明治チェルシ-の唄（ボ-ナストラック） chemistry

(아나타니모 와케테 아게타이) ホラ、チェルシー 그래, 첼시. (호라 체루시) もひとつチェルシー 다시 한 번 첼시.

Meiji Chelseano Uta / 明治チェルシ-の唄 (BONUS TRACKS) CHEMISTRY

(모오 히토츠 체루시) ちいさな願いが　叶ったときの 작은 소원이 이뤄졌을 때의 (치이사나 네가이가 카낫타 토키노) うれしい気持ちは　もう隠せない 기쁨은 이제 숨길 수 없어. (우레시이 키모치와 모오 카쿠세나이) 歌いたくなるような　１日 노래하고 싶어지는 하루.

ボ-ナストラック アンティック-珈琲店

ボーナストラック 俺たちの魂の叫びを　その胸に刻め you keep 金(●∀●)?? 오레타치노타마시이노사케비오 소노무네니키자메 you keep 킨(●∀●)?? 우리들의 영혼의 외침을 그 가슴에 새겨 you keep 돈(●∀●)??

메이지체루시-노우타(明治チェルシ-の唄) 메이지 첼시의 노래

なつかしい人に出逢ったような 그리운 사람과 만난듯한 やさしいたよりが　いまとどいた 다정한 소식이 지금 도착했어 忘れかけていた幸せ 잊어버리고 있던 행복 あなたにも　わけてあげたい 너에게도 나눠주고 싶어 ホラ、チェルシー 자아, 첼시 もひとつチェルシー 또 하나의 첼시 小さな願いが　かなったときの 자그마한 바램이 이뤄졌을

四季ノ唄 minmi

四季ノ唄 (사계의 노래) フジテレビ系 TVアニメ「サムライチャンプル-」エンディングテ-マ 후지TV 계열 TV애니메이션「사무라이 참프루」엔딩 테마 작사 MINMI 작곡 MINMI 편곡 Nujabes 노래 MINMI 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ また 夜(よる)が

四季ノ唄 (Shikino Uta) Minmi

また夜が明ければお別れ夢は遠きまぼろしに 마타요가아케레바오와카레유메와토오키마보로시니 다시밤이밝으면이별이죠꿈은멀리덧없이 あなたを追いかけていた光の中で 아나타오오이카케테이타히카리노나카데 그대를뒤따르고있던빛속에서 抱かれるたび溫かい風をたより 다카레루타비아타타카이카제오타요리 안길때마다따뜻한바람을의지해요 春を告げ踊り出す山菜 하루오츠게오도리다스산사이

四季ノ唄 minmi

四季ノ唄 (사계의 노래) また 夜(よる)が 明(あ)ければ お別(わか)れ 夢(ゆめ)は 遠(とお)き まぼろしに 다시 날이 밝게되면 헤어지리 꿈은 아득한 환상으로 あなたを 追(お)いかけていた 光(ひかり)の 中(なか)で 抱(だ)かれる たび 溫(あたた)かい 風(かぜ)を たより 당신을 쫓고 있었지 빛 속에서 안길 때마다 따스한 바람을 의지하며

Now Or Never (CHEMISTRY meets M-flo ) Chemistry

Chemistry - Now or Never どこから (この話を始めよう?) 도코카라 (코노하나시오하지메요-?) 어디서부터 (이이야기를시작할까?)

Now or never chemistry

誰にも (話してないすべてを) 다레니모 (하나시테나이스베테오) 누구에게도 (말하지않았던모든것을) みんなで (このまま) このまま (みんなで) 민나데 (코노마마) 코노마마 (민나데) 모두함께 (이대로) 이대로 (모두함께) 送りだそうぜ科學の子 오쿠리다소-제카가쿠노코 보내겠어 Chemistry 誰に打ち明ければいい?

