Ray of Light Vocal レイラ・ハミルトン(大原さやか) 레이라 헤밀턴(오오하라 사야카)

Ray of Light 作詞　松浦有希 마츠우라 유키 作曲　窪田ミナ 쿠보타 미나 編曲　松浦有希 마츠우라 유키 Vocal レイラ・ハミルトン(大原さやか) 레이라 헤밀턴(오오하라 사야카) 揺(ゆ)れ動(うご)く光(ひかり)と影(かげ)が溢(あふ)れる場所(ばしょ)が 유레우고쿠 히카리토카게가 아후레루바쇼가 흔들리는 빛과 그림자가

V・A・C・A・T・I・O・N PUFFY

どこかで 格安(かくやす) チケット 手(て)に 入(い)れて 도꼬까데 까꾸야스 티켓또 테니 이레떼 어딘가에서 값 싼 티켓 구해서 バックに 水着(みずき)と Tシャツ つめこんで 박구니 미즈끼또 T샤쯔 쯔메꼰데 백에 수영복과 T셔츠 쑤셔넣고 パスポ－トと とにかく ビデオは 忘(わ)れずに 파스포-또또 토니까꾸 비데오와 와스레즈니 여권과 어쨌든 비디오는 잊지않고

survival dAnce ~no no cry more~ TRF

　　no no no cry more 　　泣かない　思い出　作ったら？ 　　この夏こそは！　この夜こそは！　この町きっと見つかる 　　no no no cry more 　　消えない　足跡　悔やまずに 　　この夢ここそは！　この恋こそは！ 　　このチャンスだけ逃げしたくないよ・・・！ 　

17才よさようなら(ARRIVEDERCI) 다브르유

アリべデルチ 아리베데루치 (안녕) 楽しい時は もう帰らない 타노시이토키와 모오카에라나이 (즐거운시간은 이제돌아오지않아) 美しい十七歳 さようなら 우츠쿠시이쥬우나나사이 사요오나라 (아름다운열일곱살 안녕) 夜毎の夢にみる おもかげ 요고토노유메니미루 오모카게 (매일밤꿈꾸는 옛모습) はじめての想い

月が揺れる空の下で babyboo

月が揺れる空の下で 作詞　若松　健治 作曲　若松　健治 唄　Baby　Boo うまく騙されたり器用に嘘をつけたら 僕らはいつも 笑っていられたの たまにこんな風に つぶやく僕は今日も 君の事ばかり考えてしまう 愛・永遠・夢・人・時・昨日・幻 あれから僕はここで

Flower 藤原美穗

Flower 엔딩테마 : flower / Compose : 鎌田雅人 Arrange : 神津裕之 Lyrics : こさかなおみ Vocal : 藤原美穗 流れる雲の合間にのぞいた靑空が 나가레루 쿠모노 아이마니 노조이따 아오조라가 흐르는 구름 사이로 들여다본 푸른하늘이 見慣れた街竝でさえ輝かせてくれる 미나레따 마찌나미데사에 카가야카세떼

いなせなロコモーション Southern All Stars

いなせなロコモーションなんていにしえの事 Rock'n Roll にさめやらぬ Guys & Dolls 踊りたもれコニー・フランシス・ナンバー 言葉が無くたって解かり合えてたじゃない あの時の二人が今では 成れの果ての悲しきカンガルー だましたり夢を食べたり　思い通りの馴れそめは アナタの彼に言って

桜・吹雪 세일러마스

桜・吹雪 [사쿠라 후부키] 벗꽃.

- Seki-Ray - Gackt

이 몸의 아픔을 숨기려는듯이 空からの優しさに抱かれ...

オトメの魔法でポンデ・ケ・ワ 桃井はるこ

소녀의 각오 삐・삐・삐 ポンデ・ケ・ワ　わかる　朝(あさ)シャン　コロン　う・ふ・ふ 폰데・케・라 와카루 아사샨 꼬론 우・후・후 폰데・케・라

seki ray~ Gacktsingle

君だけにはわかっていてほしい 키미다케니와 와캇테이테호시이 너만은 알고 있어 주길 바래 還らなければいけないことを 카에라나케레바 이케나이코토오 돌아가야만 한다는 것을 この何處までも續く白い大地は遠く 고노도코마데모 츠즈쿠 시로이다이치와 토오쿠 여기 어딘가까지 계속되는 하얀 대지는 멀리 もう張り叫ぶ聲は誰にも屆かない 모우 하리사케부코에와 다레니모

