> 너와의 일도 언젠가 추억이 되겠지만 なるだろうけど だから

Kimi wa Doko e Takajin Yashiki

君はどこへ 春の風が　僕たちを 通りぬけていくよ ふたりはおなか　ペコペコ 君はわたがし　僕はたばこ なんだか変だな　春はかすんで 僕は今　部屋の中 エプロン見つめて　思い出してる あの春の日の 君は　君は　君はどこへ 夏の雨が　僕たちを 濡らしていくよ ふたりははだしで　ヒタヒタ 君は行水　僕はシャワー なんだかおかしいな　夏はおどけて 僕は今 部屋の中 サンダル見つめて思い出してる あの夏の日の

夏の恋物語(feat. Mai, Ryo) Shibuya 428

好きなアイスを口にくわえて歩いてる 後ろ姿が消えないことを願いながら いつの間にか君のまなざしを感じる 振り返れば私を避ける君 夏の日の恋だよ 日差しより熱く、海より青い 私たちの恋は夏の始まりかな？

ZONE__HANABI～君がいた夏～ ZONE

HANABI~君がいた夏~ ZONE 君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空にさくひまわり見て (요조라니 사쿠 히마와리 미테) 밤하늘에 피는 해바라기 모양의 불꽃을 보며 はかなくちり孤獨な星だけが (하카나쿠 치리 코도쿠나 호시다케가) 덧없이 사라져서 고독해진 별들만이 淚ぐんだ目に映る姿今頰を傳わった (나미다군다 메니 우츠루

HANABI~君がいた夏~ 네가 있던 여름 ZONE

HANABI~君がいた夏~ ZONE 君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空にさくひまわり見て (요조라니 사쿠 히마와리 미테) 밤하늘에 피는 해바라기 모양의 불꽃을 보며 はかなくちり孤獨な星だけが (하카나쿠 치리 코도쿠나 호시다케가) 덧없이 사라져서 고독해진 별들만이 淚ぐんだ目に映る姿今頰を傳わった (나미다군다 메니 우츠루

H·A·N·A·B·I~君がいた夏~ ZONE

HANABI~君がいた夏~ ZONE 君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空にさくひまわり見て (요조라니 사쿠 히마와리 미테) 밤하늘에 피는 해바라기 모양의 불꽃을 보며 はかなくちり孤獨な星だけが (하카나쿠 치리 코도쿠나 호시다케가) 덧없이 사라져서 고독해진 별들만이 淚ぐんだ目に映る姿今頰を傳わった (나미다군다 메니 우츠루

Apollo(Nagahama Kaigan no Omoide) Masatoshi Kanno

アポロ(長浜海岸の想い出) 白い道が僕の夏の印象 光る海が僕の夏の感情 君と会えた夏の―― 魚のように泳いでいたら 貝がらふみつけ、ケガをしたっけ クスリをもらいに海の家 君はあのとき他のだれより気づかってくれた 名前はおぼえているよ今でも 心に残る夏の出来事 カモメが1羽　港を横切る むぎわら帽子は　海の彼方へ 消えてしまった　終る夏 日焼けした町　すれちがう人は　汐のにおい アポロよおぼえておいてほしい

あの夏に咲け ヨルシカ

なんかもう忘れたい 난카 모- 와스레타이 그런 건 이제 잊고 싶어 君が触れたら、た、た、ただの花さえ笑って宙に咲け 키미가 후레타라, 타, 타, 타다노 하나사에 와랏테 츄-니 사케 네가 닿으면, 그, 그, 그저의 꽃마저 웃으며 공중에 피어나 君が登って、て、照れる雲も赤らんで飛んでいく 키미가 노봇테, 테, 테레루 쿠모모 아카란데 톤데이쿠 네가

HㆍAㆍNㆍAㆍBㆍI ～君がいた夏(그대가 있었던 여름)～ Zone

君がいた夏 키미가이타나츠 그대가 있던 여름 ※夜空にさく　向日葵見て 요조라니사쿠 히마와리미테 밤하늘에 피어나는 해바라기보며 　はかなく散り孤獨な星だけが 하카나쿠 치리고도쿠나 호시다케가 덧없이 흩어지는 고독한 별빛만이 　淚ぐんだ目に　映る姿今 나미다군다메니 우쯔루스가타이마 눈물 맺힌 눈에 비치던 모습이 이제 　額をつたわった※ 호호오츠타왓타

