メジルシの記憶 V6

會えない夜も平氣だよと 君はあの時空を見上げた (아에나이 요루모 헤-키다요토 키미와 아노 토키 소라오 미아게타) 만나지 못하는 밤도 아무렇지 않다며 그대는 그 때 하늘을 올려다봤죠… ビルのすきまに光る星を 「２人のメジルシ」と笑ってた (비루노 스키마니 히카루 호시오 후타리노 메지루시토 와랏테타) 빌딩 틈으로 빛나는 별을 「우리 둘의 표시」라며 웃고 있었죠

メジルシの記憶 V6

會えない夜も平氣だよと 君はあの時空を見上げた (아에나이 요루모 헤-키다요토 키미와 아노 토키 소라오 미아게타) 만나지 못하는 밤도 아무렇지 않다며 그대는 그 때 하늘을 올려다봤죠… ビルのすきまに光る星を 「２人のメジルシ」と笑ってた (비루노 스키마니 히카루 호시오 후타리노 메지루시토 와랏테타) 빌딩 틈으로 빛나는 별을 「우리 둘의 표시」라며 웃고 있었죠

メジルシの記憶 V6

會えない夜も平氣だよと 君はあの時空を見上げた (아에나이 요루모 헤-키다요토 키미와 아노 토키 소라오 미아게타) 만나지 못하는 밤도 아무렇지 않다며 그대는 그 때 하늘을 올려다봤죠… ビルのすきまに光る星を 「２人のメジルシ」と笑ってた (비루노 스키마니 히카루 호시오 후타리노 메지루시토 와랏테타) 빌딩 틈으로 빛나는 별을 「우리 둘의 표시」라며 웃고 있었죠

キミヘノコトバ (너에게 전하는 말) V6

V6 - キミヘノコトバ (널 향한 말) 僕の言葉が　聞こえるかい　うつむく顔を上げて 내 말이 들려? 숙이고 있는 고개를 들어봐. (보쿠노 코토바가 키코에루노카이 우츠무쿠 카오오 아게테) 君には强い君がいるよ　僕からの　message 네게는 강한 네가 있어.

Kimiheno kotoba/キミヘノコトバ (너에게 전하는 말) V6

V6 - キミヘノコトバ (널 향한 말) 僕の言葉が　聞こえるかい　うつむく顔を上げて 내 말이 들려? 숙이고 있는 고개를 들어봐. (보쿠노 코토바가 키코에루노카이 우츠무쿠 카오오 아게테) 君には强い君がいるよ　僕からの　message 네게는 강한 네가 있어.

キミヘノコトバ V6

僕の言葉が　聞こえるかい　うつむく顔を上げて 내 말이 들려? 숙이고 있는 고개를 들어봐. (보쿠노 코토바가 키코에루노카이 우츠무쿠 카오오 아게테) 君には强い君がいるよ　僕からの　message 네게는 강한 네가 있어.

記憶 윤하

彼とつなぐ手も 카레또 쯔나구 테모 그와 잡은 손도 感じてる あなたのぬくもり 칸지떼루 아나따노 누쿠모리 느끼고있어, 너의 온기를 思い出を切り取って 오모이데오 키리톳떼 추억을 도려내고 胸から追い出したって 무네까라 오이다시닷떼 가슴에서 쫓아내도 記憶を蹴飛ばしたって 기오꾸오 케토바시닷떼 기억을 걷어차도 未だにあなたを 이마다니 아나따오

Days -tears of the world- V6

言いたいコトが たくさんあって 이이타이고토가 타쿠상앗테 말하고 싶은 것이 많이 있어서 ココロのすみの ファイル開いた 코코로노스미노 화이루히라이타 코코로의 구석의 파일 열었어요 あの日送った キミへのコトバ 아노히오쿳타 키미에노코토바 그 날 보냈던 그대에게로의 말 I love you I love you I love you...