Now Or Never (Chemistry Meets M-Flo) Chemistry

誰にも (話してないすべてを) 다레니모 (하나시테나이스베테오) 누구에게도 (말하지않았던모든것을) みんなで (このまま) このまま (みんなで) 민나데 (코노마마) 코노마마 (민나데) 모두함께 (이대로) 이대로 (모두함께) 送りだそうぜ科學の子 오쿠리다소-제카가쿠노코 보내겠어 Chemistry 誰に打ち明ければいい? 다레니우치아케레바이이? 누구에게털어놓으면좋지?

Shikino Uta / 四季ノ唄 Minmi

また 夜(よる)が 明(あ)ければ お別(わか)れ 夢(ゆめ)は 遠(とお)き まぼろしに 마타 요루가 아케레바 오와카레 유메와 토오키 마보로시니 다시 날이 밝게되면 헤어지리 꿈은 아득한 환상으로 あなたを 追(お)いかけていた 光(ひかり)の 中(なか)で 抱(だ)かれる たび 溫(あたた)かい 風(かぜ)を たより 아나타오 오이카케테이타 히카리노 나카데 다카레루 타비

四季ノ唄 / Shikino Uta (사계절의 노래) Minmi

また夜が明ければお別れ 마타요루가아케레바오와카레 다시 밤이 밝으면 이별이죠 夢は遠きまぼろしにあなたを追いかけていた 유메와토오키마보로시니아나타오오이카케테이타 꿈은 멀리 덧없이 그대를 뒤따르고 있던 光の中で抱かれるたび溫かい風をたより 히카리노나카데다카레루타비아타타카이카제오타요리 빛속에서안길때마다따뜻한바람을의지해요 春を告げ踊り出す山菜 하루오츠게오도리다스산사이

傳說の草原 / Densetsuno Sougen (전설의 초원) Chemistry

風の先と 雲の影が 道しるべ 카제노사키토 쿠모노카케가 미치시루베 胸に秘めた 言い傳えと カラ回り 무네니히메타 이-쯔타에토 카라마와리 無茶だよ と笑われたっていい 무챠다요토와라와레탓-떼이이 信じただけ 進めばいい 신-지타다케 스스메바이이 昨日に背を 明日に目を 키노-니세오 아시타니메오 はるか遠く 目指すはただひとつ 하루카토-쿠 메자스와타다히토쯔 太陽の 眞下にあるという

四季ノ唄 MINMI

また 夜(よる)が 明(あ)ければ お別(わか)れ 마타 요루가 아케레바 오와카레 다시 날이 밝게되면 헤어지리 夢(ゆめ)は 遠(とお)き まぼろしに 유메와 토오키 마보로시니 꿈은 아득한 환상으로 あなたを 追(お)いかけていた 光(ひかり)の 中(なか)で 아나타오 오이카케테이타 히카리노 나카데 抱(だ)かれる たび 溫(あたた)かい 風(かぜ)を たより

ボ-イフレンド 아이코

早く逢って言いたい あなたとの 色んな 事 (하야쿠 아앗테 이이타이 아나타토노 이로음나 코토) 빨리 만나서 이야기 하고 싶어 당신과 이런 저런 얘기들 刻みつけたい位 忘れたくないんだろう (키자미 츠케타이 구라이 와스레타쿠나이음다로- ) 새겨놓고 싶을 정도로 잊고 싶지 않은 걸꺼야 早く逢って抱きたい 全ての 始まりが あなたと で (하야쿠

ボ-イフレンド aiko

早く逢って言いたい あなたとの 色んな 事 (하야쿠 아앗테 이이타이 아나타토노 이로음나 코토) 빨리 만나서 이야기 하고 싶어 당신과 이런 저런 얘기들 刻みつけたい位 忘れたくないんだろう (키자미 츠케타이 구라이 와스레타쿠나이음다로-) 새겨놓고 싶을 정도로 잊고 싶지 않은 걸꺼야 早く逢って抱きたい 全ての 始まりが あなたとで (하야쿠 아앗테 다키타이

四季ノ唄[四季の歌] minmi

四季ノ唄 (사계의 노래) フジテレビ系 TVアニメ「サムライチャンプル-」エンディングテ-マ 후지TV 계열 TV애니메이션「사무라이 참프루」엔딩 테마 작사 MINMI 작곡 MINMI 편곡 Nujabes 노래 MINMI 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ また 夜(よる)が

傳說の草原 (Densetsuno Sougen / 전설의 초원) Chemistry

믿는만큼 앞으로 나아가면 돼 昨日に背を 明日に目を はるか遠く 目指すはただひとつ 키노-니세오 아시타니메오 하루카토-쿠 메자스와타다히토쯔 어제에 등을 내일로 눈을 아득히 멀리 목표는 단 하나 太陽の 眞下にあるという 傳說の 草原へ!

