新しい戀のかたち Y.AKI

新しい戀のかたち 새로운 사랑의 형태 --- 誰のマネでもない 私達の物語 다레노 마네데모나이 와타시다찌노 모노가타리 그누구의 흉내도 아닌 우리들의 이야기 もう 始まってるよ 止まらないね 모- 하지맛떼루요 토마라나이네 이미 시작되었어요 멈출 수 없어요 　 どれだけ遠く離れていても 도레다케 도오쿠 하나레떼 이떼모 아무리 멀리 떨어져

Sweet ∼戀しくて∼ Y.AKI

戀しくて いつの間にか 코이시쿠떼 이쯔노 마니까 사랑스러워 어느샌가 あまえることに 少しずつ 流されて 아마에루 코토니 스코시즈쯔 나가사레떼 응석부리는 것에 조금씩 흘러가 唇に 淡いル－ジュ 구찌비루니 아와이 루-쥬 입술에 엷은 루쥬 重ねてみても ため息 止まらなくて 카사네떼미떼모 타메이키 토마라나쿠떼 겹쳐봐도 한숨 멈추질 않아

そよ風の行方 Y.AKI

そよ風の行方 산들바람의 행방 眩しい夏の日差しが 窓をたたいたら 마부시이 나쯔노 히자시가 마도오 타타이타라 눈부신 여름햇살이 창문을 두드리면 途切れた夢のかけらが つながるよう 토기레따 유메노 카케라가 쯔나가루요- 끊겨있던 꿈의 조각들이 이어지는듯해 それぞれの道をたどってく指先は 소레조레노 미찌오 타돗떼쿠 유비사키와 제각기의 길을 찿

One small day Y.AKI

One small day -------------------------------------------------- form: regret／I've GIRLS COMPILATION 「Sweet Palace」 노래: Y.AKI 髮をくすぐる 夏の風が 戶惑う 二人 見つめて 카미오 쿠스구루 나쯔노 카제가 토마도으 후타리 미쯔메떼 머리칼을 간지럽히는

戀戀 ZONE

戀して感じた君の風香る 코이시테칸지타키미노카제카오루 사랑하고느끼게된그대의바람그윽해요 いつまでも二人永遠の夢を… 이츠마데모후타리에이엔노유메오… 언제까지나두사람영원의꿈을… 花さく季節出逢う窓際の 하나사쿠키세츠데아우마도기와노 꽃이피는계절만나는창문가의 儚げな姿 하카나게나스가타 변함없는모습 なびく髮輝いて 나비쿠카미카가야이테

First Love May J.

最後のキスは タバコの flavor がした ニガくてせつない香り 明日の今頃には あなたはどこにいるんだろう 誰を想ってるんだろう You are always gonna be my love いつか誰かとまた戀に落ちても I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one 今はまだ悲しい love song

[戀] 박원근프로젝트

きずつく こわさなんて ふきとばして 키즈쯔쿠 코와사나은테 후키토바시테 상처입는 두려움따윈 날려버리고 きもち つたえられずに おわらせたくは ない 키모찌 쯔타에라레즈니 오와라세타쿠와 나이 이 감정을 전하지 않은채로 끝내버리고 싶진 않아.

戀ヶ… ZONE

戀して感じた君の風香る 코이시테칸지타키미노카제카오루 사랑하고느끼게된그대의바람그윽해요 いつまでも二人永遠の夢を… 이츠마데모후타리에이엔노유메오… 언제까지나두사람영원의꿈을… 花さく季節出逢う窓際の 하나사쿠키세츠데아우마도기와노 꽃이피는계절만나는창문가의 はかなげな姿 하카나게나스가타 변함없는모습 なびく髮輝いて 나비쿠카미카가야이테 나부끼는머리칼빛나고