Voyager ~ボイジャー~ V6

Voyager ~ボイジャー~ 作詞・作曲：HIKARI 唄：V6 ほどけた靴紐のままで <호도케타쿠쯔히모노마마데> 신발끈이 풀어진 채로 行き先も知らないままに <유키사끼모시라나이마마니> 행선지도 알지 못한 채로 僕らは走り続けて来た <워~보쿠라와하시리쯔즈케떼키따> 우리들은 계속해서 달려왔어 光降る方へ　ひたすらに <히카리후루호우에 히타스라니

V6 V6

●I want to change the world● 疾風(かぜ)を 驅け拔けて 카제오 카케누케테 질풍을 박차고 何も恐れずに いま 勇氣と 笑顔のカケラ 抱いて 나니모 오소레즈니 이마 유우키토 에가오노 카케라 다이테 아무것도 두려워말고 지금 용기와 미소의 조각 안고 change my mind 情熱たやさずに 죠오네쯔 타야사즈니 늘

記憶 (kioku.기억) 中島美嘉 (Nakashima Mika)

またあとで　そう言って いつまでも　見送った 마타 아토데 소ㅡ잇테 이츠마데모 미오쿳타 또 나중에 그렇게 말하고 계속해서 바라봤어 近づいて　近づいて 見えたもの　信じたのに 치카즈이테 치카즈이테 미에타모노 신지타노니 다가가서 다가가서 모였던 걸 믿었는데 途切れてく言葉から　伝わるもの 토기레테쿠 코토바카라 츠타와루모노 찢겨버린 말에서 전해지는 것

Awayuki yama

途切れ途切れの声 警笛が鳴り響く ノイズの中 潜めた 言葉はもう知っていた 二人別つ窓が 閉ざされていく 千切れそうな糸を 眺めていた よろけたまま伸ばした手は空を搔く 哀れむような風の音 黙り込んだ君の眼に映したまま 飛び散る 記憶も壊してよ 遠退くほど想い出した 柔らかな君の解けていく目 貸して oh-oh-oh 記憶を貸して oh-oh-oh 記憶を貸して oh-oh-oh 記憶を貸して 壊して

夏のメモリ V6

このまま 一所にいたいと感じてた 코노마마 잇쇼니이타이또 칸지떼따 이대로 함께 있고 싶다고 느꼈어 僕から君に送ったまなつのサイン 보쿠카라 키미니 오쿳따 마나쯔노사인 내가 너에게 보낸 한여름의 사인 Tシャツぬぎ捨てせ-ので走り出す 티샤츠누기스떼 세-노데하시리다스 T셔츠 벗어 버리고 하나 둘에 달려나가자 眩しい君を誘った渚まで 마부시이 키미오

愛のMelody V6

寂しくさせるから 사비시쿠사세루까라 氣付かないうちに 右側の溫もり 키즈카나이 우찌니 미가가와노 누쿠모리 手を伸ばし いとおしくほら 테오노바시 이토오시구호라 指の先に求めて 유비노 사키니 모토메테 まるで少女のような 마루데 쇼죠노 요우나 まだあどけないそのほほ笑み 마다 아도케나이 소노호호에미 いつまでもこの胸と瞳に映ってる

愛のmelody V6

　右側の溫もり (키즈카나이 우치니 미기가와노 누쿠모리) 눈치채지 못하는 사이에 오른쪽의 온기를 手を伸ばし　いとおしくほら 指の先に求めて (테오 노바시 이토-시쿠 호라 유비노 사키니 모토메테) 손을 뻗쳐서 사랑스럽게, 자!

愛のMelody V6

寂しくさせるから 사비시쿠사세루까라 氣付かないうちに 右側の溫もり 키즈카나이 우찌니 미가가와노 누쿠모리 手を伸ばし いとおしくほら 테오노바시 이토오시구호라 指の先に求めて 유비노 사키니 모토메테 まるで少女のような 마루데 쇼죠노 요우나 まだあどけないそのほほ笑み 마다 아도케나이 소노호호에미 いつまでもこの胸と瞳に映ってる