Densetsuno Sougen / 傳說の草原 (전설의 초원) CHEMISTRY

[가사] 風の先と 雲の影が 道しるべ 胸に秘めた 言い傳えと カラ回り 「無茶だよ」と笑われたっていい 信じただけ 進めばいい 昨日に背を 明日に目を はるか遠く 目指すはただひとつ 太陽の 眞下にあるという 傳說の 草原へ!

四季ノ唄 (Shikino Uta / 사계절의 노래) Minmi

また 夜(よる)が 明(あ)ければ お別(わか)れ 夢(ゆめ)は 遠(とお)き まぼろしに 마타 요루가 아케레바 오와카레 유메와 토오키 마보로시니 다시 날이 밝게되면 헤어지리 꿈은 아득한 환상으로 あなたを 追(お)いかけていた 光(ひかり)の 中(なか)で 抱(だ)かれる たび 溫(あたた)かい 風(かぜ)を たより 아나타오 오이카케테이타 히카리노 나카데 다카레루

涙唄 Oka Midori

仕事帰りの　地下鉄出たら ふいに夕立　どしゃぶりの雨 まるで倖せ　これ見よがしに 傘を開いた　ふたりづれ 寒いよ　寒いよ　冬はまだなのに… 色づき始めた　舗道で濡れながら あたしの人生　何なのか 街の灯(ひ)　見上げ　泣く女 髪のしずくを　拭(ふ)きとりながら ひとり窓辺で　呑む缶ビール 彼に電話を　する気もおきず 時の速さを　思うだけ 寒いよ　寒いよ　外は木枯らしか… 色あせ始めた　卒業写真見て

戀唄 Misia

夏の日の夕燒け雲 나츠노히노유우야케구모 여름 날의 저녁놀에 물든 구름 戀を待ち焦がれ 코이오마치코가레 사랑을 애타게 기다리며 波の音がこだまして 나미노오토가코다마시테 메아리치는 파도 소리에 切なくなって 세츠나쿠낫테 서글퍼져서 搖れる想い打ち消され 暮れゆく 유레루오모이우치케사레 쿠레유쿠 설레이는 마음을 부정한 채 시간은 흘러갔지 幾千

キスからはじめよう (Kiss Kara Hajimeyou) (키스부터 시작하자) CHEMISTRY

逢いたい 後先もなく 素直に求めあえたら 行き場のないこの戀路に 煮え切らないメ一ルを重ね 僕たちは行き先も告げず 引き返せないone way to you 心がふるえる方へ ウィンカ一をあげただけなのに… 愛していたsweet love song 外環を拔けて 雪明かり　抱き合って　永久を誓うよ ?

Kimiga Iru / キミがいる (그대가 있어) CHEMISTRY

[가사] キミがいる nana　染み渡る　nana　空に少しずつ nana　やわらかな　朝の光　ふりそそいで 少し靑いトマト　兩手で轉がす おどけたその笑顔で　今日をまた始めよう いつのまにか　あたりまえの瞬間の ひとつひとつがこんなにも　胸震わせるのだろう 昨日までの憂鬱は捨てて 變わらない明日を祈ろう 確かなことは　ただ　ひとつだけ 手を伸ばせばほら　君がいる ありふれたいつもの

遠影 / Tookage (원영) (Feat. John Legend) Chemistry

돈-나니 세노비오시테테모 쯔쯔마레테타히비 아무리 발버둥쳐도 둘러 싸여있던 나날 眠れない枕元　かすれた子守唄 네무레나이마쿠라모토 카스레타코모리우타 잠이 오지 않는 머리맡 잠긴 목소리의 자장가 どことなく悲しげに?こえた?がして 도코토나쿠카나시게니키코에타키가시테 어딘지 모르게 슬프게 들린 것 같아서 なじんだ?

