Blue Water ZARD

よわきな ひとは きらい あおぞら うらぎらない 자신없는 사람은 싫어요. 푸른하늘은 배신하지 않아요. 요와키나 히토와 키라이 아오조라 우라기라나이 ゆめみる まえに わたし とんで ゆきたい 꿈꾸기 전에 날아가고 싶어요. 유메미루 마에니 와타시 토온데 유키타이 こころの オルゴ-ルが ひらいてく ひびいてく 마음의 음악상자가 열리며, 울려퍼지며 코코로노 오루고-...

I`m In Love ZARD

We got love We got power 쿄우모 코코로 후루와스 뉴우스노 파레에도 Oh I feel so blue feel so blue 이츠와리 오시라나이메가 브라운 칸카라콧치 오미츠메루 난테무료쿠나노 카레라 오스쿠에나이 와타시노 나야미와 시이사스기루와 I'm in love 지다이와 이쯔모 카왓테유쿠케도 히이로 오네이루와 I'm

I'm in love - TOWER RECORDS SHIBUYA ”SUPER STORE” 이미지송 ZARD

We got love We got power 쿄우모 코코로 후루와스 뉴우스노 파레에도 Oh I feel so blue feel so blue 이츠와리 오시라나이메가 브라운 칸카라콧치 오미츠메루 난테무료쿠나노 카레라 오스쿠에나이 와타시노 나야미와 시이사스기루와 I'm in love 지다이와 이쯔모 카왓테유쿠케도 히이로 오네이루와 I'm in love 신지루모노와

さよなら言えなくて ZARD

다 마시네 메자메노 코-히-니가쿠미호스 朝の景色霞[かす]んでる 아침의 경치 희미하게 보이네 아사노케시키카스응데루 今ごろどうしているのかと 요즈음 어떻게 하고 있는 걸까 하고 이마고로도우시테이루노카토 カレンダ-を望く 캘린더를 바라보네 카렌다-오 노조쿠 * 後の夏鮮やかな shiny blue

Last good- bye ZARD

말할 수 없는 고민을 お互い話したね (오타가이하나시타네) 서로에게 얘기했었지 愛するより強く Last Good-bye (아이스루요리츠요쿠) 사랑하기 보다 강하게 Last Good-bye あの日の僕はただ・・・ (아노히노보쿠와타다) 그 날 나는 그저… だけど帰らない rainy blue

open your Heart zard

Thunder, rain, and lightning Danger, water rising Clamour, sirens wailing It's such a bad sign Shadows of dark creatures Steel clouds floating in the air People run for shelter What's gonna happen

DAN DAN 心魅かれてく zard

も好[す]きだけど 오코타카오모 쯔카레테루 키미모스키다케도 화난 얼굴도 지쳐있는 그대도 좋아하지만 あんなに飛[と]ばして生[い]きて 大丈夫[だいじょうぶ]かなと思[おも]う 아응나니 토바시테이키테 다이죠부 카나토오모우 그렇게 뛰면서 살아서 괜찮을까 생각하네 僕[ぼく]は...何氣[なにげ]ない行動(しぐさ)に振[ふ]り回[まわ]されてる sea side blue

DAN DAN 心魅かれてく ZARD

]きだけど 오-코 타카오모 쯔카레테루 키미모 스키다케도 화난 얼굴도 지쳐있는 그대도 좋아하지만 あんなに飛[と]ばして生[い]きて 大丈夫[だいじょうぶ]かなと思[おも]う 아응나니 토바시테 이키테 다이죠부 카나토 오모우 그렇게 뛰면서 살아도 괜찮을까 생각해 僕[ぼく]は...何氣[なにげ]ない行動(しぐさ)に振[ふ]り回[まわ]されてる sea side blue