愛のMelody V6

寂しくさせるから 사비시쿠사세루까라 氣付かないうちに 右側の溫もり 키즈카나이 우찌니 미가가와노 누쿠모리 手を伸ばし いとおしくほら 테오노바시 이토오시구호라 指の先に求めて 유비노 사키니 모토메테 まるで少女のような 마루데 쇼죠노 요우나 まだあどけないそのほほ笑み 마다 아도케나이 소노호호에미 いつまでもこの胸と瞳に映ってる

戀のシグナル V6

默って待っても 君は來ないから (다맛테 맛테모 키미와 코나이카라) 조용히 기다려도 그대는 오지 않으니 奪いに行ったよ あの日心決めて (우바이니 잇타요 아노 히 코코로 키메테) 그대의 마음을 빼앗으러 갔어요, 그 날, 마음을 정하고… 昨日のように(You remember that) (키노-노요-니 You remember that) 어제처럼 (You

Orange V6

廣い空の片隅で 히로이소라노카타스미데 넓은하늘의한구석에서 生まれ變る街の色を見ていた 우마레카와루마치노이로오미테이타 다시태어나는거리의색을바라보았어요 君の聲は聞こえない 키미노코에와키코에나이 그대의목소리들리지않아요 僕らはもう大人に成り過ぎた 보쿠라와모-오토나니나리스기타 우리들은이미어른이되어버렸죠 誰のための鐘の音か 다레노타메노카네노오토카

Believe Your Smile V6

Believe Your Smile 君が 描いた 未來の 中に 僕は 今映っているの ?

Kisekino hazimari/ キセキのはじまり(Original Version) V6

キセキのはじまり 키세키노하지마리 기적의 시작 はじまりはいつも 唐突なものさ 하지마리와이쯔모 토우토쯔나모노사 (V6) 시작은 언제나 뜻밖의 일이야 名前呼ぶのもなぜか ぎこちない調子でとまどうのに 나마에요부노모나제까 기코치나이쵸우시데토마도우노니 (Tonicen) 이름을 부르는 것도 어쩐지 어색해 망설이는데 人の流れを避けて なにげなく腕つかむキミ

Kisekino hazimari/ キセキのはじまり(Sunset Breath Mix) V6

キセキのはじまり 키세키노하지마리 기적의 시작 はじまりはいつも 唐突なものさ 하지마리와이쯔모 토우토쯔나모노사 시작은 언제나 뜻밖의 일이야 名前呼ぶのもなぜか ぎこちない調子でとまどうのに 나마에요부노모나제까 기코치나이쵸우시데토마도우노니 이름을 부르는 것도 어쩐지 어색해 망설이는데 人の流れを避けて なにげなく腕つかむキミ 히토노나가레오사케떼 나니게나쿠우데쯔카무키미

キセキのはじまり V6

はじまりはいつも唐突なものさ 하지마리와 이츠모 토우토츠나모노사 시작은 언제나 당돌한거야 名前呼ぶのもなぜかぎこちない調子でとまどうのに 나마에요부노모나제까 기코치나이쵸우시데토마도우노니 이름을 부르는것도 왠지 어색해서 당황했는데 人の流れを避けてなにげなく腕つかむキミ 히또노나가레오사케떼 나니게나쿠우데츠카무키미 인파를 피해서 아무렇지도 않게 팔을

キセキのはじまり V6

初まりはいつも 唐突なものさ 하지마리와이츠모 토우토츠나모노사 시작은 언제나 뜻밖의 일이야 名前呼ぶのもなぜか ぎこちない調子でとまどうのに 나마에요부노모나제카 기코치나이쵸우시데토마도우노니 이름을 부르는 것도 어쩐지 어색해 망설이는데 人の流れを避けて なにげなく腕つかむ君 히토노나가레오사케테 나니게나쿠우데츠카무키미 인파를 피해서 아무렇지도 않게 팔을

特別な夜は平凡な夜の次に來る(특별한 밤은 평범한 밤 다음에 온다) V6

V6 - 特別な夜は平凡な夜の次に來る (특별한 밤은 평범한 밤 다음에 온다) 今年は街の明かりも　輝いて見える 올해는 거리의 불빛도 빛나 보이네. (코토시와 마치노 아카리모 카가야이테 미에루) 特別な夜は平凡な夜の次に來る 특별한 밤은 평범한 밤 다음에 온다.