白の吐息 chemistry

白の吐息 시로노토이키 하얀 입김 初めて交わした言葉を 何度も今繰り返してる 하지메테카와시타코토바오 난-도모이마쿠리카에시테루 처음으로 주고받은 말을 지금 몇번이나 반복하고 있어요 まだ昨日のことのように 今も鮮やかに響いてる 마다키노-노코토노요-니 이마모아자야카니히비이테루 아직 어제 있었던 일처럼 지금도 선명하게 울리고 있네요 町を賑わすざわめきの

キミがいる / Kimiga Iru (네가 있어) Chemistry

CHEMISTRY - キミがいる 染み渡る空に少しずつ 스미와타루 소라니스코시즈츠 맑개 갠 하늘에 조금씩 やわらかな朝の光ふりそそいで 야와라카나 아사노히카리 후리소소이데 부드러운 아침햇살이 내리쬐네 少し靑いトマト兩手で轉がす 스코시아오이토마토 료-테데코로가스 조금 덜익은 토마토를 양손에 굴리며 おどけたその笑顔で今日をまた始めよう 오도케타소노에가오데

キミがいる Chemistry

조금 작은 토마토를 양손에 굴리며 おどけたその笑顔で　今日をまた始めよう 오도케타소노에가오데 쿄-오마타하지메요- 익살스레 활짝 웃는 그 얼굴로 오늘을 다시 시작하자 いつのまにか　あたりまえの瞬間の 이쯔노마니카 아타리마에노슌-칸-노 어느새인가 평범한 순간 ひとつひとつがこんなにも　胸震わせるのだろう 히토쯔히토쯔가콘-나니모 무네후루와세루노다로

I'll Steal Your Heart CHEMISTRY

わる 見つめる瞳に僕は(口づけで答えた) 誰も邪魔できない二人の場所へ 今はすべて?ぎ捨てて、まるで?人のように… Tell me 求めあうこの意味を For you 過ちを犯しても Tell me 結ばれることはない 運命抱えたまま Tell me それでも愛してると For you 心が叫んでるよ Tell me 明けない夜などない また別?の日?が… 不?

日向のワルツ (양지의 왈츠) Naoyuki Asahina

聞いてよこの唄日向のワルツ 明えば思い出す遠い日のこと 麦畑金色にキララまぶしくて かあさんのスカート風にゆれてた 誰かがってた日向のワルツ 明おう 明およこの唄日向のワルツ 唄えば見えるよ遠い日の影 駅前広場は裸電球 とおさんの青い背広雨にぬれてた その日も聞こえてた日向のワルツ 唄おう 踊ろよさあ一緒に日向のワルツ あの日のかあさんの様にスカートがゆれるよ あの橋渡ってあの町越えて 踊ってゆこうよ

Riptide chemistry

Chemistry - Riptide 月明かり浮かべた夜の波たち 츠키아카리가우카베타요루노나미타치 달빛이떠올랐죠밤의물결이 流れゆく景色に手を伸ばした 나가레유쿠케시키니테오노바시타 흘러가는풍경으로손을뻗었어요 あの日の契りを 아노히노치기리오 그날의약속을 僕のハ-ト忘れやしない 보쿠노하-토와스레야시나이 나의마음잊지는않아요 ふたりすれ違っただけ

子守唄 椎名林檎

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ お空は忙しく明日の仕度をします 오소라와이소가시쿠아시타노시타구오시마스 하늘은바쁘게내일의준비를하네 貴方は此の夜に靜かなさよならして 아나타와코노요루니시즈카나사요나라시테 아가는이밤에게조용히안녕하고 瞳を閉じお休み遊ばせ 메오토지오야스미아소바세 눈감고쉬렴