初戀 Chara

あなたの望む私では情熱がなくてキライ 아나타노노조무아타시데와죠-네츠가나쿠테키라이 그대가바라는나는정열이없어서싫어 みとめないわみとめないわ 미토메나이와미토메나이와 인정할수없어인정할수없어 しあわせは私を越えてその空にお家を 시아와세와아타시오코에테소노소라니오우치오 행복은나를넘어저하늘에집을 つくるのよつくるのよ 츠쿠루노요츠쿠루노요 만드는거야만드는거야

戀 ing Morning Musume (모닝구무스메)

[モ-ニング娘] 戀 ing どんな風に呼ベば良いのか 돈나후-니요베바이이노카 어떤식으로불러야좋을지 わかんないから近寄って 와칸나이카라치카욧테 모르겠어서가까이다가가 話しかけてる私って 하나시카케테루와타싯테 말을걸고있는나 性格まで變わったわ 세이카쿠마데카왓타와 성격마저변했어요 戀の神樣のこと 코이노카미사마노코토 사랑의신에게

戀愛ジャンキ- aiko

이야기를들어봐요』 アイラブチャ-リ- 아이라브챠-리- I love cherry あなたは心の扉破ってあたしの欲望つかむ 아나타와코코로노토비라야붓테아타시노요쿠보-츠카무 그대는마음의문을박차고나의욕망을잡아요 でもたまにはお禮も言いたくなるよ 데모타마니와오레이모이이타쿠나루요 하지만가끔은예의를갖추고싶어요 崖っぷちのピンチのピンチ 가켓부치노핀치노핀치

a girl KOKIA

いくつの戀をしたか? 花びらハラリ落ちて (이쿠츠노 코이오 시타카 하나비라 하라리 오치테) 몇 번의 사랑을 했었나? 꽃잎이 나풀나풀 떨어지네 ずっとステキな戀を 探しているものよ (즛토 스테키나 코이오 사가시테-루 모노요) 계속 멋진 사랑을 찾고 있는 자여!

戀の奇跡 (Koino Kiseki / 사랑의 기적) 선민(Sunmin)

氣紛れな街の空氣には 鮮やかなオレンジが似合う 新しいサンダルを履いていこう 待たせたらイラつく人かな 急がなきゃまだ知らないから 少しずつ近付いてくもうすぐ待ち合わせの Thursday afternoon 戀の予感で Really happy, be with you 君に逢えたら Really happy everyday そっとくちづけ交わす日も遠

戀人 aiko

ねえ　出逢った事　後悔してる? (네에 데아앗타고토 고카이시테루?) 저기, 나와 만났던 것 후회하나요? うん　別れるのは悲しかったね (웅 와카레루노와카나시캇타네) 음, 헤어졌던 건 슬펐죠. でも　あの時間は確かにあった (데모 아노지칸와 타시카니 앗타) 그래도 그 시간은 확실히 있었어요.

春の香り(feat. Mai) Shibuya 428

少し薄くなった上着を取り出して 暖かい日差しの下に愛を隠した 昨日までは冷たかった風の意地悪も止まった 優しい春風が私の頬を 雪が全部溶けたら花が咲くよ 待った末にもう春が来たから 花が咲いて 私たちが迎える季節の香りが もう白く輝かないとしても そこには美しさだけが残っているだろう 私たちだけの舞台に舞い散る花びらが 愛を持ってきてくれれば私たちはその中で咲く 耳を突くアラーム音で目が覚める 冬が

戀だ! パニック YAWMIN

戀だ!! パニック 노래: YAWMIN よく ばれた にちようび おしゃれを して おでかけ 맑게 개인 일요일 멋을내서 외출. いわないわ いえないわ あなたが すきなんて 말하지않아. 말할수없어. 네가 좋아따윈.