特別な夜は平凡な夜の次に來る V6

今年は街の明かりも　輝いて見える 올해는 거리의 불빛도 빛나 보이네. (코토시와 마치노 아카리모 카가야이테 미에루) 特別な夜は平凡な夜の次に來る 특별한 밤은 평범한 밤 다음에 온다.

Junk trap V6

ヴァンパイアを気取ったアツイ口づけ交わして 뱀파이아오키톳타아츠이구치즈케카와시테 (뱀파이어를흉내낸뜨거운입맞춤을주고받고) 終わりのはずだったよ 最初の夜を変えてった女 오와리노하즈닷타요사이쇼노요루오카에텟타히토 (어차피끝날사랑이었어첫날밤을바꿔버린여자) 僕の腕の中でも doubtな恋 見えかくれ 보쿠노우데노나카데모doubt나코이미에카쿠레

太陽のあたる場所へ V6

の先に 코노미치노사키니 이 길 앞에 夢のつづきがあるから 유메노츠즈키가아루카라 꿈의 다음편이 있으니까 遠回りでもいいさ 토오마와리데모이이사 먼길을 돌아가는 거라도 괜찮아 それぞれの輝きへ 소레조레노카가야키에 각자의 빛을 향해 每日が過ぎてく 流れるまま 마이니치가스기테쿠 나가레루마마 하루 하루 지나간다 흘러가는 데로 同じ道步きたくない わがまま

太陽のあたる場所 V6

の先に 코노미치노사키니 이 길 앞에 夢のつづきがあるから 유메노츠즈키가아루카라 꿈의 다음편이 있으니까 遠回りでもいいさ 토오마와리데모이이사 먼길을 돌아가는 거라도 괜찮아 それぞれの輝きへ 소레조레노카가야키에 각자의 빛을 향해 每日が過ぎてく 流れるまま 마이니치가스기테쿠 나가레루마마 하루 하루 지나간다 흘러가는 데로 同じ道步きたくない わがまま

MY DAYS V6

ぎ捨ててさ 무이미나니치죠-누기스테테사 [무의미한 일상 벗어버리고] 新しい鍵を 手に入れるんだ 아타라시이카기오 테니이레룬다 [새로운 열쇠를 손에 넣는거야] 優しさも愛も正義も 야사시사모아이모세이기모 [상냥함도 사랑도 정의도] この胸の中にあるなら 코노무네노나카니아루나라 [이 마음안에 있다면] ホラ 出てこい 明日のための勇?に?

ちぎれた翼 V6

V6[20th Century] - ちぎれた翼 出逢うはずのない遠い世界に 데아우하즈노나이토오이세카이니 만날리없는먼세상에 姿を變えて君がいたんだ 스가타오카에테키미가이탄다 모습을바꾼그대가있었죠 やっと見つけたすぐにわかった 얏토미츠케타스구니와캇타 겨우찾아내었죠금방알았어요 何故? 君は氣づかないの? 나제? 키미와키즈카나이노? 왜?

Believe Your Smile [독해/해석] V6

Believe your smile - V6 君が描いた未來の中に 僕は今映っているの? 키미가 에가이따미라이노 나까니 보쿠와 이마 우츠읏떼이루노 네가 그린 미래속에 나는 지금 비치고 있니? 遠い夢の中へ 步いてゆこう どこまでも 토오이 유메노나까에 아루이떼유코오 도꼬마데모 먼 꿈속으로 걸어가자. 어디까지라도.

Believe your smile V6

君が描いた未來の中に 僕は今映っているの? 키미가 에가이따미라이노 나까니 보쿠와 이마 우츠읏떼이루노 네가 그린 미래속에 나는 지금 비치고 있니? 遠い夢の中へ 步いてゆこう どこまでも 토오이 유메노나까에 아루이떼유코오 도꼬마데모 먼 꿈속으로 걸어가자. 어디까지라도.