リトルブレイバ- Bump of Chicken

リトルブレイバー 리토루브레이바 리틀브레이버 (Little Braver) 詞 藤原基央 曲 藤原基央 歌 Bump of chicken 例えば日カゲでゆれる その花を 타토에바히카게데유레루소노하나오 예를들어 그늘에서 흔들리는 저 꽃을 なぜか愛しく思い 나제카이토시쿠오모이 왠지 가엾게 생각해 「どうにかして日なたに」と悩

リトルブレイバ- Bump of Chicken

リトルブレイバー 리토루브레이바 리틀브레이버 (Little Braver) 詞 藤原基央 曲 藤原基央 歌 Bump of chicken 例えば日カゲでゆれる その花を 타토에바히카게데유레루소노하나오 예를들어 그늘에서 흔들리는 저 꽃을 なぜか愛しく思い 나제카이토시쿠오모이 왠지 가엾게 생각해 「どうにかして日なたに」と悩

リトルブレイバー Bump of Chicken

リトルブレイバー 리토루브레이바 리틀브레이버 (Little Braver) 詞 藤原基央 曲 藤原基央 歌 Bump of chicken 例えば日カゲでゆれる その花を 타토에바히카게데유레루소노하나오 예를들어 그늘에서 흔들리는 저 꽃을 なぜか愛しく思い 나제카이토시쿠오모이 왠지 가엾게 생각해 「どうにかして日なたに」と悩

?毛和牛上?タン?680円 大塚愛

だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 (아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면) こんな幸せはないわ・・・　 콘나 시아와세와 나이와 ・・・ (이런 행복은 없어요) お味はいかが？

黑毛和牛上鹽タン燒680円　 大塚愛

だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 (아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면) こんな幸せはないわ・・・　 콘나 시아와세와 나이와 ・・・ (이런 행복은 없어요) お味はいかが？ 오와지와이카가 (맛은 어떠세요?)

黑毛和牛上鹽タン燒680円 大塚愛

だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 (아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면) こんな幸せはないわ・・・　 콘나 시아와세와 나이와 ・・・ (이런 행복은 없어요) お味はいかが？ 오와지와이카가 (맛은 어떠세요?)

Kirari Kougen no Ojousan Toshio Furukawa

スカートで来るなんて cha cha cha ショッピングみたいに pink pink 派手じゃないのかな 今日のキミ ふたりでゆくのは　あの山の向こうだよ クレジットカードだけ ah ah ah ハンドバックかかえて yura yura 風につつまれ 肩よせて 手づくりおにぎり 楽しみにしていたよ でも何となく　キミらしくてイイな 街の中だけじゃ　ダメと言った 僕の気持ち　わからなかったんだね

07 n.t. Porno Graffitti

作詞者名 岡野昭仁 作曲者名 岡野昭仁 アーティスト名 ポルノグラフィティ 物腰は柔らかく　感情は出さずに 모노고시와야와라카쿠 칸죠-와다사즈니 사람을 대할 땐 부드럽게 감정은 드러내지 않고 スタイリッシュに振る舞う事が　大人というもの 스타이릿슈니후루마우코토가 오또나또이우모노 스타일리시하게 행동하는 것이 어른이라는 것이지 目の前で起こっている　

Get along together 랹뜧 뛐뛎

想えばただ傷つけ 　　　　泣かせた夜もあったね 　　　　こんな僕ではあるけれど 　　　　誰より君を愛している 　　　　深夜の君の電話 　　　　さみしい声を聞けば 　　　　二人遠く離れている 　　　　距離がやけに悔しかった 　　　　もう二度と放さない君の瞳 　　　　僕は君をずっと守ってゆく 　　　　同じ時間の中 同じ道を歩き 　　　　想い出刻み込

いつか… 淸木場俊介

words/music: 清木場俊介(키요키바 슌스케) translation: carryon (Daum Exile Fanclub: http://cafe.daum.net/exile/ ) お願いだから・・・　そんな瞳で見ないで 오네가이 다카라… 손나 메데 미나이데 부탁이야… 그런 눈으로 바라보지