戀ING 모닝구 무스메

どんな風に呼ベば良いのか 돈나후-니요베바이이노카 어떤식으로불러야좋을지 わかんないから近寄って 와칸나이카라치카욧테 모르겠어서가까이다가가 話しかけてる私って 하나시카케테루와타싯테 말을걸고있는나 性格まで變わったわ 세이카쿠마데카왓타와 성격마저변했어요 戀の神樣のこと 코이노카미사마노코토 사랑의신에게 「腕落ちたぞ!」

新大阪 The Gospellers

ゴスペラ-ズ - 新大阪 (신 오사카) * 本當の戀と云うならいつも側にいて 진실한 사랑이라면 언제나 옆에 있어줘. (혼토노 코이토 유우나라 이츠모 소바니이테) あなたの事　その全てを 당신에 대한 것, 그 모든 것을 (아나타노 코토 소노 스베테오) 受けとめてあげなきゃね 받아 들여야만 해.

戀のつぼみ Koda Kumi

めちゃくちゃ好きな?持ち 押さえきれないから 大好きな君にでくわす 大事なときには いつも最?。 格好も?型もなんで～ 「愛に生きる！！」って 決めたはずなのに 空振りのみ... うまくいかない それが人生なんかなぁ... だけどどうにもならないって思いたくない 「いつかは私をみてくれる」と 信じてるから！！

戀墜ちる時 aiko

戀(こい)墜(お)ちる時(とき) いつかいつか 淚(なみだ) 四角(しかく)いあぶくになる 사랑에 빠질 때 언젠가 언젠가 눈물이 네모난 거품이 될 거에요 悲(かな)しみぬけがら拾(ひろ)い集(あつ)めて やっと一番(いちばん)優(やさ)しくなる 슬픔의 껍질을 주워모아 간신히 가장 상냥하게 될 수 있겠죠 心(こころ)のプライドe一途(いちず)なあたし 今日(きょう)も悲劇(

戀のジャンクション CoCo

じゅんじょうかれんな すはだに ひをつけ청순가련한 알몸에 불을 붙이고 なんども すきだと ささやいたあと몇 번이고 좋아한다고 속삭인 이후 ないものねだりが とくいな その めは생떼를 부리는것이 특기였던 그 눈동자는 だれかの えがおに うばわれてる누군가의 웃는 얼굴에 빼앗겼어요 わからない よくばりな あなた いちずになぜ いかないの 모르겠어.

戀のはじまり (사랑의 시작) Spitz

思い出せないのは君だけ君の聲目の感じ 오모이다세나이노와키미다케 키미노코에 메노칸-지 기억해낼 수 없는건 너뿐 너의 목소리 눈의 느낌 思い出したいのは君だけぼやけた優しい光 오모이다시따이노와키미다케 보야케타야사시-히카리 기억해내고 싶은 건 너뿐 희미해진 따뜻한 빛 それは戀のはじまりそして闇の終り 소레와코이노하지마리 소시테야미노오와리 그건 사랑의

Fall In Love 박정현

氣がついたらぼんやりして 키가츠이타라봉야리시테 정신이들어보니멍하니 あなたのこと想っていた 아나타노코토오못테이타 그대를생각하고있었어요 あのささやき夢の羽音 아노사사야키유메노하오토 그속삭임꿈의날개소리 あのくちびる甘い痛み 아노쿠치비루아마이이타미 그입술달콤한아픔 I can feel バラ色の雲の上にいるみたい I can feel 바라이로노쿠모노우에니이루미타이

fall in love lena park

氣がついたらぼんやりして 키가츠이타라봉야리시테 정신이들어보니멍하니 あなたのこと想っていた 아나타노코토오못테이타 그대를생각하고있었어요 あのささやき夢の羽音 아노사사야키유메노하오토 그속삭임꿈의날개소리 あのくちびる甘い痛み 아노쿠치비루아마이이타미 그입술달콤한아픔 I can feel バラ色の雲の上にいるみたい I can feel 바라이로노쿠모노우에니이루미타이

First Love 우타다 히카루

First Love--Utada hikaru 最後のキスは タバコのflavorがした 사이고노 키스와 다바코노 Flavor가 시따 마지막 키스는 담배향기가 났어 ニガくてせつない香り 니가쿠테 세츠나이카오리 씁쓸하고 가슴저린 향기 明日の今頃には あなたはどこにいるんだろう 아시따노 이마고로니와 아나타와 도코니 이룬 다로오 내일 이맘때쯤에는