Precious love V6

の二人の 想い出は胸に 忘れかけてた 夢の續きを 아노코로노 후타리노 오모이데와 무네니 와스레카케테타 유메노 츠즈키오 그 무렵의 두사람의 추억은 가슴에서 잊혀진 꿈의 이어짐을 探し求めて in my love 사가시 모토메테 in my love 찾길 원해 in my love 時を超えて caution 抑えきれぬ emotion 토키오 코에테 caution

晴れ過ぎた空 V6

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 綺麗に使えるからあわただしく過ぎる今日 키레이니츠카에루카라아와타다시쿠스기루쿄- 아름답게쓸수있기에부산하게지나가는오늘 强い氣持ちと臆病さが歪んだ背中を押してくよ 츠요이키모치토오쿠뵤-사가히즌다세나카오오시테쿠요 강한마음과많은겁이굽은등을밀어요 忠實に刻まれてく時計の針のようには 츄-지츠니키자마레테쿠토케이노하리노요-니와

Utao-Utao V6

曲　HIKARI 唄　V6 ＜交差点＞「こうさてん」で＜屋上＞「おくじょう」で ＜人影＞「ひとかげ」も疎「あば」らな ＜公園＞「こうえん」で 立ち?「つ」くしてたんだ 流れる雲 指でなぞって 群「む」れ?「な」すカタツムリ その＜螺旋＞「らせん」の渦「うず」に ＜物語＞「ものがたり」 ?「はら」いのけて 君のココロ ?「ゆ」さぶるカンジョウ いつの間にか ?

Brand New world V6

Brand-New World 新しい夢の始まり 아타라시이유메노하지마리 (새로운꿈의시작) ゴール目指す旅は続いてゆく いつだって 고-루메자스타비와츠즈이테유쿠 이츠닷테 (골을향한여행은계속되가지 언제라도) Brand-New Mind 情熱を抱いて次の扉まで 죠오네츠오다이테츠기노도아마데 (정렬을안고다음문까지) 未だ見ぬ世界へ さぁ

Cosmic rescue V6

りは Shooting Star 이쿠센모노히카리와 ( Shooting Star 수천개의 빛은 ) *それぞれの言葉で　夜空を照らしていく 소제조레노코토바데 요조라오테라시테이쿠 (각각의 의미로 밤하늘을 밝게 비춰 가요) *Shooting Star　僕らの可能性は Shooting Star 보쿠라노가노오세이와 (Shooting Star

Taiyouno ataru basyo/ 太陽のあたる場所 V6

답은 나오지않아) しばらくぼくらは笑いを忘れてしまった 시바라쿠보쿠라와와라이오와스레떼시맛따 (좀 오랜시간 우리들은 웃음을 잊어버리고 말았다) 思い出そういま明日を 오모이데소오이마아시따오 (기억해내자 지금 내일을) ♠この道の先に 夢のつづきがあるから 고노미찌노사키니 유메노쯔즈키가아루까라 (이 길앞에 꿈의 다음편이 있으니까) 遠回りでもいいさ

太陽のあたる場所 V6

답은 나오지않아 しばらくぼくらは笑いを忘れてしまった (시바라쿠보쿠라와와라이오와스레떼시맛따) 좀 오랜시간 우리들은 웃음을 잊어버리고 말았다 思い出そういま明日を (오모이데소오이마아시따오) 기억해내자 지금 내일을 ♠この道の先に 夢のつづきがあるから (고노미찌노사키니 유메노쯔즈키가아루까라) 이 길앞에 꿈의 다음편이 있으니까 遠回りでもいいさ

Taiyouno ataru basyo/ 太陽のあたる場所（FUNKY！！FREE！！Version） V6

탐내고 デジタルVOICEがすめる絶望 イタズラ誘惑探す感動 데지타루보이스가스메루제쯔보우 이타즈라유우와쿠사가스칸도우 디지털 보이스 눈가림하는 절망 장난 유혹 찾는다 감동 大人だち昨日だけを樂しみ 世代別に價値をわけ苦しみ 오또나다찌기노우다케오다노시미 세다이베쯔니가찌오와케쿠루시미 어른들은 어제만을 즐기고 세대별로 가치를 나누어서 괴로워하고 消えちゃいそうな心のはばのまま

逃亡者 -FUGITIVE- V6

夜更けの電話は涙で途切れた 요후케노 덴와와 나미다데 토기레타 깊은 밤의 전화는 눈물로 중단되었어 小石の合図で抜け出せジュリエット！ 코이시노 아이즈데 누케다세 쥬리엣또! 작은 돌의 신호로 빠져나갈 수 없는 줄리엣!