もらい泣き Hitoto You

ええいああ　君からもらい泣き ほろりほろり　ふたりぼっち ええいああ　僕にももらい泣き やさしい、のは　誰です 朝、から　字幕だらけのテレビに 齧り付く夜光虫。 自分の場所 探す広いリビング で、『ふっ』と君がよぎる 愛をよく知る親友とかには 話せないし夢みがち。

WING Janne Da Arc

明かりさえ付けないで　ただ夜明け待ち続けてたら 아카리사에츠케나이데 타다요아케마치츠즈케테타라 불조차 키지말아줘 단지 새벽을 계속 기다리고있으면 色んな事が見えてきた 이론나코토가미에테키타 여러가지가 보여왔어 無意味に強がって　隠した心そっと覗いたら 무이미니츠요갓테 카쿠시타코코로솟토노조이타라 무의미하게

君とのふれあい ZARD

) 먼 여행을 하고있는 것 처럼 別々の道をこのまま・・・ (베츠베츠노미치오코노마마) 서로 다른 길을 이대로… 二人もう会えないのかな (후타리모오아에나이노카나) 두사람, 이젠 만날 수 없는걸까 もうサヨナラだね (모-사요나라다네) 이제 이별이구나 君とのふれあい (키미토노후레아이)

Saigo No Kawa/ 最期の川 (Less Vocal) CHEMISTRY

過ぎた#27507月は 스기타토키와 지나간 세월은 何かが足りなくて#12539#12539#12539 나니카가타리나쿠테 무언가가 부족해서...

もはや君なしじゃ始まらない T.M.Revolution

いつも使うコンビニで　見飽きた商品(やつ)選んで 이츠모츠카우콘비니데 미아키타야츠에란데 언제나 이용하는 편의점에서 보기 질린 상품을 골라서 アタリもハズレもない　夜を駆けて往く 아타리모하즈레모나이 요루오카케테유쿠 꼭 맞지도 벗어나지도않는 밤을 달려가 化石のような街　鮮やかに出逢って 카세키노요오나마치 아자야카니데앗테 화석같은 거리 선명하게

CLAMP 學園探偵團 OP, ED ALI PROJECT

ピアニィ・ピンク -CLAMP 學園探偵團 OP- 歌: ALI PROJECT あでやかに さいた ピアニィ・ピンク あたりいちめんに (아데야카니 사이타 피아니ィ・피ン쿠 아타리이찌메은니) 아름답게 핀 피아니 핑크 주위 일대에 いろあせたほのおの わたしを そめておくれ (이로아세타호노오노 와타시오 소메테오쿠레

A・Ra・Shi(가사&해석&독음) Arashi

We are "COOL" やなことあっても どっかでカッコつける 야나코도앗테모 돗카데캇고츠케루 싫은 일 잇어도 어딘가 에서 아닌 척 꾸미지 やるだけやるけど いいでしょ? 야루다케야루케도 이이데쇼? 할 일만은 하니까 괜찮지 않아? ゆめだけもったって いいでしょ? 유메다케못타앗테 이이데쇼? 꿈만을 가지고 있다면 괜찮지 않아?

大阪ブギウギ Shinno Mika

ほんにそやそや　そやないか 大阪ブギウギ 心斎橋から　戎橋 赤い灯青い灯　よいみやこ あちらで言うたら　ニューヨーク 船場通れば　いとはんたちが 声をそろえて　ブギウギ さあさ歌えよ　大阪ブギウギ ランラララララ　ブギウギ ほんにそやそや　そやないか 大阪ブギウギ お城の上から　眺むれば 煙はもくもく　大繁盛 橋から橋まで　賑やかだ 梅田天六　千日前も 調子あわせて　ブギウギ さあさ歌えよ　大阪ブギウギ

やつらの足音のバラ-ド (녀석들 발소리의 발라드) Koizumi Kyoko

なんにもない　なんにもない まったく　なんにもない 生れた　生れた　なにが生れた 星が一つ　暗い宇宙に生れた 星には夜があり　そして朝が訪れた なんにもない大地に　ただ風が吹いてた やがて大地に草が生え　樹が生え 海にはアンモナイトが生れた 雲が流れ　時が流れた　流れた ブロントザウルスが滅び イグアノドンが　さかえた なんにもない大空に　ただ雲が流れた 山が火を噴き大地を氷河