First Love Utada Hikaru

You are always gonna be my love いつか 誰かとまた 戀に 落ちても 이쯔카 다레카또 마타 코이니오치테모 언젠가 누군가와 또 사랑에 빠진다 해도 I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one 今は まだ 悲しい love song 이마와

戀はスリル,ショック,サスペンス Aiuchi Lina

刺を君にも同じように與えていたのかもしれなかった 내가 느꼈던 아픔을 당신에게 똑같이 느끼게 했었는지도 몰라 (와타시가카응지테이타도게오키미니모오나지요오니아타에테이타노카모시레나캇타) 何に心を痛めて何に怯えていたのか氣にも止めず 무엇떔에 마음이 아프고 무엇을 무서워 했던건지 마음에 새기지 않고 (나니니고코로오이타메테나니니오비에테이타노카키니모토메즈

戀淚 KinKi Kids

恋涙 렌-루이 사랑눈물 ねぇ…恋涙 네- 렌-루이 있지...사랑눈물 あたしが勝っても恨みっこなしよ 아따시가캇-테모우라밋-코나시요 내가 이겨도 원망하지 말기야 死なせない。運ばれた命から 시나세나이 하코바레타이노치카라 죽게 내버려 두지 않아.

戀だ! Panic

戀だ!! パニック 노래: YAWMIN よく はれた にちようび おしゃれを して おでかけ 요쿠 하레타 니치요우비 오샤레요 시테 오데카케 맑게 개인 일요일 멋을내서 외출. いわないわ いえないわ あなたが すきなんて 이와나이와 이에나이와 아나타가 스키 난 테 말하지않아. 말할수없어. 네가 좋아따윈.

戀ごころ 堀江由衣(호리에 유이)

あなたのほほえみはだれのものなの みぎがわのしていせきには 아나타노호호에미와다레노모노나노 미기가와노시테이세키니와 그대의 그 미소는 도대체 누구 건가요? 우측 지정석에는 ちょっとみおぼえのあるひとがいつもいっしょね むねがいたい 춋또미오보에노아루히토가이츠모잇쇼네 무네가이타이 어디선가 본적이 있는 여자애가 언제나 당신과 붙어 있군요.

戀ごころ horie yui

あなたのほほえみはだれのものなの みぎがわのしていせきには 아나타노호호에미와다레노모노나노 미기가와노시테이세키니와 그대의 그 미소는 도대체 누구 건가요? 우측지정석에는 ちょっとみおぼえのあるひとがいつもいっしょね むねがいたい 춋또미오보에노아루히토가이츠모잇쇼네 무네가이타이 어디선가 본적이 있는 여자애가 언제나 당신과 붙어 있군요. 가슴이 아파요.

Squall Miyamoto Junko

さっきまでの 通り雨が ウソみたいに キレイな空 そんなふうに 微笑むから いつのまにか うれしくなるよ ちょっと大きなあなたのシャツ 通した袖をつまんでみた 今．．．． 私 戀をしている 哀しいくらい もう隱せない この切なさは もっといっしょにいたい ふたりでいたい 　えて欲しい 夏の憧れ さがしてた あなただけ．．．．

長い間 (Nagai Aida / 오랫동안) Yukari

さっきまでの 通り雨が ウソみたいに キレイな空 そんなふうに 微笑むから いつのまにか うれしくなるよ ちょっと大きなあなたのシャツ 通した袖をつまんでみた 今．．．． 私 戀をしている 哀しいくらい もう隱せない この切なさは もっといっしょにいたい ふたりでいたい 　えて欲しい 夏の憧れ さがしてた あなただけ．．．．

木枯しに抱かれて / Kogarashini Dakarete (초겨울 찬바람에 안겨) Koizumi Kyoko

出逢いは風の中 戀に落ちたあの日から 氣づかぬうちに心は あなたを求めてた 泣かないで戀心よ 願いがかなうなら 淚の河を越えて すべてを忘れたい せつない片想い　あなたは氣づかない あなたの背中見つめ 愛の言葉ささやけば 屆かぬ想いが胸を 驅け拔けてくだけ 哀しい程の星空に 天使の聲がする あきらめきれぬ戀でも 夢は見ていたいのよ… せつない片想い　あなたは氣づかない 戀人達はいつか 心傷つくたび