In the wind V6

ビルの隙間を貫く風が (비루노 스키마오 츠라누쿠 카제가) 빌딩 틈 사이를 뚫고 지나가는 바람이 微熱を帶びた頰を冷ました (비네츠오 오비타 호호오 사마시타) 미열을 띤 내 볼을 식혔어요 繰り返してる君へのメロディ- (쿠리카에시테루 키미에노 메로디-) 반복되는 그대를 향한 멜로디가 四角い空の蒼さににじむ (시카쿠이 소라노 아오사니 니지무) 사각형

Brand-new world V6

언제라도) Brand-New Mind 情熱を抱いて次の扉まで 죠오네츠오다이테츠기노도아마데 (정렬을안고다음문까지) 未だ見ぬ世界へ さぁ 疾れ 마다미누세카이에 사아 하시레 (아직보지못한세상으로 자 달리자) 微塵もない望みの星にも 미진모나이노조미노호시니모 (티끌하나없는선망의별도) この手伸ばし 無理矢理掴んだり 코노테노바시 무리야리츠칸다리

UTAO UTAO V6

- 함께 노래를 불러요 交差点で　屋上で　人影も疎らな公園で 코사텐데 오쿠죠데 히토카게모마바라나코엔데 교차점에서, 옥상에서, 사람의 그림자도 보이지 않는 공원에서, 立ち尽くしてたんだ　流れる雲指でなぞって 타치진쿠시테탄다 나가레루쿠모유비데나좃떼 내내 서 있었어 흘러가는 구름을 손가락 너머로 보며 群れ為すカタツムリ　その螺旋

Hard luck hero V6

V6 - Hard Luck Hero 출저 - 지음아이( http://www.jieumai.com ) By.MANO 唇を微かに歪め, あいつが俺にこう言った 입술을 희미하게 일그러뜨리며, 그 애가 내게 이렇게 말했지.

光り射す場所へ V6

雨上がりも空　七色の虹をずっと待っていた 아메아가리노소라 나나이로노니지오즛토맛테이타 비갠 하늘 일곱색깔의 무지개를 계속 기다리고 있어 急いで階段降りる時　不意にこみ上げる今日の虛しさ 이소이데카이단오리루토키 후이니코미아게루쿄노무나시사 급히 계단을 내려갈 때 갑자기 치밀어 오르는 오늘의 공허함 グッと呑みこんでかけ出す　立ちくらみに似たこの感覺 굿토노미콘데카케다스

Kiss you, Kiss me V6

Kiss you, Kiss me - Coming century 출저 - 지음아이( http://www.jieumai.com )By.zakuro69 KISS YOU & KISS ME NOW このままじゃ帰れない 코노마마자카에레나이 이대로는 돌아갈 수 없어 君に奪われたHEART & SOUL 키미니우바와레따 HEART & SOUL

You'll be in my heart V6

이 사랑 당신에게 바쳐요 たとえ誰が　背を向けても 타토에다레가 세오무케테모 비온 누가 등을 돌린다해도 愛は深く　いつも 아이와후카쿠 이츠모 사랑은 깊이 언제나 目に見えることだけを 信じるこの世界 메니미에루코토다케오 신지루코노세카이 눈에 보이는 것만을 믿는 이 세상 心の奥深くで燃える夢がある 코코로노오쿠후카쿠데 모에루유메가아루

Love .siesta/ ラヴ?シエスタ V6

V6 - ラヴシエスタ (Love siesta 사랑의 낮잠) ラヴシエスタ　灼けた素肌の君は　灼熱の太陽の下さいた花 Love siesta 그을린 피부의 너는 작열의 태양 아래 핀 꽃.