夏よさいて Max

激しく燃えた雪が落ちだ 君の背中が見えたい 追いだけ誰ないまま僕は 波のぬくえもひとりみすめた 撮りするぎょりがつかづぎて 素直に誰なくて友くてなった 花火だけやけに切れぎだれ 寂しくて 戻りたい帰れてない あの日ハッシャいだ 二人のまっづ 想い手にしたくない 愛する君を 教えてくれだれ 呉かって藻すれって 君といた夏はすみて 好きた季節をふつくしくて 君の笑顔えさきめら

Manatsu no Suna Billy Banban

心が寒い　あの子がいった 真夏の暑い砂浜の上で なにをしよう　君のため なにをしよう　君をあたためるため 涙がいたい　あの子がいった 愛していると　打ち明けたときに なにができる　君のため なにができる　君をなぐさめるため あなたが悪い　あの子がいった お嫁に来いと　だきしめたときに どこへいこう　君のため どこへいこう　君とはなれてひとり

夏は永遠に(feat. Mai) Shibuya 428

にぎやかな街の人々の中 オレンジ色に薄く染まる私たち 黒い空の下に垂れ下がった影が 私たちを繋げてくれるんだ 川辺に映る夏の夜の星々が 取り合った手を照らしてくれるようだ この夏が過ぎてまた何回の冬が来ても 終わらない花火が 今よりもっと遠い所でも 私たちの愛は消えない炎で 熱くて垂れ下がった夏を渡って やってきた君という夏休み 幾多の人の中を通り過ぎながら 手をつないで走ってる 静かな川の上の橋で

君がいた夏 Koyanagi yuki

사랑을온몸으로느꼈어요 君がいた夏..

Summer Blue 박정민

Yeah ケータイに届くOKの返事 その時真夏がリアルになる Girl 迎えに行くから 海まで出かけよう 渇いた街をすり抜けて 途切れそうな会話に 焦っちゃう感じ 太陽に負けてない ココロ最高潮 アオゾラ キラキラソラ 海はblue sky blue close to me めくるめく夏が ふたり近づける アオゾラ キラキラソラ Ah 強くただ願うよ 君を包む空に僕がなりたいと Blue 風が強いから

Kawakiyuku Natsu Ranbou Minami

とうもろこし畑を　乾いた風が 吹き抜けて夏はゆく　愛を置きざりに 燃えた後の灰のような　寂しすぎる心の中に 目を閉じれば白い波が　音をたてて押し寄せる 強すぎる光で　君の笑顔が 泣いてるように見える　渚の写真 カレンダーをめくれば　そこはもう秋 歩き出そう顔を上げ　明日を見つめ 燃えた夏のあつい砂が胸の中で冷たくなれば 君もやはり小麦色に焼けた素肌も色あせて ピンで止めた君の　写真がいつか 丸くめくれていたのに

H·A·N·A·B·I～君がいた ZONE

머금은 눈에 비쳐요, 지금 볼을 타고 눈물이 흘러요 あの夏を忘れない (아노 나츠오 와스레나이) 그 여름을 잊지 않을거에요… 待ち合わせした神社の石段 早くつきすぎた (마치아와세시타 진쟈노 이시단 하야쿠 츠키스기타) 만나기로 약속한 신사의 돌계단에 너무 일찍 왔어요 「カタカタ」合圖ですぐにわかるよ君が來たことを (카타카타 아이즈데 스구니 와카루요 키미가

Hanabi~君がいた夏~ ZONE

君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空にさくひまわり見て (요조라니 사쿠 히마와리 미테) 밤하늘에 피는 해바라기 모양의 불꽃을 보며 はかなくちり孤獨な星だけが (하카나쿠 치리 코도쿠나 호시다케가) 덧없이 사라져서 고독해진 별들만이 淚ぐんだ目に映る姿今頰を傳わった (나미다군다 메니 우츠루 스가타 이마 호호오 츠타왓타) 눈물을