DAN DAN 心魅かれてく zard

DAN DAN 心魅かれてく - Zard DAN DAN 心[こころ] 魅[ひ]かれてく DAN DAN 코코로 히 카레테쿠 점점 마음 이끌려 가네 その 眩[まぶ]しい 笑顔[えがお]に 소노 마부 시이 에가오 니 그 눈부신 웃는 얼굴에 果[は]てない 暗闇[やみ]から飛[と]び出[だ]そう Hold my hand 하 테나이 야미 카라 토 비 다 소우 Hold

Zard 10th single ZARD

◆淚 あふれてく 눈물 넘쳐흘러 나오네 痛むのよ この心が 아파요 이 마음이 別れは お互いを傷ける 이별은3) 서로를 상처입히네 これでほんとうによかったと 言いきかせた 이로써 정말 좋았다고 타일렀어 歸りの電車はblue 귀로의 전동차는 우울..

Zard 17th single ZARD

말하기 어려워 지네 こんなに心をみせた女(ひと)はいないよ 이렇게 마음을 내보인 여자(사람)은 없어요 暴言(あれ)は强がりだと氣付いて欲しい 거친 말은 강한 척하는 거라고 알아챘으면3) 해요 どうしたら昔の二人に戾れるだろう 어떻게 하면 옛날의 두 사람으로 되돌아갈 수 있을까 季節がさらっていってしまうよ 계절이 휩쓸어 가버리고 말아요 ああ 目覺めた朝はblue

그 미소를 잊지 말아요(あの微笑みを忘れないで) ZARD

欲しいものも 抱えきれないほどで 切なさのハードル越えられたね 今も出来るよ Open your heart ひたむきな あなたの瞳が好きだった 孤独な時間抱きしめて 人は大人になるから あの微笑みを忘れないで いつも輝いてたい もう何も迷うことなく 走り出そう 新しい明日へ You've got to open your heart When ever you feel blue

석양 속 나의 외로운 마음(?昏にMy Lonely Heart) ZARD

☆淚 あふれてく 눈물 넘쳐흐르네 나미다 아후레테쿠 痛むのよ この心が 아파요 이 마음이 이타무노요 코노 코코로가 別れは お互いを傷つける 이별은 서로를 상처입히네 와카레와 오타가이오 키즈츠케루 これで本當によかったと 言いきかせた 이로써 정말 좋았다고 타일렀어 코레데 호은토오니 요카앗타토 이이키카세타 歸りの 電車は blue

석양 속 나의 외로운 마음(?昏に) ZARD

☆淚 あふれてく 눈물 넘쳐흐르네 나미다 아후레테쿠 痛むのよ この心が 아파요 이 마음이 이타무노요 코노 코코로가 別れは お互いを傷つける 이별은 서로를 상처입히네 와카레와 오타가이오 키즈츠케루 これで本當によかったと 言いきかせた 이로써 정말 좋았다고 타일렀어 코레데 호은토오니 요카앗타토 이이키카세타 歸りの 電車は blue

석양 속 나의 외로운 마음(黄昏に) ZARD

☆淚 あふれてく 눈물 넘쳐흐르네 나미다 아후레테쿠 痛むのよ この心が 아파요 이 마음이 이타무노요 코노 코코로가 別れは お互いを傷つける 이별은 서로를 상처입히네 와카레와 오타가이오 키즈츠케루 これで本當によかったと 言いきかせた 이로써 정말 좋았다고 타일렀어 코레데 호은토오니 요카앗타토 이이키카세타 歸りの 電車は blue 귀로의 전동차는

점점 마음이 끌려 zard

DANDAN by ZARD DAN DAN 心 魅かれてく 점점 마음이 이끌려 その 眩しい 笑顔に 그 눈부신 웃는 얼굴에 果てない 暗闇から 飛び出そう 끝없는 어둠으로부터 뛰쳐나가자 Hold my hand 君と 出合った とき 그대를 만났을 때 子供の 頃 大切に 어린 시절 소중히 想っていた 景色を 思い出したんだ 생각해왔던 장소가 떠오른