Two As One (Feat. Crystal Kay) Chemistry

uh baby 君のそばにいると uh baby 키미노소바니이루토 uh baby 그대 곁에 있으면 フワリ　身體浮かぶようで 후와리 카라다우카부요-데 몸이 두둥실 떠오르는 것 같아서 交す言葉も　雲の上泳ぐの 카와스코토바모 쿠모노우오요구노 서로 나누는 말도 구름 위를 헤엄쳐요 I know I'm in dream now 君のこと知りたくて 키미노코토시리따쿠테

Two As One (CHEMISTRY X Crystal ) CHEMISTRY

uh baby 君のそばにいると uh baby 키미노소바니이루토 uh baby 그대 곁에 있으면 フワリ　身體浮かぶようで 후와리 카라다우카부요-데 몸이 두둥실 떠오르는 것 같아서 交す言葉も　雲の上泳ぐの 카와스코토바모 쿠모노우오요구노 서로 나누는 말도 구름 위를 헤엄쳐요 I know I'm in dream now 君のこと知りたくて 키미노코토시리따쿠테

Eternal Smile CHEMISTRY

いだ手に ふと舞い降りた 遠い冬の?っ白な願い 胸で ?り ?めるだけじゃ とける 時の結晶(かけら) 僕らは 巡る季節 アタリマエに 過ごして 言葉を 置き去りにしてた ?えよう 小さな幸せの鐘(ベル)が 世界中に 愛を 贈るように ?けよう 未?へ ?わらない笑顔 いつでも wo...

Daydream Chemistry

んでいても) (나얀데이테모) (고민하고 있어도) 何一つ始まりはしない 나니히토쯔하지마리와시나이 무엇 하나 시작은 하지 않아 (Goodbye Daydream) 感じるままに、思いのままに 칸지루마마니, 오모이노마마니 느끼는 대로, 마음가는대로 すべてがうまくいくのなら 스베테가우마쿠이쿠노나라 모든 것이 잘 되간다면 (No More

Astrosexy (Feat. Chemistry) M-Flo

誰にも　(話してないすべてを) 다레니모 (하나시테나이스베테오) 누구에게도 (얘기하지 않은 모든 걸) 　　二人で(このまま)このまま(二人で) 후타리데(코노마마)코노마마(후타리데) 둘이서(이대로)이대로(둘이서) 　　送りだそうぜ科學の子 오쿠리다소우제카가쿠노코 과학소년들을 보내자 　　誰に　打ち明ければいい？ 다레니 우치아케레바이이?

YOUR NAME NEVER GONE Chemistry

どんな言葉も剥がれ落ちていく　この気持ちを愛だとするのなら 最後にひとつ　ただありのままに口にできる言葉は 終わりなんかない　ありふれたキミの名前 夢と現在の説明もつかない　覚束ないままの日々に 夢も現在もかき混ぜて笑う　不思議なチカラに出会った 真実と嘘

Motherland chemistry

どこまでもつづく夢カケラ集めて息することも忘れそうになってた 도코마데모츠즈쿠유메카케라아츠메테이키스루코토모와스레소-니낫테타 어디까지든이어지는꿈조각을모아숨쉬는것도잊어버리게되었어 氣がつけばすぐそこで明日が待ってるこのまま夜が終わらないといいのに 키가츠케바스구소코데아시타가맛테루코노마마요루가오와라나이토이이노니 깨달아보면바로거기에내일이기다리고있어이대로밤이끝나지않으면좋을텐데

still echo chemistry

言葉にすれば終わるわかってたはずだよ 코토바니스레바오와루와캇테타하즈다요 말로하면끝날것을알고있었을테죠 それでも君は告げた見慣れない服着て 소레데모키미와츠게타미나레나이후쿠키테 그런데도그대는말했죠낯선옷을입고서 外したリングその痕ならば明日にはすべて消える 하즈시타링구소노아토나라바아시타니와스베테키에루 빼어버린반지그흔적이라면내일은모두지워지겠죠 君なき

Life Goes On ~Side D~ CHEMISTRY

悲しい時に 悲しい と告げるのは 弱いってことかな 辛いときに 辛い と 打ち明けていいかな I've just got to believe 闇が迫り 行き場失ったとしても 今はキミがそばにいる 迷わずに踏み出すんだ 流した?はきっと 光る結晶へと?