HANABI～君がいた夏～ ZONE

君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空にさくひまわり見て (요조라니 사쿠 히마와리 미테) 밤하늘에 피는 해바라기 모양의 불꽃을 보며 はかなくちり孤獨な星だけが (하카나쿠 치리 코도쿠나 호시다케가) 덧없이 사라져서 고독해진 별들만이 淚ぐんだ目に映る姿今頰を傳わった (나미다군다 메니 우츠루 스가타 이마 호호오 츠타왓타) 눈물을

h·a·n·a·b·i -君がいた夏- Zone

[출처]http://www.jieumai.com/ 君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空にさくひまわり見て (요조라니 사쿠 히마와리 미테) 밤하늘에 피는 해바라기 모양의 불꽃을 보며 はかなくちり孤獨な星だけが (하카나쿠 치리 코도쿠나 호시다케가) 덧없이 사라져서 고독해진 별들만이 淚ぐんだ目に映る姿今頰を傳わった (나미다군다

Hanabi~君がいた夏~ ZONE

君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空にさくひまわり見て (요조라니 사쿠 히마와리 미테) 밤하늘에 피는 해바라기 모양의 불꽃을 보며 はかなくちり孤獨な星だけが (하카나쿠 치리 코도쿠나 호시다케가) 덧없이 사라져서 고독해진 별들만이 淚ぐんだ目に映る姿今頰を傳わった (나미다군다 메니 우츠루 스가타 이마 호호오 츠타왓타) 눈물을

H·A·N·A·B·I～君がいた夏~ ZONE

君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空にさくひまわり見て (요조라니 사쿠 히마와리 미테) 밤하늘에 피는 해바라기 모양의 불꽃을 보며 はかなくちり孤獨な星だけが (하카나쿠 치리 코도쿠나 호시다케가) 덧없이 사라져서 고독해진 별들만이 淚ぐんだ目に映る姿今頰を傳わった (나미다군다 메니 우츠루 스가타 이마 호호오 츠타왓타) 눈물을 머금은

종말과 불꽃놀이 시모킴

夢を見た 落ちている僕の体を 目の前、歪んだ世界は 偽りの僕だ 日を無くしたこの町 庭の柵下の道 何度も見てた高架下が 跡形も無くなった でたらめだらけ町の彼方へ ふと、聞こえた気がした君の声が 止めどなく、ただ歩いゆく この先、君がいると信じ 繰り返す四十二のあの日の中を 君と歩くために走ったのよ やり直す、今度は二度と離さないで 夢じゃない 夢じゃない 重なった夏 崩れてる、この世界で君以外全てが

夏のにおい (Natsuno Nioi - 여름의 향기) (2006년 Calbee식품 '夏ポテト' CM송) Lunkhead

近づく街の光映した二?電車の窓 カナカナが鳴いてた いつもと同じ夏の?いがした 慣れてきた都?の改札?けて 大きな?で新幹線に?った 買っておいた小?は飽きてしまったから しばらく眠ろう 君の?はもう?分伸びてしまったかな それともちっとも?わっていないのかな なんだかなんだか胸が高鳴る 街はもうそこまで 君の?の端が西陽に透けて光るのが綺麗で まだもう少しだけ、夜よ?

Oh! Sugar Baby zard

Everybody ねぇ 聞いてよ 모두들 응, 들어 봐요 ロングヘアをなびかせて 긴 머리를 나부끼게 하며 はやるの服を着こなして 유행하는 옷을 맵시나게 입고 自慢のレッグで sexy walk 자신있는 다리로 섹시한 걸음 うわさはいろいろあるよ 소문은 여러가지 있어요 でも誰もが君に夢中だよ 하지만 누구나가 그대에게 빠져있어요

夏の名前 Arashi

あの時(とき)と同(おな)じような風(かぜ)が吹(ふ)いた 아노토키또오나지요오나 카제가후이따 그 때와 같은 바람이 불었어 君(きみ)の笑顔(えがお)が　いつまでも来(こ)ない 키미노에가오가 이쯔마데모코나이 너의 웃는 얼굴은 언제나 오지 않아 きっと僕(ぼく)たちは　これからはいつも一緒(いっしょ) 킷또보꾸따치와 고레까라와이쯔모이-잇쇼

HㆍAㆍNㆍAㆍBㆍI~君がいた夏~ ZONE

君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空にさくひまわり見て (요조라니 사쿠 히마와리 미테) 밤하늘에 피는 해바라기 모양의 불꽃을 보며 はかなくちり孤獨な星だけが (하카나쿠 치리 코도쿠나 호시다케가) 덧없이 사라져서 고독해진 별들만이 淚ぐんだ目に映る姿今頰を傳わった (나미다군다 메니 우츠루 스가타 이마 호호오 츠타왓타) 눈물을 머금은