彼女が魔女になった理由 Sound Horizon

< 彼女が魔女になった理由 >    그녀가 마녀가 된 이유 坊や　光を知らないアナタは (메르 히카리오 시라나이 아나타와) 아가야, 빛을 모르는 너는 視力という　その概念自体　解らなかった (시료쿠토유우 소노가이넨- 지타이 와카라나캇-타) 시력이라는 개념 자체를 모르지 坊や　背中に抱きつきアナタは

エロティカ&#12539;セブン　EROTICA SEVEN Southern All Stars

夢の中身は風まかせ 魚眼レンズで君を覗(のぞ)いて 熱い乳房を抱き寄せりゃ 自分勝手に空を飛ぶ 惚れたはれたの真ん中で 電気ショックを味わいながら 濡れた性(さが)ほど妖しげに 五臓六腑を駆けてゆく 恋人同士だから飲む ロマンティックなあのジュース 涙

척령 -Seki Ray- Gackt

호시이 (너만은 알아주었으면 해) 還らなければいけないことを 카에라나케레바 이케나이 코토오 (되돌아가지 않으면 안되는 것을) この何處までも續く白い大地は遠く 고노 도코마데모 츠즈쿠 시로이 다이지와 토오쿠 (이처럼 어디까지라도 계속되는 새하얀 대지는 끝없이) もう張り叫ぶ聲は誰にも屆かない 모우 하리사케부 코에와 다레니모 도도카나이 (이제 간절히

Champagne Gold AAA

마음으로부터 흩날려 피어났어 その素肌で　ス&#12539;ベ&#12539;テを魅せて 소노스하다데 스베테오미세테 그 맨살로 모든 것을 매료시켜 恋は　泡のようでいいや 코이와 아와노요-데이-야 사랑은 거품처럼 좋아 キミで抜く　それが愛じゃん？

La tormenta 2004 Arashi

;M&#12539;O&#12539;N&#12539;S 카미카제) 날아올라라 (A&#12539;M&#12539;O&#12539;N&#12539;S 신의 바람) 体を熱く駆け抜けろ （確かな抜け出し 果てなき雨降らし） 카라다오 아쯔쿠 카케누케로 (타시카나 누케다시 하테나키 아메후라시) 몸을 뜨겁게 뚫고 나가라

Saigo No Kawa/ 最期の川 (Pf Ver.) (Less Vocal) CHEMISTRY

함께 웃어주었죠 過ぎた歳；月は 스기타토키와 지나간 세월은 何かが足りなくて&#12539;；&#12539;；&#12539;； 나니카가타리나쿠테 무언가가 부족해서...

Made in 女の子 アナ コッポラ

싯파이시타앗테네 키잇토다이죠-부 실패했나보네 분명 괜찮을거야 その笑顔だけで　すべてチャラになるでしょう 소노에가오다케데 스베테챠라니나루데쇼- 그 미소만으로 모든게 용서 받을테니까 今日もひとりつぶやく　鏡の前「O.K.」

超時空要塞 マクロス(マクロス) 藤原 誠

マクロの そらを つらぬいて 대우주를 가로질러 ちきゅうを うった いかずちは 지구를 때린 천둥은 われら おさない じんるいに 우리들 어리석은 인류에게 めざめてくれと はなたれた 눈을 뜨라며 발산된겁니다. マクロス マクロス 마크로스. 마크로스.

Cinderella Christmas KINKIKIDS

雪の舞う&#39365;は寂しくて ポケットで手を暖めあう 君は時計を見るたびに 哀しい色濃くして 綺麗になる　不思議さ バイトして買ったイヤリング &#39658;の毛が&#25594;れると煌めく &#40665;りこくっておかしいね 逢えない日はあんなに 話したいことがあるのに シンデレラ&#12539;クリスマス １２

Ending Bump of Chicken

Ending 엔딩 엔딩 - (부제:후지와라 월드) 詞 藤原基央 曲 藤原基央 歌 Bump of chicken ええと、うん、大丈夫！ 에에토, 운, 다이죠-부! 음... 그래. 괜찮아!