슬레이어즈--灼熱の戀 슬레이어즈

슬레이어즈--灼熱の戀 슬레이어즈--灼熱の戀 노래: 林原めぐみ クラクラ やられそうだわ そのめの ウェ-ブに (쿠라쿠라 야라레소오다와 소노메노 우에-부니) 어질어질 당할것 같아요. 그 눈의 WAVE에 はじめて めぼうに なる かりを たのしむ あなたへと (하지메데 메보우니 나루 가리오 다노시무 아나다헤도) 처음으로 여자모습이 되었어요.

戀のマホウ ICHIKO

詞　十川知司 曲　十川知司 唄　ICHIKO いつか きっと ふたり 戀「こい」のマホウの虜「とりこ」 ずっと ずっと 私は ここに いるよ アナタの そばに@ ずっと ?「こい」をしてる それしか 見えない 日?ね かんじんな アナタは ＜?

ロ－ドス島戰記 (風と鳥と空 - reincarnation -) 新居昭乃

いつか みた ゆめの ように 언젠가 꾸었던 꿈에서처럼 すなの くにを たびした 사막의 나라를 여행했어요. あなたの かたの むこう 당신의 어깨 저편 ちへいを みつめて 지평선을 바라보며. しずかすぎる ほしたちの 너무도 조용한 별들의 ながい ながい うたを きいた 긴 긴 노래를 들었어요.

さくら Capsule

코트는이제필요없으니까 奧にしまうとき 오쿠니시마우토키 저안에보관해야할때예요 冬の思いでが頭によみがえる 후유노오모이데가아타마니요미가에루 겨울의추억이머리속으로밀려와요 戀が春に多いのは 코이가하루니오-이노와 사랑이봄에많은것은 多分ゆらゆらゆれる風に 타분유라유라유레루카제니 아마도흔들흔들흔들리는바람에 心ポカポカしてるから 코코로뽀카뽀카시테루카라

大阪戀うた (오사카 연가) Karen

初めての人が　あなたならいいと ずっと夢見てた　だけど違ったの あてつけに戀して　誰かを傷つけた 痛い目見てやっと　氣づいた馬鹿なあたし あかんあかん　こんな戀なんかあかん あかんけれど　どうもならんのよ 悲しい戀の歌が　驛前に響いてる あたしのことみたい　少しだけ笑ったよ　大阪 あなたが他の子と　話をしてるだけで あたしの心は　ずたずたになるのよ あたしが可愛いけりゃ　こんな思

Ashita no Kaze ni Pal

深い森の並木道　あなたの思い出抱いて ひとり歩く　夕日の木もれ日は　あの日のままね いつか芽生えた　あなたへの愛も 今では　消えゆくかげろう 私の明日よ　輝いてくれますか? 明日の風たちよ　運んで来てくれますか?

戀わずらい 코믹파티

상사병 (戀わずらい) 작사 : 須谷 尙子 작곡 : 松岡 純也 편곡 : 松岡 純也　 いてもたってもいられない どうして 이테모타앗테모이라레나이 도우시테 초조해서 어찌할 바를 모르겠어 왜그럴까 足(あし)が地(ち)につかないなんて まさかね 아시가 치니츠카나이나은테 마사카네 마음이 들떠 있다는건 설마 私(わたし)が私(わたし)でいられない あいつがそばにいるからで

スレイヤ－ズ EX (灼熱の戀) 林原めぐみ

アモ－レ ミオ えいえんなんて ない こいだから もえたい 아모레 미오 영원함따윈 없는 사랑이기에 타오르고 싶어요. であいから いくびょうで おちた 만난후 몇초만에 사랑에 빠졌어요. こいだって いのちかけ 사랑역시 목숨을 건 승부.