H·A·N·A·B·I~君がいた夏 (Kimiga Itanatsu)~ ZONE

君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空にさくひまわり見て (요조라니 사쿠 히마와리 미테) 밤하늘에 피는 해바라기 모양의 불꽃을 보며 はかなくちり孤獨な星だけが (하카나쿠 치리 코도쿠나 호시다케가) 덧없이 사라져서 고독해진 별들만이 淚ぐんだ目に映る姿今頰を傳わった (나미다군다 메니 우츠루 스가타 이마 호호오 츠타왓타) 눈물을 머금은

Summer Time Magic Naoto Inti Raymi

Hey ひまわり はなび すいか きゃんぷ 響くせみのオーケストラ 君の声 運ぶ風 風鈴 ちりんちりん 大好きな夏 Ay 君の神々しさの前では 僕はまだまだ 青二才 キミのテリトリー その手 手に取り 波打ち際まで走り出したり キミといたら一生飽きないのよ この世界を軽々波乗りする 楽しそうに 無邪気に 人生一緒に謳歌したい ほらダンスダンス っていきなりダンス 手を上げて (heeey!!)

Waiting For Your Call Funkist

stop the time and seasons 君がいた秋の日 大好きなテレビも　大好きなゲ?ムも　大好きなチョコレ?トも 大好きな秋の日も　仲間といる時間も　いつものファミレスも こんなに好きな歌うことさえ　君がいなきゃつまんねぇんだよ 探していたのは答えじゃなく　君といられる　明日だった 探していたのは　理想じゃなく　?たり前だと思っていた　君といた日?

Kaigandori no Cafe Terrace JUN-JUN, Chikara Ueda & The Caravan

海岸通りのカフェテラス 準備中の札がゆれる 海岸通りのカフェテラス 君はもうアルバイトを やめただろうね　悲しみ忘れる為にも あれは夏の光の悪戯と 君は車のドアを閉めたけれど ふるえる細い指を濡らし 落ちた涙　今も気になる 車の中から君の影を さがすテラスは人もなく 薄れた夏の陽ざしを抜けて 淋しいばかりの秋風が見えるよ 何処へ行くのか聞きもしないまま 君はシートに身体沈めていたね 遊びのつもりじゃなかったけど

Honesty sugar

SKY 雲の隙間に差しこむ光 SKY 쿠모노스키마니 사시코무히카리 SKY 구름의 틈새로 비치는 빛 なんて奇麗な空 BABY 난테키레이나소라 BABY 정말 아름다운 하늘 BABY やっぱり君を浮かべているよ 얏빠리키미오 우카베테이루요 역시 그대를 떠올리고 있어요 風に吹かれながら 카제니 후카레나가라 바람에 날리면서 I,I WANT

夏のクラクション (Natsuno Kurakushon) Beijy

海沿いのカーブを君の白いクーペ曲がれば夏も終わる悪いのは僕だよ 優しすぎる女(ひと)に甘えていたのさ傷口に注ぐGINのようだね胸がいたい 胸がいたい夏のクラクションBaby もう一度鳴らしてくれIn My Heart夏のクラクションあの日のように 聴かせてくれ跡切れた夢を 揺り起すように海沿いのカーブを二つの夏過ぎて今年もひとりきりさ「夢をつかまえて」と泣いたままの君が波間で手を振る傷跡に触れたまるで

傳えたい事があるんだ 小田和正

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 傳えたいことがあるんだ君のことが好きだから 츠타에타이코토가아룬다키미노코토가스키다카라 전하고싶은것이있어요그대를사랑하기에 はてしなく續く長こを君と步いてゆきたい 하테시나쿠츠즈쿠나가이미치오키미토아루이테유키타이 끝없이이어지는긴길을그대와걸어가고싶어요 今の僕が君にあげられるものがあるとすれば 이마노보쿠가키미니아레라레루모노가아루토스레바

불꽃놀이 독/음/해 Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 키미가이타나츠와 토오이유메노나카 네가 있던 여름은 아득한 꿈속 空に消えてった　打ち上げ花火 소라니키에텟따 우찌아게하나비 하늘로 사라져갔던 쏘아올린 불꽃 君の髮の香りはじけた 키미노카미노카오리하지케타 너의 향긋한 머리카락에서 베어오는 浴衣姿がまぶしすぎて 유카타그가타가마부시스기떼 유카타가 너무나 눈이부셔서