黃昏に My Lonely Heart ZARD

☆淚 あふれてく 눈물 넘쳐흐르네 나미다 아후레테쿠 痛むのよ この心が 아파요 이 마음이 이타무노요 코노 코코로가 別れは お互いを傷つける 이별은 서로를 상처입히네 와카레와 오타가이오 키즈츠케루 これで本當によかったと 言いきかせた 이로써 정말 좋았다고 타일렀어 코레데 호은토오니 요카앗타토 이이키카세타 歸りの 電車は blue

DAN DAN 心魅かれてく ZARD

DAN 心魅かれてく この宇宙(ほし)の希望のかけら きっと誰もが 永遠を手に入れたい ZEN ZEN 氣にしないフリしても ほら君に戀してる 果てない暗闇から飛び出そう Hold your hand 怒った顔も疲れてる君も好きだけど あんなに飛ばして生きて 大丈夫かなと思う 僕は...何氣ない行動(しぐさ)に振り回されてる sea side blue

dandan zard

暗闇から 飛び出そう 끝없는 어둠에서 뛰쳐나가자 Hold your hand 怒った顔も 疲れてる 화난 얼굴이나 지친 모습의 君も 好きだけど 그대도 좋아하지만 あんなに 飛ばして 生きて 그렇게 쉴새없이 달리며 살아도 大丈夫かなと 思う 괜찮은지 걱정이 돼 僕は...何氣ない 行動に振 나는..아무렇지도 않은 행동에 り回されてる sea side blue

目寬めた朝は ZARD

무카시노 후타리니 모도레루다로오 季節がさらっていってしまうよ 계절이 빼앗아 가버리고 말아 키세츠가 사라앗테 이잇테 시마우요 ああ　目覺めた朝は 아아 깨어난 아침은 아아 메자메타아사와 blue な雨だった 파란 비가 내리고 있었어 블루나 아메다앗타 一日で最初に思い出すのは 하루 중 가장 먼저 떠올리는 것은 이치니치데 사이쇼니 오모이다스노와

I'm In Love ZARD

I feel so blue 오!

드래곤볼 GT DAN DAN 心魅かれてく ZARD

봐요, 그대에게 사랑하고 있어 果てない暗闇から飛び出そう Hold your hand 끝이 없는 어둠으로부터 뛰쳐 나가자 내 손을 잡고서 怒った顔も疲れてる君も好きだけど 화난 얼굴도 지쳐있는 그대도 좋아하지만 あんなに飛ばして生きて 大丈夫かなと思う 그렇게 뛰면서 살아서 괜찮을까 생각하네 僕は...何氣ない行動(しぐさ)に振り回されてる sea side blue

Ready,Go! zard

위브 겟아 트라이 Wherever you are I'll be there 왓 에버 유 아 아윌 비 데얼 Together we can make it, I know 투게더 위 컨 마잌 잇, 아이 노우 Baby hold me when I'm blue 베이비 홀드 미 웬 아임 블루 Ready,Go! 眩しいね　 Ready,Go!

Ano hohoemiwo wasurenai/ あの微笑みを忘れないで ZARD

고독한 시간 꼬옥 간직해 줘 人は大人になるから 사람은 어른이 되니까 あの微笑みを忘れないで <--위 참조 いつも輝いてたい もう何も迷うことなく 이제 아무 것도 망설일 것 없이 走り出そう新しし明日へ 달려나가자 새로운 내일로 You've got to open yourheart 그대 가슴을 열어야 해 Whenever you feel blue

Anohohoemiwo wasurenaide/ あの微笑みを忘れないで ZARD

고독한 시간 꼬옥 간직해 줘 人は大人になるから 사람은 어른이 되니까 あの微笑みを忘れないで <--위 참조 いつも輝いてたい もう何も迷うことなく 이제 아무 것도 망설일 것 없이 走り出そう新しし明日へ 달려나가자 새로운 내일로 You've got to open yourheart 그대 가슴을 열어야 해 Whenever you feel blue