戀ク… (사랑 사랑) Zone

戀して感じた君の風香る 코이시테칸지타키미노카제카오루 사랑하고느끼게된그대의바람그윽해요 いつまでも二人永遠の夢を… 이츠마데모후타리에이엔노유메오… 언제까지나두사람영원의꿈을… 花さく季節出逢う窓際の 하나사쿠키세츠데아우마도기와노 꽃이피는계절만나는창문가의 はかなげな姿 하카나게나스가타 변함없는모습 なびく髮輝いて 나비쿠카미카가야이테 나부끼는머리칼빛나고

新世紀 エヴァンゲリオン(無限抱擁) 高橋洋子

はなびらが 꽃잎이 かぜに ゆれて おちるように 바람에 흔들리다 떨어지듯이 いのちは ただ はかなくて ああ 생명은 그렇듯 허무해서, 아아 だいちへと きえてゆく 대지에로 사라져가요.

戀心 (KOI-GOKORO)

忘れない 戀心 いつまでも 戀心 와스레나이코이고꼬로 이츠마데모 코이고꼬로 잊을수없어 사랑하는 맘 언제까지나 사랑하는 맘 彼女は いつも ミルクティ- 驛のそばの 喫茶店で 카노죠와이쯔모 미루크티- 에끼노소바노 킷사뗀데 그녀는 언제나 밀크티 역근처의 찻집에서 新しい シャンプ-とリンス そして 旅行の 計畵が 話題 아따라시이 샴푸 또 린스 소시떼 료꼬노케이카쿠가

戀のカウンセル 히로스에 료코

急いで急いで迷ったりせずに (이소이데 이소이데 마욧타리세즈니) 너무나 서둘러서 헤매거나 하지말고 早く好きなら好きよと本當の氣持ちぶつけてごらん (하야쿠 스키나라 스키요토 혼토-노 키모치 부츠케테 고랑) 빨리 좋아한다면 "좋아해"라고 진정한 마음을 전해 봐요!

眞夏の誕生日 아베나츠미

眞夏に 生まれた 私の 誕生日 마나쯔니우마레따와따시노탄죠오비 한여름에 태어난 나의 생일 20(はたち) の 夏よ 하따지노나쯔요 스무살의 여름 眞夏に 生まれた 私の 誕生日 마나쯔니우마레따와따시노탄죠오비 한여름에 태어난 나의 생일 戀の 豫感!

エ-ゲ海に抱かれて 飯田圭織(이이다카오리)

願いそばにいたい 잇슌다케오네가이소바니이타이 한순간만부탁이예요곁에있고싶어요 身體中に夢のように 카라다쥬-니유메노요-니 몸속으로꿈과같이 エ-ゲ海の戀の滴あふれてゆくの… 에-게카이노코이노시즈쿠아후레테유쿠노… 에-게해의사랑의방울이넘쳐흘러가요… 戀は靑い海に 코이와아오이우미니 사랑은푸른바다에서 戀は住んでるのでしょう 코이와슨데루노데쇼

戀をしちゃいました 탄포포

[タンポポ] 戀をしちゃいました 友達の紹介で 出會って 今日で 2回目 토모다치노쇼까이데 데앗떼 쿄오데 니까이메 친구의 소개로 만난 것이 오늘로 두 번째 お化粧なんてどれくらい して 行くものなの 오케쇼오난떼 도레구라이 시떼 이쿠모노나노 화장은 어느 정도 하고 나가는 거야?

恋スル気持チ 최종병기그녀

君(きみ)のそばに いるだけで 키미노 소바니 이루다케데 그대 옆자리에 있기만 해도 自分(じぶん)の 心(こころ)か 지분~노 코코로가 내 마음이... 噓(うそ)のように 素直(すなお)に なれるよ 우소노 요우니 스나오니 나레루요 거짓말처럼 차분해져버려요 後(うし)ろには 君(きみ)の 우시로니와 키미노 뒷편에서 그대의..