ウエディング&#12539;ベル 알수없음 (1)

ウエディング&#12539;ベル Wedding Bell からかわないでよ 가지고 놀지 말아요 ウエディング&#12539;ベル Wedding Bell 本気だったのよ 진심이었단 말예요 ウエディング&#12539;ベル Wedding Bell ウエディング&#12539;ベル Wedding Bell オルガンの音が静かに流れて

CRY 哀 CRY Southern All Stars

雅(みやび) 白たへの 霧(き)らふ 天霞(あまがすみ) 月は十六夜(いざよい) 垂(た)ゆる影 宇宙(そら)は 幾世にか 年の 経ぬらむや 生(あ)れしことを 泣くも良い 追い及(し)かむ 君へ 哀れを乞(こ)うても 嗚呼 さも知りなむ 故(ゆえ)に身は病む 待ちにか待たむ 嗚呼 世は無常 汝(な)は慕情 我(あれ) 恋ひめやも

19才 スガシカオ

아나타노 키스데, 모우 카라다모 노모 토케테시마이소오 당신의 키스로, 이미 몸도 뇌도 녹아 버릴 것 같아 大嫌いな僕１９才&#12539;&#12539;&#12539; 다이키라이나 보쿠 쥬큐사이&#12539;&#12539;&#12539; 정말 싫은 나 19세·· 大嫌いな僕１９才&#12539;&#12539;&#12539; 다이키라이나 보쿠 쥬큐사이

Five Rock Show Southern All Stars

for your kicking my balls, Oh yeah, Coming back ほれたはれたの女のたわ事なんて 聞いとる場合じゃないけんど たった一度のちぎりで恋なんて 俺にゃ関係ないったら売っちゃろかい 心ときめいた日がこれまでないと 言うよな女のどこに魅力を感じたり なめたりしても おいしゅうないったらやったろかい

シャ&#12539;ラ&#12539;ラ Southern All Stars

何するにせよ　そっと耳元で語ろう 例えば言葉が無くても心は 不思議な期待などもてるこのごろ ＊Let me try to be back to this place anyday 　Let me try to be back to this place anyday 女誰しも男ほど弱かないわ 乱れた暮らしで　口説かれてもイヤ 横浜じゃ　

「これで良かったんです&#12539;&#12539;&#12539;」 ガゼット

これで良かったんです… 코레데요캇딴데스 이걸로 됐습니다 あなたとの出逢いであたしは 아나따또노데아이데아따시와 그대와의 만남으로 나는 昔よりもずっと　笑えるようになった 무카시요리모즛또 와라에루요-니낫따 전보다 훨씬 웃을 수 있게 되었죠 嫌われないように覺えた 키라와레나이요-니오보에따 미움 받지 않으려고 배웠던 料理や洗濯もあなたのため 료-리야센타쿠모아나따노타메

나우시카 레퀴엠 (바람계곡의 나우시카) Sema

金色の 花びら 散らして 振り向けば まばゆい 草原 雲間から 光が 射せば からだごと　宙に 浮かぶの やさしさは 見えない 翼ね 遠くから あなたが 呼んでる 愛しあう 人は 誰でも 飛び 方を 知ってるものよ 風の 谷の ナウシカ かみを かるく なびかせ 風の 谷の ナウシカ 眠る もりを 飛び 超え あおぞらから 舞い

セキレイ / Seki-ray (할미새) Gackt

카에라나케레바이케나이고토오 되돌리지 않으면 안되는 것을 この何處までも續く白い大地は遠く 고노도꼬마데모쯔즈쿠시로이타이지와토오쿠 이 어느곳까지 계속되는 하얀 태양은 아득히 もう張り叫ぶ聲は誰にも屆かない 모오하리사케부코에와다레니모토도카나이 이제 터질듯한 목소리는 누구에게도 닿지않아 この身體の痛みを隱すように 고노카라다노이타미오카쿠스요오니 이

Flower 折笠富美子

Flower＜アニメTVエンデイングテーマ＞ Flower ＜ 애니메이션（animation） TV 엔딩 테마＞ 공식 발매일 : 2005년 9월 14일 발매 Vocal : 오리사카 후미코(折笠富美子) 발매사 : Geneon Entertainment 허접 번역 : 스트레스@네이버 &#12539;&#12539;&#12539;はる→なつ

ゴ-ゴマシ-ン aiko

白い窓の外 また夜が明けたばかりで (시로이 마도노 소토 마따요가 아게타바카리데) 하얀창문 밖 다시 새벽이 밝아와 やっとあたしの瞼が深く重く閉じてく (얏토 아타시노 마부타가 후카쿠 오모쿠 토지테쿠) 겨우 나의 눈커풀이 깊고 무겁게 감기고 あなたを尊敬してたあたしだったけど (아나타오 손케이 시테타 아타시닷타케도) 너를 존경 했왔던 나이지만 やっぱり