あの微笑み~ ZARD

고독한 시간 꼬옥 간직해 줘 人は大人になるから 사람은 어른이 되니까 あの微笑みを忘れないで <--위 참조 いつも輝いてたい もう何も迷うことなく 이제 아무 것도 망설일 것 없이 走り出そう新しし明日へ 달려나가자 새로운 내일로 You've got to open yourheart 그대 가슴을 열어야 해 Whenever you feel blue

DAN DAN 心 魅かれてく ZARD

얼굴이나 지친 모습의 君も 好きだけど 기미모스끼다께도 그대도 좋아하지만 あんなに 飛ばして 生きて 아은나니 도바시떼 이끼떼 그렇게 날뛰면서 살아도 大丈夫かなと 思う 다이죠부까나또 오모우 괜찮은지 걱정이 돼 僕は...何氣ない 行動に振 보꾸와 나니게나이 시구사니 나는..아무렇지도 않은 행동에 り回されてる sea side blue

あの微笑みを忘れないで ZARD

있고 싶어 이쯔모 카가야이테타이 もう何も迷うことなく 이제 아무 것도 망설일 것 없이 모오 나니모 마요우코토나쿠 走り 객そう新しし明日へ 달려나가자 새로운 내일로 하시리다소오 아타라시 아시타에 You've got to open your heart 그대 가슴을 열어야 해 Whenever you feel blue

DAN DAN ZARD

스끼다께도 あんなに 飛ばして 生きて 그렇게 날뛰면서 살아도 아은나니 도바시떼 이끼떼 大丈夫かなと 思う 괜찮은지 걱정이 돼 다이죠부까나또 오모우 僕は...何氣ない 行動に振 나는..아무렇지도 않은 행동에 보꾸와 나니게나이 시구사니 り回されてる sea side blue

あの微笑みを忘れないで (그미소 잊지 말아줘요) zard

빛나고 있고 싶어 이쯔모 카가야이테타이 もう何も迷うことなく 이제 아무 것도 망설일 것 없이 모오 나니모 마요오 코토나쿠 走り出そう新しし明日へ 달려나가자 새로운 내일로 하시리다소오 아타라시이 아시타에 You've got to open your heart 그대 가슴을 열어야 해 유브 갇 투 오픈 유어 하트 Whenever you feel blue

あの微笑みを忘れないで / Ano Hohoemiwo Wasurenaide (그 미소를 잊지 말아요) ZARD

あの微笑みを忘れないで - ZARD あの微笑みを忘れないで 아노 호호에미오 와스레나이데 그 미소를 잊지말아줘요 Forget your worries and give me your smile 心の冬にさよならして 코코로노 후유니 사요나라시테 마음의 겨울에게 이별을 하고 走り出そう新しい明日へ 하시리다소오 아타라시이아시타에

あの微笑みを忘れないで (그 미소를 잊지 말아요) - 후지테레비 「팔을 걷어붙인 간호사 이야기 시리즈」 주제가 ZARD

あの微笑みを忘れないで - ZARD あの微笑みを忘れないで 아노 호호에미오 와스레나이데 그 미소를 잊지말아줘요 Forget your worries and give me your smile 心の冬にさよならして 코코로노 후유니 사요나라시테 마음의 겨울에게 이별을 하고 走り出そう新しい明日へ 하시리다소오 아타라시이아시타에 달려 나가자 새로운 내일로 25時 すなの上にクルマ

Water Water Water Herhums

Water, water, water Falling down the edge Hundred, thousand colors Coming to an end What else to do? How could I be blue? When I'm gone for good What would you do?