Life Goes On～Side K～ CHEMISTRY

悲しい時に 悲しい と告げるのは 弱いってことかな 辛いときに 辛い と 打ち明けていいかな I've just got to believe 闇が迫り 行き場失ったとしても 今はキミがそばにいる 迷わずに踏み出すんだ 流した?はきっと 光る結晶へと?

Meaning of tears chemistry

懷かしい君の面影留守電の聲あの日のままで 나츠카시이키미노오모카게 루스방노코에 아노히노마마데 그리운그대의모습응답기의목소리그날그대로인채 部屋中香るラベンダ-消える事なく殘ったまま 해야주우카오루라벤다- 키에루코토나쿠노콧-타마마 방안에향기피어오르는라벤다향남겨진채 窮屈に並んだままのおろしたての小さな靴 큐-쿠츠니나란다마마노 오로시타테노 치-사나쿠츠

You Go Your Way (LOONY TUNE Remix) CHEMISTRY

そんな瞳で僕を見つめられると 손나히토미데보쿠오미츠메라레루토 그런눈망울로나를계속바라보면 別れのセリフも呑みこんでしまいそう 와카레노세리프모노미콘데시마이소- 이별의말도삼켜버릴것만같아요 裸足でかけた二人の季節終わったはずだよ 하다시데카케타후타리노키세츠오왓다하즈다요 맨발로달렸었던두사람의계절은끝났어요 心がわりじゃない誰のせいでもない 코코로가와리쟈나이다레노세이데모나이

You Go Your Way (Original Album Ver.) CHEMISTRY

そんな瞳で僕を見つめられると 손나히토미데보쿠오미츠메라레루토 (그런눈망울로나를계속바라보면) 別れのセリフも呑みこんでしまいそう 와카레노세리후모노미콘데시마이소- (이별의말도삼켜버릴것만같아요) 裸足でかけた二人の季節終わったはずだよ 하다시데카케타후타리노키세츠오왓다하즈다요 (맨발로달렸었던두사람의계절은끝났어요) 心がわりじゃない誰のせいでもない 코코로가와리쟈나이다레노세이데모나이

月が揺れる空の下で babyboo

月が揺れる空の下で 作詞　若松　健治 作曲　若松　健治 唄　Baby　Boo うまく騙されたり器用に嘘をつけたら 僕らはいつも 笑っていられたの たまにこんな風に つぶやく僕は今日も 君の事ばかり考えてしまう 愛・永遠・夢・人・時・昨日・幻 あれから僕はここで

Once Again CHEMISTRY

ジの 大切さにも　何一つ　?づけてはなかった 許される時間は?え　よけいなことまで 知りはじめては　見失い　夢からも遠ざかっていた 君が僕の名前を呼ぶ　手探りの闇の中で その?の　?かな?さ　僕に　光を投げてくれた どんな遠くても　走り?

Dreamy Life CHEMISTRY

作詞：MIZUE 作曲：yellow Rubato Go upstairs oh yeah Step up today oh yeah Go upstairs oh yeah One more step to the door 君だけのStory ガラスの靴 どこかで 無くしても きっと 未来へ 踏み出す Your Way ＜Feel So Fine＞ Oh Lady 胸で その

ボ-イフレンド 후지모토미키

ボ-イフレンド ねえ 結局は ボ-イフレンド (네- 켓쿄쿠와 보-이후렌도) 저기, 결국은 친구로… 戀人に なれませんか? (코이비토니 나레마셍카?) 연인이 될 순 없나요?

YAWARA(LUNCHTIME) 森 英治

ボ－ダ－の シャッツを 보더 셔츠를 なびかせて はしる 나부끼며 달리는 ふたりの スタイル 두사람의 스타일. トレ－ドマ－クね 트레이드 마크죠. レモンすい のみほして 레몬수를 들이키고 ひがしから かぜが ふいたら 동쪽에서 바람이 불면 ゆくえは あなたに まかせよう 행선지는 당신에게 맡길께요. バスケット 도시락 바구니.