Ameni nurete/ 雨に濡れて (ZYYG, REV. ZARD &amp; WANDS) ZARD

< 雨に濡れて > 古いビルに逃げこんだ Moon 후루이 비루니 니게콘다 街は眠ってる... 마찌와 네뭇테루 30分早く ついた驛のホ-ム 산쥬푼 하야쿠 쯔이타 에키노 호-무 感じてた別れ...でも 칸지테타 와카레... 데모 亂用しないで そのやさしさが 란요우시나이데 소노 야사시사가 誰かを傷つける 다레카오 키즈쯔케루 今日で二人は 他人同志だから 쿄우데 후타리와 ...

Boy zard

BOY 今でも 初めてキスを交わした 그대, 지금도 처음 키스를 주고받던 보이 이마데모 하지메테 키스오 카와시타 あの日を憶えてる? 그 날을 기억하고 있어? 아노 히오 오보에테루? 夜更けの靜けさを 새벽녘의 고요함을.. 요후케노 시즈케사오 BOY 今なら 私の他にもあなたを 그대, 지금이라면 나 외에도 그대를 보이 이마나라 와타시노 호카니모 아나타오 大切だと...

마케나이데 (負けないで) zard

ふとした瞬間に 視線がぶつかる 후토시타슈운칸니 시센가부츠카루 우연히 시선이 마주쳐요 幸福のどきめき 覺えているでしょ 시아와세노도키메키 오보에테이루데쇼 행복의 두근거림 기억하고 있죠? パステルカラ-の季節に戀した 파스테루카라노키세츠니코이시타 파스텔 색의 계절에 사랑했던 あの日のように 輝いてる 아노히노요오니 카가야이테루 그 날과 같이 빛나고 있는 あなたでいてね...

負けないで(마케나이데) ZARD

* Repeat ** Repeat 출처:Nostalgia for ZARD (http://zardfan.new21.net)

Don't you see ZARD

友達に 手紙を 書くときみたいに 친구에게 편지를 쓸 때처럼 도모다찌니 떼가미오 까꾸또끼미따이니 スラスラ 言葉が 술술 말이 스라스라 고또바가 出てくれば いいのに 나온다면 좋겠어 데떼꾸레바 이이노니 もう 少し お互いを 知り合うには 좀 더 서로를 알 수 있게...

GOOD DAY ZARD

GOOD DAY ~~~~~~~~ 作詩: 坂井泉水 作曲: 綿貫正顯 歌: ZARD もし翼があったなら 迷わず 만약 날개가 있다면 주저하지 않고 모시 쯔바사가 앗타나라 마요와즈 forgive me, kiss me, and, hold me tight あなたへの元へと 그대 있는 곳으로 아나타(에)노 모토에토 失った歲月[つきひ]や 愛を連

遠い日の Nostalgia / Toi Hino Nostalgia (머나먼 날의 Nostalgia) ZARD

[遠い日のNostalgia] The 10th Track of ZARD's 3rd Album 『HOLD ME』 in 1992 【Lyric】Sakai Izumi 【Compose】Mochizuki Eisuke 【Arrange】Akashi Masao 日ぐれどきよく二人で步いたね 히구레도키 요쿠 후타리데 아루이타네 저녁 때 곧잘 둘이서 걸었죠 まだ風が寒い春の...

君がいない ZARD

君がいない 그대가 없네 키미가 이나이 あの頃の二人も 今はいない 그 시절의 두 사람도 지금은 없네 아노코로노 후타리모 이마와 이나이 本當は少しだけ悔やんでるわ 사실은 조금은 후회하고 있어요 혼토오와 스코시다케 ...

Zard 8th single ZARD

7225 永 遠 영 원 朱い果實を見たら 붉은 과실을 보시면 아카이카지쯔오미타라 私のことを思い出してください 저의 일을 떠올려주세요 와따시노고토오모이다시테구다사이 あなたの決心が固まったら··· 당신의 결심이 굳어지셨다면 ··· 아나따노겟신-가 가따맛따라.... きらきらとガラスの粉になって 반짝이는 유리의 조각이 되어서 키라끼라 또가라스노...

永遠 ZARD

朱い果實を見たら 붉은 열매를 보시면 아카이 카지쯔오 미타라 私のことを思い 객してください 저의 일을 떠올려주세요 와타시노 코토오 오모이다시테쿠다사이 あなたの決心が固まったら․․․ 당신의 결심이 굳어지셨다면 ․․․ 아나타노 켓셍가...

搖れる想い (유레루 오모이) ZARD

搖れる想い 搖れる想い 體じゅう感じて 흔들리는 마음을 온몸으로 느끼며 유레루오모이가라다쥬우가응지 君と步き續けたい 그대와 마냥 걷고 싶어 기미또아루키쯔즈게따이 IN YOUR DREAM 그대 꿈속에서 夏が忍び足で近づくよ 여름이 살며시 다가와요 나쯔가...

Today is another day ZARD

Today is another day かわいくなれない ほんとうの理由(わけ)は 가와이쿠나레나이 혼또오노와케와 사랑스러워질 수 없는 진짜 이유는 あなたが 私を選ばないって 知っているから 아나따가 와따시오에라바나잇떼 시잇떼이루카라 그대가 나를 택하지 않는 것이라 알고 있기에 きき覺えのある 足音がして 기키오보에노아루 아시오또가시떼 낯익은 발소리가 나서 ...

My Baby Grand ~Nukumoriga Hoshikute~／My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~ ZARD

戀をしていても ときどき 사랑을 하고 있어도 때때로 코이오 시테이테모 토키도키 すごく不安になる 너무나 불안해져요 수고쿠 후안니나루 どんなに忙しい時も 아무리 바쁠 때라도 돈나니 이소가시이 토키모 ひとりになると寂しい ...

Good-Bye My Loneliness ZARD

心の奧をあなたにのぞかれそう 마음 깊은 곳을 그대에게 보여줄 듯이 코코로노 오쿠오 아나타니 노조카레소오 瞳をそらしても氣づかれそうで 눈을 돌려도 (그대) 알아차릴 것 같아서 메오 소라시테모 키즈카레소오데 煙る都會の RAIN DROPS 뿌연 도시에 빗방울 떨어지네 케무루 토카이노 搖ら...

息もできない(숨도 쉴 수 없어) zard

息もできない(숨도 쉴 수 없어) 출처=지음아이(http://www.jieumai.com/) 息もできないくらい ねえ 君に夢中だよ 이키모데키나이쿠라이 네에 키미니무츄우다요 숨도 쉴수 없을 만큼, 그대에게 빠져 있어요 離れてても 腕の中にいる氣がするのは何故 하나레테테모 우데노나카니이루키가스루노와나제 떨어져있어도 품안에 있는 듯한 생각이 드는 건 왜일까...

雨に 濡れて ( ZYYG,REV,ZARD and WANDS ) zard

古いビルに逃げこんだ Moon (후루이 비루니 니게콘다) 낡은 빌딩으로 도망치듯 숨어버린 달 街は眠ってる... (마찌와 네뭇테루) 거리는 잠들어 있네... 30分早く ついた驛のホ-ム (산쥬푼 하야쿠 쯔이타 에키노 호-무) 30분 일찍 도착한 역의 플랫폼에서 感じてた別れ...でも (칸지테타 와카레... 데모) 이별을 느꼈었지...하지만 亂用しないで その...

Season ZARD

Season ポプラの竝木をくすぐる 포플라 가로수를 흔드는 뽀뿌라노나니키오구스구루 風は 갚色きらめいているね 바람은 봄빛이 빛나고 있죠 가제와하루이로기라메이떼이루네 あの日と同じ道行く制服達 그 날과 마찬가지로 길가는 학생들 아노히또오나지미치유꾸세이후꾸다찌 ふと懷かしく胸に藍い時間 문득 그리워 가슴에는 젊은나날 후또나...